DE Dabei handelt es sich um eine Tochtergesellschaft von Pipedrive US, zur Abwicklung unserer Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen.
Traduzir "abwicklung unserer kontaktanfragen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abwicklung unserer kontaktanfragen" de alemão para inglês
Traduções de abwicklung unserer kontaktanfragen
"abwicklung unserer kontaktanfragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abwicklung unserer kontaktanfragen
alemão
inglês
EN This is a subsidiary of Pipedrive US, to process our contact requests of all kinds (demo request, product request, price request, booking requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| abwicklung | process |
| demo | demo |
| us | us |
| eine | a |
| unserer | of |
| anforderung | requests |
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| eingehende | incoming |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| beantworten | answer |
| können | can |
| beantwortung | respond |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anfrage | request |
| angaben | information |
| wir | we |
DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B
EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| datenspeicherung | data storage |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| löschung | delete |
| uns | us |
| für | for |
| an | requests |
| per | to |
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen
EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| nachverfolgung | track |
| demo | demo |
| anforderung | requests |
| detaillierte | detail |
| bearbeitung | process |
| und | and |
| einsatz | use |
| uns | us |
DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B
EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| datenspeicherung | data storage |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| löschung | delete |
| uns | us |
| für | for |
| an | requests |
| per | to |
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| eingehende | incoming |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| beantworten | answer |
| können | can |
| beantwortung | respond |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anfrage | request |
| angaben | information |
| wir | we |
DE ? Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte. ? Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern. ? Sicherheitsmaßnahmen. ? Reichweitenmessung/Marketing
EN ? Provision of the website, its functions and contents. ? Answering contact requests and communicating with users. ? Safety measures. ? Reach Measurement / Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| inhalte | contents |
| beantwortung | answering |
| nutzern | users |
| marketing | marketing |
| und | and |
| mit | with |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| des | the |
DE ? Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte. ? Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern. ? Sicherheitsmaßnahmen. ? Reichweitenmessung/Marketing
EN ? Inventory data (e.g., person master data, names or addresses).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | person |
| inhalte | data |
DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B
EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| datenspeicherung | data storage |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| löschung | delete |
| uns | us |
| für | for |
| an | requests |
| per | to |
DE Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
EN Response to contact requests and communication with users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| nutzern | users |
| mit | with |
| von | to |
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| eingehende | incoming |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| beantworten | answer |
| können | can |
| beantwortung | respond |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anfrage | request |
| angaben | information |
| wir | we |
DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B
EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| datenspeicherung | data storage |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| löschung | delete |
| uns | us |
| für | for |
| an | requests |
| per | to |
DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B
EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| datenspeicherung | data storage |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| löschung | delete |
| uns | us |
| für | for |
| an | requests |
| per | to |
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| eingehende | incoming |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| beantworten | answer |
| können | can |
| beantwortung | respond |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anfrage | request |
| angaben | information |
| wir | we |
DE Der Standort möchte keine Kontaktanfragen erhalten.
EN This practice location does not wish to receive any contact requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| keine | not |
| der | to |
| möchte | any |
| erhalten | receive |
DE Die Ärztin möchte keine Kontaktanfragen erhalten.
EN This doctor does not wish to receive any contact requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| keine | not |
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (z.B
EN The use of Pipedrive enables us to track and process contact requests of all kinds in detail (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| nachverfolgung | track |
| detaillierte | detail |
| bearbeitung | process |
| und | and |
| einsatz | use |
| uns | us |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikation | communications |
| aufbewahrt | retained |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| benutzer | user |
| recht | right |
| daten | data |
| kunde | customer |
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die für die Abwicklung und Pflege einiger unserer Dienstleistungen sowie für andere, in dieser Datenschutzpolitik festgelegte Zwecke erforderlich sind.
EN We collect the personal information necessary in order to manage and maintain some of our services, as well as for other purposes as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | manage |
| sammeln | collect |
| in | in |
| erforderlich | necessary |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| andere | other |
| zwecke | purposes |
| daten | the |
DE Sofern Sie sich auf eine der angebotenen Stellenbewerber oder auf eine unserer Stellenanzeigen antworten, erheben und verarbeiten wir die personenbezogenen Bewerberdaten zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens
EN If you apply for one of the jobs offered or respond to one of our job advertisements, we collect and process the personal applicant data for the purpose of processing the application procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| stellenanzeigen | job advertisements |
| antworten | respond |
| erheben | collect |
| oder | or |
| sofern | if |
| zwecke | for |
| verarbeiten | processing |
| abwicklung | process |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir unter Umständen bestimmte Informationen zu Aufzeichnungszwecken, zur Abwicklung von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| informationen | information |
| transaktionen | transactions |
| erfüllung | comply |
| rechtlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| oder | or |
| jedoch | however |
| bestimmte | certain |
| aufbewahren | retain |
| bitte | please |
| sie | need |
| zu | to |
| zur | for |
| dass | that |
DE Reduzieren Sie den Aufwand für das Anlegen von Kundenaufträgen auf ein Minimum. Das perfekte Zusammenspiel unserer Softwarelösung mit Ihrem Order Management System garantiert eine schnelle Abwicklung und verhindert redundante Datenerfassung.
EN NTS Retail's seamless integration with your Order Management System significantly simplifies handling of customer orders. Real-time data exchange guarantees quick processing and prevents the necessity of redundant data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| schnelle | quick |
| verhindert | prevents |
| redundante | redundant |
| management | management |
| system | system |
| order | order |
| mit | with |
| abwicklung | handling |
| und | and |
| den | the |
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Studienadministration sind für die Abwicklung des Aufnahmeverfahrens zuständig und helfen Ihnen bei Fragen diesbezüglich gerne weiter.
EN The people in charge of processing admissions work in the Study Administration division and they would be happy to help you with any questions you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| fragen | questions |
| mitarbeiter | people |
| helfen | help |
| und | and |
DE Auf unserer Website nutzen wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Die Zahlungstransaktion wird automatisch von der Kreditkartengesellschaft durchgeführt und von deiner Karte abgebucht.
EN On our Website, we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and charged to your card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| durchgeführt | carried out |
| externe | external |
| transaktionen | transactions |
| website | website |
| nutzen | use |
| und | and |
| kreditkartenzahlungen | credit card payments |
DE Sofern Sie sich auf eine der angebotenen Stellenbewerber oder auf eine unserer Stellenanzeigen antworten, erheben und verarbeiten wir die personenbezogenen Bewerberdaten zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens
EN If you apply for one of the jobs offered or respond to one of our job advertisements, we collect and process the personal applicant data for the purpose of processing the application procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| stellenanzeigen | job advertisements |
| antworten | respond |
| erheben | collect |
| oder | or |
| sofern | if |
| zwecke | for |
| verarbeiten | processing |
| abwicklung | process |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikation | communications |
| aufbewahrt | retained |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| benutzer | user |
| recht | right |
| daten | data |
| kunde | customer |
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Studienadministration sind für die Abwicklung des Aufnahmeverfahrens zuständig und helfen Ihnen bei Fragen diesbezüglich gerne weiter.
EN The people in charge of processing admissions work in the Study Administration division and they would be happy to help you with any questions you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| fragen | questions |
| mitarbeiter | people |
| helfen | help |
| und | and |
DE Sofern Sie sich auf eine der angebotenen Stellenbewerber oder auf eine unserer Stellenanzeigen antworten, erheben und verarbeiten wir die personenbezogenen Bewerberdaten zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens
EN If you apply for one of the jobs offered or respond to one of our job advertisements, we collect and process the personal applicant data for the purpose of processing the application procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| stellenanzeigen | job advertisements |
| antworten | respond |
| erheben | collect |
| oder | or |
| sofern | if |
| zwecke | for |
| verarbeiten | processing |
| abwicklung | process |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Aufgrund unserer mehr als 8-jährigen Erfahrung in der Abwicklung von Domainbesitzübertragungen weiß unser Team, wie man Probleme professionell vorbeugt und behebt.
EN With over 8 years of experience in handling domain ownership transfers, our team knows how to prevent & resolve issues professionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| weiß | knows |
| professionell | professionally |
| abwicklung | handling |
| übertragungen | transfers |
| team | team |
| in | in |
| mehr als | over |
| probleme | issues |
| aufgrund | to |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Mit einer schnellen und effektiven Abwicklung machen wir Ihr Team effizienter als je zuvor.
EN We'll ensure fast and effective turnarounds, making your team more efficient than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| ihr | your |
| team | team |
| effizienter | more efficient |
| als | than |
| je | ever |
| und | and |
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie
EN To process payments from you, or to remit payments to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | process |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| sie | you |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänge | operations |
| abzuwickeln | handle |
| erwerben | purchase |
| möchten | wish |
| spielen | game |
| spiele | games |
| abwicklung | handling |
| zahlungsabwicklung | payment |
| für | for |
| nicht | not |
| die | third |
DE Die Experten können dir bei der Abwicklung deiner Transportbuchungen behilflich sein, egal ob für Bus, Bahn, Mietwagen oder Inlandsflüge.
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| mietwagen | rental car |
| können | can |
| bus | bus |
| dir | your |
| bahn | the |
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.
EN Use our free mobile app or rent the equipment you need to manage your events on site and calmly welcome your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| mobile | mobile |
| mieten | rent |
| publikums | audience |
| material | equipment |
| nutzen | use |
| app | app |
| ort | site |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Die Abwicklung von Kreditkartentransaktionen erfolgt über einen Drittanbieter
EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien
EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| partner | partner |
| planung | planning |
| auswertung | evaluating |
| medien | media |
| plattform | platforms |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | across |
DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
| des | the |
DE Erfahren Sie mehr über die optimierte Abwicklung Ihrer Daten- und KI-Workloads mit der Databricks Lakehouse-Plattform
EN Learn more about how the Databricks Lakehouse Platform enables your data and AI workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| databricks | databricks |
| plattform | platform |
| daten | data |
| ki | ai |
| mehr | more |
| über | about |
| der | the |
DE Einfache Bestellung und schnelle Abwicklung
EN Easy ordering and quick processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| abwicklung | processing |
| und | and |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.
EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| lösung | solution |
| meldung | notification |
| automatisieren | automation |
| oder | or |
| beschleunigen | accelerate |
| mit | with |
| ersten | first |
| und | and |
| abwicklung | settlement |
| sodass | to |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE 5.1 Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 5.1 When contacting us (via contact form or e-mail), the user?s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| kontaktanfrage | contact request |
| art | art |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| nutzers | the user |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| mit | with |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| werden | are |
DE effiziente und automatisierte Abwicklung von Bestellungen
EN efficient and automated processing of orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| automatisierte | automated |
| abwicklung | processing |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| von | of |
DE Du hast Erfahrung in der kaufmännischen Abwicklung von Vertriebsprozessen.
EN You have experience in the commercial handling of sales processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufmännischen | commercial |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| du | you |
| abwicklung | handling |
| hast | you have |
DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| abwicklung | handle |
| stripe | stripe |
| branchen | industry |
| ach | ach |
| zahlungen | payments |
| nutzt | uses |
| aws | aws |
| nutzen | use |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| die | appropriate |
DE Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.
EN The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| zusammenhang | connection |
| jeweiligen | respective |
| bestellung | order |
| auch | also |
| daten | data |
| mit | with |
| stehen | are |
| personenbezogenen | the |
DE Steigern Sie die Benutzerzahlen weltweit, erhöhen Sie die Einnahmen pro Benutzer und vereinfachen Sie die Abwicklung.
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| einnahmen | revenue |
| vereinfachen | simplify |
| abwicklung | processing |
| pro | per |
| benutzer | users |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktanfragen kontaktanfragen aller art bearbeitung von kontaktanfragen angaben in kontaktanfragen abwicklung unserer kommerziellen abwicklung abwicklung der zahlungsabwicklung abwicklung ihrer registrierung effektiven abwicklung machen abwicklung von zahlungen administrative abwicklung deren abwicklung gem abwicklung automatisieren verwenden zur abwicklung easy abwicklung abwicklung aller benutzerinteraktionen prompte abwicklung abwicklung von medizinischen abwicklung von geschäften abwicklung des gesamten abwicklung von kreditkarten abwicklung ihrer geschäfte abwicklung gem automatische abwicklung ihrer organisatorische abwicklung schnelle abwicklung abwicklung dieses vertrags abwicklung der einzelnen abwicklung von transaktionen abwicklung zu beschleunigen einschließlich der abwicklung abwicklung einer inventur abwicklung verschiedener zahlungsarten schnelle abwicklung meines abwicklung wird zwei reibungslose abwicklung geben abwicklung der gesammelten abwicklung der garantieansprüche abwicklung deiner transportbuchungen abwicklung bestimmter ratepay abwicklung der geschäftsbeziehung abwicklung eines bauprojekts abwicklung häufiger internationaler abwicklung von werbemassnahmen abwicklung von kontoauflösungen abwicklung auf lufthansa rechtmäßige abwicklung aller abwicklung von prime top abwicklung dies zur abwicklung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe