DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"atlassian bietet kein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | button |
support | support |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | button |
support | support |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
sollte | if |
du | you |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
konto | account |
mit | with |
kannst | you can |
einloggen | log in |
dich | your |
du | you |
erstellen | create |
dann | then |
und | and |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
konto | account |
mit | with |
kannst | you can |
einloggen | log in |
dich | your |
du | you |
erstellen | create |
dann | then |
und | and |
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
atlassian | atlassian |
access | access |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
cloud | cloud |
sicherheit | security |
funktionen | features |
in | in |
bietet | provides |
produkte | products |
für | for |
und | and |
sämtliche | all |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | provides |
möglichkeit | ability |
benutzerdaten | user data |
cloud | cloud |
produkt | product |
kunden | customers |
informationen | information |
dokumentation | documentation |
import | import |
zu | to |
und | and |
dir | your |
weitere | for |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
benutzernamen | username |
aktualisieren | update |
adresse | address |
seite | page |
konten | accounts |
verwenden | use |
e-mail-adresse | email address |
du | you |
change | change |
konto | account |
alle | all |
für | for |
kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
passwort | password |
logge | log in |
dich | your |
konto | account |
bzw | or |
unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
quellcode | source code |
produkte | products |
wird | is |
nur | only |
für | for |
einige | some |
den | to |
es | not |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnement | subscription |
zentral | central |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
verbinden | connect |
produkte | products |
und | and |
kannst | you can |
unsere | our |
ist | is |
ein | a |
du | you |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
plattform | platform |
entdecken | discover |
testen | try |
kunden | customers |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
kaufen | buy |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
für | for |
der | the |
eine | a |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
dienstleistungen | services |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
als | as |
einem | the |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
alemão | inglês |
---|---|
joachim | joachim |
jira | jira |
align | align |
engineer | engineer |
atlassian | atlassian |
unterstützt | supports |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
partner | partners |
nutzen | value |
lösungen | solutions |
ist | is |
zu | to |
erzielen | to get |
und | and |
den | the |
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
suite | suite |
catworkx | catworkx |
amp | amp |
okta | okta |
report | report |
opsgenie | opsgenie |
produkt | product |
solutions | solutions |
services | services |
und | and |
erfolge | success |
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
durchgeführt | conducted |
original | original |
instructor | instructor |
kurs | course |
autorisierter | authorized |
mit | with |
von | from |
DE Alle Trainingseinheiten werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Kursmaterialien von Atlassian unterrichtet
EN All training sessions are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor using original Atlassian course materials in English
alemão | inglês |
---|---|
trainingseinheiten | training |
atlassian | atlassian |
original | original |
kursmaterialien | course materials |
unterrichtet | taught |
instructor | instructor |
in | in |
deutscher | german |
autorisierten | authorized |
alle | all |
werden | are |
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
europe | europe |
tag | day |
opsgenie | opsgenie |
wird | becomes |
teil | part |
der | of |
familie | family |
catworkx | catworkx |
solutions | solutions |
services | services |
DE Alle Kurse werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Atlassian-Kursmaterialien gehalten.
EN All courses are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor with original Atlassian course materials in English.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
original | original |
instructor | instructor |
kurse | courses |
in | in |
deutscher | german |
autorisierten | authorized |
alle | all |
werden | are |
mit | with |
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
catworkx | catworkx |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
entwickelten | developed |
offizieller | official |
berechtigt | authorized |
ist | is |
halten | hold |
training | training |
zu | to |
die | thus |
und | and |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
dienstleistungen | services |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
als | as |
einem | the |
DE Stiltsoft ist ein Atlassian Platinum Marketplace Partner, der mit seinen Apps vom Atlassian Marketplace die Benutzererfahrung mit Atlassian-Produkten verbessert
EN Stiltsoft is an Atlassian Platinum Marketplace Partner that amplifies user experience with Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
benutzererfahrung | user experience |
mit | with |
die | products |
ist | is |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
benutzernamen | username |
aktualisieren | update |
adresse | address |
seite | page |
konten | accounts |
verwenden | use |
e-mail-adresse | email address |
du | you |
change | change |
konto | account |
alle | all |
für | for |
kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
passwort | password |
logge | log in |
dich | your |
konto | account |
bzw | or |
unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
quellcode | source code |
produkte | products |
wird | is |
nur | only |
für | for |
einige | some |
den | to |
es | not |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnement | subscription |
zentral | central |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
verbinden | connect |
produkte | products |
und | and |
kannst | you can |
unsere | our |
ist | is |
ein | a |
du | you |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
my | my |
atlassian | atlassian |
community | community |
zugreifen | accessing |
cloud | cloud |
optionen | options |
support | support |
anwendungen | applications |
services | services |
wähle | select |
unter | under |
deaktivieren | disable |
konto | account |
benutzer | user |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
my | my |
atlassian | atlassian |
community | community |
zugreifen | accessing |
cloud | cloud |
optionen | options |
support | support |
anwendungen | applications |
services | services |
wähle | select |
unter | under |
deaktivieren | disable |
konto | account |
benutzer | user |
und | and |
oder | any |
aus | from |
den | the |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
plattform | platform |
entdecken | discover |
testen | try |
kunden | customers |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
kaufen | buy |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
für | for |
der | the |
eine | a |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
cloudbasierten | cloud-based |
atlassian | atlassian |
verwaltet | managed |
anderen | other |
oder | or |
infrastruktur | infrastructure |
produkte | products |
systeme | software |
und | and |
alle | all |
diese | these |
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
löschung | deletion |
konto | account |
formular | form |
oder | or |
daten | data |
personenbezogenen | the |
an | an |
aber | but |
DE Dank dieser Kombination aus Atlassian Cloud Stack und der AWS als Infrastruktur, sind die steigenden Kunden- und Benutzerzahlen in der Atlassian Cloud kein Problem
EN Thanks to this combination of the Atlassian Cloud Stack and the AWS as infrastructure, the growing number of customers and users in the Atlassian Cloud is no problem
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
infrastruktur | infrastructure |
problem | problem |
cloud | cloud |
aws | aws |
kunden | customers |
in | in |
kombination | combination |
kein | no |
als | as |
und | and |
DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
konto | accounts |
daten | data |
oder | or |
personen | people |
zur | for |
aber | but |
eine | a |
zur verfügung gestellt | provided |
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
löschung | deletion |
konto | account |
formular | form |
oder | or |
daten | data |
personenbezogenen | the |
an | an |
aber | but |
DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Löschanfrage stellen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
konto | accounts |
daten | data |
oder | or |
personen | people |
zur | for |
aber | but |
eine | a |
zur verfügung gestellt | provided |
ebenfalls | to |
DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Zugriffsanfrage stellen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
konto | accounts |
daten | data |
oder | or |
personen | people |
zur | for |
aber | but |
eine | a |
zur verfügung gestellt | provided |
ebenfalls | to |
DE Wenn du kein Atlassian-Konto hast, kannst du über die Atlassian-Website das Löschen deiner Daten oder den Zugriff auf deine Daten beantragen.
EN If you don’t have an Atlassian account, you can request to delete or access your data via Atlassian’s website
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
konto | account |
daten | data |
website | website |
oder | or |
löschen | delete |
kannst | you can |
du | you |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
installiert | installed |
schmutz | dirt |
müll | waste |
kabel | cable |
in | in |
dose | can |
lärm | noise |
kein | no |
fertig | done |
werden | to |
nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
alemão | inglês |
---|---|
deutsches | german |
italienisches | italian |
beruht | built |
natürlich | of course |
es | it |
europäischen | european |
und | and |
gesetz | law |
ein | a |
auf | on |
ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
drop | drop |
sprung | jump |
trail | trail |
hart | hard |
weit | far |
und | and |
ist | is |
kein | no |
hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções