DE Mit Super SIM haben Ihre IoT-Gera?te Zugang zu u?ber 300 Mobilfunknetzen auf der ganzen Welt. Informieren Sie sich u?ber die verfu?gbaren Netze von Super SIM.
"ber die datenmenge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit Super SIM haben Ihre IoT-Gera?te Zugang zu u?ber 300 Mobilfunknetzen auf der ganzen Welt. Informieren Sie sich u?ber die verfu?gbaren Netze von Super SIM.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
alemão | inglês |
---|---|
netze | networks |
zugang | access |
welt | world |
iot | iot |
super | super |
sim | sim |
ihre | your |
zu | to |
der | the |
DE ?Charlotte und Peter Fiells prachtvolle Monografie u?ber Ultimate Collector Cars: Sowohl fu?r versierte Sammler als auch neugierige Einsteiger ist dieser Doppelband u?ber Chromjuwelen ein unu?bertreffliches Referenzwerk.?
EN ?This stunning tome deserves to be read on a throne, not a sofa? Ultimate Collector Cars is the most captivating, current, and comprehensive source for the most desirable cars to ever roam the earth.?
alemão | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
sammler | collector |
u | and |
r | a |
ist | is |
sowohl | the |
auch | to |
DE ?Charlotte und Peter Fiells prachtvolle Monografie u?ber Ultimate Collector Cars: Sowohl fu?r versierte Sammler als auch neugierige Einsteiger ist dieser Doppelband u?ber Chromjuwelen ein unu?bertreffliches Referenzwerk.?
EN ?This stunning tome deserves to be read on a throne, not a sofa? Ultimate Collector Cars is the most captivating, current, and comprehensive source for the most desirable cars to ever roam the earth.?
alemão | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
sammler | collector |
u | and |
r | a |
ist | is |
sowohl | the |
auch | to |
DE UsageRecords: Informieren Sie sich u?ber die Datenmenge, die Ihre Super-SIMs im Laufe der Zeit verbraucht haben.
EN UsageRecords ? See how much data your Super SIMs used over time.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
verbraucht | used |
super | super |
ihre | your |
sie | see |
DE Wa?hlen Sie die Dokumente aus, die fu?r Sie geeignet sind. Diese API-Referenzdokumente, Tutorials und Anleitungen bringen Sie u?ber die Ziellinie fu?r die Bereitstellung, direkt zu HTTP 200 OK
EN Pick the docs that are right for you. These API reference docs, tutorials, and guides will get you across the deploy line, straight to HTTP 200 OK
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | docs |
http | http |
ok | ok |
api | api |
u | and |
tutorials | tutorials |
sind | are |
bereitstellung | deploy |
zu | to |
geeignet | right |
direkt | straight |
DE Fu?gen Sie IP-Adressen zu der neuen IP-Zugriffssteuerungsliste hinzu (dies sollten die IP-Adressen sein, die fu?r ausgehenden SIP-Datenverkehr u?ber die Grenze der Kommunikationsinfrastruktur hinaus verwendet werden, z. B. SBC).
EN Add IPs to your new IP Access Control List (these should be the IP addresses used for outbound SIP traffic by your Communications Infrastructure border elements, e.g. SBC).
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
hinzu | add |
ausgehenden | outbound |
grenze | border |
verwendet | used |
sbc | sbc |
adressen | addresses |
sip | sip |
datenverkehr | traffic |
ip | ip |
die | list |
zu | to |
der | the |
DE Erreichen Sie die Anwendenden der weltweit beliebtesten Messaging App u?ber eine einzige, optimierte API, die offiziell von WhatsApp unterstu?tzt wird.
EN Reach users on the world?s most popular messaging app through one streamlined API, officially supported by WhatsApp.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
weltweit | world |
messaging | messaging |
optimierte | streamlined |
offiziell | officially |
app | app |
api | api |
DE Erreichen Sie die Anwendenden der weltweit beliebtesten Messaging App u?ber eine einzige, optimierte API, die offiziell von WhatsApp unterstu?tzt wird.
EN Reach users on the world?s most popular messaging app through one streamlined API, officially supported by WhatsApp.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
weltweit | world |
messaging | messaging |
optimierte | streamlined |
offiziell | officially |
app | app |
api | api |
DE Besuchen Sie die Studio-Widget-Bibliothek, um mehr u?ber die verfu?gbaren Widgets und ihre Konfigurationen zu erfahren.
EN Head over to the Studio Widget Library to learn about available widgets and their configurations.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationen | configurations |
studio | studio |
bibliothek | library |
u | and |
widgets | widgets |
widget | widget |
zu | to |
DE Besuchen Sie die REST-API-Referenzseite, um mehr u?ber Anfragen zu erfahren, die Sie stellen ko?nnen.
EN Visit the REST API reference page to learn more about requests you can make.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
rest | rest |
api | api |
mehr | more |
erfahren | learn |
anfragen | requests |
zu | to |
DE Netzwerkinformationen: Wichtige Informationen u?ber die Plattform von Twilio, die Sie brauchen, um Ihre Kommunikationsinfrastruktur zu konfigurieren.
EN Networking Info: Important information about Twilio's platform that you will need to configure your communications infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
konfigurieren | configure |
informationen | information |
plattform | platform |
ihre | your |
zu | to |
DE Eine gemeinsame Strategie, die wir intern implementieren und die unsere Netzbetreiber auch uns gegenu?ber einsetzen sollen, ist: Wenn keine Antwort auf einen INVITE erfolgt, wird nach 4 Sekunden zur na?chsten IP-Adresse gegangen
EN A common strategy, which we deploy internally and what we have instructed our carriers to do towards us as well, is that if there is no response to an INVITE, go to the next IP after 4 seconds
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
strategie | strategy |
invite | invite |
sekunden | seconds |
ip | ip |
intern | internally |
implementieren | deploy |
keine | no |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
wird | the |
DE Geben Sie einen Namen ein (dies sollte der Name der anwendenden Person sein, der fu?r die Digest-Authentifizierung fu?r ausgehenden SIP-Datenverkehr u?ber die Grenze der Kommunikationsinfrastruktur hinaus verwendet wird, z. B. SBC).
EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).
alemão | inglês |
---|---|
ausgehenden | outbound |
grenze | border |
verwendet | used |
sbc | sbc |
geben sie | enter |
sip | sip |
datenverkehr | traffic |
authentifizierung | authentication |
sein | be |
b | a |
sollte | should |
geben | for |
wird | the |
DE Bei Testkonten verwenden Sie nur verifizierte Anrufenden-IDs und ko?nnen nur Nummern anrufen, die ebenfalls verifiziert sind. Um diese Einschra?nkung zu entfernen, fu?hren Sie ein Konto-Upgrade u?ber die Konsole durch.
EN For Trial accounts, in addition to using a verified Caller ID, you can only call numbers that are also verified. To remove this restriction, Upgrade your account via the Console.
alemão | inglês |
---|---|
konsole | console |
ids | id |
upgrade | upgrade |
um | for |
zu | to |
entfernen | remove |
konto | account |
verwenden | using |
anrufen | your |
sind | are |
verifiziert | verified |
und | via |
nur | only |
DE Die Backstreet Boys im Jahr 2005von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
EN The Backstreet Boys in 2005by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
alemão | inglês |
---|---|
boys | boys |
sports | sports |
amp | amp |
ber | ber |
von | by |
les | les |
die | the |
DE Mit Twilio Conversations ko?nnen Sie eine Zwei-Wege-Kommunikation entwickeln, die u?ber mehrere Kana?le erfolgt
EN With Twilio Conversations, you can build two-way messaging experiences that are cross-channel
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
entwickeln | build |
mit | with |
sie | you |
conversations | conversations |
die | that |
DE Erfahren Sie mehr u?ber die API-Ressourcen
EN Learn more about the API resources
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
ressourcen | resources |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE eSIM-Profile: Zugriff auf die Super-SIM-Funktionalita?t u?ber eUICCs.
EN eSim Profiles ? Access Super SIM functionality via eUICCs.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
esim | esim |
profile | profiles |
super | super |
sim | sim |
DE Netzzugriffsprofile? Sie haben die Kontrolle u?ber Ihre Konnektivita?t
EN Network Access Profiles ? Take control of your connectivity
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
ihre | your |
die | of |
sie | take |
DE U?bernehmen Sie die vollsta?ndige Kontrolle u?ber Ihr Contact Center.Fu?gen Sie Remote-Bescha?ftigte, neue Kana?le, Chatbots und IVR hinzu.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
contact | contact |
center | center |
neue | new |
chatbots | chatbots |
ivr | ivr |
hinzu | add |
remote | remote |
u | and |
ihr | your |
sie | take |
DE Mit Twilio Conversations ko?nnen Sie eine Zwei-Wege-Kommunikation entwickeln, die u?ber mehrere Kana?le erfolgt
EN With Twilio Conversations, you can build two-way messaging experiences that are cross-channel
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
entwickeln | build |
mit | with |
sie | you |
conversations | conversations |
die | that |
DE U?bernehmen Sie die vollsta?ndige Kontrolle u?ber Ihr Contact Center.Fu?gen Sie Remote-Bescha?ftigte, neue Kana?le, Chatbots und IVR hinzu.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
contact | contact |
center | center |
neue | new |
chatbots | chatbots |
ivr | ivr |
hinzu | add |
remote | remote |
u | and |
ihr | your |
sie | take |
DE Erfahren Sie mehr u?ber die Vorlagensprache Liquid und erweitern Sie Ihre Flows um zusa?tzliche Funktionen.
EN Learn more about the Liquid template language and bring additional functionality to your Flows.
alemão | inglês |
---|---|
liquid | liquid |
flows | flows |
funktionen | functionality |
u | and |
mehr | more |
ihre | your |
DE Folgen Sie unserem Blog, um u?ber die Weiterentwicklung von Autopilot auf dem Laufenden zu bleiben.
EN To stay updated on Autopilot product developments follow our blog.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
autopilot | autopilot |
folgen | follow |
zu | to |
unserem | our |
DE Ein Short Code ist eine 5- oder 6-stellige Nummer, u?ber die Nachrichten mit Mobiltelefonen versendet und empfangen werden ko?nnen
EN A short code is a 5 or 6-digit number that can send and receive messages with mobile phones
alemão | inglês |
---|---|
short | short |
code | code |
oder | or |
u | and |
versendet | send |
mit | with |
nummer | a |
ist | is |
nachrichten | messages |
empfangen | receive |
werden | can |
DE Melden Sie sich an der Konsole an und gehen Sie zum Abschnitt "Elastisches SIP-Trunking". Ihr Dashboard wird angezeigt und bietet eine allgemeine U?bersicht u?ber die Trunking-Nutzung: Minuten, Anrufe und Kosten.
EN Log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section. Your Dashboard will be displayed, providing a high level overview of your Trunking usage: Minutes, Calls & Cost.
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | displayed |
bietet | providing |
minuten | minutes |
kosten | cost |
sip | sip |
nutzung | usage |
konsole | console |
dashboard | dashboard |
melden | log |
u | and |
abschnitt | section |
eine | a |
wird | the |
anrufe | calls |
ihr | your |
DE Jede dieser IP-Adressen stellt einen einzigartigen o?ffentlichen Edge-Standort fu?r unsere Elastic SIP-Trunking-Services der Twilio Cloud dar, die aus Gru?nden der Zuverla?ssigkeit u?ber mehrere Verfu?gbarkeitszonen verteilt sind.
EN Each of these IP addresses represents a unique public edge for our Elastic SIP Trunking services into the Twilio cloud, distributed across multiple Availability Zones for reliability purposes.
alemão | inglês |
---|---|
elastic | elastic |
twilio | twilio |
cloud | cloud |
verteilt | distributed |
ip | ip |
adressen | addresses |
edge | edge |
sip | sip |
services | services |
unsere | our |
mehrere | multiple |
dar | the |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Telefonnummern, die u?ber SIP an Twilio gesendet werden, immerE.164-formatiert sind (Beispiel: +12128675309). Wenn das E.164-Format nicht verwendet wird, wird derAnruf mit der SIP-Antwort 400 Bad Request abgelehnt.
EN Make sure that any phone numbers sent via SIP to Twilio are alwaysE.164-formatted (e.g.+12128675309). If E.164 format is not used, then thecall will be rejected with a SIP 400 Bad Request response.
alemão | inglês |
---|---|
sip | sip |
twilio | twilio |
bad | bad |
format | format |
gesendet | sent |
e | e |
telefonnummern | phone numbers |
nicht | not |
abgelehnt | rejected |
verwendet | used |
mit | with |
an | request |
wird | is |
dass | that |
sind | are |
DE Wenn Sie CNAM Lookup aktivieren, wird der Anrufenden-ID-Name u?ber die Felder ?Von?, ?Kontakt? und (falls zutreffend) ?P-Asserted-Identity? fu?r jeden Anrufer in den SIP INVITE eingefu?gt.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
alemão | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
aktivieren | enable |
kontakt | contact |
zutreffend | applicable |
anrufer | caller |
sip | sip |
invite | invite |
u | and |
felder | fields |
in | in |
name | name |
wenn | if |
DE Um CNAM Lookup u?ber die Konsole zu aktivieren, melden Sie sich an der Konsole an und gehen Sie zum Abschnitt "Elastisches SIP-Trunking".
EN To enable CNAM Lookup using the console, log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section.
alemão | inglês |
---|---|
lookup | lookup |
konsole | console |
sip | sip |
u | and |
aktivieren | enable |
melden | log |
zu | to |
abschnitt | section |
DE Wenn Sie einen Trunk ausgewa?hlt haben, navigieren Sie zu den Einstellungen fu?r die Ursprungseinstellung (u?ber das linke Untermenu?)
EN When you have selected a Trunk, navigate to the ?Origination? Settings (via the left-hand sub-menu)
alemão | inglês |
---|---|
trunk | trunk |
navigieren | navigate |
einstellungen | settings |
zu | to |
linke | left |
r | a |
den | the |
DE Aus dem Bereich "Trunks", u?ber die angezeigte Liste der Trunks
EN From the "Trunks" section, using the trunks list displayed
alemão | inglês |
---|---|
angezeigte | displayed |
aus | from |
liste | list |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Telefonnummern, die u?ber SIP an Twilio gesendet werden, immer E.164-formatiert sind.
EN Ensure that any phone numbers sent via SIP to Twilio are always E.164-formatted.
alemão | inglês |
---|---|
telefonnummern | phone numbers |
sip | sip |
twilio | twilio |
e | e |
immer | always |
gesendet | sent |
sie | numbers |
dass | that |
sind | are |
DE Jared Leto im Jahr 2010von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires...by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
les | les |
von | of |
DE Jamiroquai im Jahr 2005von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
EN Vanessa Paradis in 2007by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
ber | ber |
von | by |
les | les |
DE Lara Fabianvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
EN Pink in 2006by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
ber | ber |
von | by |
les | les |
DE Vanessa Paradis im Jahr 2007von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
EN Pink in live concert 2006by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
ber | ber |
von | by |
les | les |
DE Erfahren Sie mehr u?ber Netzzugriffsprofile.
EN Learn more about Network Access Profiles.
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Koordinieren Sie Gespra?che mit mehreren Teilnehmenden u?ber Chat, WhatsApp, SMS und MMS.
EN Orchestrate multiparty conversations across chat, WhatsApp, SMS, and MMS.
alemão | inglês |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
u | and |
chat | chat |
mit | across |
DE Lesen Sie unsere API-Referenzdokumente u?ber Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM und vieles mehr!
EN Check out our API Reference docs for Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, and much, much more!
alemão | inglês |
---|---|
programmable | programmable |
video | video |
twilio | twilio |
sync | sync |
notify | notify |
super | super |
sim | sim |
api | api |
unsere | our |
u | and |
sie | out |
DE vom Flughafen Berlin-Brandenburg BER
EN from Berlin-Brandenburg Airport BER
alemão | inglês |
---|---|
vom | from |
flughafen | airport |
ber | ber |
DE Das schillernde Len Lye Centre ist das einzige Einzelkünstlermuseum Neuseelands. Sein Design ist tief vom Leben und Werk Len Lyes beeinflusst, dem ber...
EN Pressure continues to grow in the architecture industry for firms to find their own pathways to BIM and take advantage of smart 3D modeling and data m...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
design | modeling |
DE Ab 9. November mit DAT zum neuen Hauptstadtflughafen BER
EN Barbecue smell on the Campus Göttelborn
alemão | inglês |
---|---|
zum | the |
mit | on |
DE Flughafen Berlin (BER) Billigflug-Preise für vergleichen
EN Berlin airport (BER) Compare cheap flight prices
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
berlin | berlin |
vergleichen | compare |
ber | ber |
preise | prices |
DE 16 Flugrouten von & nach Berlin (BER)
EN 64 cheap direct flights to & from Berlin (BER)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
berlin | berlin |
ber | ber |
DE Zugverbindungen: Der Flughafen besitzt einen eigenen Bahnhof "Flughafen BER - Terminal 1-2" unterhalb des Terminals 1 in der Ebene U2
EN Stations: The airport has its own railway station: "Flughafen BER - Terminal 1-2" beneath Terminal 1 on level U2
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
unterhalb | beneath |
ebene | level |
ber | ber |
terminal | terminal |
in | on |
besitzt | has |
bahnhof | station |
eigenen | own |
DE SchauspielerInnen, Models und Damen der Gesellschaft – wer Rang und Namen hatte, ließ sich in seinem Berliner Atelier am Kurfürstendamm, zwischenzeitlich in New York und später in London, porträtieren.
EN Actors, models and the high society - everyone with distinction had his or her portrait taken in Schenker’s Berlin studio on Kurfürstendamm, in New York or later in London.
alemão | inglês |
---|---|
mod | mod |
hatte | had |
ber | ber |
lin | lin |
ten | ten |
new | new |
york | york |
und | and |
er | his |
der | her |
DE Finden Sie den passenden Standort für Ihr Unternehmen – ob in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Berlin Brandenburg (BER), in der Berliner City oder in einem der zentralen Industrieparks oder Güterverkehrszentren Brandenburgs.
EN Find the right location for your company - whether in the immediate vicinity of Berlin Brandenburg Airport (BER), in Berlin's city center or in one of Brandenburg's central industrial parks or freight centers.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
unmittelbarer | immediate |
brandenburg | brandenburg |
flughafen | airport |
ber | ber |
city | city |
zentralen | central |
oder | or |
der | of |
in | in |
standort | location |
unternehmen | company |
berlin | berlin |
passenden | right |
ihr | your |
ob | whether |
DE Sondernewsletter der Airport Region Berlin Brandenburg zur BER-Eröffnung
EN ART Special newsletter for the BER opening
alemão | inglês |
---|---|
ber | ber |
eröffnung | opening |
DE Sie verfügen vielleicht über eine hervorragende Verwaltung von Endgeräten, aber Datenschutzverletzungen, Viren und...
EN You may have a great endpoint management in place, but still, data breaches, viruses and malware attacks can occur unexpectedly....
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | great |
verwaltung | management |
datenschutzverletzungen | data breaches |
viren | viruses |
und | and |
sie | you |
vielleicht | can |
eine | a |
aber | but |
von | place |
Mostrando 50 de 50 traduções