DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
Traduzir "bedarf aktiviert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedarf aktiviert" de alemão para inglês
Traduções de bedarf aktiviert
"bedarf aktiviert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bedarf aktiviert
alemão
inglês
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE Die Sweepatic-Plattform wird in kürzester Zeit aktiviert und benötigt bei Bedarf nur Ihre primären Domänen ? bei Bedarf auch null-basiert.
EN The Sweepatic Platform is activated in no time, needing only your primary domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| aktiviert | activated |
| primären | primary |
| domänen | domains |
| plattform | platform |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
| nur | only |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| qr | qr |
| codes | codes |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
EN Enabled—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states:
DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.
EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| internetseiten | websites |
| helvetia | helvetia |
| entsprechende | respective |
| icon | icon |
| anbieters | providers |
| verfahren | process |
| aktiviert | activated |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| anklicken | click |
| werden | are |
| von | of |
| dies | this |
| erst | a |
| wenn | when |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.
EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | setting |
| aktiviert | enabled |
| schalter | switch |
| angezeigt | appears |
| und | and |
| blau | blue |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| aktiviert | activated |
| optional | optional |
| deaktiviert | deactivated |
| zeitpunkt | the time |
| angezeigt | shown |
| kann | can |
| als | as |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wird | the |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.
EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| traffic | traffic |
| filtering | filtering |
| url | url |
| https | https |
| aktiviert | enabled |
| firewall | firewall |
| ids | ids |
| block | block |
| notify | notify |
| eingestellt | set |
| für | for |
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| tonspur | audio track |
| kann | can |
| nun | now |
| vorhanden | is |
| zu | to |
| zum | the |
| und | hear |
DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance in den Bereich «Einstellungen und Services». Dort sehen Sie, ob die Stimmerkennung für Sie aktiviert ist und können Ihre Präferenz bei Bedarf ändern.
EN Under “Adjust settings” below, switch to the “Settings and services” section in e-finance. There you can see if voice recognition is activated for you and if necessary you can change your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untenstehende | below |
| stimmerkennung | voice recognition |
| aktiviert | activated |
| präferenz | preference |
| rubrik | section |
| einstellungen | settings |
| services | services |
| ob | if |
| wechseln | switch |
| in | in |
| ist | is |
| können | can |
| ändern | change |
| ihre | your |
| zu | to |
| den | the |
| dort | there |
| für | for |
DE Das Display ist digital an Ihre persönliche IPD angepasst und kann nach Bedarf aktiviert und deaktiviert werden
EN Digitally fitted to your personal IPD, the display can be activated and deactivated as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | display |
| digital | digitally |
| aktiviert | activated |
| deaktiviert | deactivated |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| angepasst | the |
| bedarf | needed |
| werden | to |
DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| kampagnen | campaigns |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| unternehmens | business |
| ads | ads |
| in | in |
| digitalen | a |
| marke | brand |
| sie | want |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| tonspur | audio track |
| kann | can |
| nun | now |
| vorhanden | is |
| zu | to |
| zum | the |
| und | hear |
DE Eine als Speichermasse aktivierbare Sichtbetondecke. Mittels eingelegter Heiz-/Kühlschleifen kann diese bei Bedarf zusätzlich aktiviert werden.
EN An exposed concrete ceiling that can be activated as an extra storage system for thermal energy. By means of integrated heating/cooling loops, this can be additionally activated if required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| kann | can |
| als | as |
| diese | this |
| zusätzlich | for |
| werden | be |
| mittels | by |
| eine | of |
DE Das Display ist digital an Ihre persönliche IPD angepasst und kann nach Bedarf aktiviert und deaktiviert werden
EN Digitally fitted to your personal IPD, the display can be activated and deactivated as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | display |
| digital | digitally |
| aktiviert | activated |
| deaktiviert | deactivated |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| angepasst | the |
| bedarf | needed |
| werden | to |
DE Dank seines komplexen Algorithmus erkennt er selbstständig Gefahrensituationen und wird bei Bedarf sofort aktiviert
EN Its complex algorithm enables it to automatically recognize dangerous situations and activate immediately, whenever it needs to
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| algorithmus | algorithm |
| erkennt | recognize |
| bedarf | needs |
| aktiviert | activate |
| sofort | immediately |
| und | and |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| konfigurationen | configurations |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviert | enabled |
| windows | windows |
| updates | updates |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| vollständige | full |
| über | over |
| und | and |
| bedarf | needed |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | are |
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Mitarbeiter:innen können bei Bedarf zwischen Projekten wechseln und so kurzfristigen zusätzlichen Bedarf abpuffern.
EN Employees can switch between projects as needed and thus buffer additional short-term demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| projekten | projects |
| wechseln | switch |
| kurzfristigen | short-term |
| zusätzlichen | additional |
| und | and |
| so | thus |
| können | can |
| zwischen | between |
| bedarf | needed |
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| schulungen | training |
| anpassungen | customization |
| abteilung | department |
| services | services |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| spezifischen | the |
| die | appropriate |
| um | for |
DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| bereit | ready |
| mitgefühl | compassion |
| campaign | campaign |
| welt | world |
| es | it |
| sind | are |
| sie | need |
| zu | to |
| nicht | but |
| und | and |
| allein | alone |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | enabled |
| saas | saas |
| provider | provider |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| nicht | lack |
| marke | brand |
| domain | domain |
| domains | domains |
| und | and |
| die | custom |
| eine | a |
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| aktiviert | activation |
| nun | now |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| core | core |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| abgeschlossen | complete |
| mit | with |
| eine | a |
| website | website |
DE Nachdem Sie Ihre erste Website aktiviert haben, ist es an der Zeit, Ihr Core Setup abzuschließen.
EN Now that you’ve activated your first site, it’s time to complete your core setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| core | core |
| setup | setup |
| website | site |
| zeit | time |
| erste | first |
| ihr | your |
DE HTTP/2 ist standardmäßig für alle Cloudflare-Domains aktiviert
EN HTTP/2 is enabled by default for all Cloudflare domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| aktiviert | enabled |
| cloudflare | cloudflare |
| domains | domains |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.
EN With the ‘Always On’ feature enabled, visitors will also see a green notification button allowing them to refresh the page for a live version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| always | always |
| feature | feature |
| aktiviert | enabled |
| besucher | visitors |
| aktualisieren | refresh |
| eine | a |
| seite | page |
| live | live |
| auch | also |
| version | version |
| sie | on |
| zu | to |
| der | green |
| sehen | see |
DE Die E-Mail-Adressverschleierung wird automatisch für Ihre Website unter der Registerkarte „Scrape Shield“ Ihres Dashboards aktiviert.
EN Email Address Obfuscation is automatically enabled for your site under the Scrape Shield tab of your Dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aktiviert | enabled |
| registerkarte | tab |
| dashboards | dashboard |
| website | site |
| ihre | your |
| unter | under |
| die | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedarf aktiviert bedarf zusätzlich aktiviert qr codes aktiviert aktiviert vpn aktiviert option aktiviert icloud aktiviert website aktiviert api aktiviert feature aktiviert einfach aktiviert domainnamen aktiviert domains aktiviert klangfunktion aktiviert tile aktiviert tile bereits aktiviert kamera aktiviert account aktiviert ist authentifizierungs app aktiviert nun baselines aktiviert anrufweiterleitung aktiviert ist netzwerk dashboard aktiviert aktiviert war ihres dashboards aktiviert javascript nicht aktiviert ihnen aktiviert produkt schnellansicht aktiviert saas provider aktiviert dienst aktiviert browser aktiviert separat aktiviert nutzer aktiviert klick aktiviert ihrem konto aktiviert davon aktiviert cookies aktiviert ssl aktiviert filter aktiviert benutzer aktiviert software aktiviert ihre website aktiviert aktiviert zu lassen einmal aktiviert aktiviert initialisiert provisioned nun aktiviert wiederkehrende umsatzmodelle aktiviert automatisch aktiviert funktion nicht aktiviert erneut aktiviert wenigen sekunden aktiviert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe