Traduzir "إذا" para português

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

• estiver em cima
• hospedagem de revendedores
• postagem do blog
• valer a pena

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

• tiver um número
• telefone listado
• número listado estiver
• solicitação de desconto
• campos ficarão estáticos
• esmaecidos

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

• deve considerar cuidadosamente
• entende como esses
• funcionam
• assumir o alto
• perder seu dinheiro

PT Porém, se você gosta do nosso serviço e quer nos ajudar, ficaríamos felizes se você pudesse fazer uma doação financeira usando o link abaixo

• Porém
• gosta do nosso
• quer nos ajudar
• abaixo

PT Se você não estiver completamente satisfeito com o nosso serviço, ou se um vídeo não foi perfeito, por favor entre em contato conosco no prazo de 7 dias para um reembolso ou substituição imediata.

• estiver completamente satisfeito
• nosso serviço
• conosco no prazo
• substituição

PT Esta seção permite que você determine se há um link visível em seu site para que os usuários façam login em suas contas, caso sejam membros

• determine se há
• usuários façam login
• contas
• caso sejam membros

PT Se o site não estiver funcionando, teste se você ainda puder se conectar sobre SSH ou RDP

• estiver funcionando
• puder se conectar
• SSH
• RDP

PT Use o ISItUp para investigar se o seu site está funcionando em outro lugar, mostrando "Cima" se você carregar com sucesso

• Use o ISItUp
• lugar
• mostrando
• carregar com sucesso

PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet. 

• capa
• for denunciado
• considerado uma violação
• Regras do Twitter
• seja o autor
• Tweet

PT Se você já tem um kernel versão 4.9.0 ou posterior, você pode pular para a Etapa 2 abaixo. Ou você pode atualizar se quiser.

• kernel versão
• posterior
• abaixo

PT Se você paga impostos em outro país, entre em contato com as autoridades tributárias do seu país para saber se sua doação é dedutível.

• país
• é

PT Se você não estiver mais na posição em que estava inicialmente Verificado (como um oficial eleito do governo que deixa o cargo) e não cumprir nossos critérios de Verificação

• estava inicialmente Verificado
• deixa o cargo
• cumprir nossos critérios
• Verificação

PT Em seguida, ele perguntará se você deseja iniciá-lo se o usuário fizer logon e se aplicar a todos os usuários

• seguida
• usuário fizer logon
• usuários

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

• tiver um número
• telefone listado
• número listado estiver
• solicitação de desconto
• campos ficarão estáticos
• esmaecidos

PT Enviem-me um e-mail se tiverem perguntas sobre os Clubes Girl Up ou se quiserem começar o vosso!

• Enviem-me um e-mail
• Clubes Girl Up

PT Bem-vindo! Se você é novo no ITAA, nós o encorajamos a participar seis reuniões dentro de um curto período de tempo para determinar se nosso programa pode ser útil para você

• Bem-vindo
• nós o encorajamos
• participar seis reuniões
• determinar se nosso

PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver ao seu lado?

• fones de ouvido

PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.

• determinado comentário é
• consciência coletiva seja

PT Se bloquearmos um link, você verá uma mensagem de erro se tentar incluí-lo em seu Tweet ou Mensagem Direta ou no seu perfil

• bloquearmos um link
• verá uma mensagem
• erro se tentar
• Tweet
• Mensagem Direta
• perfil

PT Se você precisar de pagamento por meio de fatura e transferência bancária, também podemos oferecer isso se você entrar em contato conosco.

• precisar de pagamento
• meio de fatura
• transferência bancária
• entrar em contato

PT Por exemplo, se o cliente precisar testar um site que venda carrinhos de bebê, poderá ser perguntado se você tem ou não filhos pequenos

• exemplo
• cliente precisar testar
• poderá ser perguntado
• filhos pequenos

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

• deve considerar cuidadosamente
• entende como esses
• funcionam
• assumir o alto
• perder seu dinheiro

PT Isso pode levar muito tempo se você tiver muitos produtos, portanto, você tem a opção de criar uma coleção automatizada, se isso for melhor para você

• tiver muitos produtos
• portanto
• opção de criar
• coleção automatizada

PT Portanto, se um email de marketing da Udemy sair, você não terá controle sobre se seus próprios cursos serão exibidos nos emails

• Portanto
• marketing da Udemy
• próprios cursos serão
• emails

PT Após confirmar o recebimento de sua solicitação, a PADI entrará em contato com você se a PADI precisar de mais informações para verificá-la.  Se a PADI não puder verificar uma solicitação, a PADI poderá negá-la.

• solicitação
• verificá-la
• PADI não puder
• PADI poderá

PT Defina as limitações do projeto.  Definir limites ajudará você a planejar se tem o tempo ou o orçamento para explorar alternativas caso encontre obstáculos

• Defina as limitações
• projeto
• Definir limites ajudará
• orçamento para explorar
• caso encontre obstáculos

PT Adicione custos, se necessário.  Se você for um consultor ou agência externa, poderá descrever os custos em todas as fases ou marcos

• Adicione custos
• necessário
• for um consultor
• agência externa
• fases
• marcos

PT O objetivo é fazer algumas perguntas específicas ao cliente que possam se transformar em insights práticos e fáceis de interpretar.

• possam se transformar
• insights práticos

PT 5º passo: se seus clientes já tiverem sua solução, então pense em como e se ela está sendo usada

• passo
• clientes já tiverem
• solução
• ela está sendo

PT Se possui contas em redes sociais, confira seus seguidores e veja se pode identificar quaisquer tendências.

• sociais
• confira seus seguidores
• quaisquer

PT Em caso de dúvida, entre em contato com eles antes da reunião real e veja se eles são a pessoa certa para estar lá

• caso de dúvida
• contato com eles
• reunião real
• veja se eles
• lá

PT Se não houver nenhum identificador, você pode optar por agrupá-los manualmente, se desejar.

• houver nenhum identificador
• optar por agrupá-los

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se pode correr o alto risco de perder seu dinheiro.

• funcionam os CFDs
• correr o alto

PT Observação: se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter, confirme se você está conectado

• Observação
• deseja visualizar
• alterar as configurações
• Twitter
• conectado

PT Assim como muitos serviços, usamos pixels para saber se você interagiu com algum conteúdo de e-mail ou da Web

• interagiu com algum
• e-mail
• Web

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

• Twitter exiba anúncios
• base em interesses
• fora do Twitter
• há várias maneiras
• desativar essa

PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.

• exemplo
• será possível entrar
• uso de cookies
• totalmente

PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter

• conectado se deseja
• alterar as configurações
• Twitter

PT No caso de dúvidas, preencha o formulário para que um dos nossos representantes entre em contato com você.

• caso de dúvidas
• preencha o formulário

PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.

• imprimir
• baixar seu convite
• PDF
• PNG de alta

PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...

• Weatwinds está passando
• algumas grandes mudanças
• notou

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

• é uma ótima
• precisar de nenhum
• sentir monitoramento confortável

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS

• exemplo
• Managed VPS

PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.

• precisa de assistência
• gerenciados

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

• precisar de controle
• servidor
• tarefas de administração
• Então uma Hostwinds
• gerenciado VPS é
• ótima

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

• totalmente gerenciado VPS
• Apoio
• suporte
• palavras
• fizer uma solicitação
• estiver ao nosso

PT Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

• Eles são ideais
• precisar de hospedagem
• segura
• portfólio
• pessoal
• pequenas

PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.

• instalar outros aplicativos
• necessário

PT Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

• necessário

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir

• quantas opções possíveis
• imediatamente
• preferir