Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abschluss der lehre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abschluss der lehre" de alemão para inglês

Traduções de abschluss der lehre

"abschluss der lehre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abschluss a all and any at at the available bachelor’s be been by can certificate close complete completed completing completion conclusion course courses degree do end experience final finish finished finishing for the full get good graduation have in the information into is job make manage need no not of of the on one or out part personal program quality services study tasks team that the the end them they through to to be to complete to the up us use we well what which who will with without you you are you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
lehre development education learning study teaching training

Tradução de alemão para inglês de abschluss der lehre

alemão
inglês

DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg

EN book science study learning study reading school library

alemão inglês
bildung learning

DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg

EN book science study learning study reading school library

alemão inglês
bildung learning

DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg

EN book science study learning reading study school library

alemão inglês
bildung learning

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
digitalisierung digitalization
lehre teaching
wien wien
diversifizierung diversification
vernetzung networking
erhöht increase
tu tu
im in the
in in
und and
bringt the

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
digitalisierung digitalization
lehre teaching
wien wien
diversifizierung diversification
vernetzung networking
erhöht increase
tu tu
im in the
in in
und and
bringt the

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;

alemão inglês
lehre teaching
kunst arts
entwicklung advancement
wissenschaften sciences
forschung research
und and

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;

alemão inglês
lehre teaching
kunst arts
entwicklung advancement
wissenschaften sciences
forschung research
und and

DE Für in der Lehre tätige Personen der TU Wien bietet focus:lehre darüber hinaus weitere Vorteile:

EN focus:lehre also offers the following further benefits for teaching staff at TU Wien:

alemão inglês
lehre teaching
wien wien
focus focus
tu tu
bietet offers
vorteile benefits
in at
weitere for

DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.

EN The University of Würzburg wants to support its teachers in the quick and efficient implementation of innovative ideas and projects in teaching. For this purpose, it has established a fund for innovative projects in teaching.

DE Ausgelobt wird der "Preis für gute Lehre an den staatlichen Universitäten in Bayern" vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 15 Preise für gute Lehre verleiht der bayerische Kultusminister jedes Jahr.

EN The “Award for Good Teaching at the State Universities of Bavaria” is given out by the Bavarian State Ministry for Science and the Arts. The Bavarian Minister of Culture awards 15 such prizes for excellence in teaching each year.

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

EN Would you like to learn more about apprenticeships at Sensirion? Watch our video and learn firsthand from apprentices about what Sensirion represents, what the corporate culture is like and what the typical activities are during an apprenticeship.

alemão inglês
sensirion sensirion
video video
typische typical
tätigkeiten activities
aus erster hand firsthand
schau watch
erfahre learn
mehr more
an an
ist is
sind are
aus from
möchtest would
du you
unser our
den the
während during

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

alemão inglês
hybride hybrid
lehre teaching
bedeutet means
synchrone synchronous
teilnehmenden participants
leuphana leuphana
online online
und and
mit with
ort site
an on

DE Dank dem Triple Track aus Lehre, Forschung und PatientInnenversorgung fließen Forschungsergebnisse und deren praktische Anwendung direkt in die universitäre Lehre ein.

EN Thanks to the triple track of education, research and patient care research results and their practical application are directly integrated into the teaching.

alemão inglês
triple triple
track track
forschungsergebnisse research results
praktische practical
anwendung application
direkt directly
forschung research
dem the
und and

DE Die Studienkommission ist für die gesamtuniversitäre Planung und Abstimmung des Studienangebotes zuständig und erstellt Gutachten zu Themen, die die Lehre betreffen (vom neuen Studienangebot bis zu den Ressourcen für die Lehre)

EN The Studies Committee plans and coordinates teaching at a central level and gives opinions on aspects relating to teaching (from new degree courses to teaching resources)

alemão inglês
planung plans
lehre teaching
neuen new
ressourcen resources
die relating
zu to
und and
vom from
den the

DE Den physischen Lernraum der Bibliothek virtuell in der forschungsgeleiteten Lehre zu nutzen – das ist mit Abschluss des .dcall-Projektes Smart Campus…

EN The "Creative loft" project aimed to design a new concept for TU teaching - a "digital TU learning house" - and to implement part of this in an…

DE Den physischen Lernraum der Bibliothek virtuell in der forschungsgeleiteten Lehre zu nutzen – das ist mit Abschluss des .dcall-Projektes Smart Campus ab sofort möglich.

EN Taking the physical library learning space online for research-led teaching – now possible since the Smart Campus .dcall project has been completed.

DE Den physischen Lernraum der Bibliothek virtuell in der forschungsgeleiteten Lehre zu nutzen – das ist mit Abschluss des .dcall-Projektes Smart Campus…

EN The internet also offers many options for building knowledge. Our search behaviour is a clear testament to that, but there is no shortage of digital…

DE Du lernst die verschiedenen Bereiche von SIX kennen und hast spannende Perspektiven: Nach Abschluss der Lehre steht dir eine berufliche Zukunft innerhalb des Unternehmens offen.

EN You get to know the various areas of SIX and gain exciting prospects for the future: Once you have completed your apprenticeship, a career within the company is yours for the taking.

alemão inglês
spannende exciting
perspektiven prospects
abschluss completed
unternehmens company
verschiedenen various
six six
steht is
und taking
lernst and
kennen get
du you
bereiche areas
dir your
eine a
innerhalb within

DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.

EN in Industrial Management from Cranfield University and an MBA from INSEAD.

alemão inglês
business management
mba mba
university university
in in
und and
einen an

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

alemão inglês
international international
business business
in in
mba mba
hannover hannover
er he
school school
und and
german german
universität university

DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.

EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.

alemão inglês
abschluss completed
aufbewahrt stored
zeit time
bestimmungen provisions
bestellung order
gefordert required
vertrags contract
daten data
für for
und and
werden be

DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.

EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.

alemão inglês
journalismus journalism
colorado colorado
abschluss degree
of of
in in
und and
university university

DE Der Abschluss jeder Epoche wird im Fenster "Jobs auf dem Server" angezeigt, ebenso wie der Abschluss des Trainingsvorgangs.

EN The completion of every epoch will be shown in the “Jobs on server” window, as well as the completion of the training process.

alemão inglês
abschluss completion
fenster window
jobs jobs
server server
angezeigt shown
im in the
ebenso as well
wird the

DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.

EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.

alemão inglês
herr mr
mba mba
abschluss degree
san san
francisco francisco
university university
bachelor bachelor
taiwan taiwan
state state
in in
national national
und and

DE Robert hat einen Bachelor-Abschluss (BESc, Elektrotechnik) der Western University in Kanada und einen Master-Abschluss (MBA, Schwerpunkt Marketing und Unternehmertum) der IESE Business School in Spanien.

EN Robert holds a bachelor?s degree (BESc, electrical engineering) from Western University in Canada and a master?s degree (MBA, marketing and entrepreneurship focus) from IESE Business School in Spain.

alemão inglês
robert robert
western western
kanada canada
mba mba
schwerpunkt focus
unternehmertum entrepreneurship
bachelor bachelor
abschluss degree
master master
hat holds
university university
marketing marketing
business business
school school
elektrotechnik electrical engineering
in in
und and
einen a
spanien spain

DE Er wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, geboren und hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der University of Phoenix in Tempe, Arizona, und einen Bachelor-Abschluss in Chemie von der University of Pittsburgh.

EN He is a native of Pittsburgh, Pennsylvania, USA, and holds a master?s degree in business administration from the University of Phoenix, in Tempe, Arizona, and a bachelor?s degree in chemistry from the University of Pittsburgh.

alemão inglês
er he
pittsburgh pittsburgh
pennsylvania pennsylvania
usa usa
phoenix phoenix
arizona arizona
chemie chemistry
master master
abschluss degree
bachelor bachelor
of of
in in
und and
hat holds
university university

DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.

EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.

alemão inglês
abschluss completed
aufbewahrt stored
zeit time
bestimmungen provisions
bestellung order
gefordert required
vertrags contract
daten data
für for
und and
werden be

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

alemão inglês
international international
business business
in in
mba mba
hannover hannover
er he
school school
und and
german german
universität university

DE Christophe Fond erwarb einen Abschluss als Master of Business Administration an der IMD-Switzerland und verfügt über einen Abschluss der Superior School of Military Engineering (ESAG) in Frankreich. 

EN Christophe Fond received a Master of Business Administration from IMD-Switzerland and graduated from the Superior School of Military Engineering (ESAG) in France.

alemão inglês
christophe christophe
master master
superior superior
school school
engineering engineering
frankreich france
of of
business business
administration administration
in in
und and

DE Er hat einen Master-Abschluss in Soziologie von der Katholischen Universität von Chile und einen Master-Abschluss in Philosophie von der Universität von Chile

EN He holds a master’s degree in sociology from the Catholic University of Chile and a master’s degree in philosophy from the University of Chile

alemão inglês
er he
soziologie sociology
katholischen catholic
chile chile
philosophie philosophy
abschluss degree
in in
und and
hat holds
universität university

DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.

EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.

alemão inglês
herr mr
mba mba
abschluss degree
san san
francisco francisco
university university
bachelor bachelor
taiwan taiwan
state state
in in
national national
und and

DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.

EN in Industrial Management from Cranfield University and an MBA from INSEAD.

alemão inglês
business management
mba mba
university university
in in
und and
einen an

DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss der St. John's University in Mathematik mit Fokus auf Informatik sowie einen Master-Abschluss in Verwaltungswissenschaften vom Boston College.

EN in Administrative Studies from Boston College.

alemão inglês
boston boston
college college
in in
vom from

DE Mark hat einen B.S.-Abschluss in General Engineering und einen M.S.-Abschluss in Computer Science von der University of Illinois in Urbana-Champaign.

EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.

alemão inglês
mark mark
general general
engineering engineering
computer computer
science science
of of
in in
und and
hat holds
b a
university university

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business

alemão inglês
er he
wirtschaftswissenschaften economics
harvard harvard
stanford stanford
graduate graduate
abschluss degree
college college
of of
business business
school school
in in
und and
hat holds
vom from

DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:

EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:

alemão inglês
statistik statistics
abschluss degree
fähigkeiten skills
ausstatten equip
schritt step
oder or
fachgebiet field
in in
informatik computer science
folgenden a
mit with
erste the first
wird the

DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.

EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.

alemão inglês
simon simon
michigan michigan
management management
of of
college college
hat holds
in in
und and
einen a
abschluss degree
university university

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.

alemão inglês
in in
und and
abschluss degree
einen a
mit with
der of

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

alemão inglês
eingegeben entered
abos subscription
unbedingt sure
nicht cannot
vor before
nach after
der been

DE Herr Jayaraman hat einen Master-Abschluss in Engineering Management von der University of Florida bei Gainesville und einen Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik vom indischen National Institute of Technology.

EN Venkatesh holds a Master's degree in Engineering Management from University of Florida, Gainesville, and a Bachelor's degree in Electrical Engineering from India’s National Institute of Technology.

alemão inglês
florida florida
national national
abschluss degree
management management
of of
hat holds
in in
engineering engineering
institute institute
und and
elektrotechnik electrical engineering
technology technology
university university
vom from
einen a

DE Nach seinem Abschluss an der Universität von Bradford mit einem Abschluss in Volkswirtschaftslehre und Internationale Beziehungen, entschied er sich für einen ernsthafteren Handel und fing an sich selbst zu bilden dieses Feld

EN After graduating from the University of Bradford with a degree in Economics and International Relations, he decided to take trading more seriously and started educating himself in this field

alemão inglês
abschluss degree
volkswirtschaftslehre economics
internationale international
beziehungen relations
entschied decided
in in
er he
mit with
zu to
feld field
universität university
sich himself
und trading
dieses this

DE Er hat Informatik studiert und verfügt über einen Master-Abschluss in Informatiksystemen und einen MBA-Abschluss in Finanzen von der LBS. 

EN His passion lies in the creation of digital value chains with which companies can inspire both their customers and their own employees.

alemão inglês
informatik digital
in in
verfügt which
er his
und and

DE Nach erfolgreichem Abschluss dieser Kurse in einem bestimmten Bereich wird der Teilnehmer gefördert und mit dem Zertifikat ausgezeichnet, das einem vierjährigen Abschluss für den oben aufgeführten Bereich entspricht

EN Upon the successful completion of these courses in a particular domain, the participant will be supported and awarded with the certificate that is equivalent to a four-year degree for that domain listed above

alemão inglês
kurse courses
teilnehmer participant
gefördert supported
ausgezeichnet awarded
aufgeführten listed
entspricht equivalent
zertifikat certificate
in in
mit with
für for
und and
abschluss degree

DE Er hat Informatik studiert und verfügt über einen Master-Abschluss in Informatiksystemen und einen MBA-Abschluss in Finanzen von der LBS. 

EN His passion lies in the creation of digital value chains with which companies can inspire both their customers and their own employees.

alemão inglês
informatik digital
in in
verfügt which
er his
und and

DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.

EN Marraccini holds a bachelor’s degree in economics, computer science, and anthropology from Oakland University.

alemão inglês
hat holds
university university
in in
of from
und and
einen a
abschluss degree

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

EN Boyce earned a bachelor’s degree in engineering science and mechanics from Virginia Tech, and a master’s degree and PhD in mechanical engineering from MIT.

alemão inglês
virginia virginia
doktortitel phd
tech tech
in in
mechanik mechanics
und and
abschluss degree
einen a
mit mit
maschinenbau mechanical

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

alemão inglês
eingegeben entered
abos subscription
unbedingt sure
nicht cannot
vor before
nach after
der been

DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.

EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.

alemão inglês
er he
wirtschaftswissenschaften economics
rechtswissenschaften law
universität university
in in
und and
hat holds

DE Er hat einen Master- und Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften von der Hebräischen Universität.

EN He holds a Masters and Bachelors in Economics and Bachelors in Law from the Hebrew University.

alemão inglês
er he
wirtschaftswissenschaften economics
rechtswissenschaften law
universität university
in in
und and
hat holds

Mostrando 50 de 50 traduções