DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.
Traduzir "anderen inhalten könnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen inhalten könnt" de alemão para inglês
Traduções de anderen inhalten könnt
"anderen inhalten könnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen inhalten könnt
alemão
inglês
EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| elite | elite |
| gegner | enemies |
| anderen | other |
| recht | rights |
| bronze | bronze |
| silber | silver |
| verdienen | earn |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Neben den vorgestellten Operator-Skins, Waffenbauplänen und anderen Inhalten könnt ihr im Shop im Verlauf der Saison sogar noch mehr Inhalte bekommen.
EN Along with the revealed Operator skins, weapon blueprints, and other content, you can get even more content in Store throughout the Season
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| operator | operator |
| shop | store |
| anderen | other |
| neben | in |
| mehr | more |
| inhalte | content |
| im | throughout |
| könnt | can |
| und | and |
| den | the |
| sogar | even |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfangen | intercept |
| besser | better |
| oder | or |
| eher | more |
| unter | in |
| könnt | can |
| desto | the |
| eure | you |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkürzen | shorten |
| fertige | ready |
| linsen | lentils |
| direkt | directly |
| oder | or |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| könnt | can |
| aus | from |
DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.
EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| aussuchen | choose |
| druck | printing |
| überprüfen | check |
| ich | i |
| ändern | change |
| gestalte | design |
| layout | layout |
| auch | also |
| könnt | can |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| euch | you |
| bis | in |
| verändern | the |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überschreiben | overwrite |
| filter | filter |
| url | url |
| link | link |
| möchtet | want |
| html | html |
| code | code |
| verwenden | use |
| folgt | the |
| könnt | can |
| erhält | get |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| es | it |
| könnt | can |
| mit | with |
| habt | you |
| grundlage | foundation |
| einnehmen | be |
| eine | a |
| karte | map |
| aber | but |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen
EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps
DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achten | eighth |
| erkunden | explore |
| erfahrt | discover |
| schützen | protect |
| klima | climate |
| könnt | can |
| verschiedene | various |
| und | and |
| entlang | to |
DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| normalerweise | usually |
| ihr | your |
| deshalb | so |
| beliebtesten | most |
| erhältlich | available |
| könnt | can |
| kaufen | purchase |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.
EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| remote | remote |
| oder | or |
| anpassen | suit |
| feldern | fields |
| vier | four |
| zwischen | between |
| wechseln | switch |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
| unterschiedliche | different |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| animierten | animated |
| emojis | emojis |
| milliarden | billion |
| visuellen | visual |
| kahoots | kahoots |
| bibliothek | library |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
| inhalten | content |
| aus | from |
| der | of |
DE Selbstverständlich wird diese Masse an neuen Inhalten durch neue Spielmodi für Mehrspieler und Warzone sowie ein robustes Battle Pass-System mit jeder Menge neuer Inhalte unterstützt, die ihr kostenlos verdienen könnt.
EN Naturally, this mass of new content is backed up by new game modes for both Multiplayer and Warzone, as well as a robust Battle Pass system including a host of content you can earn for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| mehrspieler | multiplayer |
| warzone | warzone |
| robustes | robust |
| battle | battle |
| unterstützt | backed |
| pass | pass |
| system | system |
| inhalte | content |
| selbstverständlich | naturally |
| wird | is |
| diese | this |
| für | for |
| ein | a |
| könnt | can |
| verdienen | earn |
| und | and |
| neue | new |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| format | format |
| wählen | choose |
| in | in |
| optionen | options |
| für | for |
| inhalten | content |
| digitaler | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| von | of |
| reihe | range |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiten | drive |
| bio | bio |
| inhalten | content |
| mit | with |
| links | links |
| eine | a |
| zu | to |
| page | page |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experiences |
| kategorisierung | categorization |
| klassifizierung | classification |
| bereitstellung | delivery |
| taxonomie | taxonomy |
| framework | framework |
| suche | search |
| ihre | your |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein
EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| internets | internet |
| geschützt | protected |
| zugang | access |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| videos | videos |
| im | in the |
| land | country |
| gut | well |
| region | region |
| youtube | youtube |
| in | in |
| ist | is |
| inhalten | content |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
DE Wo liegt der Unterschied zwischen den in WorldCat enthaltenen elektronischen Inhalten und den im zentralen Index enthaltenen elektronischen Inhalten?
EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| elektronischen | electronic |
| zentralen | central |
| index | index |
| wo | what |
| im | in the |
| in | in |
| inhalten | content |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Qualität ist eine Religion, wenn es um gute SEO geht. Websites mit einzigartigen und originellen Inhalten ranken in der Regel besser als solche mit duplizierten Inhalten. Immer
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
| alemão | inglês |
|---|---|
| religion | religion |
| websites | websites |
| originellen | original |
| in der regel | usually |
| qualität | quality |
| es | it |
| gute | good |
| seo | seo |
| besser | better |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| inhalten | content |
| immer | always |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Bisher haben wir gelernt, was Suchintention in der SEO ist, warum sie bei der Positionierung von Inhalten wichtig ist und welche Arten von Inhalten Sie finden können.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| gelernt | learned |
| seo | seo |
| positionierung | positioning |
| wichtig | essential |
| arten | types |
| finden | find |
| in | in |
| wir | we |
| warum | why |
| inhalten | content |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| sie | you |
| von | far |
| welche | what |
DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | simple |
| besucher | visitor |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| inhalten | content |
| und | and |
| für | for |
| hinaus | to |
| von | creator |
| darüber hinaus | furthermore |
| jeden | the |
DE Erstellung von Inhalten: Wir bringen jahrelange Erfahrung in den Bereichen Copywriting, Web-Textierung und SEO-Texte mit. Auch bei der Erstellung von visuellen Inhalten unterstützen wir Sie in der Auswahl und Bearbeitung.
EN Content creation: We have years of experience in copywriting, web copywriting and SEO texts. We also support you in the selection and editing of visual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| copywriting | copywriting |
| visuellen | visual |
| unterstützen | support |
| auswahl | selection |
| bearbeitung | editing |
| web | web |
| seo | seo |
| texte | texts |
| jahrelange | years |
| auch | also |
| in | in |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| inhalten | content |
| und | and |
| den | the |
DE Müssen Sie Inhalte für Ihren Blog erstellen, haben wir Journalisten mit Erfahrung im Schreiben von Inhalten für Webseiten. Verfügbarkeit von Plänen, um Ihr Blog ständig mit Inhalten zu aktualisieren.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| journalisten | journalists |
| verfügbarkeit | availability |
| plänen | plans |
| aktualisieren | updated |
| inhalte | content |
| wir | we |
| erstellen | create |
| mit | with |
| zu | to |
| ständig | all |
| webseiten | web pages |
| von | of |
| um | for |
| ihr | your |
DE Das Unternehmen oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte sowohl an den Slidesgo-Inhalten als auch an den angepassten Inhalten vor, die dem Nutzer nicht ausdrücklich durch die vorliegende Bedingung eingeräumt werden.
EN The Company or its licensors reserve all the rights with regard to both the Slidesgo Contents and to the Adapted Contents which are not specifically granted to the User by dint of the present condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| rechte | rights |
| ausdrücklich | specifically |
| slidesgo | slidesgo |
| oder | or |
| nicht | not |
| bedingung | condition |
| alle | all |
| den | the |
| nutzer | user |
| auch | to |
DE Projekt- und nutzerübergreifendes Zugreifen und Austauschen von Inhalten, um die Verwaltung und Entwicklung von Inhalten zu vereinfachen.
EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | technology |
| um | for |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Nutzerorientierte Entwicklung von Inhalten, insbesondere für komplexe digitale Plattformen Testen und agile Verbesserung von Inhalten User Stories und Job Stories Entwicklung von Content für Sprachschnittstellen und Bots UX Writing (Schreiben)
EN User-related development of content, especially for advanced digital platforms Testing and agile improvement of content User stories and job stories Development of content for voice interfaces and bots UX Writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| digitale | digital |
| plattformen | platforms |
| testen | testing |
| agile | agile |
| user | user |
| stories | stories |
| job | job |
| bots | bots |
| ux | ux |
| entwicklung | development |
| verbesserung | improvement |
| writing | writing |
| für | for |
| content | content |
| von | of |
| und | and |
DE Kreative Teams arbeiten heute mit mehr digitalen Inhalten als je zuvor. Das Nachverfolgen von Änderungen und Aktualisierungen an diesen Inhalten...
EN Today’s marketing and creative teams often lack the resources or bandwidth to handle every aspect of their campaigns in-house. Even...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| teams | teams |
| und | and |
| an | in |
| mehr | to |
| von | of |
| diesen | the |
DE Dabei handelt es sich um eine Mischung aus sorgfältig kuratierten Inhalten aus dem Internet und Highlights aus den Inhalten von Leapsome
EN This will be a mix of carefully curated content from around the web and highlights from Leapsome’s content
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| sorgfältig | carefully |
| kuratierten | curated |
| highlights | highlights |
| internet | web |
| inhalten | content |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| format | format |
| wählen | choose |
| in | in |
| optionen | options |
| für | for |
| inhalten | content |
| digitaler | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| von | of |
| reihe | range |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Kreative Teams arbeiten heute mit mehr digitalen Inhalten als je zuvor. Das Nachverfolgen von Änderungen und Aktualisierungen an diesen Inhalten...
EN The constantly evolving digital media landscape is putting organizations under a great deal of pressure to produce content that builds...
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | a |
| inhalten | content |
| und | putting |
| mehr | to |
| von | of |
| diesen | the |
DE Wir wissen, dass das Schreiben von Inhalten harte Arbeit ist. Aber keine Sorge, bereiten Sie Ihre Website-Inhalte schnell mit vorgefertigten türkischen Inhalten vor, die für Sie erstellt wurden.
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| schnell | quickly |
| wir | we |
| website | website |
| inhalte | content |
| ist | is |
| aber | but |
| bereiten | prepare |
| ihre | your |
| mit | with |
| erstellt | made |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Die effektive Administration von Bereichen und die Verwaltung von Inhalten wird ebenso unterrichtet, wie die sinnvolle Strukturierung von Inhalten in Confluence
EN The effective administration of areas and content management is taught as well as the sensible structuring of content in Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| unterrichtet | taught |
| sinnvolle | sensible |
| strukturierung | structuring |
| confluence | confluence |
| in | in |
| administration | administration |
| inhalten | content |
| ebenso | as well |
| und | and |
| von | of |
| bereichen | areas |
| verwaltung | management |
| wird | the |
DE Sie entstehen auch durch die zielgerichtete Publikation von Inhalten zu neuen Themen oder die zunehmende Nutzung von Bild- und Video-Inhalten.
EN These are also being generated through the targeted publication of content on new topics and the increased use of images and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgerichtete | targeted |
| publikation | publication |
| neuen | new |
| bild | images |
| video | videos |
| themen | topics |
| nutzung | use |
| auch | also |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | increased |
| von | of |
| sie | the |
DE (2) Mit dem Einstellen von Inhalten räumt der Kunde dem Provider jeweils ein unentgeltliches und übertragbares Nutzungsrecht an den jeweiligen Inhalten ein, insbesondere
EN (2) By adding content, the customer grants the Provider the free and non-transferable rights to use the respective content, in particular
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalten | content |
| provider | provider |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Müssen Sie Inhalte für Ihren Blog erstellen, haben wir Journalisten mit Erfahrung im Schreiben von Inhalten für Webseiten. Verfügbarkeit von Plänen, um Ihr Blog ständig mit Inhalten zu aktualisieren.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| journalisten | journalists |
| verfügbarkeit | availability |
| plänen | plans |
| aktualisieren | updated |
| inhalte | content |
| wir | we |
| erstellen | create |
| mit | with |
| zu | to |
| ständig | all |
| webseiten | web pages |
| von | of |
| um | for |
| ihr | your |
DE Verbreitung von kriminellen, gewalttätigen, pornografischen, rassistischen, fremdenfeindlichen, beleidigenden, terroristischen Inhalten oder allgemein von Inhalten, die gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung verstoßen.
EN Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, terrorist apology or, in general, contents contrary to law or public order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriminellen | criminal |
| inhalten | contents |
| oder | or |
| gesetz | law |
| ordnung | order |
| öffentliche | public |
| allgemein | general |
| gegen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen inhalten anderen inhalten stark anderen schädlichen inhalten könnt könnt ihr nachlesen könnt ihr gemeinsame frischen luft könnt könnt ihr euch könnt optimal zusammenarbeiten könnt sie halbieren könnt den strukturell könnt dieses ereignis könnt ihr nachschauen könnt selbst festlegen effektdauer könnt ihr beantragen könnt erwarten könnt scan summary könnt könnt ihr eure entlanglaufen könnt waffe kleben könnt könnt euer velo echt bewegen könnt euch konzentrieren könnt konzentrieren könnt könnt bis anfang treffen nutzen könnt teamarbeit verbessern könnt erlangen könnt youtube könnt ihr könnt ihr kostenlos ihr könnt selbst euch leisten könnt chrysalax könnt ihr dann könnt ihr könnt ihr dann berlin könnt ihr außerdem könnt ihr ihr sehen könnt ihr könnt dafür ihr könnt euch ihr könnt ganz ihr könnt maximal heute könnt ihr ihr könnt dieses dort könnt ihr ihr könnt euer pc könnt ihr könnt ihr sticker dort aus könnt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe