Traduzir "überlasse der automation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überlasse der automation" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de überlasse der automation

alemão
inglês

DE Werde noch persönlicher mithilfe von Marketing Automation. Wähle einfach eine der vorgefertigten Vorlagen aus, um dein Ziel zu erreichen. Lerne die Gewohnheiten deiner Leads kennen und überlasse der Automation die Schwerstarbeit.

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

DE Überlasse der Automation die Schwerstarbeit

EN Let automation do the hard work

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

alemão inglês
digitale digital
leiten lead
fachkenntnisse expertise
automation automation
service service
unsere our
marketing marketing
sales sales
in in
und and

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

alemão inglês
digitale digital
leiten lead
fachkenntnisse expertise
automation automation
service service
unsere our
marketing marketing
sales sales
in in
und and

DE Wenn beispielsweise eine komplexe Aufgabe mit acht Story Points bearbeitet werden muss, überlasse ich diese in der Regel lieber jemandem mit mehr Erfahrung, um die Zeit und das Kundenbudget bestmöglich zu nutzen.

EN When I see a complex task with eight story points, for example, I’ll usually decide to leave that to someone more experienced to make good use of the time and customer budget.

alemão inglês
komplexe complex
points points
story story
zeit time
in der regel usually
aufgabe task
ich i
um for
mit with
acht eight
mehr more
zu to
und and
die example
eine a
jemandem someone

DE Dies ist das einzige Restaurant auf der Welt, in dem ich die Wahl des Rotweins immer dem Oberkellner überlasse, da er wirklich interessante Tropfen aus Sardinien und Sizilien empfiehlt

EN This is the one restaurant in the world where I always leave the choice of red wine to the maître as he brings in some really interesting stuff from Sardinia and Sicily

alemão inglês
restaurant restaurant
interessante interesting
sardinien sardinia
sizilien sicily
welt world
ich i
wahl choice
er he
in in
immer always
und and
aus from
dies this

DE Überlasse den CI/CD-Pipelines die mühsame Aufgabe der Bereitstellung für die Produktion und agiere zukünftig mit Zuversicht.

EN Deploy with confidence and let your CI/CD pipelines take over the tedious job of deploying to production.

alemão inglês
ci ci
mühsame tedious
aufgabe job
zuversicht confidence
cd cd
pipelines pipelines
produktion production
mit with
und and
den the

DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

alemão inglês
voraus ahead
opsgenie opsgenie
sobald immediately
nachrichten messages
zu of
erstellen create
und and

DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.

EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.

alemão inglês
nordpass nordpass
anmeldedaten credentials
merken remembering
gehirn brain
erkennt recognizes
füllt fills
klick click
daten details
und and
zu to
nicht not
nur a

DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

alemão inglês
lasse let
freien free
lauf run
hand hand
erzählt tells
er he
einfach just
ich i
uns us

DE Also stelle ich am Ende mindestens eine Frage (ich habe eine praktische Liste mit einigen Fragen, die wirklich gut / schwierig sind) an gute Kandidaten und überlasse sie damit.

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

alemão inglês
praktische handy
schwierig tough
kandidaten candidates
ende end
fragen questions
ich i
frage question
sind are
liste list
mit with
wirklich really
gute good
und and
also to

DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

alemão inglês
voraus ahead
opsgenie opsgenie
sobald immediately
nachrichten messages
zu of
erstellen create
und and

DE Überlasse unserer Conversion-Funnel Software die Arbeit

EN Let our conversion funnel software do the job for you

DE Benötigst Du für diesen Workshop beispielsweise Informationsbroschüren? Verfügst Du stattdessen über die Möglichkeit, Tutorial-Videos auf einem Projektor abzuspielen? Überlasse das Lernen nicht allein den Teilnehmern.

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

DE Dann überlasse die Recherche doch einfach uns. Kostenlos, topaktuell, in Deiner Nähe – mit Hilfe des Job Agenten verpasst Du garantiert kein Jobangebot mehr!

EN Leave the job search to us. Comprehensive, up-to-date, and location specific - with our automatic and free job alerts, you’ll never miss an offer again!

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

alemão inglês
lösung solution
martech martech
awards award
kategorie category
marketing marketing
automation automation
platform platform
es it
source source
bietet offers
funktionen features
einer a
in in
und and
basiert based
auf on
open open
alle all
professionellen professional
der of

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

alemão inglês
lösung solution
martech martech
awards award
kategorie category
marketing marketing
automation automation
platform platform
es it
source source
bietet offers
funktionen features
einer a
in in
und and
basiert based
auf on
open open
alle all
professionellen professional
der of

DE Der Arbeitskreis ‚Artificial Intelligence in Industrial Automation‘ hat ein Whitepaper erarbeitet, in dem Anwendungsszenarien der Automation in vernetzter Produktion vorgestellt werden

EN The working group 'Artificial Intelligence in Industrial Automation' has prepared a white paper presenting application scenarios of automation in networked production

alemão inglês
artificial artificial
intelligence intelligence
automation automation
der of
produktion production
in in
hat has
ein a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Automation Anywhere glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Automation Anywhere positiv ist

EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive

alemão inglês
mitarbeiter employees
automation automation
anywhere anywhere
glaubt believe
positiv positive
mehrheit majority
ist is

DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth

EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division

alemão inglês
hans hans
michael michael
verantwortlich responsible
automation automation
business business
amp amp
bosch bosch
in in
iot iot
seit for
und and
der the

DE Enterprise Automation For Dummies erkundet, worum es bei der modernen Enterprise Automation geht. Viele Technologien behaupten, aber liefern nicht wirklich, geschäftliche...

EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?

DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)

EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017

alemão inglês
hot hot
in in
process process
anbieter vendors
automation automation

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE 100 Angestellte bei Automation Anywhere haben Automation Anywhere über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work

alemão inglês
angestellte employees
automation automation
führungskräften executive
anywhere anywhere
meinungen opinions
zu to
bewertung ratings
rezensiert reviewed
verschiedene various
hin from
zum the

DE Mitarbeiter bei Automation Anywhere sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Anywhere. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

alemão inglês
mitarbeiter employees
automation automation
anywhere anywhere
glücklich pleased
beinhaltet includes
leistungen benefits
sind are
kombination combination
gehalt compensation
mit with
ihrer their
eine a

DE Schließen Sie die Lücke zwischen folgenden Systemen: Dem intelligenten Automation Stack, Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA), Business Process Management (BPM) und OCR

EN Bridge the gap between your Intelligent Automation stack - Enterprise Service Bus (ESB) - Robotic Process Automation (RPA) - Business Process Management (BPM) – OCR

alemão inglês
lücke gap
intelligenten intelligent
stack stack
bus bus
esb esb
rpa rpa
bpm bpm
ocr ocr
automation automation
enterprise enterprise
service service
process process
business business
management management
schließen the
zwischen between

DE ActiveDEMAND ist eine cloudbasierte Marketing-Automation-Lösung, die Marketingagenturen beim Erstellen und Verwalten von Marketingkampagnen unterstützt. Die Lösung umfasst Marketing-Automation-Funktionen für kleine Unternehmen,... Mehr erfahren

EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks together into a centralised hub and... Learn more

alemão inglês
marketing media
verwalten manage
unterstützt platform
unternehmen agencies
ist is
für for
mehr more
eine a

DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.

EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.

alemão inglês
intelligent intelligent
ki ai
process process
deutlich well
repetitive repetitive
automation automation
und and
kombination combination
zukunft future
von of

DE Konzentriere dich auf die wichtigen Dinge. Automation übernimmt den Rest. Leistungsfähig und trotzdem einfach – Jira Automation macht Spaß!

EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.

alemão inglês
wichtigen important
automation automation
rest rest
jira jira
einfach simple
die is
auf on
und things

DE Für Server-Kunden ist Automation derzeit nicht nativ erhältlich, aber im Atlassian Marketplace ist eine Automation for Jira-App (Server/Data Center) verfügbar.

EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.

alemão inglês
automation automation
nativ natively
atlassian atlassian
marketplace marketplace
server server
data data
center center
kunden customers
jira jira
app app
im in the
für for
nicht not
verfügbar available
erhältlich is
aber the

DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)

EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017

alemão inglês
hot hot
in in
process process
anbieter vendors
automation automation

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.

DE Marketing Automation – Du kannst beliebig viele Workflows erstellen und veröffentlichen. Dynamischer Segment-Filter ist nicht verfügbar. Du kannst ihn erst in einem Marketing Automation- oder E-Commerce-Plan nutzen.

EN Marketing AutomationYou can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

DE Dank des leicht verständlichen Automation-Panels konnten wir den Automation-Prozess umfassend weiterentwickeln.

EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.

DE Wir verfügen über etliche Jahre Erfahrung bei der Linux-Serveradministration, der Netzwerktechnik, des Datacenter-Managements, der Datacenter-Security, der Virtualisierung der Ceph Storage bzw. sonstiger Backup-Automation und und und ...

EN We have several years of experience in Linux server administration, network technology, data center management, data center security, virtualization of Ceph storage and other backup automation, and much more...

alemão inglês
virtualisierung virtualization
ceph ceph
linux linux
managements management
security security
automation automation
etliche several
jahre years
backup backup
storage storage
erfahrung experience
wir we
und and

DE Wir verfügen über etliche Jahre Erfahrung bei der Linux-Serveradministration, der Netzwerktechnik, des Datacenter-Managements, der Datacenter-Security, der Virtualisierung der Ceph Storage bzw. sonstiger Backup-Automation und und und ...

EN We have several years of experience in Linux server administration, network technology, data center management, data center security, virtualization of Ceph storage and other backup automation, and much more...

alemão inglês
virtualisierung virtualization
ceph ceph
linux linux
managements management
security security
automation automation
etliche several
jahre years
backup backup
storage storage
erfahrung experience
wir we
und and

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Automation Anywhere äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

EN Overall, the employees at Automation Anywhere are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

alemão inglês
insgesamt overall
mitarbeiter employees
automation automation
anywhere anywhere
äußerst extremely
glücklich happy
bewertungen ratings
basierend based on
arbeit work
sind are

DE Der neue Nationale Forschungsschwerpunkt (NFS) «Automation» ist gestartet – mit der Vision, die Schweiz als einen der weltweit führenden Hubs für Forschung, Bildung und Innovation in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik zu etablieren

EN The new National Center of Competence in Research (NCCR) Automation has been launched – with the goal of establishing Switzerland as one of the world's leading hubs for research, education and innovation in automation and control technology

DE Der neue Nationale Forschungsschwerpunkt (NFS) «Automation» ist gestartet – mit der Vision, die Schweiz als einen der weltweit führenden Hubs für Forschung, Bildung und Innovation in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik zu etablieren

EN The new National Center of Competence in Research (NCCR) Automation has been launched – with the goal of establishing Switzerland as one of the world's leading hubs for research, education and innovation in automation and control technology

DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…

EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.

alemão inglês
automation automation
und and

DE Für Entwickler und Anwender in der industriellen Praxis, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, ist der Cluster Mechatronik & Automation e.V. der ideale Ansprechpartner zum Thema Mechatronik.

EN For developers and users in industrial practice, in particular for small and medium-sized companies, Cluster Mechatronik & Automation e.V. is the perfect contact for everything related to mechatronics.

alemão inglês
entwickler developers
anwender users
praxis practice
mechatronik mechatronics
amp amp
automation automation
e e
v v
ideale perfect
ansprechpartner contact
kleine small
cluster cluster
in in
mittlere medium
und and
für for
industriellen industrial
unternehmen companies
ist is

DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…

EN This edited volume presents the proceedings of the AMAA 2015 conference, Berlin, Germany. The topical focus of the 2015 conference lies on smart systems for green and automated driving. The automobile…

DE Ein großes Augenmerk lag bei der Umsetzung auf der Akzeptanz der Lösung innerhalb des Entwicklungs-Teams, die durch einen hohen Grad an Automation und Integration sowie einen überzeugenden Servicekatalog erreicht wurde.

EN A major focus during implementation was on the acceptance of the solution within the development team, which was achieved through a high degree of automation and integration as well as a convincing service catalogue.

alemão inglês
akzeptanz acceptance
lösung solution
automation automation
integration integration
erreicht achieved
teams team
umsetzung implementation
entwicklungs development
grad degree
und and
großes major
innerhalb within
wurde was

DE Nissha wählte Pega Sales Automation aufgrund seiner Flexibilität, der Skalierbarkeit und der Fähigkeit, in 12 Wochen einsatzbereit sein zu können.

EN Nissha chose Pega Sales Automation because of its flexibility, scalability, and ability to be fully deployed in 12 weeks.

alemão inglês
wählte chose
pega pega
sales sales
automation automation
wochen weeks
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
in in
und and
sein be
zu to

DE Nexeed Automation rüstet Sie für die Herausforderungen der Industrie 4.0 und hilft Ihnen, Ihre Anlagen- und Maschinenprojekte in der Montage-, Prüf- und Prozesstechnik gezielt und effizient innerhalb kürzester Zeit zu realisieren

EN Nexeed Automation prepares you for the challenges of Industry 4.0 and helps you to implement your plant and machine projects in assembly, testing and process technology in a targeted and efficient manner within the shortest possible time

alemão inglês
nexeed nexeed
automation automation
hilft helps
gezielt targeted
effizient efficient
zeit time
realisieren implement
herausforderungen challenges
industrie industry
montage assembly
in in
zu to
für for
ihre your
und and
innerhalb within

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how its used and how to drive the fastest ROI.

alemão inglês
einstieg started
rpa rpa
grundlagen basics
schnellsten fastest
und and
dieses this

DE Bei der Automation von Workflows profitieren unsere Kunden von unserer großen Erfahrung in der Geschäftsprozesse-Beratung und -Optimierung.

EN When it is up to our customers to automate workflows, our customers benefit from our extensive experience in business process consulting and optimization.

alemão inglês
automation automate
kunden customers
erfahrung experience
beratung consulting
optimierung optimization
workflows workflows
in in
und and
unsere our
profitieren benefit

DE Automatisieren Sie Änderungen Ihrer Tickets basierend auf den Werten der jeweiligen Projekteigenschaften durch die Nutzung der Automation for Jira App - Integration.

EN Automate actions on your issues based on the values of your project properties through the native integration with Automation for Jira app.

alemão inglês
jira jira
integration integration
automatisieren automate
app app
automation automation
basierend based on
sie values
den the

Mostrando 50 de 50 traduções