DE Ein Höhepunkt der Messe ist die Robotik-Pack-Line, in der der Einsatz von Robotik- und Automationstechnik in einer vollautomatischen Snack-Verpackungslinie gezeigt wird
Traduzir "gebieten der robotik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebieten der robotik" de alemão para inglês
Traduções de gebieten der robotik
"gebieten der robotik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gebieten der robotik
alemão
inglês
EN A highlight of the exhibition is the Robotic-Pack-Line, where the use of robotics and automation technology in a fully automatic snack packaging line will be shown
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkt | highlight |
| messe | exhibition |
| snack | snack |
| robotik | robotics |
| in | in |
| und | and |
| einsatz | use |
| wird | the |
DE Was macht Robotik in der Medizin? Robotik ist der bekannteste Trend der Medizintechnik
EN What does robotics do in medicine? Robotics is the best known trend in medical technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| robotik | robotics |
| in | in |
| bekannteste | known |
| trend | trend |
| medizintechnik | medical technology |
| der | the |
| medizin | medicine |
| was | does |
| macht | what |
| ist | is |
DE „Antje Christ und Mike Kortsch schaffen es, in der eingereichten Sendung anspruchsvolle Forschung auf den Gebieten der Robotik und der Künstlichen Intelligenz anschaulich darzustellen
EN ?Antje Christ and Mike Kortsch succeed in presenting challenging research in the field of robotics and artificial intelligence clearly in their submitted program
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| forschung | research |
| robotik | robotics |
| künstlichen | artificial |
| intelligenz | intelligence |
| eingereichten | submitted |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
DE Ihre Spendeneinnahmen von 12.000 $ ermöglichten den Panther Bots, der Robotik-Gruppe einer mit nur wenigen Mitteln ausgestatteten Schule, die Teilnahme an den Robotik-Weltmeisterschaften.
EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panther | panther |
| bots | bots |
| schule | school |
| robotik | robotics |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Plattform und Netzwerk für dauerhaften Kontakt zwischen Experten auf Gebieten der Robotik und KI
EN RAILS offers a platform and a network for permanent contact between experts in the fields of robotics and artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaften | permanent |
| kontakt | contact |
| experten | experts |
| plattform | platform |
| netzwerk | network |
| robotik | robotics |
| und | and |
| für | for |
| zwischen | between |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| alle | all |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| und | and |
| alle | all |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| alle | all |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| und | and |
| alle | all |
DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern
EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| chirurgische | surgical |
| robotik | robotics |
| learning | learning |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ein | a |
DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern
EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| chirurgische | surgical |
| robotik | robotics |
| learning | learning |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ein | a |
DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern
EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| chirurgische | surgical |
| robotik | robotics |
| learning | learning |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ein | a |
DE Mehr Platz für Künstliche Intelligenz: Ausbau des DFKI Bremen auf den Gebieten Cyber-Physical Systems, Industrie 4.0 und Robotik
EN CIIRC CTU and DFKI sign Memorandum of Understanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | regions |
| geringem | low |
| einkommen | income |
| mal | times |
| hohem | high |
| in | in |
| und | and |
| vielen | many |
| höher | higher |
| sind | is |
DE Der Schutz der Tiergesundheit und die Verhütung von Tierseuchen dienen dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Tierproduktion, der Lebensmittelsicherheit und -versorgung, der Wirtschaft in ländlichen Gebieten und der Umwelt.
EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.
DE Rundsteckverbinder bewähren sich in einer Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen wie in der industriellen Kommunikation, der Automatisierungs- und Steuerungstechnik, der Robotik, der Sicherheitstechnik, in Energieanlagen sowie in Bussen und Bahnen
EN Circular connectors are proving their worth in a wide range of different applications such as industrial communication, automation and control technology, robotics, safety technology, power systems and buses and trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| robotik | robotics |
| automatisierungs | automation |
| vielzahl | range |
| der | of |
| einer | a |
| und | connectors |
| unterschiedlicher | different |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| autonomen | autonomous |
| wissenschaftler | scientists |
| forschung | research |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| drei | three |
| bereiche | areas |
| der | german |
| des | the |
| von | of |
| unternehmen | driving |
| führende | a |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| autonomen | autonomous |
| wissenschaftler | scientists |
| forschung | research |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| drei | three |
| bereiche | areas |
| der | german |
| des | the |
| von | of |
| unternehmen | driving |
| führende | a |
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| medizin | medicine |
| digitalisierung | digitization |
| nun | now |
| vernetzung | networking |
| intelligenz | intelligence |
| jahren | years |
| robotik | robotics |
| in | in |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Mit der Rückkehr der USA zu gemeinsamen Idealen biete sich „die Chance, der Erosion der internationalen Ordnung Einhalt zu gebieten
EN The return to these shared ideals by the US is “an opportunity to end the erosion of the international order
DE 2006 als DFKI-Labor in Bremen gegründet, baut das Institut auf der grundlagenorientierten Forschung der von Kirchner geleitete Arbeitsgruppe Robotik an der Universität Bremen auf
EN Founded in 2006 as a DFKI laboratory in Bremen, the institute is building upon the fundamental research of the Robotics Research Group led by Kirchner at the University of Bremen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| gegründet | founded |
| forschung | research |
| kirchner | kirchner |
| geleitete | led |
| robotik | robotics |
| dfki | dfki |
| labor | laboratory |
| institut | institute |
| in | in |
| baut | the |
| universität | university |
| als | as |
DE Beispielsweise in der industriellen Robotik, der Fahrzeug- und Sensortechnik oder der additiven Fertigungstechnik.
EN Examples include industrial robotics, automotive and sensor technology and additive manufacturing technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robotik | robotics |
| industriellen | industrial |
| und | and |
DE Entwickeln Sie Einfallsreichtum, Kreativität und praktische Fähigkeiten, da sie Kinder waren. Dank der unglaublichen Welt des Internets der Dinge ist das Erlernen der Vorstellungen von Robotik und Hausautomation einfach und intuitiv.
EN Develop ingenuity, creativity and practical skill since they were children. Thanks to the incredible world of the Internet of Things, learning the notions of robotics and home automation is simple and intuitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| kreativität | creativity |
| fähigkeiten | skill |
| kinder | children |
| unglaublichen | incredible |
| internets | internet |
| hausautomation | home automation |
| praktische | practical |
| welt | world |
| robotik | robotics |
| intuitiv | intuitive |
| einfach | simple |
| ist | is |
| und | and |
DE Hamidreza Houshiar, hat einschlägige Erfahrung im Bereich der Punktwolkenverarbeitung und Robotik an der Jacobs Universität Bremen und der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gesammelt, bevor er zu Blickfeld gestoßen ist
EN Hamidreza Houshiar, has gained significant experience in the field of point cloud processing and robotics at Jacobs University Bremen and Julius-Maximilians-Universität Würzburg prior to joining Blickfeld
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| robotik | robotics |
| universität | university |
| bremen | bremen |
| würzburg | würzburg |
| blickfeld | blickfeld |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Ich lade Sie herzlich im Urlaub in unentdeckt von den Touristen Gebieten der Beskiden, speziell der Orava ein bezaubernder Ort am Fuße des Babia Berges (dem höchsten Gipfel der Beskiden)…
EN I invite you on holiday in the unmapped yet by tourist districts of Beskid Zywiec and specifically on the 'Orawa to our charming situated at the foot of the "Babia Góra" mountain (the highest…
DE Mit 83,1 Millionen Einwohnern ist Deutschland das bevölkerungsreichste Land der EU und eines der am dichtesten besiedelten Länder; rund 77 Prozent der Einwohner leben in dicht und mittelstark besiedelten Gebieten
EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| prozent | percent |
| einwohner | inhabitants |
| gebieten | areas |
| millionen | million |
| deutschland | germany |
| land | country |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| leben | live |
DE Wintershall Dea ist ein Pionier der Sauergasförderung sowie der Arbeit in ökologisch sensiblen Gebieten und ist daher ein kompetenter Partner für die Erschließung der Ghasha-Konzession.
EN Wintershall Dea has been a pioneer of sour gas production, and working in ecologically sensitive areas, making it a competent partner for developing the Ghasha Concession.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| pionier | pioneer |
| arbeit | working |
| sensiblen | sensitive |
| gebieten | areas |
| partner | partner |
| dea | dea |
| in | in |
| daher | it |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit der Laborinfrastruktur und Kompetenz auf den Gebieten der anorganischen und organischen Analytik sowie der Isotopenmessung nimmt die Abteilung eine zentrale Funktion für das gesamte Institut wahr
EN With its laboratory infrastructure and expertise in the fields of inorganic and organic analysis as well as isotope measurement, the department performs a central function for the entire institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| organischen | organic |
| analytik | analysis |
| abteilung | department |
| zentrale | central |
| institut | institute |
| mit | with |
| funktion | function |
| für | for |
| gesamte | entire |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Er war außerdem Principal Engineer bei Amazon Robotics, wo er Pionierarbeit im Bereich der Robotik in der Cloud leistete
EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| engineer | engineer |
| amazon | amazon |
| pionierarbeit | pioneered |
| cloud | cloud |
| er | he |
| war | was |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| robotics | robotics |
DE 2005– Leitung der Forschungsgruppe Robotik der Universität Bremen sowie Sprecher im neu gegründeten Labor Bremen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI)
EN 2005– Head of the Robotics Group at the University of Bremen and speaker of the newly founded Bremen laboratory of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
DE Der RoboCup ist eine internationale Initiative zur Förderung der Forschung in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI) und Robotik
EN The RoboCup is an international initiative to promote research in the fields of artificial intelligence (AI) and robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| initiative | initiative |
| forschung | research |
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| förderung | to promote |
| den | the |
DE An unserem Mindstorms-Tag haben Mitglieder unserer Teams Schulkindern der Klassen 4 bis 7 die Grundlagen der Programmierung und Robotik beigebracht
EN On our Mindstorms day, members of our teams went out to help school children in grades 4–7 learn the basics of programming and robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| grundlagen | basics |
| programmierung | programming |
| robotik | robotics |
| teams | teams |
| an | and |
| unserem | our |
DE Deutschland und Japan gehören zu den führenden Ländern bei der Entwicklung von Robotik- und Automatisierungstechnologien, die zu den Treibern der…
EN The DFKI Lübeck branch office started its operational work in three research areas in January 2021. As part of the "Week of AI", 15-19 November, the…
DE Das Cyber Valley ist eine der größten Forschungskooperationen Europas aus Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Forschungsschwerpunkte sind das Maschinelle Lernen, Robotik sowie Computer Vision.
EN Cyber Valley is one of the largest research cooperations in Europe with partners from science and industry in the field of artificial intelligence (AI). Research focuses on machine learning, robotics and computer vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| europas | europe |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| vision | vision |
| robotik | robotics |
| computer | computer |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | industry |
| ist | is |
| gebiet | field |
| künstlichen | artificial intelligence |
| aus | from |
DE Der Autor warnt davor, dass viele nicht wahrhaben wollen, wie schnell technische Neuerungen in der Robotik, die für die zivile Gesellschaft hohen Nutzen bringen, auch für militärische Zwecke eingesetzt werden können
EN The author warns us that many refuse to believe how quickly technological advances in robotics that have great benefits for civil society can also be turned to military uses
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| warnt | warns |
| schnell | quickly |
| technische | technological |
| robotik | robotics |
| gesellschaft | society |
| hohen | great |
| in | in |
| zwecke | for |
| viele | many |
| können | can |
| der | the |
| dass | that |
DE Sie machten auch mehrere Verweise auf Isaac Asimovs Drei Gesetze der Robotik sowie auf die Möglichkeiten von Robotersingularitäten in der Zukunft
EN They also made several references from Isaac Asimov?s Three Laws of Robotics as well as the possibilities of robot singularities in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| machten | made |
| verweise | references |
| isaac | isaac |
| gesetze | laws |
| robotik | robotics |
| möglichkeiten | possibilities |
| in | in |
| auch | also |
| drei | three |
| mehrere | several |
DE Der Roboterhund Spot wird am Ars Electronica-Festival die Besuchergruppen in die Welt der Robotik entführen ? oder besser gesagt, sie herumführen
EN At the Ars Electronica Festival, Spot the Robot Dog will take visitor groups into the world of robotics — or rather, show them around it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| welt | world |
| robotik | robotics |
| am | at the |
| oder | or |
| spot | spot |
| in | into |
| besser | at |
| wird | the |
DE 550 Jahre Schweizer Geschichte sind in der neuen Dauerausstellung aufgearbeitet. Nicht nur die Vergangenheit wird inszeniert, sondern auch Themen der Gegenwart wie Robotik, Klimawandel oder Migration.
EN 550 years of Swiss history is reflected on in the new permanent exhibition. Not only the past is put on stage, but also contemporary themes such as robotics, climate change and migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| themen | themes |
| robotik | robotics |
| migration | migration |
| jahre | years |
| geschichte | history |
| in | in |
| klimawandel | climate change |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| vergangenheit | past |
| nur | only |
| wird | the |
| sondern | but |
DE CLAIRE wird den Stand der Technik in einem breiten Spektrum der KI-Technologie vorantreiben, was für verschiedene Robotik-Entwicklungen und -Anwendungen wie Logistik, Manipulation und selbstfahrende Fahrzeuge relevant ist.
EN CLAIRE will advance the state of the art in a wide spectrum of AI technology that is relevant for various robotics developments and applications including logistics, manipulation and self-driving cars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| spektrum | spectrum |
| logistik | logistics |
| manipulation | manipulation |
| fahrzeuge | cars |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| entwicklungen | developments |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| verschiedene | various |
| relevant | relevant |
| vorantreiben | driving |
| und | and |
DE Der RoboCup ist eine internationale Initiative zur Förderung der Forschung in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI) und Robotik
EN The RoboCup is an international initiative to promote research in the fields of artificial intelligence (AI) and robotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| initiative | initiative |
| forschung | research |
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| förderung | to promote |
| den | the |
DE Roboter bauen lehrt der Bachelor Humanoide Robotik an der Beuth Hochschule für Technik in Berlin.
EN The bachelor programme in Humanoid Robotics at the Beuth University of Applied Sciences in Berlin teaches students how to build robots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| lehrt | teaches |
| bachelor | bachelor |
| robotik | robotics |
| hochschule | university |
| technik | sciences |
| berlin | berlin |
| in | in |
| bauen | to |
DE Das Cyber Valley ist eine der größten Forschungskooperationen Europas aus Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Forschungsschwerpunkte sind das Maschinelle Lernen, Robotik sowie Computer Vision.
EN Cyber Valley is one of the largest research cooperations in Europe with partners from science and industry in the field of artificial intelligence (AI). Research focuses on machine learning, robotics and computer vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| valley | valley |
| größten | largest |
| europas | europe |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| vision | vision |
| robotik | robotics |
| computer | computer |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | industry |
| ist | is |
| gebiet | field |
| künstlichen | artificial intelligence |
| aus | from |
DE Vor vielen Jahren promovierte er an der Universität Amsterdam über neuronale Netze in der Robotik und im Sehen
EN Ages ago he did his PhD and MSc at Amsterdam’s universities on neural networks in robotics and vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | ages |
| universität | universities |
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| robotik | robotics |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| der | his |
DE Welchen Nutzen bringt sie der Gesellschaft?" Mit der Beantwortung dieser Frage und einer sogenannten Robotik-Bildung will er Ängsten gegenüber Robotern begegnen.
EN What benefits does it bring to society?” He wants to address the fear of robots by answering this question with what he calls “robotics education.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| er | he |
| robotern | robots |
| frage | question |
| beantwortung | answering |
| bringt | the |
| mit | with |
| gegenüber | to |
DE Sie können den Service verwenden, um weltweit Geld in mehr als 200 Ländern und Gebieten in mehr als 130 Währungen zu senden und zu empfangen. Der Service funktioniert sowohl online als auch offline mit lokalen Einrichtungen auf der ganzen Welt.
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| währungen | currencies |
| lokalen | local |
| einrichtungen | facilities |
| funktioniert | works |
| service | service |
| in | in |
| offline | offline |
| welt | world |
| verwenden | use |
| geld | money |
| mehr | more |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| online | online |
DE Freuen Sie sich auf innovative Ansätze und Produkte auf den Gebieten von Upcycling, künstliche Intelligenz und Mixed Reality, sowie der Erforschung und der künstlerischen Darstellung des Klimawandels.
EN The award-winning projects will present their innovative approaches and products in the fields of upcycling, artificial intelligence and mixed reality, as well as the exploration and artistic representation of climate change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ansätze | approaches |
| intelligenz | intelligence |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| erforschung | exploration |
| darstellung | representation |
| klimawandels | climate change |
| produkte | products |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
DE Sie ermöglicht Forschungsvorhaben in zukunftsträchtigen Gebieten und hilft wissenschaftlichen Institutionen bei der Verbesserung der strukturellen Voraussetzungen für ihre Arbeit
EN It funds research projects in path-breaking areas and provides assistance to academic institutions for the improvement of the structural conditions for their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | areas |
| wissenschaftlichen | research |
| institutionen | institutions |
| verbesserung | improvement |
| strukturellen | structural |
| voraussetzungen | conditions |
| arbeit | work |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE In den exklusiven Gebieten in der Nähe der HafenCity musst Du mehr als 3.000€ pro Monat für die luxuriösen Wohnungen zahlen
EN In the exclusive areas near HafenCity, expect to pay more than €3.000 per month for luxury accommodation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebieten der robotik vater der robotik bereich der robotik dank der robotik gebieten der welt gebieten der immobilieninvestition robotik deutschen robotik industrie gegenwart wie robotik branche mit robotik pflanzenzüchtung mittels robotik robotik sensorik kombinieren sie robotik robotik sowie computer ai getriebene robotik robotik kombiniert vorstellungen von robotik robotik pack line eigene robotik einsatz von robotik denn die robotik robotik im fachbereich begriff robotik kommt robotik bauteilexmechanische bauelementexbauelementexberrybase visionen für robotik gebieten verschiedenen gebieten gebieten synthese karpaten gebieten umgebenden gebieten besiedelten gebieten befinden abgelegenen gebieten gebieten forschung allen gebieten vielen gebieten gebieten reichen folgenden gebieten gebieten in europa mittelstark besiedelten gebieten städtischen gebieten höher offeneren gebieten ideal ländlichen gebieten gebieten von heavensward gebieten von a einigen abgelegeneren gebieten gebieten stadtplanung dicht besiedelten gebieten abgelegenen ländlichen gebieten manchen gebieten zählt historisch bedeutsamen gebieten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe