DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
"abrechnung monatlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billing |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
tarife | plans |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
jährliche | annual |
und | and |
monatliche | monthly |
DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice
alemão | inglês |
---|---|
unnötige | unnecessary |
monatlich | monthly |
können | can |
tage | days |
keine | no |
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfrei | free |
gruppen | groups |
euro | euros |
portale | portals |
bislang | so far |
gestartet | started |
modell | model |
bietet | offers |
plattform | platform |
monatlich | month |
nutzung | usage |
die | example |
auch | to |
ist | is |
zahlen | the |
ein | a |
DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich
EN You get to decide whether you’d like an automatic payment sent to your account quarterly, monthly, twice monthly, or weekly
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
vierteljährlich | quarterly |
monatlich | monthly |
wöchentlich | weekly |
entscheiden | decide |
ob | whether |
zahlung | payment |
zweimal | twice |
oder | or |
konto | account |
senden | to |
du | you |
kannst | like |
eine | an |
DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice
alemão | inglês |
---|---|
unnötige | unnecessary |
monatlich | monthly |
können | can |
tage | days |
keine | no |
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfrei | free |
gruppen | groups |
euro | euros |
portale | portals |
bislang | so far |
gestartet | started |
modell | model |
bietet | offers |
plattform | platform |
monatlich | month |
nutzung | usage |
die | example |
auch | to |
ist | is |
zahlen | the |
ein | a |
DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.
EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
dienstleistungen | services |
abgerechnet | billed |
protected | protected |
net | net |
monatlich | monthly |
wenn | if |
betrag | full |
werden | purchase |
wird | the |
DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
alemão | inglês |
---|---|
analysiert | analyzing |
abrechnung | billing |
summe | sum |
credit | credit |
nutzung | usage |
zugewiesen | assigned |
monatlich | monthly |
stufen | tiers |
täglich | daily |
für | for |
als | as |
werden | are |
preises | the price |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich
EN When renting the apartment of up to one month, the fees for accommodation need to be paid in advance
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | month |
die | the |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
alemão | inglês |
---|---|
apis | api |
automatisch | automatic |
sobald | once |
ausgestellt | issued |
basis | based |
nutzung | use |
zahlung | payment |
rechnung | invoice |
monatlich | monthly |
kreditkarte | credit card |
ist | is |
der | the |
per | for |
DE (1) Soweit keine individuelle Zahlungsbedingung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung etwaig anfallender monats- oder transaktionsbasierter Nutzungsgebühren/-entgelte für die Plattform monatlich.
EN (1) Unless individual payment terms have been agreed, any monthly or transaction-based usage fees/charges for the platform shall be invoiced monthly.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbart | agreed |
abrechnung | payment |
entgelte | fees |
erfolgt | been |
plattform | platform |
monatlich | monthly |
oder | or |
individuelle | individual |
für | for |
ist | shall |
die | the |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
alemão | inglês |
---|---|
apis | api |
automatisch | automatic |
sobald | once |
ausgestellt | issued |
basis | based |
nutzung | use |
zahlung | payment |
rechnung | invoice |
monatlich | monthly |
kreditkarte | credit card |
ist | is |
der | the |
per | for |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
abrechnung | billing |
vps | vps |
bitte | please |
live | live |
chat | chat |
bietet | offer |
uns | us |
dienst | service |
instanzen | instances |
mehr | more |
funktioniert | works |
ein | a |
ist | is |
möchten | want to |
dies | this |
sie | want |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billing |
kunden | customers |
deutlich | clearly |
kostenpflichtigen | paid |
entscheiden | decide |
dienstleistungen | services |
zu | to |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
ihre | your |
folgenden | following |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billing |
kunden | customers |
deutlich | clearly |
kostenpflichtigen | paid |
entscheiden | decide |
dienstleistungen | services |
zu | to |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
ihre | your |
folgenden | following |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
abrechnung | billing |
vps | vps |
bitte | please |
live | live |
chat | chat |
bietet | offer |
uns | us |
dienst | service |
instanzen | instances |
mehr | more |
funktioniert | works |
ein | a |
ist | is |
möchten | want to |
dies | this |
sie | want |
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $11 billed monthly
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billed |
oder | or |
jährliche | annually |
monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $23 billed monthly
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billed |
oder | or |
jährliche | annually |
monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $35 billed monthly
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | billed |
oder | or |
jährliche | annually |
monatlicher | monthly |
DE Um mehr über die Squarespace-Abrechnung zu erfahren, besuche Grundlagen der Abrechnung.
EN To learn more about Squarespace billing, visit Billing basics.
DE Monatlich die wichtigsten Digital-Marketing-News.
EN The only digital marketing newsletter you'll ever need.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
news | newsletter |
die | the |
DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bilder | images |
verbessert | improved |
bis | by |
sparen | saving |
monatlich | monthly |
die | of |
und | and |
ein | on |
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
alemão | inglês |
---|---|
engagierten | engaged |
abonnenten | subscribers |
personalisierten | customised |
monatlich | monthly |
verpassen | miss |
in | in |
nicht | not |
unsere | our |
diesem | this |
gesendet | sent |
ihre | your |
der | of |
wird | is |
werden | to |
DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
DE Das Abo kann monatlich abgerechnet werden und Sie können jederzeit kündigen
EN This is billed monthly and you can cancel at any time
alemão | inglês |
---|---|
abgerechnet | billed |
jederzeit | at any time |
monatlich | monthly |
und | and |
sie | you |
das | is |
kann | can |
DE Es stehen Ihnen auch Vorauszahlungsoptionen zur Verfügung, mit denen Ihr Konto monatlich und abhängig von Ihrem Abonnement und der Anzahl der Benutzer belastet wird
EN Prepayment options are available and allow your account to be debited monthly according to your plan and number of users
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
abonnement | plan |
benutzer | users |
ihr | your |
und | and |
konto | account |
anzahl | number of |
DE Auswählen Selten Vierteljährlich Monatlich Wöchentlich
EN Select Rarely Quarterly Monthly Weekly
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
selten | rarely |
vierteljährlich | quarterly |
monatlich | monthly |
wöchentlich | weekly |
DE Wenn Sie planen, den Dienst über die Geld-zurück-Garantie hinaus zu nutzen, ist es günstiger, ein langfristiges Abonnement abzuschließen, als monatlich zu zahlen.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
alemão | inglês |
---|---|
günstiger | cheaper |
monatlich | month |
garantie | guarantee |
planen | plan |
dienst | the service |
zu | to |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
milliarden | billion |
aktualisiert | updated |
daten | data |
keywords | keywords |
datenbank | database |
mehr | more |
die | ideas |
mit | with |
niemals | never |
auf | on |
eine | a |
von | of |
als | than |
monatlich | every month |
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
nutzen | use |
daten | data |
monatlich | monthly |
zu | to |
zahlen | a |
unsere | our |
wir | we |
DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | up-to-date |
daten | data |
und | and |
unsere | our |
immer | always |
sie | the |
monatlich | every month |
dass | that |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
blick | this |
und | and |
einzelnen | the |
DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
alemão | inglês |
---|---|
serp | serp |
viel | much |
traffic | traffic |
ergebnisse | report |
der | receiving |
siehst | see |
du | you |
die | the |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
beginnend | starting |
abonnements | subscription |
in der regel | usually |
sind | are |
in | took |
DE Nutzen Sie die monatlich bereitgestellten Credits
EN Enjoy credits offered every month
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | enjoy |
credits | credits |
monatlich | every month |
DE Zusammen mit unseren Produkten monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent (nicht kumulierbar)
EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | month |
credits | credits |
nicht | not |
zusammen | with |
mit | combined |
produkten | products |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
alemão | inglês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
unternehmen | company |
monatlich | month |
millionen | million |
downloads | downloads |
ländern | countries |
welt | globe |
podcast | podcast |
netzwerk | network |
und | and |
media | media |
ist | is |
zwölf | twelve |
aus | from |
der | the |
digitale | a |
fast | nearly |
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | stats |
downloads | downloads |
monatlich | monthly |
aktive | active |
benutzer | users |
unternehmen | company |
kürzlich | recently |
beliebten | popular |
übernommen | acquired |
rang | rank |
podcast | podcast |
mehr | more |
haben | have |
für | for |
eigenen | own |
wurde | was |
dem | the |
DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
genauen | exact |
lizenzierten | licensed |
benutzer | users |
cloud | cloud |
preise | priced |
produkte | products |
werden | are |
anzahl | number of |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.
EN Ensure that your billing cycle is set to 'monthly' when using your Zendesk for Startups promo code.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
zendesk | zendesk |
startups | startups |
promo | promo |
code | code |
auf | to |
sicher | ensure |
ist | is |
für | using |
DE 2 Milliarden Nachrichten werden monatlich zwischen Menschen und Unternehmen verschickt
EN 2 billion messages are sent between people and businesses monthly
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billion |
werden | are |
monatlich | monthly |
zwischen | between |
menschen | people |
verschickt | sent |
unternehmen | businesses |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Unsere Infrastruktur führt monatlich mindestens 6,1 Milliarden GET-Anfragen aus, um sicherzustellen, dass wir die robusteste Datenabdeckung bieten, die derzeit im Internet verfügbar ist.
EN Our infrastructure performs at least 6.1 billion GET requests per month to ensure we are providing the most robust level of data coverage available on the internet today.
alemão | inglês |
---|---|
führt | performs |
monatlich | month |
milliarden | billion |
anfragen | requests |
infrastruktur | infrastructure |
internet | internet |
sicherzustellen | to ensure |
verfügbar | available |
unsere | our |
wir | we |
dass | to |
DE Wir präsentieren monatlich neue Daten zu Bildern, Videos, Maps, News, Featured Snippets und mehr in den Google-Suchergebnissen.
EN We present the latest data and trends for Images, Videos, News, Featured Snippets and more in the desktop and mobile Google search results.
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | present |
snippets | snippets |
featured | featured |
videos | videos |
news | news |
bildern | images |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Die Dienstleistungen werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt und sind nicht erstattungsfähig
EN The Services are billed in advance on a monthly or yearly basis and are non-refundable
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
monatlich | monthly |
oder | or |
jährlich | yearly |
in | in |
voraus | the |
und | and |
in rechnung gestellt | billed |
sind | are |
DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | month |
früherer | previous |
anbieter | vendor |
volumen | volume |
und | and |
telefonnummern | phone numbers |
konnte | the |
wir | we |
brauchen | to |
zwischen | between |
mit | with |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
leistungen | services |
abgezogen | deducted |
erinnert | reminded |
preise | prices |
ihr | your |
vorab | in advance |
guthaben | credit |
diesem | this |
für | for |
DE Es kann vom Kunden oder von Posteo monatlich mit einer Frist von 14 Kalendertagen gekündigt werden
EN It can be terminated by the customer or Posteo on a monthly basis with 14 days’ notice
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
es | it |
oder | or |
kunden | customer |
kann | can |
monatlich | monthly |
mit | with |
werden | be |
DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
alemão | inglês |
---|---|
serie | series |
thema | topic |
wöchentlich | weekly |
monatlich | monthly |
vorlage | template |
oder | or |
planen | planning |
ihr | your |
sie | once |
erstellen | create |
nur | just |
an | an |
erhalten | get |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções