Traduzir "berlin mit seiner" para inglês

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

• Berlin School of
• Engagement and Open
• Kollaborationsprojekt des Museums
• Naturkunde Berlin
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen
• Wissenschaftscampus Berlin

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

• Berlin School of
• Engagement and Open
• Kollaborationsprojekt des Museums
• Naturkunde Berlin
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen
• Wissenschaftscampus Berlin

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen

• Museum für Naturkunde
• Ansätzen
• Aktivitäten mit denen
• Natur in Berlin
• erforschen

DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen

• Museum für Naturkunde
• Ansätzen
• Aktivitäten mit denen
• Natur in Berlin
• erforschen

DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?

• Berlin
• fahren nach Berlin
• sehr stolz darauf

DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital

• HRNETWORK ist Teil
• Initiative
• Besuchen Sie

DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?

• Berlin
• fahren nach Berlin
• sehr stolz darauf

DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland

• Seit
• Professor
• Institut für Ökologie
• Technische Universität Berlin
• TU Berlin
• Berlin

DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlin“ nach.

• schlau ist künstliche
• Berlin
• Stadt
• Fragen wie diesen
• Podcast
• Berlin Research
• Forschung in Berlin

DE Ob Stand-up Comedy, Autorengespräche oder eine Diskussionsrunde mit der Dragqueen Jurassica Parka: Das BKA-Theater in Berlin bietet mit seiner Corona-Spezialshow einen bunten Mix aus Komik, Tragik und Glamour auf seiner Website an

• Ob Stand-up Comedy
• Autorengespräche
• Jurassica Parka
• BKA-Theater in Berlin
• Mix aus Komik
• Tragik
• Glamour auf seiner

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

• Seit seiner Veröffentlichung
• aufgrund seiner geringen
• Skalierung an Beliebtheit

DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet

• Sven ist Geschäftsführer
• dskom GmbH
• Berlin mit ihrer
• SEO Profi Berlin
• seit über Jahren
• Seminare
• Workshops anbietet

DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen

• Büros
• Unser Hauptstandort liegt
• Herzen von Berlin
• öffentlichen Verkehrsmitteln optimal
• erreichen

DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.

• Forschungsbereich unter Leitung
• Prof
• Dr
• Markl arbeitet eng
• Fachgebiet Datenbanksysteme
• Informationsmanagement
• DIMA
• TU Berlin zusammen
• Berlin Big Data
• BBDC

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Tacheles, Nicolas Delorme, JUMP Berlin Trampolinpark Nord, Atelier Berlin | Mögelin auf Tupalo.

• Bewerte
• teile Deine Erfahrungen
• Tacheles
• Nicolas Delorme
• JUMP Berlin Trampolinpark

DE Die Femtec GmbH wurde 2001 von der EAF Berlin und der Technischen Universität Berlin mit dem Ziel gegründet, MINT-Studentinnen in Wirtschaft und Wissenschaft besser zu vernetzen und bei der persönlichen Karriereentwicklung zu unterstützen.

• EAF Berlin
• Technischen Universität Berlin
• Ziel gegründet
• MINT-Studentinnen in Wirtschaft

DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!

• Made in Berlin
• gemacht
• Berlin

DE Berlin International Gaming ist eine in Berlin gegründete und ansässige Premium-eSports-Organisation mit einigen Weltklasse-Spielern.

• Berlin International Gaming
• Berlin gegründete

DE myclimate hat bei der ITB Berlin NOW 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin) vier Unternehmen mit den myclimate Awards ausgezeichnet. Die Gewinner…

• ITB Berlin NOW
• Internationale Tourismusbörse Berlin
• myclimate Awards ausgezeichnet

DE Mit der Veranstaltungsreihe "MSC in Berlin" bringt die Münchner Sicherheitskonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Politiklandschaft und hochkarätige Gäste aus dem MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen und Briefings in Berlin zusammen

• Veranstaltungsreihe
• bringt die Münchner
• Vertreterinnen
• Vertreter der Berliner
• MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen
• Briefings in Berlin

DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.

• Forschungsbereich unter Leitung
• Prof
• Dr
• Markl arbeitet eng
• Fachgebiet Datenbanksysteme
• Informationsmanagement
• DIMA
• TU Berlin zusammen
• Berlin Big Data
• BBDC

DE Das Museum für Naturkunde Berlin wird konsequent in den kommenden zehn Jahren den Zukunftsplan umsetzen, der mit insgesamt 660 Millionen Euro vom Bund und Land Berlin gefördert wird

• Museum für Naturkunde
• umsetzen
• insgesamt Millionen Euro
• Bund
• Land Berlin gefördert

DE Elara Digital GmbH ist ein Tech-Startup mit Sitz in Berlin, Deutschland. Gegründet von Dominik Adamowski (CTO) und Akram Alraai (CEO) und inkubiert bei Beam Berlin.

• Elara Digital GmbH
• Tech-Startup mit Sitz
• Berlin
• Gegründet von Dominik
• CTO
• Akram Alraai
• CEO
• inkubiert bei Beam

DE Entdeckt Berlin abseits der Touristenrouten. Die kostenlose App des Portals Visit Berlin versorgt euch mit tollen Insidertipps für die Stadtbezirke.

• Entdeckt Berlin abseits
• Touristenrouten
• Visit Berlin versorgt

DE In Berlin hat die Stiftung mit dem ProjektZentrum Berlin einen kreativen Ort des gemeinsamen Arbeitens und Austauschs geschaffen

• Ort des gemeinsamen
• Austauschs geschaffen

DE Am 22. Juli 1974 legte das Umweltbundesamt mit rund 170 Mitarbeitenden am Bismarckplatz in Berlin los. © UBA, Berlin

• Berlin los
• UBA
• Berlin

DE myclimate hat bei der ITB Berlin NOW 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin) vier Unternehmen mit den myclimate Awards ausgezeichnet. Die Gewinner…

• ITB Berlin NOW
• Internationale Tourismusbörse Berlin
• myclimate Awards ausgezeichnet

DE Art Laboratory Berlin freut sich, das Art & Science-Projekt Mind the Fungi in Kooperation mit dem Institut für Biotechnologie der TU Berlin vorzustellen, das sich der Erforschung lokaler Pilze und der aktuellen Pilzbiotechnologie widmet

• Art Laboratory Berlin
• Art
• Science-Projekt Mind the
• Biotechnologie der TU
• vorzustellen
• Erforschung lokaler Pilze
• aktuellen Pilzbiotechnologie widmet

DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!

• Made in Berlin
• gemacht
• Berlin

DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.

• Forschungsbereich unter Leitung
• Prof
• Dr
• Markl arbeitet eng
• Fachgebiet Datenbanksysteme
• Informationsmanagement
• DIMA
• TU Berlin zusammen
• Berlin Big Data
• BBDC

DE Das Projekt „Sauberes Trinkwasser“ mit atmosfair-Projektpartner Boreal Light GmbH aus Berlin mit seiner lokalen Vertretung Waterkiosk Ltd unterstützt den Zugang zu sauberem Trinkwasser für ländliche Haushalte in Kenia

• Projekt
• Sauberes Trinkwasser
• atmosfair-Projektpartner Boreal Light
• Berlin mit seiner
• Vertretung Waterkiosk Ltd
• Zugang zu sauberem