Traduzir "suas" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suas" de português para árabe

Tradução de português para árabe de suas

português
árabe

PT Altere as suas configurações e preferências, ou renove as suas licenças, de qualquer lugar em que você entrar online.

AR غيّر إعداداتك وتفضيلاتك - أو جدد تراخيصك - من خلال أيّ مكانٍ يمكنك التواصل معه عبر الإنترنت.

Transliteração gẖỹr ạ̹ʿdạdạtk wtfḍylạtk - ạ̉w jdd trạkẖyṣk - mn kẖlạl ạ̉ỹ mkạniⁿ ymknk ạltwạṣl mʿh ʿbr ạlạ̹ntrnt.

portuguêsárabe
lugarمكان
onlineالإنترنت

PT Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.

AR باستخدام أداة تهذيب التعليق الصوتي من Renderforest، يمكنك تسجيل التعليقات الصوتية على الإنترنت وتعديل المشاهد بشكل مثالي.

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dạẗ thdẖyb ạltʿlyq ạlṣwty mn Renderforest, ymknk tsjyl ạltʿlyqạt ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtʿdyl ạlmsẖạhd bsẖkl mtẖạly.

portuguêsárabe
renderforestrenderforest
ferramentaأداة
onlineالإنترنت
perfeitamenteمثالي

PT O Weebly facilita a copiar ou excluir qualquer uma das suas páginas atuais entre suas opções seletivas

AR يجعل Weebly من السهل نسخ أو حذف أي من صفحاتك الحالية بين خياراتك الانتقائية

Transliteração yjʿl Weebly mn ạlshl nskẖ ạ̉w ḥdẖf ạ̉y mn ṣfḥạtk ạlḥạlyẗ byn kẖyạrạtk ạlạntqạỷyẗ

portuguêsárabe
weeblyweebly
excluirحذف
atuaisالحالية
entreبين

PT Mais de 65% dos usuários de internet reutilizam suas senhas em várias ou em todas as suas contas

AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها

Transliteração ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ

portuguêsárabe
usuáriosمستخدمي
internetالإنترنت
contasحسابات

PT Dependendo das suas necessidades, suas sincronizações podem ter diferentes configurações

AR بناءً على احتياجاتك، يمكن أن يكون للمزامنة إعدادات مختلفة

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, ymkn ạ̉n ykwn llmzạmnẗ ạ̹ʿdạdạt mkẖtlfẗ

portuguêsárabe
podemيمكن
configuraçõesإعدادات
diferentesمختلفة

PT Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.

AR يمكن للفنانين إنشاء متجر خاص بهم عبر الإنترنت للترويج للموسيقى وبيعها، بالإضافة إلى البضائع.

Transliteração ymkn llfnạnyn ạ̹nsẖạʾ mtjr kẖạṣ bhm ʿbr ạlạ̹ntrnt lltrwyj llmwsyqy̱ wbyʿhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḍạỷʿ.

portuguêsárabe
podemيمكن
criarإنشاء
osبهم
onlineالإنترنت

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Apple Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل Apple Music وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl Apple Music wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
backupاحتياطية
listasقوائم
musicالموسيقى
compartilharلمشاركتها

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do TIDAL e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل TIDAL وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl TIDAL wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
backupاحتياطية
listasقوائم
compartilharلمشاركتها

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل Spotify وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl Spotify wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
spotifyspotify
backupاحتياطية
listasقوائم
compartilharلمشاركتها

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Deezer e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل Deezer وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl Deezer wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
deezerdeezer
backupاحتياطية
listasقوائم
compartilharلمشاركتها

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل YouTube وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl YouTube wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
youtubeyoutube
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
backupاحتياطية
listasقوائم
compartilharلمشاركتها

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير إلى ملف EXCEL CSV الخاص بقوائم تشغيل YouTube Music وإنشاء نسخ احتياطية من قوائم ملفات الموسيقى الخاصة بك لمشاركتها.

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr ạ̹ly̱ mlf EXCEL CSV ạlkẖạṣ bqwạỷm tsẖgẖyl YouTube Music wạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn qwạỷm mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk lmsẖạrkthạ.

portuguêsárabe
csvcsv
excelexcel
youtubeyoutube
sigaاتبع
essesهذه
passosالخطوات
backupاحتياطية
listasقوائم
musicالموسيقى
compartilharلمشاركتها

PT Uma única plataforma social para desenvolver suas habilidades e compartilhar suas conquistas e criações desenvolvidas!

AR منصة اجتماعية واحدة لتطوير مهاراتك وتبادل إنجازاتك وإبداعاتك المتقدمة!

Transliteração mnṣẗ ạjtmạʿyẗ wạḥdẗ ltṭwyr mhạrạtk wtbạdl ạ̹njạzạtk wạ̹bdạʿạtk ạlmtqdmẗ!

portuguêsárabe
plataformaمنصة
socialاجتماعية
umaواحدة
desenvolverلتطوير

PT Se suas configurações permitirem, poderemos fazer sugestões personalizadas com base em suas visitas a websites de terceiros que integrem o conteúdo do Twitter

AR إذا سمحت الإعدادات الخاصة بك، فقد نقدم اقتراحات مخصصة بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونية الخارجية التي تتضمن محتوى تويتر

Transliteração ạ̹dẖạ smḥt ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣẗ bk, fqd nqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạrjyẗ ạlty ttḍmn mḥtwy̱ twytr

portuguêsárabe
configuraçõesالإعدادات
sugestõesاقتراحات
conteúdoمحتوى
twitterتويتر

PT Com Visme, você pode fazer um flyer de graça, independentemente de suas habilidades com design, e depois baixar seu flyer como um arquivo de imagem gratuitamente para compartilhar nas suas redes sociais

AR النشرة الإعلانية هي قطعة الورق تشارك معلومات عن نشاط تجاري أو حدث أو شيء مشابه بهدف زيادة الوعي

Transliteração ạlnsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ hy qṭʿẗ ạlwrq tsẖạrk mʿlwmạt ʿn nsẖạṭ tjạry ạ̉w ḥdtẖ ạ̉w sẖyʾ msẖạbh bhdf zyạdẗ ạlwʿy

PT Insira seus dados manualmente ou importe uma planilha, codifique suas linhas com cores, adicione uma legenda e compartilhe visualmente suas informações com seu público.

AR أدخل بياناتك يدويًا أو عن طريق استيراد جدول بيانات وقم بتلوين خطوطك, أضف وسيلة إيضاح وشارِك معلوماتك مع جمهورك بصريًا.

Transliteração ạ̉dkẖl byạnạtk ydwyaⁿạ ạ̉w ʿn ṭryq ạstyrạd jdwl byạnạt wqm btlwyn kẖṭwṭk, ạ̉ḍf wsylẗ ạ̹yḍạḥ wsẖạrik mʿlwmạtk mʿ jmhwrk bṣryaⁿạ.

portuguêsárabe
insiraأدخل
adicioneأضف

PT Mais de 65% dos usuários de internet reutilizam suas senhas em várias ou em todas as suas contas

AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها

Transliteração ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ

portuguêsárabe
usuáriosمستخدمي
internetالإنترنت
contasحسابات

PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.

AR بفضل طبعاتها الإلكترونية تصل الصحافة اليومية باستمرار إلى مزيد من الناس، وفي ذات الوقت يتراجع عدد النسخ المطبوعة.

Transliteração bfḍl ṭbʿạthạ ạlạ̹lktrwnyẗ tṣl ạlṣḥạfẗ ạlywmyẗ bạstmrạr ạ̹ly̱ mzyd mn ạlnạs, wfy dẖạt ạlwqt ytrạjʿ ʿdd ạlnskẖ ạlmṭbwʿẗ.

portuguêsárabe
constantementeباستمرار
maisمزيد
pessoasالناس

PT O objetivo do jogo é os jogadores moverem suas fichas para seu próprio espaço no tabuleiro e, em seguida, removê-las. O primeiro jogador a liberar suas fichas ganha o jogo.

AR الهدف من اللعبة هو نقل قطعك إلى المنزل ثم إزالتها من اللوحة. أول لاعب يزيل قطعه من اللوحة يفوز باللعبة.

Transliteração ạlhdf mn ạllʿbẗ hw nql qṭʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl tẖm ạ̹zạlthạ mn ạllwḥẗ. ạ̉wl lạʿb yzyl qṭʿh mn ạllwḥẗ yfwz bạllʿbẗ.

portuguêsárabe
primeiroأول

PT Os participantes tiveram suas atividades cerebrais verificadas a cada segundo conforme navegavam por suas timelines do Twitter e assistiam a vídeos em seus dispositivos móveis pessoais

AR وخضع المشاركون لفحص أنشطة المخ ثانية بثانية أثناء تصفحهم خطوطهم الزمنيّة على تويتر ومشاهدة مقاطع الفيديو على أجهزتهم الشخصية المحمولة

Transliteração wkẖḍʿ ạlmsẖạrkwn lfḥṣ ạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖ tẖạnyẗ btẖạnyẗ ạ̉tẖnạʾ tṣfḥhm kẖṭwṭhm ạlzmnỹẗ ʿly̱ twytr wmsẖạhdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ ạ̉jhzthm ạlsẖkẖṣyẗ ạlmḥmwlẗ

portuguêsárabe
atividadesأنشطة
twitterتويتر
vídeosالفيديو
pessoaisالشخصية
móveisالمحمولة

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟

Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?

portuguêsárabe
atividadesالأنشطة

PT Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.

AR باستخدام أداة تهذيب التعليق الصوتي من Renderforest، يمكنك تسجيل التعليقات الصوتية على الإنترنت وتعديل المشاهد بشكل مثالي.

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dạẗ thdẖyb ạltʿlyq ạlṣwty mn Renderforest, ymknk tsjyl ạltʿlyqạt ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtʿdyl ạlmsẖạhd bsẖkl mtẖạly.

PT Escolha suas fontes, cores, ícones, fotos e muito mais, e decida como serão suas criações.

AR اختر الخطوط والألوان والرموز والصور والمزيد ، وحدد الشكل الذي ستبدو عليه إبداعات GIF الخاصة بك.

Transliteração ạkẖtr ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlrmwz wạlṣwr wạlmzyd , wḥdd ạlsẖkl ạldẖy stbdw ʿlyh ạ̹bdạʿạt GIF ạlkẖạṣẗ bk.

PT Faça o download como um GIF e compartilhe em suas redes sociais, em suas newsletters de e-mail e em seus blog posts.

AR قم بالتنزيل كملف GIF وشاركه على وسائل التواصل الاجتماعي ، في النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني وفي منشورات مدونتك.

Transliteração qm bạltnzyl kmlf GIF wsẖạrkh ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , fy ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wfy mnsẖwrạt mdwntk.

PT Mostrar suas vendas e seus descontos com nossos widgets de dados super envolventes e com nosso percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante e aumente suas taxas de conversão.

AR اعرض المبيعات والخصومات باستخدام عناصر واجهة تعامل البيانات الجذابة والنسب المئوية الشعاعية. تصور الأرقام بسهولة بطريقة جذابة.

Transliteração ạʿrḍ ạlmbyʿạt wạlkẖṣwmạt bạstkẖdạm ʿnạṣr wạjhẗ tʿạml ạlbyạnạt ạljdẖạbẗ wạlnsb ạlmỷwyẗ ạlsẖʿạʿyẗ. tṣwr ạlạ̉rqạm bshwlẗ bṭryqẗ jdẖạbẗ.

PT “A filiação ao sindicato também proporciona a trabalhadores os meios para desenvolver poder a fim de garantir que suas vozes sejam ouvidas em seus locais de trabalho, suas comunidades e na nação”, acrescentou o presidente.

AR وأضاف الرئيس أن ?عضوية النقابات تمنح العمال أيضًا الوسائل لبناء القوة لضمان سماع أصواتهم في أماكن عملهم ومجتمعاتهم وفي عموم البلاد.?

Transliteração wạ̉ḍạf ạlrỷys ạ̉n ?ʿḍwyẗ ạlnqạbạt tmnḥ ạlʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạlwsạỷl lbnạʾ ạlqwẗ lḍmạn smạʿ ạ̉ṣwạthm fy ạ̉mạkn ʿmlhm wmjtmʿạthm wfy ʿmwm ạlblạd.?

PT A chef Ebru Baybara Demir usa suas habilidades culinárias para prestar ajuda em situações de desastres. Veja como suas cozinhas alimentaram milhares de pessoas depois que terremotos atingiram a Turquia.

AR تستخدم الطاهية إبرو بايبارا دمير مهاراتها في الطبخ للإغاثة في حالات الكوارث. شاهد كيف أطعمت مطابخها الآلاف بعد أن ضربت الزلازل تركيا.

Transliteração tstkẖdm ạlṭạhyẗ ạ̹brw bạybạrạ dmyr mhạrạthạ fy ạlṭbkẖ llạ̹gẖạtẖẗ fy ḥạlạt ạlkwạrtẖ. sẖạhd kyf ạ̉ṭʿmt mṭạbkẖhạ ạlậlạf bʿd ạ̉n ḍrbt ạlzlạzl trkyạ.

PT Faça upload e salve suas próprias imagens: Dê um toque pessoal ao seu logotipo incorporando suas próprias imagens

AR تحميل الصور الخاصة بك وحفظها: امنح شعارك لمسة شخصية من خلال دمج الصور الخاصة بك

Transliteração tḥmyl ạlṣwr ạlkẖạṣẗ bk wḥfẓhạ: ạmnḥ sẖʿạrk lmsẗ sẖkẖṣyẗ mn kẖlạl dmj ạlṣwr ạlkẖạṣẗ bk

PT No entanto, concluir um plano de negócios sólido aumenta suas chances de sucesso, pois faz com que você avalie a ideia de abrir uma loja de mergulho e orienta melhor suas decisões.

AR ولكن، اكمال خطة علم قوية يزيد من فرص النجاح لأنها تجعلك تقييم فكرة افتتاح مركز غوص وتوجه قراراتك بشكل أفضل.

Transliteração wlkn, ạkmạl kẖṭẗ ʿlm qwyẗ yzyd mn frṣ ạlnjạḥ lạ̉nhạ tjʿlk tqyym fkrẗ ạfttạḥ mrkz gẖwṣ wtwjh qrạrạtk bsẖkl ạ̉fḍl.

PT Ele demonstra suas habilidade em aplicar na pratica suas competências

AR إنه يوضح قدراتك على تطبيق مهاراتك عمليًا

Transliteração ạ̹nh ywḍḥ qdrạtk ʿly̱ tṭbyq mhạrạtk ʿmlyaⁿạ

PT Ao garantir que usa senhas complexas únicas para todas as suas contas, você dificulta que um criminoso cibernético adivinhe suas senhas

AR من خلال التأكد من أنك تستخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك، فأنت تصعب على مجرمي الإنترنت عملية تخمين كلمات مرورك

Transliteração mn kẖlạl ạltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạbạtk, fạ̉nt tṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿmlyẗ tkẖmyn klmạt mrwrk

PT O LastPass monitora suas credenciais com relação a violações de terceiros conhecidas e só fornece uma pontuação geral de segurança para suas senhas.

AR يراقب LastPass بيانات اعتمادك من عمليات الاختراق الخارجية المعروفة ويوفر فقط درجة أمن عامة لكلمات مرورك.

Transliteração yrạqb LastPass byạnạt ạʿtmạdk mn ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlkẖạrjyẗ ạlmʿrwfẗ wywfr fqṭ drjẗ ạ̉mn ʿạmẗ lklmạt mrwrk.

PT Use uma ferramenta de pesquisa para descobrir seus dados demográficos, suas percepções sobre sua marca, seus desejos e suas necessidades

AR استخدم أداة استبيان لاستطلاع آرائهم حول خصائصهم السّكّانية وتصوّراتهم عن علامتك التّجارية ورغباتهم واحتياجاتهم

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ ạstbyạn lạstṭlạʿ ậrạỷhm ḥwl kẖṣạỷṣhm ạls̃k̃ạnyẗ wtṣw̃rạthm ʿn ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ wrgẖbạthm wạḥtyạjạthm

PT Para garantir que suas metas sejam relevantes, certifique-se de alinhá-las com os objetivos, missão e visão da sua empresa. Você pode compartilhar facilmente seus objetivos com os líderes para obter suas opiniões.

AR لتضمن أن أهدافك ملائمة، تأكّد من مواءمتها لأهداف شركتك ومهمّتها ورؤيتها. من السّهل مشاركة أهدافك مع القادة للحصول على مُدخلاتهم.

Transliteração ltḍmn ạ̉n ạ̉hdạfk mlạỷmẗ, tạ̉k̃d mn mwạʾmthạ lạ̉hdạf sẖrktk wmhm̃thạ wrw̉ythạ. mn ạls̃hl msẖạrkẗ ạ̉hdạfk mʿ ạlqạdẗ llḥṣwl ʿly̱ mudkẖlạthm.

PT Adicione os traços de personalidade e os interesses do consumidor. Quais são suas emoções? O que eles precisam? Quais são suas crenças?

AR أضف السّمات الشّخصية للعملاء واهتماماتهم. ما هي انفعالاتهم؟ ما هي احتياجاتهم؟ ما هي معتقداتهم؟

Transliteração ạ̉ḍf ạls̃mạt ạlsẖ̃kẖṣyẗ llʿmlạʾ wạhtmạmạthm. mạ hy ạnfʿạlạthm? mạ hy ạḥtyạjạthm? mạ hy mʿtqdạthm?

PT Personalize o Faveo de acordo com suas especificações exatas, capacitando você com uma ferramenta de emissão de ingressos que atende perfeitamente às suas necessidades exclusivas

AR قم بتخصيص Faveo وفقًا لمواصفاتك الدقيقة، مما يتيح لك أداة إصدار التذاكر التي تناسب متطلباتك الفريدة تمامًا

Transliteração qm btkẖṣyṣ Faveo wfqaⁿạ lmwạṣfạtk ạldqyqẗ, mmạ ytyḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹ṣdạr ạltdẖạkr ạlty tnạsb mtṭlbạtk ạlfrydẗ tmạmaⁿạ

PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.

AR فيما يلي نظرة عامة على كيفية عمل "إعلانات تويتر"، وأسباب مشاهدتك لإعلانات معيّنة، وإعدادات الخصوصية لديك، وخيارات أخرى.

Transliteração fymạ yly nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml "ạ̹ʿlạnạt twytr", wạ̉sbạb msẖạhdtk lạ̹ʿlạnạt mʿỹnẗ, wạ̹ʿdạdạt ạlkẖṣwṣyẗ ldyk, wkẖyạrạt ạ̉kẖry̱.

portuguêsárabe
geralعامة
twitterتويتر
privacidadeالخصوصية
outrasأخرى

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para celular.

AR تعرّف على المزيد حول كيفية الوصول إلى إعدادات التخصيص والبيانات، بما في ذلك في تطبيق تويتر للأجهزة المحمولة.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt, bmạ fy dẖlk fy tṭbyq twytr llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.

portuguêsárabe
maisالمزيد
acessarالوصول
configuraçõesإعدادات
aplicativoتطبيق
twitterتويتر

PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços

AR ونحن نستخدم التخزين المحلي لتخصيص ما نعرضه عليك على أساس تفاعُلاتك السابقة مع خدماتنا

Transliteração wnḥn nstkẖdm ạltkẖzyn ạlmḥly ltkẖṣyṣ mạ nʿrḍh ʿlyk ʿly̱ ạ̉sạs tfạʿulạtk ạlsạbqẗ mʿ kẖdmạtnạ

portuguêsárabe
armazenamentoالتخزين
localالمحلي
baseأساس
anterioresالسابقة

PT Para lembrar as informações sobre seu navegador e suas preferências.

AR لتذكّر معلومات بخصوص المتصفح وتفضيلاتك.

Transliteração ltdẖk̃r mʿlwmạt bkẖṣwṣ ạlmtṣfḥ wtfḍylạtk.

portuguêsárabe
informaçõesمعلومات
navegadorالمتصفح

PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos

AR للتحكم في التخصيص عبر الأجهزة على تويتر، تفضل بزيارة إعدادات التخصيص والبيانات وتعديل إعداد التخصيص عبر جميع أجهزتك

Transliteração lltḥkm fy ạltkẖṣyṣ ʿbr ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ twytr, tfḍl bzyạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt wtʿdyl ạ̹ʿdạd ạltkẖṣyṣ ʿbr jmyʿ ạ̉jhztk

portuguêsárabe
dispositivosالأجهزة
twitterتويتر

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.

AR يمكنك معرفة المزيد حول كيفية الوصول إلى إعدادات التخصيص والبيانات لديك، بما في ذلك في تطبيق تويتر للأجهزة المحمولة.

Transliteração ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt ldyk, bmạ fy dẖlk fy tṭbyq twytr llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.

portuguêsárabe
maisالمزيد
acessarالوصول
configuraçõesإعدادات
aplicativoتطبيق
twitterتويتر

PT Encontre um modelo que se ajusta ao tema e ao espírito do seu evento e personalize o seu convite escolhendo suas próprias cores, fontes e imagens

AR ابحث عن قالب يناسب موضوع فعاليتك وطبيعتها ثم خصص دعوتك باختيار الألوان والخطوط والصور التي تفضلها

Transliteração ạbḥtẖ ʿn qạlb ynạsb mwḍwʿ fʿạlytk wṭbyʿthạ tẖm kẖṣṣ dʿwtk bạkẖtyạr ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlṣwr ạlty tfḍlhạ

portuguêsárabe
modeloقالب
temaموضوع
coresالألوان

PT Personalize suas fontes, cores, imagens e ícones.

AR قم بتخصيص خطوطك وألوانك وصورك وأيقوناتك وفقاً لذوقك.

Transliteração qm btkẖṣyṣ kẖṭwṭk wạ̉lwạnk wṣwrk wạ̉yqwnạtk wfqạaⁿ ldẖwqk.

portuguêsárabe
personalizeبتخصيص

PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage

AR ولكن إن كنتَ تريد صورة بعينها فإن جلبها على Venngage أمر سهل

Transliteração wlkn ạ̹n knta tryd ṣwrẗ bʿynhạ fạ̹n jlbhạ ʿly̱ Venngage ạ̉mr shl

portuguêsárabe
masولكن
fácilسهل

PT Além disso, com a ferramenta de molduras de imagem do Venngage, você pode incorporar suas fotos perfeitamente em seu design

AR كذلك، مع أداة أُطُر الصور من Venngage، يمكنك دمج صورك في تصميمك بسلاسة

Transliteração kdẖlk, mʿ ạ̉dạẗ ạủṭur ạlṣwr mn Venngage, ymknk dmj ṣwrk fy tṣmymk bslạsẗ

portuguêsárabe
ferramentaأداة
incorporarدمج
suas fotosصورك
perfeitamenteبسلاسة

PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage

AR إن أردت اختيار خطوطك الخاصة، فابحث عن خط يناسب مناسبتك على مكتبة Venngage للخطوط

Transliteração ạ̹n ạ̉rdt ạkẖtyạr kẖṭwṭk ạlkẖạṣẗ, fạbḥtẖ ʿn kẖṭ ynạsb mnạsbtk ʿly̱ mktbẗ Venngage llkẖṭwṭ

portuguêsárabe
escolherاختيار
suaالخاصة
bibliotecaمكتبة

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

AR يتم إرسال بريد إلكتروني ترحيبي آلي إلى عميلك ، لتزويده ببيانات اعتماده.

Transliteração ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny trḥyby ậly ạ̹ly̱ ʿmylk , ltzwydh bbyạnạt ạʿtmạdh.

portuguêsárabe
automatizadoآلي

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.

Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.

portuguêsárabe
rápidaبسرعة
construaإنشاء
empresaشركة
hospedagemاستضافة

PT Escale de acordo com suas necessidades

AR مقياس لاحتياجاتك

Transliteração mqyạs lạḥtyạjạtk

Mostrando 50 de 50 traduções