Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artikeln darüber" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikeln darüber" de alemão para inglês

Traduções de artikeln darüber

"artikeln darüber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

artikeln a about all also an and and the any are article articles as as well at at the available be by can create data design do each first following for from from the get has have how i if in in the including information into is it item items its just like many more most my need news no not number number of of of the on on the one or other our out over pages product products questions see service several such text than that the their them these they this through time to to the total up up to using was we well what when where which will will be with work you you have your
darüber a about about it across add added addition additional additionally against all also an and any are as as well as well as at at the be been below best better beyond both but by by the different do each end even every for free from from the full further furthermore great has have how if in in addition in the including into is it items its know like ll make many more moreover most much next no not number of of the on on the on top of one only or other out over own personal plus product products re read right secure see service set site so some such such as team than that the the most their them there these they this those through to to be to do to get to the top two unique up us use user using way we what when where whether which who why will with within without work you your

Tradução de alemão para inglês de artikeln darüber

alemão
inglês

DE Automatische Übersetzung von Artikeln / Konvertierung von Artikeln in Audio

EN Auto-Translation of Articles/ Conversion of Articles to Audio

alemão inglês
konvertierung conversion
audio audio
von of
artikeln articles

DE Haben Sie eine Frage zu Aircall? Durchstöbern Sie in unserer Wissensdatenbank mit Hunderten von Artikeln darüber, wie Sie Aircall effektiver nutzen können. Viel Spaß!

EN Got an Aircall question? Search and explore hundreds of articles on how to use Aircall more effectively on our Knowledge Base. Enjoy!

alemão inglês
durchstöbern explore
effektiver effectively
aircall aircall
frage question
nutzen use
zu to
hunderten hundreds of
eine base
unserer of
mit our

DE Ein Kunde, der am Treueprogramm eines Lebensmittelgeschäfts teilnimmt, wird sich wahrscheinlich sehr darüber freuen, ein Buch mit Coupons zu erhalten, die den Artikeln entsprechen, die er häufig kauft.

EN A customer who belongs to a grocery retailer’s loyalty programme will probably be very happy about getting a book of coupons that match up to items they frequently purchase.

alemão inglês
kunde customer
treueprogramm loyalty
coupons coupons
entsprechen match
häufig frequently
kauft purchase
wahrscheinlich probably
wird will
sehr very
zu to
der of
die items

DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

alemão inglês
kunden clients
und and
einer a
zum for

DE Entdecken Sie mehr mit den von ScienceDirect empfohlenen Artikeln

EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles

alemão inglês
entdecken explore
sciencedirect sciencedirect
empfohlenen recommended
mehr more
mit through
sie articles

DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

alemão inglês
mendeley mendeley
organisieren organise
kursmaterialien course materials
geräte device
informationen information
arbeiten work
und and
zusammen with
teilen share
an on

DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)

EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)

alemão inglês
richtlinien policies
teilen sharing
copyright copyright
usw etc
text text
data data
mining mining
und and

DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

alemão inglês
profil profile
veröffentlichungen publications
zugehörigkeit affiliation
hinzufügen add
ihren your
indem by
können can
links links
zu to
und and
ein a
sie you

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

alemão inglês
reihe range
zeitschriften journals
neuen new
verfügbar available
jetzt now
wir we
die dedicated
arbeiten working
einer a
von of

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

alemão inglês
ziel aim
chorus chorus
einhaltung compliance
erhaltung preservation
kann can
frei freely
land country
peer peer
review reviewed
in in
nein no
zugang access
ist is
und and
inhalt the content
von of
den the
befindet located

DE Stöbere in unseren Artikeln und erfahre, wie du mit Shopify Kreditkartenzahlungen akzeptieren kannst.

EN Browse articles and learn how to accept credit card payments with Shopify.

alemão inglês
shopify shopify
kreditkartenzahlungen credit card payments
akzeptieren accept
erfahre learn
mit with

DE Ob Ranking-Optimierung oder Google Update. In unseren SEO-Artikeln erfahren Experten und Einsteiger regelmäßig die neuesten Infos aus der Welt des Online Marketing.

EN Expert marketing advice for all levels of expertise on a range of topics.

alemão inglês
marketing marketing
experten expert
der of
in on
aus a

DE Das bedeutet, dass Benutzer nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln sehen können, bevor sie ein kostenpflichtiges Abonnement einrichten müssen, um weitere Inhalte zu sehen

EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content

alemão inglês
benutzer users
begrenzte limited
kostenpflichtiges paid
abonnement subscription
inhalte content
einrichten set up
bedeutet to
anzahl number of
von of
sie see
ein a

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems

alemão inglês
schwer hard
millionen million
erhältliche available
tausenden thousands of
mit with
mehr more
artikeln the
ist is
und and

DE Überwachen Sie die Performance von Artikeln auf Websites Dritter

EN Monitor Performance of Articles Published on Third-Party Websites

alemão inglês
performance performance
websites websites
dritter third
die third-party
von of
auf on
sie articles

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.

alemão inglês
videos videos
infografiken infographics
aktiven active
diversität diversity
inklusion inclusion
ressourcen resource
portal portal
forschung research
bildung education
neues new
mit brings
unser our
sie you
vielem more
dem on
themen topics

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

alemão inglês
herunterzuladen download
zeitschrift journal
veröffentlicht published
wiederverwendung reuse
hängt depend
auswahl choice
autoren authors
in der lage sein able
creative creative
commons commons
lizenz licence
in in
zu to
teilen share
sein be
lesen read

DE Das Unternehmen bietet Hunderttausende von Artikeln auf seiner E-Commerce-Webseite sowie in über 170 Filialen in ganz Großbritannien an

EN The company offers hundreds of thousands of products on their ecommerce site as well as over 170 brick-and-mortar superstores across the country

alemão inglês
unternehmen company
e-commerce ecommerce
bietet offers
hunderttausende hundreds of thousands
an and
artikeln the

DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

alemão inglês
empfohlen recommended
verwendet uses
ich i
in in
anderen other
jetzt now
neue new
qualität quality
version version
artikeln the
eine a
und and

DE In unseren Product Insight haben die Ryte SEO Experten verschiedene Use Cases für Dich entwickelt und erklären Dir in unterschiedlichen Artikeln, wie Du die Ryte Suite nutzen musst, um die Performance deiner website zu verbessern.

EN In our Product Insight the Ryte SEO experts have developed various use cases for you and explain in various articles how to use the Ryte Suite to improve the performance of your website.

alemão inglês
ryte ryte
seo seo
experten experts
cases cases
erklären explain
suite suite
website website
entwickelt developed
performance performance
insight insight
in in
product product
nutzen use
zu to
verbessern improve
verschiedene various
musst have
und and
artikeln the
du you
use to use
dir your
um for

DE Entdecken Sie die Sammlung von Artikeln, die beschreiben, wie man Sitecore CDP benutzt. Lernen Sie von bewährten Verfahren und häufig verwendeten Mustern.

EN Discover the collection of articles that describe how to use Sitecore CDP. Learn from best practices and commonly used patterns.

alemão inglês
sammlung collection
beschreiben describe
sitecore sitecore
cdp cdp
verfahren practices
häufig commonly
mustern patterns
benutzt use
entdecken discover
verwendeten used
artikeln the
von of

DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets

EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets

alemão inglês
verkauf sell
tickets tickets
artikeln merchandise
zusammen with

DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.

EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of  blog articles, case studies and webinars.

alemão inglês
strategien strategies
ständig continuously
wachsende growing
bibliothek library
fallstudien case studies
content content
webinaren webinars
blog blog
in in
management management
digitales a
und and
artikeln articles
den to

DE Welche Kurse sind die richtigen, um Ihr Projektmanagement-Fachwissen aufzubauen? Hier finden Sie Links zu Artikeln über Online-Kurse, Zertifizierungen und Studiengänge im Projektmanagement.

EN Where can you get the training you need to understand project management? Below, you’ll find links to articles on online courses, certifications, and degrees related to the field.

alemão inglês
finden find
zertifizierungen certifications
projektmanagement project management
online online
kurse courses
links links
zu to
artikeln the
richtigen on
und and

DE Im Folgenden finden Sie Links zu Artikeln und Büchern rund um das Projektmanagement, die Ihnen helfen können, tiefer in die Wissenschaft und Kunst der erfolgreichen Projektleitung einzutauchen.

EN Here are some links to books about management and business that can help you dive deeper into the science and art of leading a project to success.

alemão inglês
büchern books
tiefer deeper
wissenschaft science
erfolgreichen success
folgenden a
kunst art
links links
zu to
können can
und and
artikeln the
helfen help

DE So wird zum Beispiel im Online-Handel ein Webshop mit hochpreisigen Artikeln eher eine niedrigere Conversion Rate in Bezug auf Käufe erzielen.

EN For example, a webshop with high-priced / luxury products will generate a lower purchase conversion rate.

alemão inglês
wird will
webshop webshop
rate rate
käufe purchase
mit with
conversion conversion
in lower
beispiel example
artikeln products
zum for
ein a

DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

alemão inglês
präsentation showcase
hochwertigen high
uhren watches
brillen glasses
schmuck jewellery
kleineren smaller
anderen other
sind are
schutz protect
und and
artikeln products
den to

DE wenn du es bündelst mit den Artikeln in Ihrem Warenkorb.

EN when you bundle it with the items in your cart.

alemão inglês
warenkorb cart
es it
in in
mit with
du you
wenn when
artikeln the

DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/

EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/

alemão inglês
fragen questions
support support
wenn if
für for
sie you
kauf purchase
haben have
bitte please
vielen dank thank
einkauf shopping
zu before

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

alemão inglês
zertifiziert certification
accessoires accessories
artikeln products
und and
hin for
zu to

DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft

EN Consumers' interests in sustainable articles are increasing and brands in the clothing industry are increasingly more demanding with regard to the purchasing of certified textile products

alemão inglês
interesse interests
verbraucher consumers
nachhaltigen sustainable
brands brands
anspruchsvoller more demanding
einkauf purchasing
zertifizierter certified
in in
und and
zunehmend increasingly
artikeln the

DE Wir waren neugierig zu sehen, ob etwas, das wir gekauft haben, zu den teuersten Artikeln gehört, die seit der Einführung des Discogs Marktplatzes im Jahr 2005 verkauft wurden

EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient

alemão inglês
discogs discogs
verkauft selling
zu makes
ob whether
seit and
sehen on
artikeln this

DE Von Artikeln über Webtexte bis hin zu Ebooks: Erhalten Sie jeden Content von unserem kostengünstigen Schreibservice einfach, schnell und in hoher Qualität.

EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.

alemão inglês
ebooks ebooks
qualität quality
content content
schnell quickly
in in
zu to
erhalten get
hoher high
hin from
unserem your
und and
von of
sie articles

DE Tickets können beobachtet werden (ähnlich wie z. B. bei ebay-Artikeln). Der Beobachter erhält Statusinformationen analog zum Besitzer, ohne selber aktiv am Ticket beteiligt sein zu müssen.

EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.

alemão inglês
beobachtet watched
beobachter observer
statusinformationen status information
aktiv actively
beteiligt involved
ebay ebay
ohne without
tickets tickets
ticket ticket
ähnlich similar
erhält receives
besitzer owner
können can
zu to

DE Hier erfahren Sie, wie die Edge-Cloud-Plattform von Fastly wikiHow unterstützt, die steigenden Erwartungen der Nutzer mit in Echtzeit bereitgestellten, aktuellen Artikeln zu erfüllen.

EN Here’s how Fastly’s edge cloud platform helps wikiHow meet growing user expectations by providing the most up-to-date articles in real time.

alemão inglês
erwartungen expectations
nutzer user
edge edge
cloud cloud
erfüllen meet
plattform platform
zu to
unterstützt helps
aktuellen up-to-date
artikeln the
in in

DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

alemão inglês
arbeit work
techniken techniques
pionierarbeit pioneered
mobilen mobile
forensik forensics
zitiert cited
er he
in in
und and
hat has
geleistet been

DE Positionieren Sie Ihre Produkte für maximale Wirkung mit individuell erstellten Artikeln, die Leser informieren und inspirieren werden

EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire

alemão inglês
positionieren position
maximale maximum
informieren educate
inspirieren inspire
für for
produkte products
die custom
ihre your

DE Jedes Foto ist eine Geschichte und es gibt so viele fotografische Geschichten wie literarische Formen, von Romanen bis zu Kindergeschichten, von Kurzgeschichten bis zu alexandrinischen Gedichten, von journalistischen Artikeln bis zu Theaterstücken ..

EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..

alemão inglês
literarische literary
journalistischen journalistic
foto photograph
fotografische photographic
geschichten stories
geschichte story
viele many
zu to
und and
eine a

DE Weitere Informationen erhalten Sie in den folgenden Artikeln und Dokumentationen:

EN For a deeper dive, check out the following articles and documentation:

alemão inglês
weitere for
folgenden a
und and
artikeln the
informationen documentation

DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

alemão inglês
navigieren navigate
kontos account
fortgeschrittenen advanced
helfen help
funktionen features
verwaltung managing
von a
zu to
die of
ihnen you

DE Die meisten Support-Fragen, die wir erhalten, werden mithilfe von Artikeln beantwortet, die Sie hier finden

EN Most support questions we receive are answered using articles you'll find here

alemão inglês
beantwortet answered
support support
finden find
fragen questions
wir we
mithilfe using
hier here
werden are
meisten most
sie receive

DE In diesen Artikeln erfährst du, wie die Verlängerung funktioniert und wie du ein Upgrade, Downgrade, eine Kündigung und eine Rückerstattung durchführst.

EN These articles detail how renewal works and how to upgrade, downgrade, cancel, and get a refund.

alemão inglês
verlängerung renewal
upgrade upgrade
downgrade downgrade
kündigung cancel
rückerstattung refund
erfährst get
und and
funktioniert works
ein a

DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

alemão inglês
blog blogs
neuigkeiten news
und and
bringe bring
zusammen with
aktuelle latest

DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.

EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.

alemão inglês
mitarbeitern employees
neuen new
beständen inventory
spart saves
einfache simple
anfragen requests
formular form
sekunden seconds
dir your
stelle place
stunden hours
und and
für for
ein a
ist give
in to

DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

alemão inglês
empfohlen recommended
unterkategorien subcategories
verlinken link
oder or
ebene level
wird is
große large
zu to
sie you
aus from
erstellen create
und and

DE Sam leitet das Content-Team von Exponea, wo er die Produktion von E-Commerce-Artikeln und Fallstudien sowie die Inhalte für Webinare und Veranstaltungen verwaltet

EN Sam leads the content team at Exponea, where he manages the production of e-commerce articles and case studies, as well as the content for webinars and events

alemão inglês
sam sam
exponea exponea
er he
produktion production
fallstudien case studies
webinare webinars
veranstaltungen events
team team
e-commerce e-commerce
wo where
leitet leads
verwaltet manages
für for
und and
von of

DE Stöbern Sie in unserem Blog nach Startup Stories und Artikeln über Veranstaltungen, Industry Insights und vielem mehr.

EN Browse our blog for startup stories and articles about events, industry insights and much more.

alemão inglês
stöbern browse
startup startup
stories stories
industry industry
insights insights
blog blog
veranstaltungen events
unserem our
und and
sie articles
vielem more
über about

DE Link zu Volltext-Artikeln zur Unterstützung Ihrer Recherchen

EN Link to full-text articles to aid in research

alemão inglês
recherchen research
unterstützung aid
link link
zu to
artikeln articles

DE Und wir geben unser Wissen gerne weiter: in Schulungen, auf Konferenzen und in Form von eBooks oder Artikeln auf unserem Blog.

EN And we are happy to share our knowledge: in workshops, at conferences and in the form of eBooks or articles on our blog.

alemão inglês
form form
ebooks ebooks
oder or
blog blog
konferenzen conferences
schulungen workshops
in in
artikeln the
und and
geben are
von of

DE Lernen Sie die Funktionen Ihrer Inbox kennen, wie z.•B. das Teilen von Artikeln, Potenzielle Reichweite und das Filtern Ihrer Suchergebnisse

EN Learn your Inbox features such as sharing articles, Potential Reach and filtering your search results

alemão inglês
funktionen features
teilen sharing
potenzielle potential
reichweite reach
filtern filtering
suchergebnisse results
sie your
die as

Mostrando 50 de 50 traduções