DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 1000 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
"kleinen streifen widgets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 1000 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
unterstützt | supports |
mm | mm |
led | led |
zu | to |
für | for |
streifen | strip |
band | tape |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
unterstützt | supports |
mm | mm |
led | led |
zu | to |
für | for |
streifen | strip |
band | tape |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: RGB 4 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 RGB LED strip lights
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
unterstützt | supports |
mm | mm |
led | led |
zu | to |
für | for |
streifen | strip |
band | tape |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 500 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
unterstützt | supports |
mm | mm |
led | led |
zu | to |
für | for |
streifen | strip |
band | tape |
DE RGB 4-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
unterstützt | supports |
mm | mm |
led | led |
zu | to |
für | for |
streifen | strip |
band | tape |
DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen
EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
alemão | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
pastell | pastel |
streifen | stripes |
vertikale | vertical |
muster | pattern |
dicke | thick |
dünne | thin |
und | and |
weiß | white |
grün | green |
rosa | pink |
DE Stromanschlussklemme für einfarbige LED-Streifen Für Streifen bis maximal 60 LEDs / m Lötfrei, 2polig 15cm Kabelüberhang für 10mm LED-Streifen 5er Packung
EN Key Features: RGB extension with 15cm cable 10mm / solderless / 4 Pin Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
packung | pack |
kabel | cable |
DE Stromanschlussklemme für einfarbige LED-Streifen Für Streifen bis 60 LEDs/m Lötfrei, 2polig 15cm Kabelüberhang für 8mm LED-Streifen 5er Packung
EN Key Features: RGBW power connector with 15cm cable 10mm / solderless / 5 Pin Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
packung | pack |
kabel | cable |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP00/IP20 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 tunable white or pixel LED strips
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
led | led |
für | for |
mit | to |
streifen | strips |
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP00/IP20
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 RGB LED strips
alemão | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
hoher | high |
led | led |
für | for |
mit | to |
streifen | strips |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
wire | wire |
awg | awg |
led | led |
für | for |
mit | to |
streifen | strips |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 RGB LED strips
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
led | led |
für | for |
mit | to |
streifen | strips |
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP65
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
led | led |
für | for |
mit | to |
streifen | strips |
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 1000-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
mm | mm |
verlängerung | extension |
led | led |
für | for |
einer | to |
band | tape |
streifen | strips |
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 500-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
mm | mm |
verlängerung | extension |
led | led |
für | for |
einer | to |
band | tape |
streifen | strips |
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
alemão | inglês |
---|---|
footer | footer |
widgets | widgets |
akzeptiert | accepts |
vielzahl | variety |
theme | theme |
click | click |
typ | type |
festgelegt | set |
und | and |
ob | if |
sodass | to |
besitzt | has |
die | values |
ein | a |
wird | the |
DE Klicken Sie hierfür in Ihrem WordPress-Admin auf Design > Widgets. Öffnen Sie alternativ den Customizer und klicken Sie auf die Option Widgets, um Ihre Widgets zu bearbeiten.
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
design | appearance |
gt | gt |
alternativ | alternatively |
option | option |
klicken | click |
in | in |
bearbeiten | edit |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Service-Agenten profitieren von kleinen Streifen-Widgets in den Detailansichten der Tickets, die gerade genug Details enthalten, um die wichtigen Informationen zu vermitteln
EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
tickets | tickets |
agenten | agents |
widgets | widgets |
streifen | stripes |
informationen | detailed |
service | service |
profitieren | benefit |
den | the |
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
objects | objects |
enthalten | contain |
streifen | stripes |
agenten | agents |
und | messages |
wenn | when |
service | service |
dutzende | dozens |
von | of |
profitieren | benefit |
DE · DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.
EN · “The Stripe” Marksman Rifle Weapon Blueprint – Make your opponents see stars with the three-round bursts out of “The Stripe,” which comes complete with multiple pre-configured attachments and a tiger-themed patriotic camo.
DE Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für Streifen bis maximal 60 LEDs / m Lötfrei, 2polig, 10mm 5er Packung
EN Key Features: RGBW Strip to strip connector 10mm / solderless / 5 Pin Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
streifen | strip |
packung | pack |
DE Stromanschlussklemme für Kalt-Warmweiß einstellbare LED-Streifen Lötfrei, 3polig 15cm Kabelüberhang für 10mm CCT LED-Streifen 5er Packung
EN Key Features: single colour Strip power connector For strips up to maximum of 60 LEDs per meter 10mm / solderless / 2 Pin with 15cm cable Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
packung | pack |
led | leds |
kabel | cable |
für | for |
streifen | strips |
DE Verdrahtungsklemme für CCT-einstellbare LED-Streifen Lötfrei, 3-polig für 10mm CCT LED-Streifen 15cm Kabel 5er Packung
EN Key Features: RGBW extension with 15cm cable 12mm / solderless / 5 Pin Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cable |
packung | pack |
für | of |
DE 3-polige Steckleiste für 200-mm-Kabelstecker für IP68-LED-Klebeband Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: RGBW Strip to strip connector 12mm / solderless / 5 Pin Pack of 5
alemão | inglês |
---|---|
streifen | strip |
mm | mm |
DE 4-Pin RGB Steckerleiste für IP68-LED-Klebeband Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen
EN Key Features: 5 pin LED strip to strip connector Supports high current RGBW strips For 12mm IP00/IP20 RGBW tape
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
led | led |
mm | mm |
für | for |
streifen | strips |
DE IP68 Streifen zu Streifen 1000mm Verlängerungsbrücke für 10mm LED-Band einfarbig
EN IP68 strip to strip 1000mm extension bridge for 10mm LED tape single colour
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE IP68 Streifen zu Streifen 1000mm Verlängerungsbrücke für 12mm LED-Band einfarbig
EN IP68 strip to strip 200mm extension bridge for 10mm LED tape single colour
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE IP68 Streifen zu Streifen 200mm Verlängerungsbrücke für 10mm LED-Band einfarbig
EN IP68 strip to strip 500mm extension bridge for 10mm LED tape single colour
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE IP68 Streifen zu Streifen 200mm Verlängerungsbrücke für 12mm LED-Band einfarbig
EN RGB 4 pin IP68 strip to strip 200mm extension bridge for 12mm-IP68 LED tape
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE IP68 Streifen zu Streifen 500mm Verlängerungsbrücke für 10mm LED-Band einfarbig
EN Strip to strip 1000mm extension bridge for 12mm LED tape single colour | IP68
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE IP68 Streifen zu Streifen 500mm Verlängerungsbrücke für 12mm LED-Band einfarbig
EN Strip to strip 200mm extension bridge for 12mm LED tape single colour | IP68
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
zu | to |
streifen | strip |
für | for |
band | tape |
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
spalten | columns |
strukturieren | organize |
widgets | widgets |
daten | data |
hinzu | add |
bericht | report |
deines | your |
und | and |
inhalt | the content |
verwende | using |
den | the |
DE Im Bereich Widgets stehen nur vier Arten von Widgets zur Verfügung: OpenTable-Reservierungen, PDF-Einbettungen, Google-Kalender und SoundCloud-Audiotracks
EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
arten | types |
reservierungen | reservations |
kalender | calendars |
im | in the |
vier | four |
und | and |
DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...
EN As a service agent, it's very important to know which information is visible externally vs....
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
mitarbeiter | agent |
ein | a |
oder | is |
DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
alemão | inglês |
---|---|
standardmäßig | default |
scroll | scroll |
theme | theme |
click | click |
widgets | widgets |
sodass | to |
wird | the |
aber | but |
ein | a |
verfügbar | is |
DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
fertige | ready |
praktische | handy |
neue | new |
hinzugefügt | added |
widgets | widgets |
wir | we |
viele | many |
und | and |
ausserdem | also |
alles | everything |
stellt | of |
übersichtlich | clear |
DE Sie besteht aus Standard-Widgets wie z.B der Fehlerhistorie oder der Teilestatistik, und kann vom Maschinenbauer auch mit projektspezifischen Widgets angereichert werden.
EN It consists of standard widgets such as error history or parts statistics, and can also be enriched by the machine builder with project-specific widgets.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
angereichert | enriched |
standard | standard |
oder | or |
besteht aus | consists |
und | and |
kann | can |
auch | also |
mit | with |
werden | be |
DE Wir konzentrieren uns hierbei auf WordPress-Widgets, doch Weglot kann auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen
EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focusing |
hierbei | here |
kann | can |
widgets | widgets |
plattformen | platforms |
wordpress | wordpress |
weglot | weglot |
anderen | other |
übersetzen | translate |
auf | on |
uns | were |
auch | but |
DE Alle Widgets, einschließlich des Warenkorb-Widgets
EN Any widgets, including the cart widget
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
warenkorb | cart |
des | the |
alle | any |
widgets | widgets |
DE Um die Größe des Widgets zu ändern, klicken Sie darauf und ziehen die untere rechte Ecke des Widgets.
EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widget |
klicken | click |
ziehen | drag |
untere | lower |
rechte | right |
ecke | corner |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Um Ihr Dashboard auszubauen, können Sie ihm Widgets hinzufügen. So fügen Sie neue Widgets hinzu:
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
widgets | widgets |
neue | new |
ihr | your |
ihm | it |
hinzufügen | add |
sie | you |
DE So ändern Sie die Größe von Widgets und verschieben Widgets:
EN To resize and move your widgets:
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
verschieben | move |
und | and |
ändern | to |
sie | your |
DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten. Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.
EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
widgets | widget |
mithilfe | with |
oder | or |
dashboard | dashboard |
blatt | sheet |
diagramm | chart |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
finden | found |
benötigen | have |
hinzuzufügen | add |
möchten | want to |
blättern | sheets |
sie | want |
einem | the |
DE Mithilfe des Titel-Widgets können Sie Ihrem Dashboard einen Namen geben und Ihre Widgets besser organisieren.
EN With the Title widget, you can name your dashboard and better organize your widgets.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
besser | better |
organisieren | organize |
mithilfe | with |
titel | title |
namen | name |
widgets | widgets |
und | and |
können | can |
ihre | your |
DE Widgets (Portlets) — Widgets sind für Geschäftsanwender wiederverwendbar und konfigurierbar und können per Drag & Drop hinzugefügt werden.
EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.
DE Wir werden u. U. Spotify-Widgets auf unserer Website einsetzen, über die Cookies von Spotify und anderen auf deinen Computer gelangen können. In den Nutzungsbedingungen für Spotify-Widgets findest du nähere Informationen.
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
alemão | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
computer | computer |
informationen | details |
widgets | widgets |
cookies | cookies |
u | and |
anderen | other |
einsetzen | used |
website | site |
können | can |
für | for |
die | third-party |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
projekt | project |
app | app |
widgets | widgets |
großen | great |
auswahl | variety |
völlig | completely |
mit | with |
dass | that |
und | and |
ihr | your |
aufbauen | build |
erste | the first |
wird | the |
einzigartig | a |
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
drop | drop |
drag | drag |
ist | is |
einfach | easy |
ihre | your |
per | to |
der | the |
sie | want |
verschiedenen | different |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
projekt | project |
app | app |
widgets | widgets |
großen | great |
auswahl | variety |
völlig | completely |
mit | with |
dass | that |
und | and |
ihr | your |
aufbauen | build |
erste | the first |
wird | the |
einzigartig | a |
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
drop | drop |
drag | drag |
ist | is |
einfach | easy |
ihre | your |
per | to |
der | the |
sie | want |
verschiedenen | different |
Mostrando 50 de 50 traduções