FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel
"semble mettre" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel
IT Quando guardate il vostro primo video porno vi accorgerete che tutto sembra reale, quindi è importante scegliere qualcosa che sembri reale
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
porno | porno |
réel | reale |
important | importante |
choisir | scegliere |
semble | sembra |
est | è |
regardez | guardate |
tout | tutto |
première | primo |
votre | il |
chose | qualcosa |
de | vostro |
donc | quindi |
lorsque | quando |
que | che |
FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?
IT Mandy lo vede nei tuoi occhi e non sembra che la sua mente sia lontana da questo. Quegli squat proprio davanti a voi non erano una coincidenza. Sembra che oggi le darai il colpo di grazia, vero?
French | Italian |
---|---|
yeux | occhi |
esprit | mente |
aujourdhui | oggi |
semble | sembra |
et | e |
étaient | erano |
voit | vede |
de | di |
allez | a |
ce | questo |
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
convenir | adattarsi |
volant | volante |
moderne | moderno |
probablement | probabilmente |
mustang | mustang |
milieu | mezzo |
est | è |
simplement | semplicemente |
reste | resto |
et | e |
que | che |
le | il |
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
convenir | adattarsi |
volant | volante |
moderne | moderno |
probablement | probabilmente |
mustang | mustang |
milieu | mezzo |
est | è |
simplement | semplicemente |
reste | resto |
et | e |
que | che |
le | il |
FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable
IT Perché, mostrato qui nella sua apparente finitura 'Mint Green' - a noi sembra più 'Bubblegum', che è il nome per la variante non-5G - questo portatile sembra davvero fresco e di spicco
French | Italian |
---|---|
montré | mostrato |
finition | finitura |
frais | fresco |
semble | sembra |
est | è |
et | e |
nom | nome |
non | non |
vraiment | davvero |
de | di |
sa | sua |
green | green |
ce | questo |
ici | qui |
FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.
IT Dopo quella che sembra un'eternità, sembra che il team Snapdragon Wear di Qualcomm stia per lanciare una piattaforma aggiornata.
French | Italian |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
lancer | lanciare |
plateforme | piattaforma |
équipe | team |
semble | sembra |
le | il |
de | di |
après | dopo |
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.
IT Sembra che la stagione 18 risponderà a una serie di domande lasciate in sospeso dalla stagione 17 e, in base al teaser, sembra che ci sarà un grande ritorno.
French | Italian |
---|---|
teaser | teaser |
retour | ritorno |
semble | sembra |
saison | stagione |
un | un |
et | e |
majeur | grande |
nombre de | serie |
à | a |
de | di |
questions | domande |
le | la |
la | dalla |
il | sarà |
FR Comme vous vous en doutez probablement dun produit plus accessible, le téléphone ne semble pas particulièrement zippé, mais daprès notre expérience, il est fiable et ne semble pas avoir beaucoup de mal avec quoi que ce soit
IT Come probabilmente ti aspetteresti da un prodotto più accessibile, il telefono non sembra particolarmente scattante, ma secondo la nostra esperienza è affidabile e non sembra lottare così tanto con nulla
French | Italian |
---|---|
probablement | probabilmente |
accessible | accessibile |
téléphone | telefono |
semble | sembra |
expérience | esperienza |
fiable | affidabile |
est | è |
et | e |
produit | prodotto |
le | il |
particulièrement | particolarmente |
mais | ma |
dun | un |
FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.
IT Il passaggio da unopzione iPhone mini a unofferta iPhone Max sembra tuttaltro che una garanzia a questo punto, poiché le vendite basse sembrano sempre affliggere la gamma più piccola di iPhone.
French | Italian |
---|---|
passage | passaggio |
max | max |
semble | sembra |
garantie | garanzia |
ventes | vendite |
mini | mini |
petite | piccola |
gamme | gamma |
iphone | iphone |
à | a |
plus | più |
ce | questo |
FR Si vous ne connaissez pas le site ou si son URL (Uniform Resource Locator) semble suspect, même s’il semble être un site de confiance, vous devez l’éviter
IT Se non conosci il sito o se il suo URL appare sospetto nonostante il sito in sé sembri affidabile, stanne lontano
French | Italian |
---|---|
connaissez | conosci |
url | url |
semble | appare |
suspect | sospetto |
ou | o |
sil | se |
le | il |
site | sito |
de | lontano |
être | in |
son | suo |
confiance | affidabile |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
French | Italian |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
French | Italian |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
FR Oui, vous pouvez utiliser gratuitement les ressources Helium 10 car la version gratuite semble inclure des fonctionnalités utiles que vous pouvez mettre à niveau à tout moment
IT Sì, puoi utilizzare le risorse di Helium 10 gratuitamente perché la versione gratuita sembra includere alcune funzionalità utili che puoi aggiornare in qualsiasi momento
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
inclure | includere |
utiles | utili |
mettre à niveau | aggiornare |
utiliser | utilizzare |
ressources | risorse |
moment | momento |
gratuitement | gratuitamente |
gratuite | gratuita |
la | le |
fonctionnalités | funzionalità |
version | versione |
des | alcune |
à | in |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également mettre à niveau votre matériel quand bon vous semble
IT Permette inoltre di eseguire l'upgrade o il downgrade dell'hardware quando necessario
French | Italian |
---|---|
votre | il |
également | inoltre |
mettre | di |
FR Voilà un cas typique que de nombreux photographes d’événements ont déjà rencontré : devoir travailler dans un lieu mal éclairé par plusieurs sources lumineuses différentes et devoir tout mettre en œuvre pour que le rendu final semble naturel
IT A qualsiasi fotografo di eventi sarà capitato, almeno una volta nella vita, di trovarsi in una location scarsamente illuminata, con luci miste da rendere il più possibile naturali nello scatto finale
French | Italian |
---|---|
final | finale |
naturel | naturali |
événements | eventi |
en | in |
de | di |
le | il |
un | una |
et | nella |
déjà | una volta |
pour | rendere |
FR Prendre en photo des objets et les mettre sur son site semble facile, mais créer une page pouvant être attrayante pour les internautes n’est certainement pas une partie de plaisir
IT Prendere foto di oggetti e metterle sul tuo sito sembra facile, ma creare una pagina che possa essere attraente per gli utenti di Internet non è certo un gioco da ragazzi
French | Italian |
---|---|
photo | foto |
semble | sembra |
attrayante | attraente |
objets | oggetti |
facile | facile |
page | pagina |
et | e |
plaisir | gioco |
créer | creare |
prendre | prendere |
mais | ma |
de | di |
en | sul |
pas | non |
site | sito |
pour | per |
FR Il est peut-être plus ancien, mais cest une somme dargent de moins que le Bose, cela semble toujours énorme, et il y a une étanchéité complète pour le mettre un cran au-dessus
IT Potrebbe essere più vecchio, ma è un pezzo di denaro in meno rispetto al Bose, suona ancora enorme, inoltre cè limpermeabilizzazione completa per metterlo una spanna sopra
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
bose | bose |
énorme | enorme |
complète | completa |
est | è |
un | un |
mais | ma |
de | di |
que | rispetto |
au | al |
plus | più |
ancien | vecchio |
peut | potrebbe |
dessus | sopra |
peut-être | essere |
pour | denaro |
FR Ce que Google ne semble pas faire, cest mettre cela en contexte avec quoi que ce soit dautre
IT Quello che Google non sembra fare è mettere questo in un contesto con qualsiasi altra cosa
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
contexte | contesto |
en | in |
faire | fare |
avec | con |
cest | un |
que | che |
ce | questo |
FR Il a fallu attendre pour mettre la main sur la Xiaomi Mi Watch et il semble que nous ayons une autre smartwatch abordable à ajouter à une collection croissante où le prix nest pas la seule caractéristique attrayante.
IT È stata unattesa per mettere le mani sullo Xiaomi Mi Watch e sembra che abbiamo un altro smartwatch conveniente da aggiungere a una collezione in crescita in cui il prezzo non è lunica caratteristica interessante.
French | Italian |
---|---|
main | mani |
xiaomi | xiaomi |
abordable | conveniente |
ajouter | aggiungere |
collection | collezione |
caractéristique | caratteristica |
attrayante | interessante |
watch | watch |
et | e |
semble | sembra |
prix | prezzo |
autre | altro |
à | a |
pas | non |
a | stata |
que | che |
pour | per |
croissante | crescita |
FR Le sens du toucher via Internet semble être un concept difficile à mettre en œuvre
IT Il senso del tatto attraverso Internet sembra difficile da implementare
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
semble | sembra |
difficile | difficile |
le | il |
du | del |
mettre | implementare |
en | attraverso |
FR Il est peut-être plus ancien, mais cest une somme dargent de moins que le Bose, cela semble toujours énorme, et il y a une étanchéité complète pour le mettre un cran au-dessus
IT Potrebbe essere più vecchio, ma è un pezzo di denaro in meno rispetto al Bose, suona ancora enorme, inoltre cè limpermeabilizzazione completa per metterlo una spanna sopra
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
bose | bose |
énorme | enorme |
complète | completa |
est | è |
un | un |
mais | ma |
de | di |
que | rispetto |
au | al |
plus | più |
ancien | vecchio |
peut | potrebbe |
dessus | sopra |
peut-être | essere |
pour | denaro |
FR Ce que Google ne semble pas faire, cest mettre cela en contexte avec quoi que ce soit dautre
IT Quello che Google non sembra fare è mettere questo in un contesto con qualsiasi altra cosa
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
contexte | contesto |
en | in |
faire | fare |
avec | con |
cest | un |
que | che |
ce | questo |
FR Il a fallu attendre pour mettre la main sur la Xiaomi Mi Watch et il semble que nous ayons une autre smartwatch abordable à ajouter à une collection croissante où le prix nest pas la seule caractéristique attrayante.
IT È stata unattesa per mettere le mani sullo Xiaomi Mi Watch e sembra che abbiamo un altro smartwatch conveniente da aggiungere a una collezione in crescita in cui il prezzo non è lunica caratteristica interessante.
French | Italian |
---|---|
main | mani |
xiaomi | xiaomi |
abordable | conveniente |
ajouter | aggiungere |
collection | collezione |
caractéristique | caratteristica |
attrayante | interessante |
watch | watch |
et | e |
semble | sembra |
prix | prezzo |
autre | altro |
à | a |
pas | non |
a | stata |
que | che |
pour | per |
croissante | crescita |
FR Vous pouvez également mettre à niveau votre matériel quand bon vous semble
IT Permette inoltre di eseguire l'upgrade o il downgrade dell'hardware quando necessario
French | Italian |
---|---|
votre | il |
également | inoltre |
mettre | di |
FR La société na pas semblé mettre à jour le système sur une puce (SoC) ni grand-chose dautre à propos du portable - nintroduisant aucune nouvelle implémentation majeure de suivi de la santé non plus.
IT La società non sembrava aggiornare il sistema su un chip (SoC) né molto altro sul wearable, non introducendo nemmeno nuove importanti implementazioni di monitoraggio della salute.
French | Italian |
---|---|
puce | chip |
nouvelle | nuove |
suivi | monitoraggio |
santé | salute |
mettre à jour | aggiornare |
soc | soc |
système | sistema |
dautre | altro |
de | di |
pas | non |
FR Bien que cela puisse être frustrant lorsqu'il semble que votre ordinateur, votre téléphone ou votre navigateur veuille souvent mettre à jour et redémarrer, ces mises à jour contiennent souvent des mises à jour de sécurité vitales.
IT Mentre può essere frustrante quando sembra che il tuo computer, telefono o browser desideri aggiornare e riavviare spesso, questi aggiornamenti contengono spesso aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
French | Italian |
---|---|
frustrant | frustrante |
ordinateur | computer |
téléphone | telefono |
navigateur | browser |
souvent | spesso |
redémarrer | riavviare |
contiennent | contengono |
sécurité | sicurezza |
semble | sembra |
ou | o |
mettre à jour | aggiornare |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
ces | questi |
votre | tuo |
jour | il |
être | essere |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
French | Italian |
---|---|
nouvel | nuova |
ajout | aggiunta |
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | rifiutare |
vente | vendita |
retirer | ritirare |
demander | chiedere |
œuvres | opere |
chaque | ogni |
photographie | fotografia |
photographe | fotografo |
est | è |
au | al |
de | di |
en | in |
à | a |
la | dalla |
par | viene |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
French | Italian |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | rifiutare |
vente | vendita |
retirer | ritirare |
demander | chiedere |
photographe | fotografo |
œuvres | opere |
est | è |
au | al |
de | di |
en | in |
à | a |
la | dalla |
ou | qualsiasi |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
French | Italian |
---|---|
terme | fine |
protéger | sicuro |
dirigeants | dirigenti |
club | squadra |
décidé | deciso |
onlyoffice | onlyoffice |
mails | |
personnelles | personali |
et | e |
données | dati |
de | di |
mettre | implementare |
ont | hanno |
le | i |
en | della |
FR Apple peut mettre plusieurs jours pour valider votre application et la mettre en ligne sur l'App Store
IT Apple può quindi impiegare alcuni giorni per validare la tua app e pubblicarla online su ll'App Store
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
application | app |
store | store |
peut | può |
en ligne | online |
jours | giorni |
et | e |
sur | su |
pour | per |
votre | la |
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
French | Italian |
---|---|
blog | blog |
ordinateur | computer |
squarespace | squarespace |
client | client |
mettre à jour | aggiornare |
un | un |
possible | possibile |
ou | o |
de | di |
est | è |
pouvez | puoi |
pas | non |
FR Vous devez également mettre en place des moyens pour les responsabiliser, comme des certifications, pour valider et mettre en avant leurs connaissances.
IT Inoltre, per convalidarne e celebrarne le conoscenze, dovrai sviluppare sistemi di responsabilità, ad esempio delle certificazioni.
French | Italian |
---|---|
devez | dovrai |
moyens | sistemi |
certifications | certificazioni |
connaissances | conoscenze |
et | e |
leurs | le |
en | delle |
pour | per |
avant | di |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
débloquer | sbloccare |
camo | camo |
studio | studio |
mettre à niveau | aggiorna |
puissance | potenza |
cependant | tuttavia |
de | di |
en | in |
le | la |
à | a |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
droite | destra |
pouvez | puoi |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
IT Schema è un codice che potete implementare sul vostro sito web, per evidenziare le migliori proprietà di una pagina sulle SERP. Questo codice vi aiuterà ad aumentare il vostro CTR.
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
code | codice |
augmenter | aumentare |
mettre en évidence | evidenziare |
serp | serp |
ctr | ctr |
est | è |
un | un |
meilleures | migliori |
page | pagina |
vous pouvez | potete |
web | web |
mettre | implementare |
ce | questo |
site | sito |
FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse
French | Italian |
---|---|
utilisez | usando |
souris | mouse |
texte | testo |
pour | per |
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
modifier | modifica |
informations | informazioni |
facturation | fatturazione |
facture | fattura |
paiement | pagamento |
et | e |
mettre à jour | aggiornare |
de | di |
cliquez | clic |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
paramètres | impostazioni |
polices | caratteri |
mettre à jour | aggiornare |
créé | creato |
données | dati |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
de | di |
du | del |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
accord | contratto |
participation | partecipazione |
immédiatement | immediatamente |
certaine | determinata |
ou | o |
le | il |
programme | programma |
peut | può |
présent | presente |
de | di |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
French | Italian |
---|---|
fresh | recente |
nous écrivons | scriviamo |
mettre à jour | aggiornare |
au | al |
moment | momento |
et | e |
en | in |
mois | mensilmente |
de | di |
le | cui |
quotidien | giornalmente |
FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau
IT Con Jelastic Cloud, siamo stati in grado di costruire un?infrastruttura robusta e ridondante senza dover mettere mano all?architettura di rete
French | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
robuste | robusta |
mains | mano |
architecture | architettura |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
devoir | dover |
de | di |
FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative
IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via
French | Italian |
---|---|
évènement | evento |
réductions | sconti |
groupes | gruppo |
boutique | negozio |
un | un |
et | e |
vous pouvez | potete |
créer | creare |
de | di |
FR Faites-nous confiance pour vous mettre en contact avec l’agence qui saura mettre en valeur votre marque.
IT Affidati a noi per metterti in contatto con l'agenzia che metterà in risalto il tuo marchio.
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
en | in |
mettre | metterti |
avec | con |
nous | noi |
votre | tuo |
marque | marchio |
pour | per |
qui | che |
FR Mettre en silence le microphone /mettre en silence le groupe
IT Silenzia microfono/Silenzia gruppo
French | Italian |
---|---|
microphone | microfono |
groupe | gruppo |
FR Superbe manière de mettre à profit le kief accumulé dans votre grinder, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour mettre votre matos cultivé maison à bon escient
IT Un ottimo modo per utilizzare il kief del tuo grinder, non c'è mai stato un momento migliore per mettere a frutto il tuo materiale coltivato in casa
French | Italian |
---|---|
cultivé | coltivato |
meilleur | migliore |
moment | momento |
le | il |
jamais | mai |
maison | casa |
à | a |
profit | utilizzare |
bon | ottimo |
dans | in |
votre | tuo |
manière | modo |
FR Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour nos Sites ni de modifier leur Contenu ou leur Code, et ne saurions être tenus responsables de notre manquement à mettre à jour ces informations
IT Non abbiamo alcun obbligo di aggiornare i Siti né di modificarne il Contenuto o il Codice e non ci assumiamo alcuna responsabilità relativamente agli eventuali mancati aggiornamenti di tali informazioni
French | Italian |
---|---|
code | codice |
ou | o |
informations | informazioni |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
de | di |
sites | siti |
ces | tali |
contenu | contenuto |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
French | Italian |
---|---|
fresh | recente |
nous écrivons | scriviamo |
mettre à jour | aggiornare |
au | al |
moment | momento |
et | e |
en | in |
mois | mensilmente |
de | di |
le | cui |
quotidien | giornalmente |
FR Sur ce site, vous pourrez mettre en ligne des photos et des descriptions de vos couronnes de fleurs, puis créer des collections pour mettre en avant différents produits en fonction de la saison
IT Un negozio Shopify ti consente di caricare facilmente foto e descrizioni delle tue ghirlande, mostrando collezioni di ghirlande diverse per le varie stagioni
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
collections | collezioni |
saison | stagioni |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | le |
vous | diverse |
en | delle |
pour | per |
FR Sur ce site, vous pourrez mettre en ligne des photos et des descriptions de vos couronnes de fleurs, puis créer des collections pour mettre en avant différents produits en fonction de la saison
IT Un negozio Shopify ti consente di caricare facilmente foto e descrizioni delle tue ghirlande, mostrando collezioni di ghirlande diverse per le varie stagioni
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
collections | collezioni |
saison | stagioni |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | le |
vous | diverse |
en | delle |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations