DE LC3 bietet eine hohe Qualität auch bei niedrigen Datenraten und bietet Entwicklern eine enorme Flexibilität, die es ihnen ermöglicht, bessere Kompromisse zwischen wichtigen Produkteigenschaften wie Audioqualität und Stromverbrauch zu finden.
Traduzir "bessere kompromisse zwischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bessere kompromisse zwischen" de alemão para inglês
Traduções de bessere kompromisse zwischen
"bessere kompromisse zwischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bessere kompromisse zwischen
alemão
inglês
EN Providing high quality even at low data rates, LC3 will bring tremendous flexibility to developers, allowing them to make better design tradeoffs between key product attributes such as audio quality and power consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | providing |
| niedrigen | low |
| entwicklern | developers |
| enorme | tremendous |
| flexibilität | flexibility |
| qualität | quality |
| wichtigen | key |
| bessere | better |
| zwischen | between |
| hohe | high |
| zu | to |
| und | allowing |
DE LC3 bietet eine hohe Qualität auch bei niedrigen Datenraten und bietet Entwicklern eine enorme Flexibilität, die es ihnen ermöglicht, bessere Kompromisse zwischen wichtigen Produkteigenschaften wie Audioqualität und Stromverbrauch zu finden.
EN Providing high quality even at low data rates, LC3 will bring tremendous flexibility to developers, allowing them to make better design tradeoffs between key product attributes such as audio quality and power consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | providing |
| niedrigen | low |
| entwicklern | developers |
| enorme | tremendous |
| flexibilität | flexibility |
| qualität | quality |
| wichtigen | key |
| bessere | better |
| zwischen | between |
| hohe | high |
| zu | to |
| und | allowing |
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| ki | ai |
| management | management |
| daten | data |
| analytik | analytics |
| für | for |
| und | and |
| einblicke | insights |
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verbunden | connected |
| bessere | better |
| integration | integration |
| konsistenz | consistency |
| lösung | solution |
| umfassende | comprehensive |
| kontrolle | control |
| ermöglichen | allow |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| sollten | should |
| um | for |
| eine | a |
DE Die Flottenmanagementlösung WEBFLEET ermöglicht eine intelligentere Arbeitsweise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.
EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organization, not just the fleet. More collaboration between departments, get a complete business integration for the best results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ermöglicht | can |
| abteilungen | departments |
| ergebnisse | results |
| unternehmen | business |
| flotte | fleet |
| bessere | more |
| für | for |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| ihr | your |
DE Entwicklungsteams müssen oft Kompromisse zwischen Programmiereffizienz und Anwendungsleistung eingehen
EN Development teams often face trade-offs between programming efficiency and application performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| müssen | performance |
| und | and |
| oft | often |
| zwischen | between |
DE Hoodoo stellt sicher, dass Kunden keine Kompromisse zwischen Performance und Sicherheit eingehen müssen, indem sie Platform TLS als Teil ihrer integrierten Edge-Computing-Lösung nutzen.
EN Hoodoo ensures that clients don’t have to compromise performance over security by using Platform TLS as part of their integrated edge computing solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| platform | platform |
| tls | tls |
| integrierten | integrated |
| kompromisse | compromise |
| computing | computing |
| lösung | solution |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| edge | edge |
| indem | by |
| als | as |
| dass | that |
| ihrer | their |
| stellt sicher | ensures |
| und | have |
DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | buying |
| erschwinglichen | affordable |
| telefons | phone |
| erhebliche | considerable |
| zunehmend | increasingly |
| kompromisse | compromise |
| gab | the |
| zeit | time |
| grenzen | boundaries |
| zwischen | between |
| es | there |
| jedoch | however |
DE Bei der Auswahl des Frequenzspektrums müssen daher Kompromisse zwischen Reichweite und Datenrate eingegangen werden.
EN As a result, selecting a radio spectrum comes with tradeoffs between range and data rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| daher | as |
| zwischen | between |
| bei | with |
| des | a |
DE Der UV-LED-Lieferant muss die Kompromisse zwischen der Wellenlänge und der damit verbundenen Gesamtenergie mit der Aushärtungsrate abwägen
EN The UV LED supplier must weigh the trade‐offs between wavelength and the associated total energy with cure rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenlänge | wavelength |
| verbundenen | associated |
| abwägen | weigh |
| zwischen | between |
| der | the |
| mit | with |
DE Sie müssen sich nicht mehr zwischen einem funktionalen und schönen Design entscheiden. Kompromisse sind im UI/UX...
EN We’re withdrawing from the choosing between smart and beautiful. The compromise is a bad deal in UI/UX design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| design | design |
| entscheiden | choosing |
| ux | ux |
| kompromisse | compromise |
| ui | ui |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Bei der Auswahl des Frequenzspektrums müssen daher Kompromisse zwischen Reichweite und Datenrate eingegangen werden.
EN As a result, selecting a radio spectrum comes with tradeoffs between range and data rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| daher | as |
| zwischen | between |
| bei | with |
| des | a |
DE In einer Welt, in der aktuelle Informationen den Unterschied zwischen einem Platz an der Spitze der den Suchergebnissen oder auf der zweiten Seite zu stehen, gehen wir bei unseren Daten keine Kompromisse ein. wenn es um unsere Daten geht.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| suchergebnissen | search results |
| kompromisse | compromise |
| es | it |
| in | in |
| unsere | our |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| seite | page |
| daten | data |
| zu | to |
| oder | never |
| aktuelle | up-to-date |
| den | the |
| um | comes |
DE Wir bei GenXtreme legen Wert auf höchste Qualität, Kompromisse zwischen Funktion und Stil waren gestern
EN At GenXtreme we value the highest quality, compromises between function and style were yesterday
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchste | highest |
| kompromisse | compromises |
| stil | style |
| gestern | yesterday |
| wert | value |
| qualität | quality |
| und | and |
| wir | we |
| zwischen | between |
| funktion | function |
| waren | the |
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Beispiellose Wahlfreiheit – zwischen allen Arten von Clouds, Analysen, Daten – ohne Kompromisse
EN Unmatched freedom of choice—any cloud, any analytics, any data—without compromise
DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | buying |
| erschwinglichen | affordable |
| telefons | phone |
| erhebliche | considerable |
| zunehmend | increasingly |
| kompromisse | compromise |
| gab | the |
| zeit | time |
| grenzen | boundaries |
| zwischen | between |
| es | there |
| jedoch | however |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Unser Ziel ist eine bessere Verzahnung zwischen unseren Produkten, um Ihren Workflow zwischen Mitarbeitenden und Kunden zu vereinfachen
EN Our goal: creating more interaction between our products so as to simplify your workflows between colleagues and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| mitarbeitenden | colleagues |
| kunden | customers |
| vereinfachen | simplify |
| bessere | more |
| ihren | your |
| und | and |
| zwischen | between |
| zu | to |
| produkten | products |
DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| und | and |
DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.
EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| assets | assets |
| investitionen | investment |
| bessere | increased |
| ihrer | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.
EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.
DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten
EN No Missing Content More Pages Crawled Simple to Implement Better User Experience Get Indexed Faster Better Response Times
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| einfach | simple |
| benutzererfahrung | user experience |
| schnellere | faster |
| reaktionszeiten | response times |
| kein | no |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| zu | to |
| implementieren | implement |
DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.
EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| kürzere | shorter |
| tools | tools |
| mitarbeiter | staff |
| endkunden | end customers |
| eindrucksvolle | impressive |
| sorgen | ensure |
| verschaffen | provide |
| und | and |
| für | for |
DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.
EN Better technology means better SEO, period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| technologie | technology |
| bedeutet | means |
| seo | seo |
| punkt | period |
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| detailliertere | more detailed |
| verbessern | improve |
| verarbeiten | process |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| desto | the |
| daten | data |
| besser | better |
| können | can |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.
EN Better performances. NFC Tags with NTAG212 chip are faster in data trasfer and have a bigger reading range. NTAG212 are compatible with every NFC device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| reichweite | range |
| bessere | better |
| daten | data |
| in | in |
| eine | a |
| und | and |
DE Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)
EN Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities, etc) drive sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| prognosen | forecasts |
| umsatz | sales |
| anrufe | calls |
| aktivitäten | activities |
| usw | etc |
| einblicke | visibility |
| in | into |
| was | get |
| und | and |
| mails | emails |
DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| kandidaten | candidates |
| produktivität | productivity |
| finden | find |
| verbessern | improve |
| alle | all |
| ihre | your |
| bessere | better |
| steigern | increase |
| interne | internal |
| mit | with |
| sie | you |
| daten | data |
| und | and |
| untersuchen | explore |
DE Intelligente, vernetzte Lösungen ermöglichen die Verfolgung von Straftaten in Echtzeit, eine bessere Regierungsführung und eine bessere Verwaltung der Bürger.
EN Smart, connected solution enable real-time tracking of crimes, better governance and civic administration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| lösungen | solution |
| ermöglichen | enable |
| echtzeit | real-time |
| bessere | better |
| verfolgung | tracking |
| verwaltung | administration |
| und | and |
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| entscheidungen | decisions |
| teamarbeit | teamwork |
| und | and |
| bessere | better |
DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| einstellung | hiring |
| ergebnis | result |
| performance | performance |
| viel | much |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| der | the |
DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikleistung | graphics performance |
| generation | generation |
| bessere | better |
| zu | to |
| instances | instances |
| und | and |
| der | the |
DE Bessere Kommunikation, bessere Geschäftsbeziehungen.
EN Better communication, better business relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| kommunikation | communication |
DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen
EN Use them to make better business decisions and create more predictable and actionable plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| entscheidungen | decisions |
| pläne | plans |
| verwenden | use |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | make |
DE Bessere Daten, bessere Entscheidungen: Financial intelligence bei quirion
EN Better data, better decisions: Financial intelligence at quirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| financial | financial |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| bessere | better |
| bei | at |
DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.
EN To drive better outcomes, you need better, faster insights. But the truth is, most analysts are busy chasing down data, not working with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| wahrheit | truth |
| analysten | analysts |
| bessere | better |
| erkenntnisse | insights |
| ist | is |
| sind | are |
| daten | data |
| nicht | not |
| zu | to |
| beschäftigt | busy |
DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können
EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| pipelines | pipelines |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| bessere | better |
| führt | leads |
| hinweg | and |
| und | allowing |
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| gerät | device |
| oculus | oculus |
| genießen | enjoy |
| jederzeit | always |
| als | than |
| ihr | your |
| und | and |
| bessere | better |
| sie | you |
| wählen | choose |
| haben | have |
| können | can |
| ein | a |
DE Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning
EN Better Data – Better Forecasts with Smart Data Preparation and Scenarios in Jedox AIssisted™ Planning
DE Jedox 2020.4: Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning
EN Jedox 2020.4: Better Data ? Better Forecasts with Smart Data Preparation and Scenarios in Jedox AIssisted™ Planning
DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.
EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| assets | assets |
| investitionen | investment |
| bessere | increased |
| ihrer | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.
EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| kürzere | shorter |
| tools | tools |
| mitarbeiter | staff |
| endkunden | end customers |
| eindrucksvolle | impressive |
| sorgen | ensure |
| verschaffen | provide |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bessere kompromisse zwischen bessere zusammenarbeit zwischen kompromisse kompromisse hinsichtlich kompromisse macht kompromisse beim service kompromisse eingeht gefundenen kompromisse bestmöglich kompromisse bei zuverlässigkeit bereitschaft kompromisse einzugehen datenqualität irgendwelche kompromisse abfahrtsperformance ohne kompromisse keinerlei kompromisse eingehen kompromisse bevorzugen ernsthaften kompromisse eingeht konfiguration ohne kompromisse bestmögliche kompromisse einzugehen kompromisse mehr eingehen verdampfer ohne kompromisse kompromisse eingehen geschmackliche kompromisse einzugehen ästhetische kompromisse kompromisse bei sicherheit kompromisse kennt funktion keine kompromisse kompromisse bei effizienz viele kompromisse weil sie kompromisse richtigen kompromisse eingehen ästhetische kompromisse bildsprachen ohne kompromisse darf keine kompromisse kompromisse aushandelt kompromisse einzugehen nachhaltigkeit durchaus kompromisse compliance keinerlei kompromisse viele kompromisse eingehen gehen keine kompromisse handling ohne kompromisse bessere erfahrungen bessere entscheidungen bessere option bessere entscheidungsfindung bessere bessere performance bessere sicherheit bessere kundenbindung bessere alternative bessere erfahrung bessere ergebnisse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe