DE Das macht es für diejenigen, die aufrüsten, vertraut (aber mit der Schönheit des größeren Displays, wenn sie von Touch ID-Modellen aufrüsten), und relativ einfach - wenn auch ein geschlosseneres System - für diejenigen, die von Android wechseln.
Traduzir "aufrüsten nicht möglich" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufrüsten nicht möglich" de alemão para italiano
Traduções de aufrüsten nicht möglich
"aufrüsten nicht möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de aufrüsten nicht möglich
alemão
italiano
IT Questo lo rende familiare per chi si aggiorna (ma con la bellezza di un display più grande se si passa dai modelli con Touch ID), e relativamente semplice - anche se con un sistema più chiuso - per chi passa da Android.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertraut | familiare |
| schönheit | bellezza |
| displays | display |
| touch | touch |
| relativ | relativamente |
| system | sistema |
| android | android |
| macht | rende |
| größeren | più grande |
| auch | anche |
| aber | ma |
| wenn | se |
| und | e |
| modellen | modelli |
| mit | con |
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
IT La RAM è saldata in superficie alla scheda logica, quindi non è possibile alcun upgrade. Ci saranno sempre e comunque 8 GB di RAM.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logica |
| möglich | possibile |
| gb | gb |
| ein | di |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| wird | in |
DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.
IT Come nel MacBook Air, la RAM è saldata alla scheda logica. Fai il salto a 16 GB fin da subito oppure rassegnati: non c'è verso di aumentare la memoria successivamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| logic | logica |
| gb | gb |
| macbook | macbook |
| ist | è |
| nicht | non |
| jetzt | subito |
| gleich | il |
| gehen | a |
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
IT La RAM è saldata in superficie alla scheda logica, quindi non è possibile alcun upgrade. Ci saranno sempre e comunque 8 GB di RAM.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logica |
| möglich | possibile |
| gb | gb |
| ein | di |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| wird | in |
DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.
IT Come nel MacBook Air, la RAM è saldata alla scheda logica. Fai il salto a 16 GB fin da subito oppure rassegnati: non c'è verso di aumentare la memoria successivamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| logic | logica |
| gb | gb |
| macbook | macbook |
| ist | è |
| nicht | non |
| jetzt | subito |
| gleich | il |
| gehen | a |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| programme | programmi |
| nicht | non |
| mögen | piace |
| zurückkehren | alla |
| und | e |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| wir | che |
DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen
IT Se stai eseguendo laggiornamento da un telefono di due o tre anni a uno con uno schermo a 120Hz, vedrai senza dubbio che il telefono è più veloce, ma anche in questo caso non puoi appuntarlo esclusivamente sulla frequenza di aggiornamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| zweifellos | senza dubbio |
| bildschirm | schermo |
| hz | hz |
| jahre | anni |
| oder | o |
| drei | tre |
| ist | è |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| aufrüsten | aggiornamento |
| schneller | veloce |
| wenn | se |
| einem | un |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen
IT Se stai eseguendo laggiornamento da un telefono di due o tre anni a uno con uno schermo a 120Hz, vedrai senza dubbio che il telefono è più veloce, ma anche in questo caso non puoi appuntarlo esclusivamente sulla frequenza di aggiornamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| zweifellos | senza dubbio |
| bildschirm | schermo |
| hz | hz |
| jahre | anni |
| oder | o |
| drei | tre |
| ist | è |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| aufrüsten | aggiornamento |
| schneller | veloce |
| wenn | se |
| einem | un |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| programme | programmi |
| nicht | non |
| mögen | piace |
| zurückkehren | alla |
| und | e |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| wir | che |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| programme | programmi |
| nicht | non |
| mögen | piace |
| zurückkehren | alla |
| und | e |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| wir | che |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalteten | gestito |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | piano |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| nicht | non |
| ist | è |
| skalieren | scalare |
| ein | di |
| ihre | le |
| mit | istantaneamente |
DE Wenn Sie Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten, sollten Sie darauf achten, dass die neu gekauften RAM-Sticks nicht nur in Größe und MHz, sondern auch in der Timing-Frequenz-Logik übereinstimmen
IT Se state effettuando un aggiornamento, è importante assicurarsi che le nuove unità di RAM acquistate corrispondano non solo per dimensioni e MHz, ma anche per la logica delle frequenze di temporizzazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| aufrüsten | aggiornamento |
| größe | dimensioni |
| mhz | mhz |
| logik | logica |
| ram | ram |
| wenn | se |
| nicht | non |
| und | e |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
DE Wenn Sie Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten, sollten Sie darauf achten, dass die neu gekauften RAM-Sticks nicht nur in Bezug auf die Größe und die MHz-Zahl übereinstimmen, sondern auch in Bezug auf die Timing-Frequenzlogik
IT Se state effettuando un aggiornamento, è importante assicurarsi che le nuove unità di RAM acquistate corrispondano non solo per dimensioni e MHz, ma anche per la logica delle frequenze di temporizzazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| aufrüsten | aggiornamento |
| größe | dimensioni |
| mhz | mhz |
| ram | ram |
| wenn | se |
| nicht | non |
| und | e |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| darauf | di |
| in | delle |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aufrüsten | aggiornare |
| mikrofon | microfono |
| usb | usb |
| anschluss | connessione |
| xlr | xlr |
| aufnahme | registrazione |
| benötigen | bisogno |
| ohne | senza |
| neues | nuovo |
DE Wenn Sie verlustfreie WAV-Dateien (16-Bit 44,1k) in höherer Qualität aufzeichnen möchten, müssen Sie auf den 20-Dollar/Monat-Plan aufrüsten
IT Se si desidera registrare file WAV (16-bit 44.1k) senza perdita di qualità superiore, è necessario eseguire l'aggiornamento al piano da 20 dollari al mese
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlustfreie | senza perdita |
| wav | wav |
| qualität | qualità |
| plan | piano |
| dollar | dollari |
| höherer | superiore |
| monat | mese |
| wenn | se |
| möchten | desidera |
| dateien | file |
| aufzeichnen | registrare |
| den | di |
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktion | funzione |
| plattform | piattaforma |
| wechseln | cambiare |
| sie können | potete |
| ob | se |
| brauchen | bisogno |
| sie | avete |
| jetzt | momento |
| oder | o |
| unbedingt | assolutamente |
| die | una |
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klassisches | classico |
| eingebauten | integrati |
| aufrüsten | aggiornare |
| zubehör | accessori |
| nie | mai |
| und | e |
| ist | è |
| sie | bene |
| oder | o |
| mit | con |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| befehl | comando |
| ausgeführt | eseguito |
| repository | repository |
| pakete | pacchetti |
| abhängigkeiten | dipendenze |
| wird | verrà |
| kann | può |
| und | e |
| intelligente | intelligente |
| ein | un |
| alle | tutti |
DE Über das Konto können Sie auf Ultimaker Professional oder Excellence aufrüsten, um noch fortschrittlichere, zeitsparende Funktionen zu erhalten.
IT Da lì puoi passare a Ultimaker Professional o Excellence per funzionalità persino più avanzate e che consentono di risparmiare tempo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| professional | professional |
| funktionen | funzionalità |
| sie | puoi |
| oder | o |
| zu | a |
| können | di |
| auf | passare |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer bestehenden Konfiguration
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
| alemão | italiano |
|---|---|
| nützlich | utile |
| planung | pianifica |
| zukünftigen | futura |
| bestehenden | esistente |
| konfiguration | configurazione |
| oder | o |
| der | del |
DE Das bedeutet, dass Netzwerkadministratoren ihre Firewall möglicherweise aufrüsten oder neu positionieren müssen, wenn sie einen Reverse-Proxy verwenden.
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
| möglicherweise | potrebbero |
| oder | o |
| verwenden | utilizzino |
| wenn | qualora |
| das | ciò |
| dass | di |
DE What’s Your Edge? Edge-Technologie aufrüsten Bereitstellung an neuen Standorten Remote ansehen und verwalten
IT What’s Your Edge? Aggiorna la tecnologia Edge Implementazione in nuove sedi Guarda e gestisci gli eventi
| alemão | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| bereitstellung | implementazione |
| neuen | nuove |
| standorten | sedi |
| ansehen | guarda |
| verwalten | gestisci |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.
IT La RAM saldata limita la possibilità di aggiornamento e la durata nel tempo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| aufrüsten | aggiornamento |
| ein | di |
DE Prozessor, RAM und Flash Speicher sind mit der Hauptplatine verlötet. Reparaturen oder ein Aufrüsten sind dadurch praktisch unmöglich.
IT Il processore, la RAM e la memoria flash sono saldate sulla scheda logica. Le riparazioni e gli aggiornamenti si possono definire come minimo poco pratici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessor | processore |
| ram | ram |
| speicher | memoria |
| reparaturen | riparazioni |
| praktisch | pratici |
| sind | sono |
| ein | poco |
| und | e |
| dadurch | come |
DE Durch die Kombination mit dem ExtIO-Modul von MOBOTIX lässt sich auch die D26 als leistungsfähige VoIP-Gegensprechanlage aufrüsten, die weltweit via Internet erreichbar ist
IT Se combinata con il modulo ExtIO di MOBOTIX, la D26 può essere attrezzata come terminale VoIP ad alte prestazioni, raggiungibile via Internet da tutto il mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| weltweit | mondo |
| internet | internet |
| erreichbar | raggiungibile |
| modul | modulo |
| voip | voip |
| mit | con |
DE Mit einem einfachen Lizenzaustausch können Sie Ihr aktuelles Level auf eine der umfangreicheren MOBOTIX HUB-Lösungen aufrüsten und weitere Möglichkeiten erschließen.
IT Con un semplice cambio di licenza è possibile aggiornare il livello attuale a una delle soluzioni MOBOTIX HUB più complete e sbloccare ulteriori opzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktuelles | attuale |
| mobotix | mobotix |
| aufrüsten | aggiornare |
| hub | hub |
| weitere | ulteriori |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| mit | con |
DE Grundnetz bereit zum Aufrüsten
IT Maglia base pronta per essere equipaggiata
| alemão | italiano |
|---|---|
| bereit | pronta |
| zum | per |
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
| alemão | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generazione |
| vergleich | confronta |
| kaufen | comprare |
| aufrüsten | aggiornare |
| und | e |
| zum | a |
| sollten | dovresti |
| sie | con |
DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.
IT Presumibilmente, Microsoft aggiornerà il Surface Go di base a un Intel Pentium Gold 6500Y dual core.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angeblich | presumibilmente |
| microsoft | microsoft |
| gold | gold |
| intel | intel |
| core | core |
| dual | dual |
| einen | un |
| basis | base |
DE Beseitigt Service-Unterbrechungen, weil Sie die Hosts oder Laufwerke von Produktionssystemen im laufenden Betrieb ändern oder aufrüsten können
IT Elimina le interruzioni del servizio grazie alla possibilità di modificare o aggiornare gli host o i dischi sui sistemi di produzione live
| alemão | italiano |
|---|---|
| beseitigt | elimina |
| hosts | host |
| laufwerke | dischi |
| ändern | modificare |
| aufrüsten | aggiornare |
| unterbrechungen | interruzioni |
| service | servizio |
| oder | o |
| von | di |
DE Sie können optional auf bis zu 5 TB Cloud Storage aufrüsten
IT Aggiungi in modo semplice fino a 5 TB di cloud storage
| alemão | italiano |
|---|---|
| tb | tb |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
DE Wenn Sie den Computer aufrüsten, den Sie gerade benutzen:
IT Se desideri aggiornare il computer che stai utilizzando:
| alemão | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| aufrüsten | aggiornare |
| benutzen | utilizzando |
| wenn | se |
| den | il |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Laptop aufrüsten können, um ihm sofort einen Schub zu geben.
IT Scopri come aggiornare il tuo portatile per dargli un potenziamento immediato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| laptop | portatile |
| aufrüsten | aggiornare |
| sofort | immediato |
| einen | un |
| erfahren | scopri |
| ihm | il |
DE Ein Ratgeber zum Aufrüsten Ihres PCs
IT Una guida per aggiornare il tuo PC
| alemão | italiano |
|---|---|
| ratgeber | guida |
| aufrüsten | aggiornare |
| pcs | pc |
| ein | una |
DE Wie lange sollte ein Computer halten? Das ist schwer abzuschätzen – finden Sie mit unserem Leitfaden heraus, ob Sie Ihr System aufrüsten oder ersetzen sollten.
IT Quanto dovrebbe durare un computer? Può essere difficile da stabilire, scopri se dovresti aggiornare o sostituire il tuo sistema con la nostra guida.
| alemão | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| schwer | difficile |
| finden | scopri |
| ob | se |
| aufrüsten | aggiornare |
| ersetzen | sostituire |
| system | sistema |
| leitfaden | guida |
| ein | un |
| oder | o |
| sollten | dovresti |
| mit | con |
| wie | quanto |
| sollte | dovrebbe |
| sie | la |
| ist | può |
DE Während die Kosten für RAM und SSD mit der angebotenen Menge an GB steigen, sind sie günstiger als beim Kauf von vorinstallierten (und oft unzureichenden) Komponenten, die Sie wahrscheinlich umgehend aufrüsten müssen.
IT Mentre i costi di RAM e SSD aumenteranno con la quantità di GB che offrono, sono comunque meno dispendiosi rispetto all’acquisto di componenti pre-installati (e spesso inadeguati) che dovrai probabilmente aggiornare presto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| komponenten | componenti |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| aufrüsten | aggiornare |
| menge | quantità |
| sind | sono |
| und | e |
| oft | di |
| mit | con |
DE Schritt 2: Den Speicher aufrüsten
IT Passaggio 2: aggiorna l’unità di archiviazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| den | di |
| speicher | archiviazione |
DE Dank der Auswahl an Leistungsbewertungen und HSM-Formfaktoren können Sie genau das bereitstellen, was benötigt wird, und bei veränderten Anforderungen einfach aufrüsten.
IT La scelta delle classificazioni delle prestazioni e del fattore di forma HSM consente di distribuire esattamente ciò che è necessario facilmente, con semplici aggiornamenti, quando le esigenze cambiano.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scelta |
| bereitstellen | distribuire |
| hsm | hsm |
| anforderungen | esigenze |
| genau | esattamente |
| benötigt | necessario |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| das | ciò |
DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer
IT Che tu possieda Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, dovrai aggiornare lo spazio di archiviazione. Fallo con una di queste migliori schede
| alemão | italiano |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| aufrüsten | aggiornare |
| oder | o |
| mit | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufrüsten nicht möglich aufrüsten nie aufrüsten später aufrüsten einfach nur aufrüsten also aufrüsten speicherplatz aufrüsten ihnen nicht möglich dies nicht möglich möglich anreise täglich möglich wann immer möglich sofern möglich optionen wie möglich möglich halten schnell wie möglich jelastic durchaus möglich einfach wie möglich natürlich wie möglich jährliche kreditkartenabrechnung möglich herkömmlichen fertigungsverfahren möglich möglich ersetzen möglich mit ihnen unterschriebenen bestellformular möglich fantastischen programmiersprache möglich menschen wie möglich sendungsverfolgung möglich effizient wie möglich detailliert wie möglich decodierung möglich möglich zur verfügung möglich flüssigen sofern das möglich reduzierter preis möglich dies möglich möglich zurück pack machts möglich operative exzellenz möglich integrierten unternehmensplanung möglich alles ist möglich bald wie möglich nahtlos wie möglich höhere umsätze möglich wodurch es möglich sosav möglich ausnahmen sind möglich obwohl es möglich rabatt code möglich einfach alles möglich möglich eine große
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe