DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
Traduzir "aktuelle produkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuelle produkt" de alemão para inglês
Traduções de aktuelle produkt
"aktuelle produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktuelle produkt
alemão
inglês
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | register |
| paper | papers |
| veröffentlicht | published |
| es | it |
| white | the |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| zu | to |
| mit | our |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Erläuterung zum IoT und zur aktuellen Innovationslandschaft: Eine aktuelle Studie mit dem Titel Das Internet der Dinge im deutschen Mittelstand wirft ein neues Licht auf die aktuelle Innovationslandschaft in Deutschland.
EN As companies are working to consolidate knowledge & insight, and integrate legacy equipment, AIoT enters the world of manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | the |
| und | and |
| aktuellen | are |
| titel | to |
| in | enters |
DE Finden Sie mit dem Handyabo-Vergleich von Comparis schnell und einfach aktuelle Handytarife von Schweizer Anbietern. Verschaffen Sie sich einen Überblick über Preise, Abotyp und aktuelle Promotionen.
EN Use the Comparis mobile phone plan comparison to discover the latest deals available from Swiss providers quickly and easily. You will get a clear overview of prices, plan types and the latest special offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| comparis | comparis |
| schweizer | swiss |
| preise | prices |
| vergleich | comparison |
| anbietern | providers |
| schnell | quickly |
| und | and |
| aktuelle | latest |
| von | of |
DE Die Menüseite SNTP zeigt nun das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an
EN The SNTP menu page now shows the current date and time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| aktuelle | current |
| menü | menu |
| seite | page |
| nun | now |
| und | and |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| aktuelle | current |
| browsers | browser |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| sie | different |
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
DE Amtszeit Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
| bis | of |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| bietet | offers |
| verdient | earns |
| beispiele | examples |
| neue | new |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zinsen | interest |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Wenn aktuelle und potenzielle Kunden zufrieden sind, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie nicht nur weiter Ihr Produkt kaufen, sondern auch Ihr Unternehmen anderen weiterempfehlen.
EN When potential and current customers are happy, they’re likely to not only buy your product but also refer others to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufrieden | happy |
| anderen | others |
| produkt | product |
| kaufen | buy |
| unternehmen | business |
| aktuelle | current |
| ihr | your |
| sind | are |
| nur | only |
| potenzielle | potential |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
DE Auf Twitter informieren wir dich über aktuelle Events, Produkt Releases und weitere wichtige Entwickler-Themen aus dem Shopware Universum.
EN On Twitter we will keep you informed about current events, product releases, and other important developer topics from the Shopware universe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| events | events |
| produkt | product |
| releases | releases |
| weitere | other |
| wichtige | important |
| shopware | shopware |
| universum | universe |
| informieren | informed |
| entwickler | developer |
| themen | topics |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
| über | about |
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| academy | academy |
| wichtigen | important |
| produkt | product |
| releases | releases |
| security | security |
| themen | topics |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| weiteren | to |
| und | and |
| den | the |
DE Haben Sie eine aktuelle Gelegenheit, die mit dem Produkt oder der Dienstleistung von PowerDMARC zusammenhängt?
EN Do you have a current opportunity related to PowerDMARC product or service?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| gelegenheit | opportunity |
| dienstleistung | service |
| powerdmarc | powerdmarc |
| zusammenhängt | related |
| produkt | product |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
DE Falls Sie noch gerne weiteres Pressematerial für Ihren Artikel oder Bericht benötigen, so finden Sie in unserer Google Drive aktuelle Logos, Infografiken, App-Screens, Produkt- und Teambilder.
EN If you would like more press material for your article or report, you can find up-to-date logos, infographics, app screens, product, and team images in our Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressematerial | press material |
| bericht | report |
| drive | drive |
| logos | logos |
| app | app |
| finden | find |
| infografiken | infographics |
| produkt | product |
| oder | or |
| falls | if |
| weiteres | more |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| unserer | our |
| aktuelle | up-to-date |
DE Du erhälst aktuelle Neuigkeiten, Videos, Produkt-Updates und spezielle Angebote direkt in deine Inbox.
EN Get the latest news, videos, product updates and special offers delivered straight to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| direkt | straight |
| in | to |
| inbox | inbox |
| produkt | product |
| angebote | offers |
| updates | updates |
| und | and |
| spezielle | special |
| neuigkeiten | news |
| deine | the |
| du | your |
| aktuelle | latest |
DE Das Portal präsentiert den Bewohnern aktuelle Stellenangebote und wird von Yext Answers betrieben – einem innovativen Produkt zur Website-Suche, das dank maschineller Sprachverarbeitung komplexe Fragen verstehen kann
EN Residents have the ability to search job postings on the portal, which is powered by Yext Answers, an innovative site search product leveraging advanced natural language processing (NLP) to understand complex questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohnern | residents |
| suche | search |
| innovativen | innovative |
| produkt | product |
| komplexe | complex |
| fragen | questions |
| portal | portal |
| website | site |
| betrieben | powered |
| kann | ability |
| verstehen | understand |
| das | which |
DE Welche Nutrilite™ Produkte können Sie über ein Amway Produkt-Abonnement erhalten? Entdecken Sie die aktuelle Auswahl qualifizierter Nutrilite™ Nahrungsergänzungsmittel – alle hochwertig und hochwirksam
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
DE |I|||T|Produkt-Updates||P|Aktuelle Neuigkeiten zu unseren Plattform-Feature-Updates|
EN |I|||T|Product Updates||P|Latest news about our platform feature updates|
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| t | t |
| p | p |
| unseren | our |
| produkt | product |
| plattform | platform |
| feature | feature |
| updates | updates |
| neuigkeiten | news |
| aktuelle | latest |
DE Hier finden Sie das Neueste über Board International, Beurteilungen von Analysten, neue Kunden und Partnerschaften sowie aktuelle Produkt-Releases
EN Find out the latest news about Board International, including analyst positioning, recent customer sign-ups, new partnerships, and new product releases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| analysten | analyst |
| kunden | customer |
| partnerschaften | partnerships |
| produkt | product |
| releases | releases |
| finden | find |
| neue | new |
| über | about |
| aktuelle | recent |
| und | and |
| von | board |
DE Lassen Sie sich vom Experten für Software-Defined Storage aktuelle Informationen über die Artikel, Veranstaltungen und Produkt-Updates direkt in Ihre Mailbox liefern.
EN Get the latest articles, events, and product updates from the authority on software-defined storage, delivered directly to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| aktuelle | latest |
| veranstaltungen | events |
| direkt | directly |
| updates | updates |
| produkt | product |
| ihre | your |
| und | and |
| vom | from |
| liefern | get |
| artikel | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkt zu produkt aktuelle jeweils aktuelle fassung workshop aktuelle aktuelle produktinformationen aktuelle domain aktuelle daten aktuelle liste aktuelle forschungsergebnisse aktuelle auswahl aktuelle rabatte aktuelle listen aktuelle werbung aktuelle dokumentation aktuelle saison aktuelle trends aktuelle aufgaben aktuelle datei aktuelle neuigkeiten stets aktuelle aktuelle technische aktuelle version aktuelle nachrichten erhalte aktuelle aktuelle artikel aktuelle jahr aktuelle chats aktuelle analysen aktuelle preisoption aktuelle webstandards verwenden aktuelle mcu aktuelle daten zusammen aktuelle produktupdates aktuelle bildungs org um aktuelle aktuelle situation aktuelle klasse jeweils aktuelle version aktuelle koordinate link option aktuelle liste aktuelle position aktuelle sprache aktuelle pressemitteilungen aktuelle modell wodurch die aktuelle aktuelle weiterentwicklung ihnen aktuelle aktuelle situation anzupassen aktuelle lage ihre aktuelle situation
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe