DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
Traduzir "ausrichtung helfen dabei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausrichtung helfen dabei" de alemão para inglês
Traduções de ausrichtung helfen dabei
"ausrichtung helfen dabei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausrichtung helfen dabei
alemão
inglês
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.
EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| bietet | brings |
| als | as |
| vertikale | vertical |
| von | to |
| eine | an |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Diese wird auch als Ausrichtung nach jeweiliger Position bezeichnet und ist der Fall, wenn beide Teile vor der Ausrichtung präzise lokalisiert sein müssen
EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| teile | parts |
| präzise | accurately |
| lokalisiert | located |
| wird | is |
| als | as |
| sein | be |
| und | and |
| diese | this |
DE Funktionen zur Festlegung von Laufweite, Zeilenabstand, Skalierung und Ausrichtung helfen dabei, Dynamikangaben und anderen Text zu formatieren
EN Fine-tune dynamics and other text with tracking, leading, scaling, and alignment tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | tools |
| skalierung | scaling |
| ausrichtung | alignment |
| anderen | other |
| text | text |
| dabei | with |
| und | and |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
| alemão | inglês |
|---|---|
| billig | cheap |
| sparen | save |
| fehler | errors |
| bestellungen | orders |
| system | systems |
| reduzieren | reduction |
| crm | crm |
| kann | can |
| angeboten | are |
| geld | money |
| nicht | not |
| vertrieb | sales |
| ist | is |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| helfen | help |
| systeme | systems |
| verbinden | connecting |
| silo | silo |
| daten | data |
| identität | identity |
| kann | can |
| eigentum | ownership |
| in | in |
| sonst | otherwise |
| nicht | not |
| dabei | with |
| nur | only |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sondern | but |
| seiner | of |
| und | and |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Helfen Sie diesen Personen dabei, die Art und Weise unter die Lupe zu nehmen, wie Sie einen Mehrwert am Arbeitsplatz schaffen, und implementieren Sie Prozesse und Normen, die ihnen dabei helfen, ihre übereifrige Tendenz zu verwalten.
EN Help these people re-examine the way they create value in the workplace and implement processes and norms that help manage their overachiever tendencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| implementieren | implement |
| normen | norms |
| arbeitsplatz | workplace |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| weise | way |
| und | and |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| helfen | help |
| systeme | systems |
| verbinden | connecting |
| silo | silo |
| daten | data |
| identität | identity |
| kann | can |
| eigentum | ownership |
| in | in |
| sonst | otherwise |
| nicht | not |
| dabei | with |
| nur | only |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sondern | but |
| seiner | of |
| und | and |
DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| neuer | new |
| ziehen | move |
| vorhandener | existing |
| oder | or |
| im | in the |
| ausrichtung | alignment |
| anderen | other |
| elemente | elements |
| helfen | help |
DE Burnon wird uns mit seiner strategischen Ausrichtung helfen, unsere Erfolgsgeschichte in dieser wichtigen Region fortzusetzen
EN Burnon, with their strategic fit will help us to continue our success story in this key region
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| wichtigen | key |
| region | region |
| fortzusetzen | to continue |
| wird | will |
| uns | us |
| helfen | help |
| in | in |
| unsere | our |
| erfolgsgeschichte | success |
| mit | with |
DE Wir helfen Ihnen bei der globalen Ausrichtung Ihrer Website, indem wir Content an neue Märkte anpassen
EN We help your site go global by adapting your content to new markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| globalen | global |
| neue | new |
| märkte | markets |
| content | content |
| website | site |
| indem | by |
| wir | we |
| anpassen | your |
DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:
DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| neuer | new |
| ziehen | move |
| vorhandener | existing |
| oder | or |
| im | in the |
| ausrichtung | alignment |
| anderen | other |
| elemente | elements |
| helfen | help |
DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:
DE Beschleunigungs- und Drehratensensoren helfen in Smartphones etwa beim Zählen von Schritten, bei der passenden Ausrichtung des Displays (Hoch-/Querformat) sowie bei der mobilen Navigation oder der Überwachung von Gesundheitsparametern.
EN Acceleration and yaw-rate sensors help smartphones do things such as count steps or change screen orientation (portrait or landscape) to suit the user. They also support mobile navigation and the monitoring of vital signs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| ausrichtung | orientation |
| displays | screen |
| querformat | landscape |
| navigation | navigation |
| helfen | help |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| oder | or |
| und | and |
| etwa | to |
DE Neben dem Schutz von Klima und Umwelt hat Bosch bei der nachhaltigen Ausrichtung seiner Lieferketten auch soziale Aspekte im Blick. Dabei haben hat insbesondere der
EN Besides protecting the environment and mitigating climate change, Bosch also keeps a close eye on social aspects in the sustainability of its supply chains. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| bosch | bosch |
| nachhaltigen | sustainability |
| lieferketten | supply chains |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| blick | eye |
| im | in the |
| klima | climate |
| neben | in |
| und | besides |
DE An der Universität Trier existiert eine Vielzahl von Fächern und Forschungseinrichtungen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der interdisziplinären und internationalen Ausrichtung von Lehre und Forschung.
EN Trier University has a variety of departments and research facilities. The main emphasis is on the interdisciplinary and international focus of teaching and research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| vielzahl | variety |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| internationalen | international |
| lehre | teaching |
| forschung | research |
| schwerpunkt | emphasis |
| und | and |
| liegt | is |
| eine | a |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Die Erfolgsfaktoren sind dabei heute noch dieselben wie früher: Praxisnähe, individuell zugeschnittene Inhalte und Ausrichtung über Ländergrenzen hinweg.
EN The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| ausrichtung | orientation |
| sind | are |
| heute | today |
| früher | in the past |
| hinweg | and |
| dieselben | same |
DE Eine internationale Ausrichtung ist uns dabei besonders wichtig: Wir statten Sie mit den nötigen Werkzeugen aus, um international erfolgreich zu handeln.
EN A strong international focus is another of our priorities: we equip you with the tools you need to work effectively in international environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | focus |
| statten | equip |
| ist | is |
| dabei | with |
| zu | to |
| internationale | international |
| nötigen | need |
| eine | a |
| wir | we |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
DE Neben dem Schutz von Klima und Umwelt hat Bosch bei der nachhaltigen Ausrichtung seiner Lieferketten auch soziale Aspekte im Blick. Dabei haben hat insbesondere der
EN Besides protecting the environment and mitigating climate change, Bosch also keeps a close eye on social aspects in the sustainability of its supply chains. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| bosch | bosch |
| nachhaltigen | sustainability |
| lieferketten | supply chains |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| blick | eye |
| im | in the |
| klima | climate |
| neben | in |
| und | besides |
DE „So fällt die Integrationsarbeit, je nach Ausrichtung von Verwaltung und Politik, oft auch aus.“ Dabei sei es wichtig, nachhaltige, zu den Kommunen passende Angebote zu machen
EN He considers it a problem that all the tasks on the municipality level are always seen as voluntary
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | a |
DE Dabei wird eine Kerbe (Notch) am Wafer überwacht, um die Ausrichtung des Wafers in jeder Phase zu identifizieren
EN This is done by monitoring a notch on the wafer to understand the wafer’s orientation through each step
| alemão | inglês |
|---|---|
| kerbe | notch |
| überwacht | monitoring |
| ausrichtung | orientation |
| wafer | wafer |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Die Erfolgsfaktoren sind dabei heute noch dieselben wie früher: Praxisnähe, individuell zugeschnittene Inhalte und Ausrichtung über Ländergrenzen hinweg.
EN The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| ausrichtung | orientation |
| sind | are |
| heute | today |
| früher | in the past |
| hinweg | and |
| dieselben | same |
DE Messt den Applaus dabei auch immer am gleichen Ort mit der gleichen Ausrichtung des Smartphones.
EN Always evaluate the applause from the same place and orientation of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| ort | place |
| ausrichtung | orientation |
| smartphones | phone |
DE Wichtig dabei sei die Ausrichtung der Fasern
EN The orientation of the fibres is important
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ausrichtung | orientation |
| fasern | fibres |
DE Dabei liegt der Schwerpunkt insbesondere auf der Einbindung der Führungskräfte und der Ausrichtung auf einen Mehrwert für die Kunden
EN Toyan is passionate about the customer experience and value management tied to customer outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| und | and |
| liegt | is |
| führungskräfte | management |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelle | quickly |
| supportanfrage | support request |
| einreichen | submitting |
| produktexperten | product experts |
| dabei | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
DE Manchmal müssen – oder wollen – Sie sich nicht um ein Projekt kümmern. Wir helfen Ihnen dabei, neue Arbeitsabläufe in Gang zu setzen und weniger wichtige Aufgaben abzugeben. Wir helfen Ihnen, alles zu jonglieren.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
DE Dieses Whitepaper soll Ihnen dabei helfen zu verstehen, wie Proofpoint Targeted Attack Protection Ihnen helfen kann, Credential Phishing Angriffe zu erkennen, abzuwehren und darauf zu reagieren bevor sie Schaden anrichten können.
EN This white paper is intended to help you understand how Proofpoint Targeted Attack Protection helps you detect, mitigate, and respond to BEC scams and credential phishing attacks before they succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| proofpoint | proofpoint |
| protection | protection |
| targeted | targeted |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| reagieren | respond |
| attack | attack |
| erkennen | detect |
| sie | you |
| dieses | this |
| helfen | help |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heilen | healing |
| medizinischen | medical |
| moderne | modern |
| digitalisierung | digitization |
| technik | technology |
| helfen | helping |
| sind | are |
| ziele | goals |
| hier | here |
DE Helfen Sie uns, Ihre Interessen kennenzulernen, wir können Ihnen dabei helfen Ihren Urlaub in Umbrien zu planen, mit individuellen Angeboten, Veranstaltungen, Nachrichten und interessante Meldungen.
EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| urlaub | holiday |
| umbrien | umbria |
| planen | organize |
| angeboten | offers |
| veranstaltungen | events |
| individuellen | customized |
| in | in |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| helfen | help |
| uns | us |
| wir | we |
| nachrichten | news |
DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern
EN Many organizations focus only on making preparations to help them ‘react’ to an incident, failing to see that proactive services can help them improve their cyber security posture
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| konzentrieren | focus |
| vorbereitungen | preparations |
| reagieren | react |
| vorfall | incident |
| können | can |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| dienstleistungen | services |
| viele | many |
| nur | only |
| proaktive | proactive |
| zu | to |
| auf | on |
| und | making |
DE Begleitpflanzen helfen nicht nur, eine Zerstörung des Beets zu verhindern, sondern sie helfen auch dabei, das nützliche Leben im Boden und Garten als Ganzes zu steigern
EN Aside from helping to prevent crop devastation, they also help to increase the beneficial life in your soil and garden as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | beneficial |
| leben | life |
| boden | soil |
| garten | garden |
| steigern | increase |
| und | and |
| helfen | help |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermarktern dabei helfen unternehmen dabei helfen dir dabei helfen leuten dabei helfen marken dabei helfen zweifellos dabei helfen zwar dabei helfen benutzern dabei helfen organisation dabei helfen wieder dabei helfen kunden dabei helfen helfen dabei solche lebenszyklusakte dabei helfen einzelhandelskunden dabei helfen helfen dabei dabei zu helfen dabei helfen helfen euch dabei helfen ihnen dabei helfen dir dabei ihnen dabei helfen helfen sie dabei cookies helfen dabei helfen uns dabei schülern dabei helfen gleichzeitig dabei helfen la dabei helfen mentor dabei helfen besuchern dabei helfen helfen unternehmen dabei dabei helfen würde dabei helfen direkte innenarchitekt dabei helfen helfen kunden dabei dabei helfen dir helfen spielerisch dabei dabei helfen funktionalitäten dabei hätten helfen helfen lions dabei kompressor dabei helfen helfen mandanten dabei helfen marken dabei helfen universitäten dabei sogar dabei helfen genau dabei helfen effektiv dabei helfen also dabei helfen vereinigung dabei helfen thermalfarbpaletten helfen dabei helfen dabei businessprozesseTraduzir ausrichtung helfen dabei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe