DE Eine außergewöhnliche Ausbildung beginnt mit großartigem Sound. Assistive Listening-Systeme helfen Pädagogen, bereichernde Lernumgebungen zu schaffen, die die Bindung, Konzentration und Vorstellungskraft der Schüler mit Ton verbessern.
"assistive listening systeme helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine außergewöhnliche Ausbildung beginnt mit großartigem Sound. Assistive Listening-Systeme helfen Pädagogen, bereichernde Lernumgebungen zu schaffen, die die Bindung, Konzentration und Vorstellungskraft der Schüler mit Ton verbessern.
EN An exceptional education starts with great sound. Assistive listening systems help educators create enriched educational environments that improve students’ retention, focus, and imaginations with sound.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
pädagogen | educators |
konzentration | focus |
systeme | systems |
schüler | students |
ausbildung | education |
sound | sound |
verbessern | improve |
helfen | help |
mit | with |
außergewöhnliche | exceptional |
DE Eine Vorschau auf das Assistive Listening System der nächsten Generation
EN A Preview of the Next Generation Assistive Listening System
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
listening | listening |
system | system |
generation | generation |
eine | a |
nächsten | the |
DE LE Audio bietet Unterstützung für die Entwicklung von Standard-Hörgeräten ( Bluetooth ) sowie für Auracast(TM) Broadcast Audio, das die nächste Generation von Assistive Listening Systems (ALS) ermöglichen soll.
EN LE Audio adds support for the development of standard Bluetooth hearing aids as well as support for Auracast(TM) broadcast audio, which is expected to enable the next generation of Assistive Listening Systems (ALS).
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
bluetooth | bluetooth |
broadcast | broadcast |
systems | systems |
standard | standard |
entwicklung | development |
generation | generation |
audio | audio |
listening | listening |
ermöglichen | enable |
unterstützung | support |
soll | which |
für | for |
als | als |
nächste | the |
von | of |
DE Assistive Listening- und Kommunikationslösungen für inklusive Erfahrungen
EN Assistive Listening and Communication Solutions for Inclusive Experiences
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | inclusive |
erfahrungen | experiences |
für | for |
DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
listening | listening |
sie | see |
DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
bessere | better |
darum | the |
daten | data |
zu | to |
wäre | be |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
beweisen | prove |
unterhaltungen | conversations |
unzählige | countless |
kennzahlen | metrics |
themen | topics |
hashtags | hashtags |
kann | can |
erfassen | capture |
oder | or |
einblick | insights |
listening | listening |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
die | finally |
ihre | your |
kampagnen | campaigns |
alle | all |
den | the |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
alemão | inglês |
---|---|
listening | listening |
größere | larger |
bedeuten | mean |
kleine | small |
social | social |
beispiele | examples |
unternehmen | businesses |
diesem | this |
dass | that |
artikel | article |
nicht | but |
von | from |
die | within |
das | come |
profitieren | benefit |
DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra
EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
digitale | a |
eröffnen | the |
ben | is |
auch | to |
DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra
EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
digitale | a |
eröffnen | the |
ben | is |
auch | to |
DE Digitale und assistive Technologien in Medizin und Pflege
EN Digital and assistive technologies in medicine and care
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
technologien | technologies |
medizin | medicine |
digitale | digital |
pflege | care |
DE Assistive Technologien für Versorgung und Pflege
EN Assistive Technologies for Care and Health Professionals
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
und | and |
für | for |
pflege | care |
DE Assistive Technologien für Versorgung und Pflege OFFIS
EN Assistive Technologies for Care and Health Professionals OFFIS
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
offis | offis |
und | and |
für | for |
pflege | care |
DE Er gründete und leitete das Assistive Robotics and Bionics Lab am DLR Oberpfaffenhofen
EN he founded and headed the Assistive Robotics and Bionics Lab at the DLR Oberpfaffenhofen
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
gründete | founded |
robotics | robotics |
lab | lab |
am | at the |
und | and |
das | the |
DE Er war Gründungsvorsitzender einer Non-Profit-Organisation für Assistive Robotik für Tetraplegiker und Mitbegründer verschiedener Tech-Unternehmen.
EN He was founding chairman of a non-for-profit organisation for Assistive Robotics for tetraplegics and co-founder of various tech companies.
alemão | inglês |
---|---|
robotik | robotics |
tech | tech |
er | he |
war | was |
und | and |
für | for |
unternehmen | companies |
organisation | organisation |
einer | a |
verschiedener | various |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
oss | oss |
telekom | telecom |
support | support |
industrie | industry |
management | management |
systeme | system |
business | business |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
alemão | inglês |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
test | test |
status | status |
einfach | easily |
indem | by |
mit | with |
systeme | systems |
den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
durchgeführt | perform |
können | can |
hinaus | in |
für | for |
DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
um | to |
trends | trends |
aufzudecken | uncover |
marken | brand |
influencer | influencers |
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
interaktionen | engagement |
publishing | publishing |
vielzahl | variety |
tools | tools |
analysen | analytics |
monitoring | monitoring |
funktionen | features |
bietet | provides |
mehr | more |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.
EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
hashtag | hashtag |
analysen | analysis |
profile | profiles |
hashtags | hashtags |
keywords | keywords |
mit | with |
auf | deep |
DE Verschaffen Sie sich den entscheidenden Wettbewerbsvorteil mit den Social-Listening-Tools von Sprout
EN Gain that competitive advantage with Sprout’s Social Listening tools
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
social | social |
listening | listening |
tools | tools |
mit | with |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.
EN Unify your social media management, analytics, and listening efforts within a single log-in.
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
analysen | analytics |
anmeldung | log |
social | social |
media | media |
management | management |
bemühungen | efforts |
ihr | your |
einzigen | a |
DE Planen Sie Beiträge, speichern Sie Objekte, antworten Sie auf Nachrichten, greifen Sie auf anpassbare Berichte zu und nutzen Sie Social Listening über Netzwerke und Profile hinweg von einer einzigen Anmeldung aus.
EN Schedule posts, store assets, respond to messages, access customizable reports and use social listening across networks and profiles from a single log-in.
alemão | inglês |
---|---|
planen | schedule |
antworten | respond |
anpassbare | customizable |
profile | profiles |
beiträge | posts |
berichte | reports |
speichern | store |
nutzen | use |
social | social |
zu | to |
hinweg | and |
netzwerke | networks |
aus | from |
nachrichten | messages |
einzigen | a |
anmeldung | log |
DE Analysen und Social Listening | Sprout Social
EN Analytics and Social Listening | Sprout Social
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
social | social |
sprout | sprout |
DE James Hardie nutzt Social Listening, um Branchentrends zu verfolgen und seine Vertriebsstrategie zu optimieren.
EN James Hardie uses social listening to track industry trends and enhance its sales strategy.
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
nutzt | uses |
social | social |
branchentrends | industry trends |
optimieren | enhance |
zu | to |
verfolgen | track |
DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
krisen | crises |
beurteilen | assess |
markengesundheit | brand health |
campus | campus |
social | social |
tools | tools |
benachrichtigungen | alerts |
mit | with |
nachrichten | message |
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.
EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
ergebnisse | results |
käufer | buyers |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
branche | industry |
analyse | analytics |
tools | tools |
zu | to |
verfolgen | track |
echtzeit | real-time |
ihre | your |
einen | a |
in | in |
DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucher | consumers |
wettbewerber | competitors |
influencer | influencers |
social | social |
möglichkeiten | opportunities |
themen | topics |
identifizieren | identify |
ihre | your |
marke | brand |
finden | find |
zu | to |
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
alemão | inglês |
---|---|
weltweite | global |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
markengesundheit | brand health |
social | social |
konversationen | conversation |
tools | tools |
verbessern | improve |
nutzen | tap |
marken | brands |
zu | to |
extrahieren | extract |
erkennen | identify |
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
interaktion | engagement |
arbeiten | business |
tools | tools |
publishing | publishing |
analysen | analytics |
plattformen | platforms |
social | social |
monitoring | monitoring |
bringt | the |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Facebook-Performance.
EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Facebook performance.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
gespräche | conversations |
branche | industry |
positive | positive |
besser | better |
es | it |
of | of |
weise | way |
unsere | our |
marke | brand |
voice | voice |
in | in |
nicht | not |
digitalen | a |
uns | us |
nur | only |
den | the |
relevante | relevant |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Twitter-Performance.
EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Twitter performance.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
DE Veröffentlichung, Listening und Analyse der YouTube-Performance.
EN Publish, listen and analyze YouTube performance.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
analyse | analyze |
youtube | youtube |
performance | performance |
DE Listening und Analyse von Gesprächen in der Reddit-Community.
EN Listen to and analyze Reddit community conversations.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
gesprächen | conversations |
community | community |
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
nahtlos | seamlessly |
unternehmensstrategie | business strategy |
value | value |
plattform | platform |
time | time |
schulungen | training |
mit | with |
ihre | your |
beschleunigen | speed |
social | social |
media | media |
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuung | customer care |
produktentwicklung | product development |
marketing | marketing |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
wenden | apply |
soziale | social media |
medien | media |
DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
tiefere | deeper |
einblicke | insights |
strategie | strategy |
echtzeit | real-time |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
bessere | better |
nutzen | use |
zu | to |
marken | brand |
DE Erfahren Sie mehr über Listening-Tools von Sprout
EN Learn more about Sprout’s Listening tools
alemão | inglês |
---|---|
listening | listening |
tools | tools |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
geschäftlichen | business |
erfolg | success |
verwandeln | transform |
listening | listening |
gespräche | conversations |
tools | tools |
zeigen | show |
sie | you |
können | can |
den | to |
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
alemão | inglês |
---|---|
trek | trek |
gespräche | conversations |
diskussion | discussion |
beteiligen | join |
social | social |
nutzt | uses |
tools | tools |
finden | find |
zu | to |
an | relevant |
der | the |
DE So meistern Sie Social Listening für den Vertrieb
EN How to master social listening for sales
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
vertrieb | sales |
für | for |
den | to |
meistern | to master |
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
alemão | inglês |
---|---|
puls | pulse |
listening | listening |
moderner | modern |
kunden | customer |
konversionen | conversions |
haben | have |
vertrieb | sales |
unternehmen | companies |
sollten | should |
in | on |
für | for |
muss | must |
medien | media |
genau | exactly |
social | social |
ein | a |
DE Tiefgehendes Social Listening und Analysen zum Zugriff auf Daten für Verbraucher-Insights, damit Sie wissen, was Ihrer Zielgruppe wichtig ist und wo Ihre Marke am authentischsten interagieren kann.
EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
zielgruppe | audience |
am | most |
interagieren | engage |
verbraucher | consumer |
wo | where |
zugriff | access |
kann | can |
insights | insights |
daten | data |
ihre | your |
marke | brand |
für | for |
damit | to |
sie | you |
wissen | know |
DE Untermauern Sie Ihren Pitch mit Social-Listening-Daten
EN Bulletproof your pitch with social listening data
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
daten | data |
listening | listening |
mit | with |
ihren | your |
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
anbieter | provider |
software | software |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
media | media |
management | management |
usa | us |
ein | a |
für | for |
ist | is |
social | social |
von | of |
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
zusammenhang | connection |
verarbeitung | processing |
advocacy | advocacy |
media | media |
management | management |
uns | us |
diensten | services |
in | in |
analytics | analytics |
unsere | our |
an | on |
bereitstellung | provide |
social | social |
mit | with |
daten | information |
den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções