Traduzir "usando" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando" de português para árabe

Tradução de português para árabe de usando

português
árabe

PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez

AR التجار تستخدم بفعالية المشتقات عندما مؤشرات التداول باستخدام وسيط CFD، مع LCG، ويشار مؤشر داو جونز على أنه مستقبل وول ستريت بدلا من ذلك

Transliteração ạltjạr tstkẖdm bfʿạlyẗ ạlmsẖtqạt ʿndmạ mw̉sẖrạt ạltdạwl bạstkẖdạm wsyṭ CFD, mʿ LCG, wysẖạr mw̉sẖr dạw jwnz ʿly̱ ạ̉nh mstqbl wwl stryt bdlạ mn dẖlk

portuguêsárabe
comerciantesالتجار
negociaçãoالتداول
cfdcfd
futuroمستقبل

PT 52. Documente seu retorno do investimento usando o GIS e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.

AR 52. وثق عائد الاستثمار من استخدام نظام GIS، ثم شاركه باستخدام وسم #GISDay.

Transliteração 52. wtẖq ʿạỷd ạlạsttẖmạr mn ạstkẖdạm nẓạm GIS, tẖm sẖạrkh bạstkẖdạm wsm #GISDay.

portuguêsárabe
investimentoالاستثمار
gisgis

PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.

AR وتتم معالجة كل كلمات المرور على خوادم Keeper باستخدام طريقة تجزئة HMAC_SHA512 وتجزء بواسطة نماذج أمن الأجهزة باستخدام مفتاح غير قابل للتصدير.

Transliteração wttm mʿạljẗ kl klmạt ạlmrwr ʿly̱ kẖwạdm Keeper bạstkẖdạm ṭryqẗ tjzỷẗ HMAC_SHA512 wtjzʾ bwạsṭẗ nmạdẖj ạ̉mn ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm mftạḥ gẖyr qạbl lltṣdyr.

PT No servidor, um segundo hash é criado usando HMAC_SHA512 pelo HSM usando uma chave não exportável

AR ويتم إنشاء تجزئة ثانية على الخادم باستخدام HMAC_SHA512 عبر نماذج أمن الأجهزة باستخدام مفتاح غير قابل للتصدير

Transliteração wytm ạ̹nsẖạʾ tjzỷẗ tẖạnyẗ ʿly̱ ạlkẖạdm bạstkẖdạm HMAC_SHA512 ʿbr nmạdẖj ạ̉mn ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm mftạḥ gẖyr qạbl lltṣdyr

PT Compartilhe informações com seus alunos usando um modelo Syllabus ou faça um esboço antes da próxima aula usando um modelo de plano de aula

AR أطلع طلابك على قالب المنهج الدراسي أو ضع الخطوط العريضة قبل جلسة التدريس التالية باستخدام قالب خطة الدرس

Transliteração ạ̉ṭlʿ ṭlạbk ʿly̱ qạlb ạlmnhj ạldrạsy ạ̉w ḍʿ ạlkẖṭwṭ ạlʿryḍẗ qbl jlsẗ ạltdrys ạltạlyẗ bạstkẖdạm qạlb kẖṭẗ ạldrs

PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.

AR صمم دعوة تنال إعجاب الأخرين باستخدام قوالب الدعوات من Venngage.

Transliteração ṣmm dʿwẗ tnạl ạ̹ʿjạb ạlạ̉kẖryn bạstkẖdạm qwạlb ạldʿwạt mn Venngage.

portuguêsárabe
conviteدعوة
usandoباستخدام
modelosقوالب

PT Você pode se cadastrar na Venngage usando seu email, Facebook ou conta do Gmail.

AR يمكنك التسجيل على Venngage باستخدام بريدك الإلكتروني أو حسابك على Facebook أو Gmail.

Transliteração ymknk ạltsjyl ʿly̱ Venngage bạstkẖdạm brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥsạbk ʿly̱ Facebook ạ̉w Gmail.

portuguêsárabe
cadastrarالتسجيل
naعلى
usandoباستخدام
contaحسابك
facebookfacebook

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu convite online ou em mídias sociais diretamente através da Venngage com apenas alguns cliques

AR أجل! فباستخدام حساب مجاني، يمكنك مشاركة دعوتك عبر الإنترنت أو على مواقع التواصل الاجتماعي مباشرةً من Venngage ببضع نقرات

Transliteração ạ̉jl! fbạstkẖdạm ḥsạb mjạny, ymknk msẖạrkẗ dʿwtk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mbạsẖrẗaⁿ mn Venngage bbḍʿ nqrạt

portuguêsárabe
contaحساب
gratuitaمجاني
onlineالإنترنت
sociaisالاجتماعي
diretamenteمباشرة
cliquesنقرات

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
usandoاستخدام
manterالاحتفاظ
desempenhoالأداء
adicionarإضافة
umواحدة

PT Hostwinds Windows não gerenciado VPS Os clientes podem atualizar a qualquer momento através da página de visão geral do servidor usando o controle de nuvem

AR Hostwinds نوافذ غير مُدارة VPS قد يقوم العملاء بالترقية في أي وقت من خلال صفحة نظرة عامة على الخادم باستخدام عنصر تحكم السحابة

Transliteração Hostwinds nwạfdẖ gẖyr mudạrẗ VPS qd yqwm ạlʿmlạʾ bạltrqyẗ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlkẖạdm bạstkẖdạm ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
windowsنوافذ
nãoغير
clientesالعملاء
momentoوقت
páginaصفحة
geralعامة
servidorالخادم
usandoباستخدام
controleتحكم
nuvemالسحابة

PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis

AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك بناء موقع الويب الخاص بك بالكامل من السمات القابلة للتخصيص

Transliteração ạstkẖdạm Weebly's ạsḥb wạ̹sqạṭ Builder, ymknk bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạlkạml mn ạlsmạt ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ

portuguêsárabe
usandoاستخدام
weeblyweebly
arrasteاسحب
todoبالكامل

PT Você também pode enviar seus arquivos de seu computador usando FTP com um FTP Cliente como FileZilla.

AR يمكنك أيضًا تحميل ملفاتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام FTP مع ال FTP عميل مثل FileZilla.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mlfạtk mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm FTP mʿ ạl FTP ʿmyl mtẖl FileZilla.

portuguêsárabe
podeيمكنك
enviarتحميل
computadorالكمبيوتر
usandoباستخدام
ftpftp
clienteعميل
filezillafilezilla

PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis

AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك إنشاء موقع عمل كامل من السمات القابلة للتخصيص

Transliteração ạstkẖdạm Weebly's ạsḥb wạ̹sqạṭ Builder, ymknk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ʿml kạml mn ạlsmạt ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ

portuguêsárabe
usandoاستخدام
weeblyweebly
arrasteاسحب
builderbuilder
siteموقع
completoكامل

PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.

AR يمكنك حتى بدء متجر عبر الإنترنت باستخدام Weebly و Square, مما يسمح لك بالوصول إلى أحد أكثر إدارة المخزون وأدوات الشحن والدفع في الأعمال التجارية.

Transliteração ymknk ḥty̱ bdʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm Weebly w Square, mmạ ysmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạ̉dwạt ạlsẖḥn wạldfʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.

portuguêsárabe
começarبدء
onlineالإنترنت
usandoباستخدام
weeblyweebly
eو
queمما
permitindoيسمح
acesseبالوصول
umaأحد
inventárioالمخزون
ferramentasوأدوات
envioالشحن

PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.

AR يمكنك الترقية باستخدام الحزم المحددة مسبقا في أي وقت من خلال بوابة التحكم في السحابة.

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bạstkẖdạm ạlḥzm ạlmḥddẗ msbqạ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl bwạbẗ ạltḥkm fy ạlsḥạbẗ.

portuguêsárabe
atualizarالترقية
usandoباستخدام
pacotesالحزم
momentoوقت
portalبوابة
controleالتحكم
nuvemالسحابة

PT Você pode fazer o upload do seu próprio Linux baseado em Linux ISO e criar um servidor usando o ISO da sua escolha

AR يمكنك تحميل Linux الخاص بك ISO وإنشاء خادم باستخدام ISO من اختيارك

Transliteração ymknk tḥmyl Linux ạlkẖạṣ bk ISO wạ̹nsẖạʾ kẖạdm bạstkẖdạm ISO mn ạkẖtyạrk

portuguêsárabe
linuxlinux
uploadتحميل
isoiso
servidorخادم
usandoباستخدام

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema

AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا

Transliteração ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
dimensionarنطاق
atualizarترقية
serviçoالخدمة
facilmenteبسهولة
usandoباستخدام
clienteالعميل
portalبوابة
nuvemالسحابة

PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.

AR يمكن أيضا تمكين هذه الميزة لأي سحابة VPS أو خادم مخصص باستخدام ملف cPanel رخصة.

Transliteração ymkn ạ̉yḍạ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ lạ̉y sḥạbẗ VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ bạstkẖdạm mlf cPanel rkẖṣẗ.

portuguêsárabe
vpsvps
tambémأيضا
ativadoتمكين
recursoالميزة
nuvemسحابة
servidorخادم
dedicadoمخصص
usandoباستخدام
cpanelcpanel
licençaرخصة

PT Etapa 3: Instale o Webmin usando o pacote RPM.

AR الخطوه 3: قم بتثبيت WebMin باستخدام حزمة RPM.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm bttẖbyt WebMin bạstkẖdạm ḥzmẗ RPM.

portuguêsárabe
instaleبتثبيت
usandoباستخدام
pacoteحزمة

PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados

AR خوادم الأسماء المخصصة باستخدام إنشاء خوادم أسماء خاصة

Transliteração kẖwạdm ạlạ̉smạʾ ạlmkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ạ̹nsẖạʾ kẖwạdm ạ̉smạʾ kẖạṣẗ

portuguêsárabe
usandoباستخدام
criarإنشاء
privadosخاصة

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

portuguêsárabe
usandoتستخدم
nomesالأسماء
aquiهنا
em brancoفارغة
momentoوقت

PT Passo 1: Faça o login no URL administrativo do servidor com seu navegador usando o link abaixo.

AR الخطوة 1: قم بتسجيل الدخول إلى عنوان URL الإداري للخادم مع متصفحك باستخدام الرابط أدناه.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ʿnwạn URL ạlạ̹dạry llkẖạdm mʿ mtṣfḥk bạstkẖdạm ạlrạbṭ ạ̉dnạh.

portuguêsárabe
passoالخطوة
loginالدخول
servidorللخادم
navegadorمتصفحك
usandoباستخدام
abaixoأدناه

PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.

AR الخطوة 1: سوف تحتاج إلى تثبيت Yum PHP باستخدام الخط أدناه والإجابة على "Y" للحصول على نعم عند المطالبة بالقيام بذلك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: swf tḥtạj ạ̹ly̱ ttẖbyt Yum PHP bạstkẖdạm ạlkẖṭ ạ̉dnạh wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ "Y" llḥṣwl ʿly̱ nʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ bạlqyạm bdẖlk.

portuguêsárabe
phpphp
passoالخطوة
precisarتحتاج
instalarتثبيت
usandoباستخدام
linhaالخط
abaixoأدناه
simنعم

PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall

AR تكوين توجيه OpenVPN باستخدام جدار الحماية

Transliteração tkwyn twjyh OpenVPN bạstkẖdạm jdạr ạlḥmạyẗ

portuguêsárabe
openvpnopenvpn
configureتكوين
usandoباستخدام

PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.

AR بشكل افتراضي، لا تصلب Mariadb.يمكنك تأمين Mariadb باستخدام البرنامج النصي MySQL_SECURE_Installation.

Transliteração bsẖkl ạftrạḍy, lạ tṣlb Mariadb.ymknk tạ̉myn Mariadb bạstkẖdạm ạlbrnạmj ạlnṣy MySQL_SECURE_Installation.

portuguêsárabe
mariadbmariadb
protegerتأمين
usandoباستخدام
scriptالنصي

PT Passo 2: Reinicie o Apache usando SystemCTL para que as alterações entrem em vigor:

AR الخطوة 2: أعد تشغيل Apache باستخدام SystemCtl للتغييرات التي تسري المفعول:

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạ̉ʿd tsẖgẖyl Apache bạstkẖdạm SystemCtl lltgẖyyrạt ạlty tsry ạlmfʿwl:

portuguêsárabe
systemctlsystemctl
passoالخطوة
apacheapache
usandoباستخدام

PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)

AR إعداد كامل باستخدام FreePBX واجهة المستخدم الرسومية (واجهة المستخدم الرسومية)

Transliteração ạ̹ʿdạd kạml bạstkẖdạm FreePBX wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ (wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ)

portuguêsárabe
configuraçãoإعداد
completaكامل
usandoباستخدام
freepbxfreepbx
usuárioالمستخدم

PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"

AR الخطوة 2: قم باستيراد ملف تعريف OpenVPN باستخدام الملف الذي تم تنزيله، "Client.ovpn"

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm bạstyrạd mlf tʿryf OpenVPN bạstkẖdạm ạlmlf ạldẖy tm tnzylh, "Client.ovpn"

portuguêsárabe
openvpnopenvpn
clientclient
passoالخطوة
usandoباستخدام

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 6: thạnynạ! lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạltḥqq mn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk mn https://whatismyipaddress.com/ lltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm sẖbkẗ VPS ạlkẖạṣẗ bk.

portuguêsárabe
ipip
vpsvps
passoالخطوة
parabénsتهانينا
httpshttps
usandoتستخدم
redeشبكة

PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!

AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!

Transliteração twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!

portuguêsárabe
eو
clientesعملائك
usandoباستخدام

PT As organizações estão usando inteligência de localização para moldar um futuro próspero e sustentável.

AR تستخدم المنظمات ذكاء الموقع لخلق مستقبل مستدام ومزدهر.

Transliteração tstkẖdm ạlmnẓmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ lkẖlq mstqbl mstdạm wmzdhr.

portuguêsárabe
usandoتستخدم
organizaçõesالمنظمات
inteligênciaذكاء
localizaçãoالموقع
futuroمستقبل
sustentávelمستدام

PT Tenha privacidade e liberdade on-line usando uma VPN

AR احصل على الخصوصية والحرية عبر الإنترنت مع شبكة VPN

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wạlḥryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ sẖbkẗ VPN

portuguêsárabe
vpnvpn
onعلى
privacidadeالخصوصية
on-lineالإنترنت

PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.

AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.

Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.

portuguêsárabe
dispositivosالأجهزة
solالشمس
diretamenteمباشرة
usandoباستخدام

PT Essa mutação não teria sido detectada em metade desses pacientes usando uma abordagem padrão baseada em referência.

AR ولما أمكن اكتشاف هذه الطّفرة في نصف هؤلاء المرضى لو استُخدم نهج قياسي قائم على المبادئ التوجيهية.

Transliteração wlmạ ạ̉mkn ạktsẖạf hdẖh ạlṭ̃frẗ fy nṣf hw̉lạʾ ạlmrḍy̱ lw ạstukẖdm nhj qyạsy qạỷm ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ.

portuguêsárabe
essaهذه
metadeنصف
pacientesالمرضى
abordagemنهج
emعلى

PT O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).

portuguêsárabe
gráficoالبياني
usandoباستخدام
barraشريط
menuالقائمة
principalالرئيسية
ondeحيث
exibidoعرض

PT Divulgação integral: podemos receber uma comissão se se registar num corretor usando um dos nossos links.

AR الإفصاح الكامل: قد نتلقى عمولة إذا قمت بالتسجيل مع وسيط باستخدام أحد روابطنا.

Transliteração ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml: qd ntlqy̱ ʿmwlẗ ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl mʿ wsyṭ bạstkẖdạm ạ̉ḥd rwạbṭnạ.

portuguêsárabe
comissãoعمولة
seإذا
usandoباستخدام

PT Nossa equipe qualificada está aqui para ajudá-lo ao construir seu site usando a opção CMS.

AR فريقنا الماهر موجود هنا لمساعدتك أثناء بناء موقع الويب الخاص بك باستخدام خيار إما CMS.

Transliteração fryqnạ ạlmạhr mwjwd hnạ lmsạʿdtk ạ̉tẖnạʾ bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm kẖyạr ạ̹mạ CMS.

portuguêsárabe
aquiهنا
para ajudá-loلمساعدتك
construirبناء
usandoباستخدام
opçãoخيار
cmscms

PT 2. Faça o login na sua área de cliente usando seu e-mail e senha do Hostwinds

AR 2. قم بتسجيل الدخول إلى منطقة العميل باستخدام البريد الإلكتروني الخاص ب HostWinds وكلمة المرور

Transliteração 2. qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmyl bạstkẖdạm ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ b HostWinds wklmẗ ạlmrwr

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
loginالدخول
clienteالعميل
usandoباستخدام

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.

Transliteração ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
dimensionarنطاق
atualizarترقية
serviçoالخدمة
facilmenteبسهولة
usandoباستخدام
clienteالعميل
portalبوابة
nuvemالسحابة

PT Produtos ou serviços que são comprados usando cryptocurrits, tokens ou ativos digitais

AR المنتجات أو الخدمات التي تم شراؤها باستخدام الرموز أو الرموز أو الأصول الرقمية

Transliteração ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty tm sẖrạw̉hạ bạstkẖdạm ạlrmwz ạ̉w ạlrmwz ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlrqmyẗ

portuguêsárabe
usandoباستخدام
ativosالأصول
digitaisالرقمية

PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

portuguêsárabe
notaملاحظة
usandoباستخدام

PT Nesta seção, listamos alguns guias para começar com WHMCs usando o plano de rótulo branco do Hostwinds.

AR في إطار هذا القسم، أدرجنا بعض الأدلة البدء مع WHMCS باستخدام خطة Hostwinds White Label.

Transliteração fy ạ̹ṭạr hdẖạ ạlqsm, ạ̉drjnạ bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạlbdʾ mʿ WHMCS bạstkẖdạm kẖṭẗ Hostwinds White Label.

portuguêsárabe
whmcswhmcs
hostwindshostwinds
seçãoالقسم
começarالبدء
usandoباستخدام
planoخطة

PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.

AR ملحوظة: ستتمكن من تحرير هذه المعلومات في أي وقت في المستقبل باستخدام الإجراءات المنسدلة في جدول جدار الحماية.

Transliteração mlḥwẓẗ: sttmkn mn tḥryr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl bạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ fy jdwl jdạr ạlḥmạyẗ.

portuguêsárabe
editarتحرير
informaçõesالمعلومات
momentoوقت
futuroالمستقبل
usandoباستخدام
açõesالإجراءات
tabelaجدول

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.

Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.

portuguêsárabe
listaقائمة
monitoramentoالمراقبة
usandoباستخدام

PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.

AR على جهازك المحلي، قم بفك ضغط المجلد في دليل اختيارك، باستخدام إما WinZip أو WinRAR أو 7Zip أو أي إصدار آخر من برامج الأرشفة التي ترغب في استخدامها.

Transliteração ʿly̱ jhạzk ạlmḥly, qm bfk ḍgẖṭ ạlmjld fy dlyl ạkẖtyạrk, bạstkẖdạm ạ̹mạ WinZip ạ̉w WinRAR ạ̉w 7Zip ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣdạr ậkẖr mn brạmj ạlạ̉rsẖfẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

portuguêsárabe
localالمحلي
diretórioدليل
versãoإصدار
outraآخر
softwareبرامج
desejaترغب

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.

Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.

portuguêsárabe
mysqlmysql
precisaتحتاج
criarإنشاء
recursoميزة
cpanelcpanel

PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados | Hostwinds

AR خوادم الأسماء المخصصة باستخدام إنشاء خوادم أسماء خاصة | Hostwinds

Transliteração kẖwạdm ạlạ̉smạʾ ạlmkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ạ̹nsẖạʾ kẖwạdm ạ̉smạʾ kẖạṣẗ | Hostwinds

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
usandoباستخدام
criarإنشاء
privadosخاصة

PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão

AR باستخدام API، يمكنك إعداده حتى في كل مرة يربط فيها المشغل، يتم نسج مثيل جديد لهذه الجلسة

Transliteração bạstkẖdạm API, ymknk ạ̹ʿdạdh ḥty̱ fy kl mrẗ yrbṭ fyhạ ạlmsẖgẖl, ytm nsj mtẖyl jdyd lhdẖh ạljlsẗ

portuguêsárabe
apiapi
usandoباستخدام
paraحتى
vezمرة
instânciaمثيل
novaجديد

PT Além disso, os Planos de Revendedor Hostwinds não incluem acesso WHM, portanto, os membros do Programa de Revenda não têm a opção de criar contas cPanel adicionais usando WHM.

AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , lạ ttḍmn kẖṭṭ mwzʿ Hostwinds wṣwl WHM , ldẖlk lạ ymlk ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạlmwzʿ kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt cPanel ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm WHM.

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
além dissoبالإضافة
incluemتتضمن
planosخطط
revendedorموزع
acessoوصول
whmwhm
portantoلذلك
membrosأعضاء
programaبرنامج
opçãoخيار
criarإنشاء
contasحسابات
cpanelcpanel
adicionaisإضافية
usandoباستخدام

PT Pequenas empresas podem obter suas lojas on-line de maneira rápida e eficiente usando plugins de comércio eletrônico que instalam com o clique de um botão.

AR يمكن للشركات الصغيرة الحصول على متاجرها عبر الإنترنت بسرعة وكفاءة استخدام الإضافات الإلكترونية التي تم تثبيتها بنقرة زر واحدة.

Transliteração ymkn llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mtạjrhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsrʿẗ wkfạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̹ḍạfạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm ttẖbythạ bnqrẗ zr wạḥdẗ.

portuguêsárabe
podemيمكن
empresasللشركات
pequenasالصغيرة
obterالحصول
on-lineالإنترنت
rápidaبسرعة
usandoاستخدام
pluginsالإضافات
umواحدة

Mostrando 50 de 50 traduções