DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
"automation bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
leiten | lead |
fachkenntnisse | expertise |
automation | automation |
service | service |
unsere | our |
marketing | marketing |
sales | sales |
in | in |
und | and |
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
leiten | lead |
fachkenntnisse | expertise |
automation | automation |
service | service |
unsere | our |
marketing | marketing |
sales | sales |
in | in |
und | and |
DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)
EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
in | in |
process | process |
anbieter | vendors |
automation | automation |
DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)
EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
in | in |
process | process |
anbieter | vendors |
automation | automation |
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
martech | martech |
awards | award |
kategorie | category |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
es | it |
source | source |
bietet | offers |
funktionen | features |
einer | a |
in | in |
und | and |
basiert | based |
auf | on |
open | open |
alle | all |
professionellen | professional |
der | of |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE 100 Angestellte bei Automation Anywhere haben Automation Anywhere über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work
alemão | inglês |
---|---|
angestellte | employees |
automation | automation |
führungskräften | executive |
anywhere | anywhere |
meinungen | opinions |
zu | to |
bewertung | ratings |
rezensiert | reviewed |
verschiedene | various |
hin | from |
zum | the |
DE Mitarbeiter bei Automation Anywhere sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Anywhere. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
glücklich | pleased |
beinhaltet | includes |
leistungen | benefits |
sind | are |
kombination | combination |
gehalt | compensation |
mit | with |
ihrer | their |
eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Automation Anywhere glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Automation Anywhere positiv ist
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE Der Arbeitskreis ‚Artificial Intelligence in Industrial Automation‘ hat ein Whitepaper erarbeitet, in dem Anwendungsszenarien der Automation in vernetzter Produktion vorgestellt werden
EN The working group 'Artificial Intelligence in Industrial Automation' has prepared a white paper presenting application scenarios of automation in networked production
alemão | inglês |
---|---|
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
automation | automation |
der | of |
produktion | production |
in | in |
hat | has |
ein | a |
DE Schließen Sie die Lücke zwischen folgenden Systemen: Dem intelligenten Automation Stack, Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA), Business Process Management (BPM) und OCR
EN Bridge the gap between your Intelligent Automation stack - Enterprise Service Bus (ESB) - Robotic Process Automation (RPA) - Business Process Management (BPM) – OCR
alemão | inglês |
---|---|
lücke | gap |
intelligenten | intelligent |
stack | stack |
bus | bus |
esb | esb |
rpa | rpa |
bpm | bpm |
ocr | ocr |
automation | automation |
enterprise | enterprise |
service | service |
process | process |
business | business |
management | management |
schließen | the |
zwischen | between |
DE ActiveDEMAND ist eine cloudbasierte Marketing-Automation-Lösung, die Marketingagenturen beim Erstellen und Verwalten von Marketingkampagnen unterstützt. Die Lösung umfasst Marketing-Automation-Funktionen für kleine Unternehmen,... Mehr erfahren
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks together into a centralised hub and... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
marketing | media |
verwalten | manage |
unterstützt | platform |
unternehmen | agencies |
ist | is |
für | for |
mehr | more |
eine | a |
DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
ki | ai |
process | process |
deutlich | well |
repetitive | repetitive |
automation | automation |
und | and |
kombination | combination |
zukunft | future |
von | of |
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
martech | martech |
awards | award |
kategorie | category |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
es | it |
source | source |
bietet | offers |
funktionen | features |
einer | a |
in | in |
und | and |
basiert | based |
auf | on |
open | open |
alle | all |
professionellen | professional |
der | of |
DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth
EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division
alemão | inglês |
---|---|
hans | hans |
michael | michael |
verantwortlich | responsible |
automation | automation |
business | business |
amp | amp |
bosch | bosch |
in | in |
iot | iot |
seit | for |
und | and |
der | the |
DE Konzentriere dich auf die wichtigen Dinge. Automation übernimmt den Rest. Leistungsfähig und trotzdem einfach – Jira Automation macht Spaß!
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
automation | automation |
rest | rest |
jira | jira |
einfach | simple |
die | is |
auf | on |
und | things |
DE Für Server-Kunden ist Automation derzeit nicht nativ erhältlich, aber im Atlassian Marketplace ist eine Automation for Jira-App (Server/Data Center) verfügbar.
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
nativ | natively |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
server | server |
data | data |
center | center |
kunden | customers |
jira | jira |
app | app |
im | in the |
für | for |
nicht | not |
verfügbar | available |
erhältlich | is |
aber | the |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE Enterprise Automation For Dummies erkundet, worum es bei der modernen Enterprise Automation geht. Viele Technologien behaupten, aber liefern nicht wirklich, geschäftliche...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.
EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.
DE Marketing Automation – Du kannst beliebig viele Workflows erstellen und veröffentlichen. Dynamischer Segment-Filter ist nicht verfügbar. Du kannst ihn erst in einem Marketing Automation- oder E-Commerce-Plan nutzen.
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
DE Werde noch persönlicher mithilfe von Marketing Automation. Wähle einfach eine der vorgefertigten Vorlagen aus, um dein Ziel zu erreichen. Lerne die Gewohnheiten deiner Leads kennen und überlasse der Automation die Schwerstarbeit.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
DE Dank des leicht verständlichen Automation-Panels konnten wir den Automation-Prozess umfassend weiterentwickeln.
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
balken | bar |
schaltflächen | buttons |
separat | separately |
kontrollieren | monitor |
am | preview |
dazwischen | between |
können | can |
als | as |
sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
balken | bar |
schaltflächen | buttons |
separat | separately |
kontrollieren | monitor |
am | preview |
dazwischen | between |
können | can |
als | as |
sie | want |
DE Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau, im Bereich Automation u.v.m. setzen auf OpenProject.
EN Companies in plant and mechanical engineering, automation and many more rely on OpenProject.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
automation | automation |
openproject | openproject |
u | and |
auf | on |
setzen | in |
maschinenbau | mechanical |
DE Deine Erfahrung im Bereich Software Testing, Testmanagement sowie -automation und -tooling helfen dir das Team gezielt zu beraten und zu coachen.
EN You help the team to use test automation on different levels in a way that risks are reduced economically in an effective way.
alemão | inglês |
---|---|
testing | test |
automation | automation |
team | team |
helfen | help |
zu | to |
und | you |
software | use |
DE Dank unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der industriellen Automation und Medizintechnik kann Sensirion Ihre Geräte, Maschinen und Prozesse mit optimalen Lösungen unterstützen
EN Our many years of experience in industrial automation and medical technology support your devices, machines and processes with optimal solutions
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
industriellen | industrial |
automation | automation |
prozesse | processes |
optimalen | optimal |
lösungen | solutions |
unterstützen | support |
medizintechnik | medical technology |
geräte | devices |
maschinen | machines |
und | and |
ihre | your |
unserer | of |
mit | with |
DE Das Smart Mini Factory Lab der unibz basiert auf den drei Säulen Forschung, Lehre und Industrie und wird für die Forschung im Bereich Industrial Engineering und Automation genutzt
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
mini | mini |
lab | lab |
unibz | unibz |
säulen | pillars |
forschung | research |
lehre | teaching |
automation | automation |
genutzt | used |
factory | factory |
im | in the |
engineering | engineering |
industrial | industrial |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Dank nahtloser Integration mit RPA (Robotic Processing Automation) können Finanzdienstleister die Effizienz im Back-Office-Bereich steigern und Kosten einsparen.
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
rpa | rpa |
processing | processing |
automation | automation |
effizienz | services |
kosten | costs |
office | office |
steigern | drive |
im | out |
und | and |
mit | with |
DE Die kompakten Programmable Automation Controller der I-7188- und µPAC-Serie eignen sich ideal für den Einsatz in platzkritischen Anwendungen im Bereich der Datenerfassung, Automatisierungssysteme und Fernsteuerung
EN The compact Programmable Automation Controllers of the I-7188 and µPAC series are ideal for use in space-critical applications in the field of data acquisition, automation systems and remote control
alemão | inglês |
---|---|
kompakten | compact |
programmable | programmable |
automation | automation |
ideal | ideal |
datenerfassung | data acquisition |
fernsteuerung | remote control |
serie | series |
eignen | are |
anwendungen | applications |
im | in the |
controller | controllers |
in | in |
für | for |
und | and |
einsatz | use |
den | the |
DE Signalkonditionierungsmodule sind das perfekte Zubehör für Module und Systeme im Bereich der Automation. Mit ihrer Adaption auf Normsignale ermöglichen Sie die Integration vieler Sensoren/Aktoren in übergeordnete Steuerungssysteme.
EN Signal conditioning modules are the perfect accessories for modules and systems in the field of automation. With their adaptation to standard signals, they enable the integration of many sensors/actuators into higher-level control systems.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
zubehör | accessories |
module | modules |
systeme | systems |
automation | automation |
adaption | adaptation |
ermöglichen | enable |
integration | integration |
sensoren | sensors |
aktoren | actuators |
übergeordnete | higher |
im | in the |
in | in |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Anfang Juni 2018 diskutierten die Mitglieder der 5G Alliance for Connected Industries and Automation (5G-ACIA) mit Gästen über Chancen und Herausforderungen von 5G für den industriellen Bereich
EN At the beginning of June 2018, the members of the 5G Alliance for Connected Industries and Automation (5G-ACIA) invited visitors to join them to discuss the opportunities and challenges that 5G presents for industry
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
mitglieder | members |
alliance | alliance |
connected | connected |
industries | industries |
automation | automation |
g | g |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
anfang | beginning |
für | for |
industriellen | industry |
den | the |
und | discuss |
DE Das Automation Valley Nordbayern ist eine Initiative von nordbayerischen Unternehmen und Institutionen aus dem Bereich Automatisierungstechnik. infoteam ist Gründungsmitglied.
EN Automation Valley Nordbayern is an initiative of companies and institutions in northern Bavaria involved in automation technology. infoteam is a founding member.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
valley | valley |
infoteam | infoteam |
gründungsmitglied | founding member |
initiative | initiative |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Typische Themenstellungen im Bereich Automation:
EN Typical topics in the field of automation:
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
im | in the |
automation | automation |
bereich | of |
DE Dank nahtloser Integration mit RPA (Robotic Processing Automation) können Finanzdienstleister die Effizienz im Back-Office-Bereich steigern und Kosten einsparen.
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
rpa | rpa |
processing | processing |
automation | automation |
effizienz | services |
kosten | costs |
office | office |
steigern | drive |
im | out |
und | and |
mit | with |
DE valantic baut die Leistungen im Bereich Digital Commerce und Marketing Automation mit elements, Österreichs führender Full-Service Digital-Agentur, weiter aus.
EN SAP roles and tools in a workflow at RWZ:SAP add-on apm identifier Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ) optimizes its onboarding processes with the SAP add-on apm identifier from valantic With this tool, the main cooperative?
alemão | inglês |
---|---|
valantic | valantic |
baut | the |
mit | with |
und | and |
führender | a |
aus | from |
DE Es wird in jedem Bereich der Konversation geprüft, ob eine Automation möglich ist.Und Statistiken untermauern das!
EN Any conversation that can be automated in theory is finding itself exploring that arena in one form or another.And statistics back this up!
alemão | inglês |
---|---|
konversation | conversation |
automation | automated |
statistiken | statistics |
in | in |
und | and |
wird | is |
es | one |
DE Typische Themenstellungen im Bereich Automation:
EN Typical topics in the field of automation:
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
im | in the |
automation | automation |
bereich | of |
DE Dank nahtloser Integration mit RPA (Robotic Processing Automation) können Finanzdienstleister die Effizienz im Back-Office-Bereich steigern und Kosten einsparen.
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
rpa | rpa |
processing | processing |
automation | automation |
effizienz | services |
kosten | costs |
office | office |
steigern | drive |
im | out |
und | and |
mit | with |
DE „Wir haben uns für CrossEngage entschieden, weil die Plattform alle von uns benötigten Funktionen sehr einfach abbildet – beispielsweise im Bereich der E-Mail- und Kampagnen-Automation
EN Christoph Thye, board member at the acardo group ag, says ?We opted for CrossEngage because the platform provides all the functions we were looking for – for example in the areas of email and campaign automation
DE Das Smart Mini Factory Lab der unibz basiert auf den drei Säulen Forschung, Lehre und Industrie und wird für die Forschung im Bereich Industrial Engineering und Automation genutzt
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
mini | mini |
lab | lab |
unibz | unibz |
säulen | pillars |
forschung | research |
lehre | teaching |
automation | automation |
genutzt | used |
factory | factory |
im | in the |
engineering | engineering |
industrial | industrial |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Allerdings haben nur Projektadministratoren und globale Administratoren Zugriff auf den Automation-Bereich
EN Only project and global admins will be able to see the automation section
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
administratoren | admins |
automation | automation |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE Werden Sie Investor und gestalten Sie die Zukunft eines weltweit führenden Unternehmens im Bereich Service Automation & Robotics mit.
EN Join us as an investor and help shape the future as a Global Leader in Service Automation & Robotics.
alemão | inglês |
---|---|
investor | investor |
gestalten | shape |
weltweit | global |
automation | automation |
amp | amp |
robotics | robotics |
service | service |
und | and |
führenden | a |
mit | in |
DE Würdigung der führenden Köpfe im Bereich Enterprise Automation und Integration
EN Celebrating the Leaders in Enterprise Automation and Integration
DE Der umfassende Marketing Automation Leitfaden für den E-Commerce-Bereich
EN Complete Guide to Marketing Automation for Ecommerce
DE Der umfassende Marketing Automation Leitfadenfür den E-Commerce Bereich
EN Complete Guide to Marketing Automation for Ecommerce
Mostrando 50 de 50 traduções