Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "angesichts der millionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angesichts der millionen" de alemão para inglês

Traduções de angesichts der millionen

"angesichts der millionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

angesichts a all be been being considering data do given have i in light of in the in view of it is its it’s new no now of of the of this one or our real such that the their there they this time to to be us was well what which will with you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
millionen 1 million billion hundreds hundreds of million millions millions of thousands thousands of

Tradução de alemão para inglês de angesichts der millionen

alemão
inglês

DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

alemão inglês
millionen million
milliarden billion

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

alemão inglês
unternehmen company
millionen million
cashflow cash flow
vergleichbaren comparable

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

alemão inglês
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

alemão inglês
millionen million
rückzahlung repayment
reserven reserves
in in

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…

DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.

EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

alemão inglês
millionen million
euro euros
spenden donations
und and
finanzierung funding

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

alemão inglês
finanzierung funding
millionen million
euro euros
spenden donations
kirche church
institutionelle institutional

DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)

EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)

alemão inglês
euro euros
brasilien brazil
england england
frankreich france
milliarden billion
spanien spain
millionen million
deutschland germany
mit with
den the
und and
hat has

DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

alemão inglês
chatbots chatbots
geholfen helped
leads leads
generieren generate
unsere our
und and
unternehmen businesses
umsatz sales
wie how
zu in

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
fast almost
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
reduziert reduces
kunden customers
cache cache
knoten node
verbessert improves
netzwerke networks
internets internet
millionen millions
ihre your
und and

DE Angesichts der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) müssen führende Unternehmen die Gesundheit und Sicherheit von Hunderttausenden von Mitarbeitern und Millionen von Kunden gewährleisten

EN As Coronavirus (COVID-19) spreads across the world, leading organizations need to ensure the health and safety of hundreds of thousands of employees, as well as millions of customers

alemão inglês
weltweiten world
führende leading
unternehmen organizations
mitarbeitern employees
kunden customers
gesundheit health
coronavirus coronavirus
und and

DE Was einfach klingt, ist angesichts der Besucher- und Tellerzahlen eine echte Herausforderung: Rund 2,1 Millionen jährlich verkaufte Tellergerichte zeigen, dass es bei uns schmeckt.

EN What sounds simple is a real challenge in view of the number of visitors and dishes: around 2.1 million dishes sold each year show that our food tastes good.

alemão inglês
klingt sounds
angesichts in view of
herausforderung challenge
jährlich year
schmeckt tastes
besucher visitors
millionen million
zeigen show
und and
ist is
dass that

DE Im laufenden Betrieb benötigt Emsisoft Emergency Kit etwa 200MB RAM, was angesichts der Millionen zu ladenden Signaturen keine schlechte Leistung ist

EN While running, Emsisoft Emergency Kit uses about 200 MB of your RAM which is quite low considering the millions of signatures that it must load

alemão inglês
emsisoft emsisoft
emergency emergency
kit kit
mb mb
ram ram
angesichts considering
signaturen signatures
etwa about
benötigt must
millionen millions
ist is
im while

DE Angesichts der Omikron-Variante wollen sich die EU-Staaten 180 Millionen Dosen angepassten Corona-Impfstoff von Biontech/Pfizer liefern lassen

EN In view of the Omicron variant, the EU states want to have 180 million doses of the adapted coronavirus vaccine supplied by Biontech/Pfizer

alemão inglês
angesichts in view of
millionen million
dosen doses
pfizer pfizer
variante variant
eu eu
staaten states
corona coronavirus
impfstoff vaccine
wollen want

DE Was einfach klingt, ist angesichts der Besucher- und Tellerzahlen eine echte Herausforderung: Rund 2,1 Millionen jährlich verkaufte Tellergerichte zeigen, dass es bei uns schmeckt.

EN What sounds simple is a real challenge in view of the number of visitors and dishes: around 2.1 million dishes sold each year show that our food tastes good.

alemão inglês
klingt sounds
angesichts in view of
herausforderung challenge
jährlich year
schmeckt tastes
besucher visitors
millionen million
zeigen show
und and
ist is
dass that

DE Angesichts der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) müssen führende Unternehmen die Gesundheit und Sicherheit von Hunderttausenden von Mitarbeitern und Millionen von Kunden gewährleisten

EN As Coronavirus (COVID-19) spreads across the world, leading organizations need to ensure the health and safety of hundreds of thousands of employees, as well as millions of customers

alemão inglês
weltweiten world
führende leading
unternehmen organizations
mitarbeitern employees
kunden customers
gesundheit health
coronavirus coronavirus
und and

DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust

EN With a mean time between failures (MTBF) of 2 million hours, they have shown that they are both reliable and robust

alemão inglês
millionen million
stunden hours
robust robust
zuverlässig reliable
sind are
zwischen between
einer a
von of
wie with

DE Angesichts von Millionen von Entwicklern, die weltweit mehr als 51 Milliarden Java Virtual Machines ausführen, ist Java als Entwicklungsplattform weiterhin die erste Wahl für Unternehmen und Entwickler.

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

alemão inglês
weltweit worldwide
java java
virtual virtual
machines machines
entwicklungsplattform development platform
wahl choice
unternehmen enterprises
milliarden billion
mehr more
entwickler developers
und and
von of
als to

DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust

EN With a mean time between failures (MTBF) of 2 million hours, they have shown that they are both reliable and robust

alemão inglês
millionen million
stunden hours
robust robust
zuverlässig reliable
sind are
zwischen between
einer a
von of
wie with

DE In der Summe der sechs Länder sank die Zahl der „rechten“ Wähler von 2,7 Millionen bei der Bundestagswahl um rund 440.000 auf 2,26 Millionen bei den Wahlen 2018/19.

EN The total number of “right-wing” voters in these six states fell by roughly 440,000 from 2.7 million in the 2017 Bundestag election to 2.26 million in the 2018/19 state elections.

DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

alemão inglês
millionen million
indien india
benutzer users
verbot ban
tiktok tiktok
oder or
in in
wenn if
den the

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Über 30 Millionen Benutzer No-IP ist der weltweit größte kostenlose Dynamic DNS-Anbieter mit über 30 Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt.

EN Over 30 Million Users No-IP is the world's largest free dynamic DNS provider, with over 30 million users, and in every country around the world.

alemão inglês
millionen million
größte largest
dynamic dynamic
dns dns
anbieter provider
kostenlose free
benutzer users
welt world
ist is
mit with
der the
von around

DE Die Zahl der Live-Streaming-Zuschauer erreichte 2018 396 Millionen – das ist fast die Hälfte der gesamten chinesischen Bevölkerung, die das Internet nutzt (829 Millionen)

EN The number of live streaming viewers reached 396 million in 2018 － nearly half of China’s total internet population (829 million)

alemão inglês
zuschauer viewers
erreichte reached
millionen million
fast nearly
bevölkerung population
zahl number
live live
streaming streaming
internet internet
hälfte half
die of

DE Der Zuschauerschnitt bei Live-Spielübertragungen der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ ist zwischen 2015 und 2019 um 106 % von 8,4 Millionen auf 17,27 Millionen gestiegen.

EN The average live match audience of the FIFA Women's World Cup increased by 106%, from 8.4 million in 2015 to 17.27 million in 2019.

alemão inglês
zwischen average
spiel match
fifa fifa
gestiegen increased
millionen million
live live
von by
auf to

DE Reinzoomen, umdrehen, der Blick von oben oder unten: Das alles ist kein Problem. Etwa zehn Prozent von 30 Millionen Objekten sind bereits digitalisiert. Jetzt ist der Rest dran. Doch wie digitalisiert man 30 Millionen Objekte?

EN Zoom in, turn around, view from above or below: none of this is a problem. Around ten percent of 30 million objects have already been digitized. Now it's the turn of the rest.

alemão inglês
problem problem
prozent percent
millionen million
rest rest
umdrehen turn
oder or
jetzt now
zehn ten
blick view
ist is
objekte objects

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Der Maschinen- und Anlagenbau beschäftigt rund 3 Millionen Menschen in der EU-27, davon mehr als 1,2 Millionen allein in Deutschland

EN The mechanical and plant engineering companies employ around 3 million people in the EU-27, more than 1.2 million of them in Germany alone

DE Schon vor dem Ausbruch der Pandemie war die Zahl der Studierenden an den Hochschulen insgesamt rückläufig und sank von einem Höchststand von 25,2 Millionen Studierenden im Studienjahr 2010 bis 2011 auf 21,9 Millionen im Studienjahr 2018 bis 2019.

EN Even before the pandemic struck, higher ed was already experiencing an overall decline in enrollment, sinking from a high of 25.2 million students in the 2010-2011 academic year to 21.9 million in 2018-2019.

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.

alemão inglês
gewährten granted
nationen nations
bedeutung importance
mission mission
lions lions
engagiert committed
vereinten united nations
international international
und and

DE Triller hat über 26 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt mit über 120 Millionen Downloads.

EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.

alemão inglês
millionen million
nutzer users
welt world
downloads downloads
mit with
auf der around
hat has
der the

DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern

EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents

alemão inglês
arabischen arab
millionen million
land country
in in
mit with
führende a
den the
und has

DE Mit 5 Milliarden monatlichen Seitenaufrufen und über 130 Millionen globalen Nutzern, die über mobile und Desktop-Apps täglich mehr als 1,5 Millionen Memes erstellen und hochladen, zählt Imgur inzwischen zu den meistbesuchten Websites der Welt.

EN With mobile and desktop apps for generating memes and more than 1.5 million images uploaded daily, Imgur has grown into one of the most heavily trafficked websitesin the world, boasting more than 130 million global users and 5 billion monthly pageviews.

alemão inglês
monatlichen monthly
nutzern users
mobile mobile
memes memes
hochladen uploaded
imgur imgur
desktop desktop
apps apps
milliarden billion
millionen million
welt world
globalen global
mehr more
mit with
täglich daily
und and
den the

DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren

EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actress. She debuted in 1998 with her single "...Baby One More Time". She is one of the most … read more

DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.

EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."

alemão inglês
könnte be
und response
den the
machen to

DE Man schätzt, dass es 40 Millionen Tischtennisspieler gibt, die an Wettkämpfen teilnehmen, und zahllose Millionen, die in ihrer Freizeit Tischtennis spielen, womit es weltweit der Sport mit den meisten Teilnehmern ist

EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide

alemão inglês
tischtennis table tennis
weltweit worldwide
sport sport
es it
teilnehmern participants
mit with
millionen million
spielen playing
und and

DE Nach der Prüfung verschiedener Lösungen setzte AEGEA Bentley-Anwendungen ein, um das 20 Millionen BRL (umgerechnet ca. 3,2 Millionen EUR) teure Infra Inteligente Programm zu entwickeln.

EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program.

alemão inglês
lösungen solutions
millionen million
infra infra
programm program
anwendungen applications
zu to
der the

DE Durch den Einsatz der digitalen 3D-Anwendungen von Bentley hat Sichuan Road and Bridge BIM für die gesamte Autobahn Chengdu-Yibin eingeführt und dadurch 17,5 Millionen CNY (umgerechnet ca. 2,28 Millionen EUR) eingespart.

EN Bentley’s BIM and reality modeling applications saved CNY 10 million while delivering a pumping station that will improve water supply for 1.5 million people.

alemão inglês
millionen million
eingespart saved
anwendungen applications
digitalen a
bim bim
für for
und and

DE Worldsensing baut seine weltweite Belegschaft weiter aus, nachdem es im Dezember 2020 ein Wachstumsfinanzierungsprogramm der Europäischen Investitionsbank in Höhe von 10 Millionen Euro (12 Millionen US-Dollar) erhalten hat.

EN Worldsensing is continuing to expand its global workforce after being awarded €10 million (USD$12 million) in European Investment Bank growth finance in December 2020.

alemão inglês
weltweite global
belegschaft workforce
dezember december
europäischen european
millionen million
us-dollar usd
nachdem after
in in
weiter to
seine its

DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.

EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.

alemão inglês
millionen million
europäischen european
union union
wien vienna
im in the
menschen people
ist is
mit with
der thus

DE Unterstützte Dateien: 8 Millionen; mit der optionalen System Director Appliance erweiterbar auf 20 Millionen Dateien

EN File support: 8 million files; expandable to support 20 million files with the optional System Director Appliance

alemão inglês
unterstützte support
millionen million
optionalen optional
director director
appliance appliance
system system
dateien files
mit with
der the

Mostrando 50 de 50 traduções