EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
"featured in hit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
hit | treffen |
current | aktuell |
archive | archiv |
sport | sport |
photograph | bildes |
to | zur |
cross | quer |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind
inglês | alemão |
---|---|
display | anzuzeigen |
designated | gekennzeichnet |
content | inhalte |
only | nur |
as | die |
toggle | schalter |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
inglês | alemão |
---|---|
display | anzuzeigen |
designated | gekennzeichnet |
or | oder |
videos | videos |
content | inhalte |
featured | ausgewählte |
only | nur |
as | die |
toggle | schalter |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
featured | ausgewählte |
uploaded | hochgeladenen |
uses | verwendet |
image | bild |
settings | einstellungen |
in | in |
videos | videos |
video | video |
change | ändern |
you can | kannst |
to | zu |
if | wenn |
you | du |
a | ein |
the | den |
the same | dasselbe |
EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network
DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an
EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.
DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.
inglês | alemão |
---|---|
cache | cache |
to | etwa |
after | nach |
around | von |
EN The song "Flood" was the band's biggest crossover hit, and it hit #37 on the Billboard Hot 100 as well as #12 on the Modern Rock chart
DE Die Band wird zuweilen mit U2 verglichen, deren Leadsänger Bono wiederum bei einem Interview angab, ein großer Fan von Jars of Clay zu sein
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
and | u |
well | zu |
the | wird |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
hard | schwer |
hit | getroffen |
natural | natürlich |
education | bildung |
would | würde |
in the | im |
in | in |
that | dass |
EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
DE 1 Jonathan Keane. Anzahl der DDoS-Angriffe im zweiten Quartal 2015 auf Rekordniveau. Digital Trends. 19. August 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
inglês | alemão |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
record | record |
trends | trends |
august | august |
http | http |
digital | digital |
computing | computing |
in | in |
EN Love the glittering world of gaming machines and want to hit the jackpot? There’s no way to calculate how likely you are to hit the jackpot
DE Sie lieben die glitzernde Welt des Automatenspiels und wollen den Jackpot knacken? Wie hoch Ihre Wahrscheinlichkeit ist, den Jackpot zu holen, lässt sich nicht errechnen
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
and | und |
to | zu |
EN Lea (1910-1947), who visited Zimmer in Berlin in 1936, wrote a similar book independent of his Berlin colleagues, but focused not so much on the hit principle, but rather on the hit area – the “target” theory
DE Lea (1910-1947), der Zimmer 1936 in Berlin aufgesucht hatte, verfasste unabhängig von seinen Berliner Kollegen ein ähnliches Buch, legte den Fokus jedoch nicht so sehr auf das Trefferprinzip, sondern auf die Treffbereichs- („target“-) Theorie
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
DE Unauffällig, ohne langweilig zu sein, kann dieser einfache kleine Pen eine Reihe aromatisierter CBD-Pods aufnehmen und für einen befriedigenden Zug nach dem anderen sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
simple | einfache |
little | kleine |
range | reihe |
cbd | cbd |
without | ohne |
pen | pen |
can | kann |
this | dieser |
a | einen |
EN The Coronavirus pandemic, for example, hit pharma industry production facilities in northern Italy just as it hit those in China
DE Die Corona-Pandemie zum Beispiel hat Produktionsstandorte der Pharmaindustrie in Norditalien ebenso getroffen wie solche in China
inglês | alemão |
---|---|
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
hit | getroffen |
china | china |
example | beispiel |
in | in |
EN 2005 SA-GE Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 SA-GE Hit Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2005 SA-GE Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 SA-GE Hit Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2001 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2001 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2004 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2004 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2005 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2005 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2006 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2006 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '06 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2009 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2009 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '09 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2010 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '10 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2010 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '10 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2011 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '11 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2011 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '11 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2012 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2012 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2014 Sage Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Sage Hit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2014 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
hit | hit |
click | klicken |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN The song "Flood" was the band's biggest crossover hit, and it hit #37 on the Billboard Hot 100 as well as #12 on the Modern Rock chart
DE Die Band wird zuweilen mit U2 verglichen, deren Leadsänger Bono wiederum bei einem Interview angab, ein großer Fan von Jars of Clay zu sein
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
and | u |
well | zu |
the | wird |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
hard | schwer |
hit | getroffen |
natural | natürlich |
education | bildung |
would | würde |
in the | im |
in | in |
that | dass |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
is | ist |
for | für |
of | von |
a | eine |
the | des |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
is | ist |
for | für |
of | von |
a | eine |
the | des |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
serve | dienen |
featured | ausgewählte |
images | bilder |
uploading | hochladen |
for | für |
as | als |
all | alle |
that | dass |
EN Want to tread lightly in the Scotland featured in our film? Check out our Tread Lightly video on YouTube for all the locations featured.
DE Sie möchten behutsam das Schottland entdecken, das Sie in unserem Film gesehen haben? Sehen Sie sich unser Video auf YouTube an, um zu erfahren, welche Orte gezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
youtube | youtube |
locations | orte |
film | film |
video | video |
in | in |
for | um |
to | zu |
our | unser |
the | unserem |
want to | möchten |
on | auf |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
serve | dienen |
images | bilder |
featured | ausgewählte |
uploading | hochladen |
or | oder |
and | und |
for | für |
as | als |
all | alle |
that | dass |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
tracker | trackers |
keywords | keywords |
results page | ergebnisseite |
and | und |
EN And your chances are higher if your blog post is in the featured snippet because 4 out of 10 voice query results come from featured snippets.
DE Und deine Chancen sind höher, wenn dein Blogbeitrag im Featured Snippet steht, denn 4 von 10 Suchergebnissen bei Sprachanfragen stammen aus Featured Snippets.
inglês | alemão |
---|---|
chances | chancen |
featured | featured |
snippets | snippets |
snippet | snippet |
blog post | blogbeitrag |
in the | im |
and | und |
is | steht |
if | wenn |
are | sind |
from | aus |
of | von |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
featured | ausgewählte |
images | bilder |
main | haupt |
index | index |
added | hinzugefügte |
page | seite |
add | hinzu |
content | füge |
to | zu |
within | innerhalb |
instead | stattdessen |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
sort | sortieren |
to | hoch |
low | tief |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
tap | tippe |
toggle | schalter |
set | festzulegen |
it | das |
as | als |
on | auf |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
DE Wenn ein Event ein ausgewähltes Bild hat, wird das ausgewählte Bild angezeigt. Es wird auf das Quadrat zugeschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
featured | ausgewählte |
square | quadrat |
fit | zugeschnitten |
image | bild |
displays | angezeigt |
the | wird |
has | hat |
a | ein |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
gallery | galerie |
automatically | automatisch |
manually | manuell |
added | hinzugefügt |
add | hinzufügen |
page | seite |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
the | wird |
the first | erste |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
templates | templates |
add | hinzufügen |
featured | ausgewählte |
grid | raster |
index | index |
pages | seiten |
support | unterstützen |
use | verwende |
videos | videos |
images | bilder |
video | video |
you can | kannst |
in | in |
as | als |
instead | stattdessen |
so | daher |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
DE In der Seitenleiste kannst du nach einer bestimmten Aktion suchen, vorgestellte Aktionen anzeigen und vorgestellte Kategorien durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
sidebar | seitenleiste |
view | anzeigen |
categories | kategorien |
browse | durchsuchen |
actions | aktionen |
and | und |
action | aktion |
search | suchen |
you can | kannst |
the | der |
a | einer |
you | du |
specific | bestimmten |
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
network | netzwerk |
control | steuern |
content | inhalte |
cached | zwischengespeichert |
cache | cache |
increase | erhöhen |
reduces | reduziert |
requests | anfragen |
and | und |
your | ihre |
our | unser |
number of | anzahl |
EN Hit the ground running - Match industry standards regarding the loading time of your website.
DE Schnell am Start - Unterstütze Deine Website mit ganzer Power und stelle die Einhaltung von Industriestandards mit einer ultraschnellen Ladezeit sicher.
inglês | alemão |
---|---|
industry standards | industriestandards |
loading time | ladezeit |
website | website |
of | von |
EN Is it possible to design this product in a way that it remains usable and perhaps even upgradeable when these innovations hit the market?
DE Ist es möglich, das Produkt so zu designen, dass es benutzbar bleibt und sich vielleicht sogar upgraden lässt, wenn diese Innovationen auf den Markt kommen?
inglês | alemão |
---|---|
innovations | innovationen |
it | es |
possible | möglich |
design | designen |
product | produkt |
to | zu |
remains | bleibt |
and | und |
the | den |
when | wenn |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
is | ist |
this | diese |
a | sogar |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page
DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren
inglês | alemão |
---|---|
hit | klick |
details | details |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
trying | versuchen |
or | oder |
it | es |
later | später |
domain name | domainnamen |
choose | wählen |
are | vorhandenen |
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
DE Bevor Sie auf Veröffentlichen klicken, lesen Sie Ihren Artikel durch, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gibt.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
mistakes | fehler |
read | lesen |
your | ihren |
to | bevor |
through | durch |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.
inglês | alemão |
---|---|
hit | erreichen |
million | millionen |
dollars | dollar |
without | ohne |
team | ganz |
sales team | vertriebsteam |
revenue | umsatz |
we | wir |
a | einen |
of | von |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
manage | verwalten |
tasks | aufgaben |
time | zeitplan |
and | und |
your | dir |
to | zu |
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
hit | erreicht |
plan | planen |
marketing | unternehmen |
across | im |
every | ganzen |
create | erstellen |
your | eure |
Mostrando 50 de 50 traduções