Traduzir "إذا" para chinês

ZH 向您的醫生諮詢您是否適合接種額外劑量。如果您符合條件，您可以在My Turn預約疫苗注射。

Transliteração xiàng nín de yī shēng zī xún nín shì fǒu shì hé jiē zhǒng é wài jì liàng。rú guǒ nín fú hé tiáo jiàn， nín kě yǐ zàiMy Turn yù yuē yì miáo zhù shè。

ZH 如果您對聚乙二醇 (PEG) 過敏，則您不應該接種Pfizer或Moderna疫苗。請諮詢您的醫生您是否能接種Janssen疫苗。

Transliteração rú guǒ nín duì jù yǐ èr chún (PEG) guò mǐn， zé nín bù yīng gāi jiē zhǒngPfizer huòModerna yì miáo。qǐng zī xún nín de yī shēng nín shì fǒu néng jiē zhǒngJanssen yì miáo。

• 如果您對聚乙二醇
• PEG

ZH 如果您對聚山梨酯過敏，則您不應該接種Janssen疫苗。請諮詢您的醫生您是否能接種Pfizer或Moderna疫苗。

Transliteração rú guǒ nín duì jù shān lí zhǐ guò mǐn， zé nín bù yīng gāi jiē zhǒngJanssen yì miáo。qǐng zī xún nín de yī shēng nín shì fǒu néng jiē zhǒngPfizer huòModerna yì miáo。

ZH 如果您对我们的服务不是十分满意，或者您认为视频不完美，请于7天内联系我们进行退款或更换服务。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de fú wù bù shì shí fēn mǎn yì， huò zhě nín rèn wèi shì pín bù wán měi， qǐng yú7tiān nèi lián xì wǒ men jìn xíng tuì kuǎn huò gèng huàn fú wù。

ZH 如果网站不起作用，则测试是否仍然可以通过SSH或RDP连接

Transliteração rú guǒ wǎng zhàn bù qǐ zuò yòng， zé cè shì shì fǒu réng rán kě yǐ tōng guòSSH huòRDP lián jiē

ZH 使用isitup来调查您的网站是否在其他地方工作，如果成功加载，则显示"它已启动"

Transliteração shǐ yòngisitup lái diào chá nín de wǎng zhàn shì fǒu zài qí tā de fāng gōng zuò， rú guǒ chéng gōng jiā zài， zé xiǎn shì"tā yǐ qǐ dòng"

ZH 如果您已经拥有4.9.0或更高版本的内核，则可以跳至下面的步骤2。 或者，您也可以根据需要进行升级。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒu4.9.0huò gèng gāo bǎn běn de nèi hé， zé kě yǐ tiào zhì xià miàn de bù zhòu2。 huò zhě， nín yě kě yǐ gēn jù xū yào jìn xíng shēng jí。

ZH 向您的醫生諮詢您是否適合接種額外劑量。如果您符合條件，您可以在My Turn預約疫苗注射。

Transliteração xiàng nín de yī shēng zī xún nín shì fǒu shì hé jiē zhǒng é wài jì liàng。rú guǒ nín fú hé tiáo jiàn， nín kě yǐ zàiMy Turn yù yuē yì miáo zhù shè。

ZH 如果您未滿18歲，您需要讓家長或監護人為您完成卡片選擇流程，除非您是獨立生活的未成年人。

Transliteração rú guǒ nín wèi mǎn18suì， nín xū yào ràng jiā zhǎng huò jiān hù rén wèi nín wán chéng kǎ piàn xuǎn zé liú chéng， chú fēi nín shì dú lì shēng huó de wèi chéng nián rén。

ZH 如果檢測結果呈陽性，則進行隔離。如果您有症狀，請與您的醫生討論治療。

Transliteração rú guǒ jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng， zé jìn xíng gé lí。rú guǒ nín yǒu zhèng zhuàng， qǐng yǔ nín de yī shēng tǎo lùn zhì liáo。

ZH 若您有其他疑問，請填寫表格，我們的代表將盡快與您聯絡。

Transliteração ruò nín yǒu qí tā yí wèn， qǐng tián xiě biǎo gé， wǒ men de dài biǎo jiāng jǐn kuài yǔ nín lián luò。

ZH 如果您在整个过程中需要指导，您还可以参考我们的产品文档中的指南。

Transliteração rú guǒ nín zài zhěng gè guò chéng zhōng xū yào zhǐ dǎo， nín hái kě yǐ cān kǎo wǒ men de chǎn pǐn wén dàng zhōng de zhǐ nán。

ZH 例如，如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS

Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS

• VPS

ZH Hostwinds 如果您决定需要更多对非主机服务的帮助或支持，可让您随时升级到主机服务 VPS.

Transliteração Hostwinds rú guǒ nín jué dìng xū yào gèng duō duì fēi zhǔ jī fú wù de bāng zhù huò zhī chí， kě ràng nín suí shí shēng jí dào zhǔ jī fú wù VPS.

• Hostwinds

ZH 如果您需要完全控制服务器并觉得服务器管理任务感到舒适。 然后一个 Hostwinds 非主机 VPS 是一个不错的选择。

Transliteração rú guǒ nín xū yào wán quán kòng zhì fú wù qì bìng jué dé fú wù qì guǎn lǐ rèn wù gǎn dào shū shì。 rán hòu yī gè Hostwinds fēi zhǔ jī VPS shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。

• 然后一个 Hostwinds 非主机

ZH 完全主机 VPS 附带 24/7/365 支持。 换句话说，如果您提出要求，我们将竭尽所能以解决问题。

Transliteração wán quán zhǔ jī VPS fù dài 24/7/365 zhī chí。 huàn jù huà shuō， rú guǒ nín tí chū yào qiú， wǒ men jiāng jié jǐn suǒ néng yǐ jiě jué wèn tí。

• 完全主机 VPS 附带

ZH 如果需要，您还可以安装其他应用程序，因为您完全控制服务器和配置。

Transliteração rú guǒ xū yào， nín hái kě yǐ ān zhuāng qí tā yīng yòng chéng xù， yīn wèi nín wán quán kòng zhì fú wù qì hé pèi zhì。

ZH 仅备份 $1 一个月 + $0.03 每 GB, 如果您需要从备份恢复服务器，我们强烈敦促您添加此服务。

Transliteração jǐn bèi fèn $1 yī gè yuè + $0.03 měi GB, rú guǒ nín xū yào cóng bèi fèn huī fù fú wù qì， wǒ men qiáng liè dūn cù nín tiān jiā cǐ fú wù。

• 仅备份 一个月
• 每 GB

ZH 如果您需要任何帮助，我们总是在这里为您服务。 我们希望成为您和您的业务的提供宝贵资产。

Transliteração rú guǒ nín xū yào rèn hé bāng zhù， wǒ men zǒng shì zài zhè lǐ wèi nín fú wù。 wǒ men xī wàng chéng wèi nín hé nín de yè wù de tí gōng bǎo guì zī chǎn。

ZH 經您同意，或於下方另行說明後，我們可能會因為特定原因而分享您的資訊。

Transliteração jīng nín tóng yì， huò yú xià fāng lìng xíng shuō míng hòu， wǒ men kě néng huì yīn wèi tè dìng yuán yīn ér fēn xiǎng nín de zī xùn。

ZH 若您有其他疑問，請填寫表格，我們的代表將盡快與您聯絡。

Transliteração ruò nín yǒu qí tā yí wèn， qǐng tián xiě biǎo gé， wǒ men de dài biǎo jiāng jǐn kuài yǔ nín lián luò。

ZH 如果您的MX记录设置正确，并且您仍然遇到交付问题，请在登录客户时提交支持机票，以便我们提供进一步的帮助。 有用的相关资源检查您的域名的MX记录 whatsmydns.net intodns.com...

Transliteração rú guǒ nín deMX jì lù shè zhì zhèng què， bìng qiě nín réng rán yù dào jiāo fù wèn tí， qǐng zài dēng lù kè hù shí tí jiāo zhī chí jī piào， yǐ biàn wǒ men tí gōng jìn yī bù de bāng zhù。 yǒu yòng de xiāng guān zī yuán jiǎn chá nín de yù míng deMX jì lù whatsmydns.net intodns.com...

• 有用的相关资源检查您的域名的MX记录

ZH 步骤8： 如果域可用，则将发送到结帐屏幕

Transliteração bù zhòu8： rú guǒ yù kě yòng， zé jiāng fā sòng dào jié zhàng píng mù

ZH 输入EPP代码（如果从上一个屏幕应用，请确认）

Transliteração shū rùEPP dài mǎ （rú guǒ cóng shàng yī gè píng mù yīng yòng， qǐng què rèn）

ZH 如果您使用的是自定义名称服务器，可以在此输入它们。否则，将它们留空（您可以随时编辑这些。）

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shì zì dìng yì míng chēng fú wù qì， kě yǐ zài cǐ shū rù tā men。fǒu zé， jiāng tā men liú kōng （nín kě yǐ suí shí biān jí zhè xiē。）

ZH MySQL将询问您是否要验证密码组件以测试密码并提高安全性。继续输入"Y"或"Y"，以表示是。

Transliteração MySQL jiāng xún wèn nín shì fǒu yào yàn zhèng mì mǎ zǔ jiàn yǐ cè shì mì mǎ bìng tí gāo ān quán xìng。jì xù shū rù"Y"huò"Y"， yǐ biǎo shì shì。

ZH 如果需要，它允许API呼叫自动化的能力。

Transliteração rú guǒ xū yào， tā yǔn xǔAPI hū jiào zì dòng huà de néng lì。

ZH （它将检查系统兼容性，并让您知道是否缺少任何东西，但在本教程之后应该跳到下一步）

Transliteração （tā jiāng jiǎn chá xì tǒng jiān róng xìng， bìng ràng nín zhī dào shì fǒu quē shǎo rèn hé dōng xī， dàn zài běn jiào chéng zhī hòu yīng gāi tiào dào xià yī bù）

ZH 第1步： 安装OpenVPN客户端。如果您有Windows机器，可以在此安装它： https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração dì1bù： ān zhuāngOpenVPN kè hù duān。rú guǒ nín yǒuWindows jī qì， kě yǐ zài cǐ ān zhuāng tā： https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

• client-connect-vpn-for-windows

ZH 如果您正在寻找我们全球办事处的联系信息，请访问下面的链接。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo wǒ men quán qiú bàn shì chù de lián xì xìn xī， qǐng fǎng wèn xià miàn de liàn jiē。

ZH 如果您與任何COVID-19新型冠狀病毒檢測呈陽性的人士有過緊密接觸，CA Notify、Google和Apple暴露通知系統會向您發出警告，並同時保護您的隱私。

Transliteração rú guǒ nín yǔ rèn héCOVID-19xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng de rén shì yǒu guò jǐn mì jiē chù，CA Notify、Google héApple bào lù tōng zhī xì tǒng huì xiàng nín fā chū jǐng gào， bìng tóng shí bǎo hù nín de yǐn sī。

ZH 如果您在接種COVID-19疫苗後出現副作用，您可以使用下列方式報告此事：

Transliteração rú guǒ nín zài jiē zhǒngCOVID-19yì miáo hòu chū xiàn fù zuò yòng， nín kě yǐ shǐ yòng xià liè fāng shì bào gào cǐ shì：

ZH 如果您滿足以下條件，則目前建議您接種Pfizer疫苗的補強針：

Transliteração rú guǒ nín mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， zé mù qián jiàn yì nín jiē zhǒngPfizer yì miáo de bǔ qiáng zhēn：

ZH 如果您滿足以下條件，您也可以考慮接種補強針：

Transliteração rú guǒ nín mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， nín yě kě yǐ kǎo lǜ jiē zhǒng bǔ qiáng zhēn：

ZH 您現在可以獲得疫苗接種記錄的數字副本。該記錄稱作數字化COVID-19疫苗記錄 (Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)。如果滿足以下條件，您便可以獲得該記錄：

Transliteração nín xiàn zài kě yǐ huò dé yì miáo jiē zhǒng jì lù de shù zì fù běn。gāi jì lù chēng zuò shù zì huàCOVID-19yì miáo jì lù (Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)。rú guǒ mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， nín biàn kě yǐ huò dé gāi jì lù：

• Digital Vaccine Record
• DCVR

ZH 如果您在網上或在社區中聽見有關疫苗的謠言，請透過rumors@cdph.ca.gov告知我們。

Transliteração rú guǒ nín zài wǎng shàng huò zài shè qū zhōng tīng jiàn yǒu guān yì miáo de yáo yán， qǐng tòu guòrumors@cdph.ca.gov gào zhī wǒ men。

ZH 如果您符合以下條件，便可以接種Pfizer疫苗的補強針（第三針）：

Transliteração rú guǒ nín fú hé yǐ xià tiáo jiàn， biàn kě yǐ jiē zhǒngPfizer yì miáo de bǔ qiáng zhēn （dì sān zhēn）：

ZH 如果您需要取消或重新安排您的預約，您可以前往管理您的預約頁面。

Transliteração rú guǒ nín xū yào qǔ xiāo huò zhòng xīn ān pái nín de yù yuē， nín kě yǐ qián wǎng guǎn lǐ nín de yù yuē yè miàn。

ZH 如果我無法前往疫苗接種點，我如何才能在家接種COVID-19疫苗？

Transliteração rú guǒ wǒ wú fǎ qián wǎng yì miáo jiē zhǒng diǎn， wǒ rú hé cái néng zài jiā jiē zhǒngCOVID-19yì miáo？

ZH 如果您不知如何前往疫苗接種點，您可以透過以下方式獲得免費的運輸服務：

Transliteração rú guǒ nín bù zhī rú hé qián wǎng yì miáo jiē zhǒng diǎn， nín kě yǐ tòu guò yǐ xià fāng shì huò dé miǎn fèi de yùn shū fú wù：

ZH 如果您有Medi-Cal管理式護理，您可以透過您的健康計劃或提供者獲得運輸服務。請聯絡您的計劃成員服務部以要求其提供運輸服務。

Transliteração rú guǒ nín yǒuMedi-Cal guǎn lǐ shì hù lǐ， nín kě yǐ tòu guò nín de jiàn kāng jì huà huò tí gōng zhě huò dé yùn shū fú wù。qǐng lián luò nín de jì huà chéng yuán fú wù bù yǐ yào qiú qí tí gōng yùn shū fú wù。

ZH 接種單劑疫苗（Johnson及Johnson/Janssen）已超過兩週。

Transliteração jiē zhǒng dān jì yì miáo （Johnson jíJohnson/Janssen） yǐ chāo guò liǎng zhōu。

ZH 如果我接種COVID-19疫苗，我的隱私如何得到保護？

Transliteração rú guǒ wǒ jiē zhǒngCOVID-19yì miáo， wǒ de yǐn sī rú hé dé dào bǎo hù？

ZH 如果我接種了補強針或額外劑次，我的數字疫苗記錄是否會顯示此資訊？

Transliteração rú guǒ wǒ jiē zhǒng le bǔ qiáng zhēn huò é wài jì cì， wǒ de shù zì yì miáo jì lù shì fǒu huì xiǎn shì cǐ zī xùn？

ZH 如果我接種COVID-19疫苗，我是否依舊需要在這個秋天接種流感疫苗？

Transliteração rú guǒ wǒ jiē zhǒngCOVID-19yì miáo， wǒ shì fǒu yī jiù xū yào zài zhè gè qiū tiān jiē zhǒng liú gǎn yì miáo？

ZH 如果我是孕婦或處於哺乳期，我是否應該接種COVID-19疫苗？

Transliteração rú guǒ wǒ shì yùn fù huò chù yú bǔ rǔ qī， wǒ shì fǒu yīng gāi jiē zhǒngCOVID-19yì miáo？

ZH 如果您的檢測結果呈陽性、症狀輕微並且沒有接受過冠狀病毒治療，則您應該：

Transliteração rú guǒ nín de jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng、 zhèng zhuàng qīng wēi bìng qiě méi yǒu jiē shòu guò guān zhuàng bìng dú zhì liáo， zé nín yīng gāi：

ZH 如果符合以下情況，請等待90天再接種疫苗：

Transliteração rú guǒ fú hé yǐ xià qíng kuàng， qǐng děng dài90tiān zài jiē zhǒng yì miáo：

ZH 如果您在接種疫苗前一直在等待FDA的全面批准，則您無需再等待。造訪My Turn並立即登記您的Pfizer疫苗接種。

Transliteração rú guǒ nín zài jiē zhǒng yì miáo qián yī zhí zài děng dàiFDA de quán miàn pī zhǔn， zé nín wú xū zài děng dài。zào fǎngMy Turn bìng lì jí dēng jì nín dePfizer yì miáo jiē zhǒng。

ZH 如果您在接種第一劑COVID-19疫苗後出現速發型過敏反應，則不要接種第二劑疫苗。  

Transliteração rú guǒ nín zài jiē zhǒng dì yī jìCOVID-19yì miáo hòu chū xiàn sù fā xíng guò mǐn fǎn yīng， zé bù yào jiē zhǒng dì èr jì yì miáo。