"bekämpfung von business" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die rasche Entwicklung von Impfstoffen gegen das Coronavirus ist nicht nur ein Meilenstein in der Bekämpfung der Pandemie. Immer deutlicher wird, dass die gesammelten Erkenntnisse auch für die Bekämpfung anderer Infektionskrankheiten bedeutsam sind.
EN OeAW and the Ministry of Science have finalized the new performance agreement – Academy will receive 428.5 million euros by 2023 –?
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | have |
| wird | the |
DE PowerDMARC unterstützt Einzelpersonen und Unternehmen durch KI und Threat Intelligence Services bei der Bekämpfung von Business Email Compromise und Email Spoofing.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| einzelpersonen | individuals |
| ki | ai |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| bekämpfung | combat |
| compromise | compromise |
| spoofing | spoofing |
| services | services |
| und | and |
| business | business |
DE PowerDMARC unterstützt Einzelpersonen und Unternehmen durch KI und Threat Intelligence Services bei der Bekämpfung von Business Email Compromise und Email Spoofing.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| einzelpersonen | individuals |
| ki | ai |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| bekämpfung | combat |
| compromise | compromise |
| spoofing | spoofing |
| services | services |
| und | and |
| business | business |
DE Von Informationsschriften über Websites bis hin zu Online-Schulungen: Unia bietet eine ganze Reihe von Instrumenten zur Förderung von Chancengleichheit und zur Bekämpfung von Diskriminierung.
EN From brochures through websites to online training, Unia offers various resources in the fight for equal opportunities and against discrimination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| bekämpfung | fight |
| diskriminierung | discrimination |
| schulungen | training |
| websites | websites |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| zur | the |
DE Fungizide – Pestizide, die zur Bekämpfung von Pilzen und deren Sporen eingesetzt werden. Sie wirken hauptsächlich durch Zerstörung von Zellmembranen von Pilzen oder durch Störung der Energieproduktion in Pilzzellen.
EN Fungicides – pesticides used against fungi and their spores. Their action primarily involves damaging the cell membranes of fungi or upsetting energy production in the cells.
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| kümmert | cares about |
| menschen | people |
| cotton | cotton |
| produzieren | produce |
| better | better |
| unterstützung | supporting |
| hin | from |
DE Ferner erheben wir Daten zur Bonität von Auskunfteien sowie Informationen von Dienstleistern zu Zwecken der Bekämpfung von Betrug.
EN We also collect data on the creditworthiness of credit agencies and information from service providers for the purposes of combating fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| bekämpfung | combating |
| betrug | fraud |
| dienstleistern | service providers |
| ferner | also |
| informationen | information |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
DE Die Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters „Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen“ wollen zur Kontrolle von Infektionen nun eine neue Strategie entwickeln.
EN Researchers in the Cluster of Excellence "Controlling Microbes to Fight Infections" aim to develop a new strategy to control infections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fight |
| infektionen | infections |
| entwickeln | develop |
| neue | new |
| strategie | strategy |
| forscher | researchers |
| kontrolle | control |
| die | of |
DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.
EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| wird | the |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| kümmert | cares about |
| menschen | people |
| cotton | cotton |
| produzieren | produce |
| better | better |
| unterstützung | supporting |
| hin | from |
DE Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erkennung und Protokollierung von Angriffsprozessen (Visibilität), der Alarmierung von Administratoren und der Bereitstellung von Daten zur Unterstützung manueller Maßnahmen zur Bedrohungsjagd und -bekämpfung.
EN The emphasis is very much on detecting and logging attack processes (visibility), alerting administrators, and providing data to assist with manual threat-hunting and threat-countering measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | emphasis |
| erkennung | detecting |
| alarmierung | alerting |
| administratoren | administrators |
| bereitstellung | providing |
| manueller | manual |
| maßnahmen | measures |
| unterstützung | assist |
| dabei | with |
| und | and |
| protokollierung | logging |
| daten | data |
| liegt | is |
DE Die Bekämpfung der Zerstörung von Meeres- und Küstenökosystemen und die Diversifizierung der Lebensgrundlagen von Gemeinschaften, die von Meeresressourcen abhängig sind, können Zwangsvertreibung und Migration positiv beeinflussen.
EN Combatting marine and coastal ecosystem degradation and diversifying the livelihoods of communities that are dependent on marine resources can help address forced displacement and migration.
DE Die Lösung nutzt das globale Netzwerk von Cloudflare zur Bekämpfung von Angriffen und setzt dabei standardbasierte Netzwerkprotokolle wie BGP, GRE und IPsec für das Routing und die Datenkapselung ein.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| globale | global |
| angriffen | attacks |
| bgp | bgp |
| ipsec | ipsec |
| routing | routing |
| netzwerk | network |
| dabei | for |
| und | and |
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| unit | unit |
| erweiterte | advanced |
| bekämpfung | fight |
| kunden | customers |
| wir | we |
| schutz | protect |
| und | and |
| von | an |
| zu | to |
| die | as |
| der | special |
DE Verschlüsselung von Ordnern zur Bekämpfung von Schnüffelei
EN Encryption of folders to combat snooping
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| ordnern | folders |
| bekämpfung | combat |
| von | of |
DE Vorschriften zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung sowie hohe Energie-, Arbeits- und Materialkosten machten es den Herstellern von synthetischer Soda schwer, mit den Anbietern von natürlicher Soda zu konkurrieren.
EN Pollution prevention regulations coupled with high energy, labour and material costs made it difficult for synthetic producers to compete with suppliers of natural calcined soda.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| soda | soda |
| schwer | difficult |
| natürlicher | natural |
| konkurrieren | compete |
| energie | energy |
| machten | made |
| es | it |
| herstellern | producers |
| anbietern | suppliers |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
DE Während Organisationen auf der ganzen Welt Wohltätigkeitsfonds zur Bekämpfung von Covid-19 einrichten, wird in den elektronischen Kanälen des Internets eine andere Art von Kampf ausgetragen
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| welt | world |
| elektronischen | electronic |
| internets | internet |
| in | in |
| einrichten | set up |
| kampf | fight |
| eine | a |
DE Der erste Schritt zur Bekämpfung von BEC-Angriffen ist die tatsächliche Konfiguration von DMARC für Ihre Domain
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| konfiguration | configuring |
| dmarc | dmarc |
| angriffen | attack |
| domain | domain |
| schritt | step |
| ist | is |
| ihre | your |
| erste | the first |
| für | for |
DE Optimieren Sie die Einhaltung von Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, indem Sie Richtlinien, Kontrollen und Überwachungsprogramme direkt miteinander verbinden.
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| einhaltung | compliance |
| richtlinien | policies |
| kontrollen | controls |
| direkt | directly |
| korruption | corruption |
| bestechung | bribery |
| indem | by |
| verbinden | your |
| und | and |
DE Konsolidieren Sie Vorschriften und Standards, um Regulierungsprogramme zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption (z.B. FCPA, SAPIN II) und von Finanzkriminalität (Geldwäsche) zu verwalten.
EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| ii | ii |
| vorschriften | regulations |
| standards | standards |
| korruption | corruption |
| verwalten | manage |
| und | and |
| bestechung | bribery |
| zu | to |
| um | for |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| elektronischer | electronic |
| bekämpfung | fight |
| diesem | your |
| ist | know |
| es | you |
DE Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion: "Mit unseren medizinisch zertifizierten Sensorlösungen ist Sensirion eine wichtige Drehscheibe für alle Hersteller, die Sensorik zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie benötigen
EN Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion said, “With its medically certified sensor solutions, Sensirion is an important hub for all manufacturers who need sensor technology to combat the COVID-19 pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| zertifizierten | certified |
| wichtige | important |
| drehscheibe | hub |
| hersteller | manufacturers |
| bekämpfung | combat |
| benötigen | need |
| sensirion | sensirion |
| alle | all |
| sensorik | sensor |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| zur | to |
DE CrowdStrike und EY erweitern ihre globale Allianz und bieten gemeinsame Cyber-Lösungen zur Bekämpfung von Ransomware und zur Beschleunigung von Zero Trust
EN CrowdStrike to Acquire Humio and Deliver the Industry’s Most Advanced Data Platform for Next-Generation, Index-Free XDR
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| bieten | deliver |
| und | and |
| erweitern | platform |
| zur | the |
| von | to |
DE FICO Tonbeller ist der führende Anbieter von Softwarelösungen für nachhaltige Bekämpfung von Finanz- und Wirtschaftskriminalität.
EN FICO Tonbeller is the leading provider of software solutions for sustainable fight against financial crime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| softwarelösungen | software solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| bekämpfung | fight |
| finanz | financial |
| ist | is |
| für | for |
DE Aber die Bekämpfung von Vorurteilen und Diskriminierung am Arbeitsplatz erfordert eine ganz andere Art von Fachwissen
EN But eliminating bias and discrimination from the workplace requires a whole different kind of expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| erfordert | requires |
| ganz | whole |
| fachwissen | expertise |
| arbeitsplatz | workplace |
| art | kind |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| aber | but |
| andere | the |
DE John Martin leitete eine Diskussion mit einer heterogenen Gruppe von Klinikern, die bei der Bekämpfung von COVID-19 an vorderster Front tätig sind
EN John Martin led a discussion with a diverse panel of clinicians serving at the front lines of COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| martin | martin |
| leitete | led |
| diskussion | discussion |
| mit | with |
DE Eine Reihe von globalen Protokollen, Richtlinien und kurzen Anleitungen zur Bekämpfung von COVID-19
EN A series of global protocols, guidelines and quick guides to fight COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| globalen | global |
| kurzen | quick |
| bekämpfung | fight |
| anleitungen | guides |
| richtlinien | guidelines |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Dr. John Martin leitete eine Diskussion mit einer heterogenen Gruppe von Klinikern, die bei der Bekämpfung von COVID-19 an vorderster Front tätig sind.
EN Dr. John Martin led a discussion with a diverse panel of clinicians serving at the front lines of COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| john | john |
| martin | martin |
| leitete | led |
| diskussion | discussion |
| mit | with |
DE Verhinderung von Datenlecks und Betrug durch mobile Anwendungen durch Bekämpfung von Bedrohungen durch Anwendungen, das Netzwerk und das Betriebssystem.
EN Prevention of data leakage and fraud from mobile applications, by countering threats coming from applications, the network and the OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobile | mobile |
| bedrohungen | threats |
| betriebssystem | os |
| anwendungen | applications |
| netzwerk | network |
| und | and |
| das | the |
| von | of |
DE Exzellenzcluster – Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen
EN Cluster of Excellence – Controlling Microbes to Fight Infections
DE Wenn nicht, sprechen Sie mit jemandem über die Umsetzung von Richtlinien zur Prävention und Bekämpfung von Gewalt.
EN If not, talk to someone about implementing policies for preventing and addressing violence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| gewalt | violence |
| umsetzung | implementing |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | someone |
| zur | for |
DE Das Power and Control Wheel wurde entwickelt von der Programm zur Bekämpfung häuslicher Gewalt aus der Erfahrung misshandelter Frauen in Duluth, die von ihren männlichen Partnern missbraucht wurden
EN The Power and Control Wheel was developed by the Domestic Abuse Intervention Program from the experience of battered women in Duluth who had been abused by their male partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| wheel | wheel |
| programm | program |
| erfahrung | experience |
| frauen | women |
| männlichen | male |
| partnern | partners |
| entwickelt | developed |
| power | power |
| in | in |
| aus | from |
| wurde | was |
DE Transparenz von Lieferketten Erklärung zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel
EN Transparency in supply chains anti slavery and human trafficking statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| lieferketten | supply chains |
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Überlegungen zum Engagement von Cloudera zur Bekämpfung von Ungleichheit am Arbeitsplatz: Ein Jahr später
EN Reflecting on Cloudera’s Commitment to Address Workplace Inequality: One Year Later
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| ungleichheit | inequality |
| arbeitsplatz | workplace |
| später | later |
| jahr | year |
DE Überlegungen zum Engagement von Cloudera zur Bekämpfung von Ungleichheit am Arbeitsplatz: Ein Jahr später
EN Reflecting on Cloudera’s Commitment to Address Workplace Inequality: One Year Later
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| ungleichheit | inequality |
| arbeitsplatz | workplace |
| später | later |
| jahr | year |
DE Optimieren Sie die Einhaltung von Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, indem Sie Richtlinien, Kontrollen und Überwachungsprogramme direkt miteinander verbinden.
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| einhaltung | compliance |
| richtlinien | policies |
| kontrollen | controls |
| direkt | directly |
| korruption | corruption |
| bestechung | bribery |
| indem | by |
| verbinden | your |
| und | and |
DE Konsolidieren Sie Vorschriften und Standards, um Regulierungsprogramme zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption (z.B. FCPA, SAPIN II) und von Finanzkriminalität (Geldwäsche) zu verwalten.
EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| ii | ii |
| vorschriften | regulations |
| standards | standards |
| korruption | corruption |
| verwalten | manage |
| und | and |
| bestechung | bribery |
| zu | to |
| um | for |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| elektronischer | electronic |
| bekämpfung | fight |
| diesem | your |
| ist | know |
| es | you |
DE „Die Gefahr von Naturkatastrophen und die Schäden daraus steigen durch den Klimawandel umso mehr, je länger wir als Weltgemeinschaft bei seiner Bekämpfung versagen“, sagt der Chef-Klimatologe von Munich Re, Ernst Rauch.
EN “The longer we as a global community fail to properly combat climate change, the worse the risks posed by natural catastrophes and consequent losses will be,” says Ernst Rauch, Chief Climate and Geo Scientist at Munich Re.
DE helfen normalerweise bei der Bekämpfung von HIV / AIDS in Afrika südlich der Sahara. Für kurze Zeit wird das Unternehmen diese Mittel spenden, um bei der Reaktion von COVID-19 zu helfen.
EN usually help fight HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. For a short time, the company will donate these funds to help with COVID-19 response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| bekämpfung | fight |
| hiv | hiv |
| afrika | africa |
| kurze | short |
| zeit | time |
| unternehmen | company |
| mittel | funds |
| spenden | donate |
| in | in |
| zu | to |
| helfen | help |
| wird | the |
| um | for |
DE Dafür geht es über weite Passagen um die Bekämpfung von Fluchtursachen, um den Dialog mit Afrika und um die Förderung der Rückkehr von Migranten in ihre Heimatländer
EN Many of the passages of the final draft focus on combatting the causes of migration, on dialogue with Africa and on supporting refugees in returning to their countries of origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| passagen | passages |
| dialog | dialogue |
| afrika | africa |
| förderung | supporting |
| migranten | refugees |
| in | in |
| mit | with |
| rückkehr | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die von Diehl Defence entwickelte Munitionsfamilie zur Bekämpfung infanteristischer Ziele bietet verschiedene Ausführungen von Gefechtspatronen im Kaliber 40 mm für den Einsatz in Handfeuerwaffen und automatischen Granatwerfern
EN The 40 mm ammunition family developed by Diehl Defence for engagement of infantry targets, comprises various types of live cartridges for use in handguns and automatic grenade launchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| ziele | targets |
| mm | mm |
| automatischen | automatic |
| in | in |
| einsatz | use |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| verschiedene | various |
| den | the |
DE Je nach Munitionstyp ist eine Bekämpfung von Zielen auch in und hinter Deckung bis auf Entfernungen von über 2000 Metern möglich
EN Depending on the ammunition type, targets under and behind cover can also be engaged at ranges of more than 2000 meters
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | targets |
| metern | meters |
| je nach | depending |
| und | and |
| auch | also |
| deckung | cover |
| möglich | be |
| hinter | behind |
| von | of |
DE Seit 2010 erforscht Andrea Kröger als Projektleiterin des Projekts "Interferone in der Immunabwehr“ die Mechanismen, die das Interferon-System zur Bekämpfung von Infektionen und zur Beeinflussung von protektiven Immunantworten nutzt.
EN Since 2010, as principal investigator of the “Interferons in Immune Defense and Immunity“ project, Andrea Kröger is searching for the mechanisms used by the interferon system to fight infections and influence protective immune responses.
DE FICO Tonbeller ist der führende Anbieter von Softwarelösungen für nachhaltige Bekämpfung von Finanz- und Wirtschaftskriminalität.
EN FICO Tonbeller is the leading provider of software solutions for sustainable fight against financial crime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| softwarelösungen | software solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| bekämpfung | fight |
| finanz | financial |
| ist | is |
| für | for |
DE FICO Tonbeller ist der führende Anbieter von Softwarelösungen für nachhaltige Bekämpfung von Finanz- und Wirtschaftskriminalität
EN FICO Tonbeller is the leading provider of software solutions for sustainable fight against financial crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| softwarelösungen | software solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| bekämpfung | fight |
| finanz | financial |
| ist | is |
| für | for |
DE Aber die Bekämpfung von Vorurteilen und Diskriminierung am Arbeitsplatz erfordert eine ganz andere Art von Fachwissen
EN But eliminating bias and discrimination from the workplace requires a whole different kind of expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| erfordert | requires |
| ganz | whole |
| fachwissen | expertise |
| arbeitsplatz | workplace |
| art | kind |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| aber | but |
| andere | the |
DE CrowdStrike und EY erweitern ihre globale Allianz und bieten gemeinsame Cyber-Lösungen zur Bekämpfung von Ransomware und zur Beschleunigung von Zero Trust
EN CrowdStrike Services Cyber Front Lines Report Reveals Widespread Remote Work Has Broad-Reaching Effects on Cybersecurity
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| und | has |
| cyber | cyber |
| von | front |
| zur | on |
DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes
EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| verhinderung | security |
| sicherheitsvorfällen | security incidents |
| betrug | fraud |
| verletzung | infringement |
| eigentums | property |
| missbrauch | misuse |
| oder | or |
| dienstes | use |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesetze | law |
| eines | a |
| unserer | of |
| anderem | other |
DE Überlegungen zum Engagement von Cloudera zur Bekämpfung von Ungleichheit am Arbeitsplatz: Ein Jahr später
EN Reflecting on Cloudera’s Commitment to Address Workplace Inequality: One Year Later
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| ungleichheit | inequality |
| arbeitsplatz | workplace |
| später | later |
| jahr | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe