FR Vous pouvez toujours déplacer 1 carte gratuitement, mais vous devez ouvrir 1 emplacement pour déplacer 2 cartes, 2 emplacements ouverts pour déplacer 3 cartes, etc
"pouvez facilement déplacer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Vous pouvez toujours déplacer 1 carte gratuitement, mais vous devez ouvrir 1 emplacement pour déplacer 2 cartes, 2 emplacements ouverts pour déplacer 3 cartes, etc
IT Puoi sempre spostare 1 carta gratuitamente, ma hai bisogno di 1 slot aperto per spostare 2 carte, 2 slot aperti per spostare 3 carte e così via
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
gratuitement | gratuitamente |
etc | e così via |
toujours | sempre |
ouverts | aperti |
carte | carta |
mais | ma |
cartes | carte |
devez | hai bisogno |
pouvez | puoi |
pour | per |
emplacement | di |
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
cercle | cerchio |
pouvez | possibile |
un | un |
de | di |
lorsque | quando |
FR Et comme vous ne pouvez déplacer que des séries de cartes, s'il y a une carte dépareillée, vous devrez trouver un endroit pour mettre cette carte dépareillée avant de pouvoir déplacer la série ailleurs.
IT E poiché puoi muoverti solo tra le serie di carte, se c'è una carta non corrispondente, dovrai trovare un posto dove mettere quella carta non corrispondente prima di poter spostare la corsa da qualche altra parte.
French | Italian |
---|---|
ailleurs | altra |
déplacer | spostare |
sil | se |
trouver | trovare |
et | e |
un | un |
cartes | carte |
carte | carta |
devrez | dovrai |
de | di |
pouvoir | poter |
la | le |
série | serie |
ne | non |
pouvez | puoi |
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
IT SUGGERIMENTO: Puoi spostare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di spostamento automatico delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
flux | flusso |
consultez | consulta |
copier | copia |
feuille | fogli |
automatiquement | automaticamente |
un | un |
travail | lavoro |
ou | o |
automatisé | automatico |
déplacer | spostare |
lignes | righe |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
IT Puoi spostare più colonne contemporaneamente tenendo premuti i tasti Maiusc o Ctrl sulla tastiera e cliccando quindi sulle intestazioni delle colonne che desideri spostare
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
colonnes | colonne |
ctrl | ctrl |
en-têtes | intestazioni |
souhaitez | desideri |
ou | o |
et | e |
clavier | tastiera |
cliquant | cliccando |
que | che |
pouvez | puoi |
des | sulle |
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
cercle | cerchio |
pouvez | possibile |
un | un |
de | di |
lorsque | quando |
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
IT Se hai più Pagine Album, puoi spostare un brano da una pagina all'altra. Per maggiori informazioni, visita Spostare elementi della raccolta da una pagina all'altra.
French | Italian |
---|---|
album | album |
déplacer | spostare |
chanson | brano |
collection | raccolta |
éléments | elementi |
savoir | informazioni |
page | pagina |
plus | più |
pages | pagine |
la | della |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Où que vous ajoutiez des blocs dans Squarespace, vous pouvez en déplacer pour personnaliser la disposition. Pour déplacer un bloc :
IT Ovunque tu aggiunga blocchi in Squarespace, puoi spostare i blocchi per personalizzare il layout. Per spostare un blocco:
French | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
déplacer | spostare |
disposition | layout |
un | un |
blocs | blocchi |
la | il |
en | in |
personnaliser | personalizzare |
bloc | blocco |
pour | per |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
inspecter | ispezionare |
exploiter | sfruttare |
déplacer | spostare |
apache | apache |
kafka | kafka |
fournit | fornisce |
approche | approccio |
native | nativo |
stocker | memorizzare |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
en | in |
pouvoir | poter |
transformer | trasformare |
temps | tempo |
de | di |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
contenant | contenente |
formules | formule |
déplacer | spostare |
ou | o |
formule | formula |
copier | copiare |
commandes | comandi |
mes | mie |
autre | altro |
sur | su |
pour | per |
les | i |
se passe | succede |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
automatiquement | automaticamente |
feuille | foglio |
déplacer | spostare |
ou | o |
copier | copiare |
vous | puoi |
un | un |
conditions | condizioni |
exemple | esempio |
autre | altro |
voici | ecco |
de | verso |
lorsque | quando |
et | grazie |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
French | Italian |
---|---|
consulter | consulta |
existants | esistenti |
supprimer | rimuovi |
espace de travail | workspace |
éléments | elementi |
travail | lavoro |
savoir | informazioni |
gérer | gestione |
un | un |
en | in |
de | di |
ajouter | aggiungi |
pour | per |
déplacer | spostamento |
FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...
IT Per spostarle manualmente, seleziona una o più righe nel foglio, quindi apri il menu delle righe e scegli Sposta su un altro foglio...
French | Italian |
---|---|
déplacer | sposta |
manuellement | manualmente |
feuille | foglio |
menu | menu |
ou | o |
sélectionnez | seleziona |
le | il |
et | e |
choisissez | scegli |
lignes | righe |
autre | altro |
ouvrez | apri |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
feuille | foglio |
déplacer | spostare |
ou | o |
copier | copiare |
vous | puoi |
les | le |
de | verso |
et | grazie |
FR Utilisez les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas ou faites un clic droit pour organiser l'ordre des fichiers
IT Utilizza i pulsanti Sposta su e Sposta giù o fai clic con il pulsante destro del mouse per cambiare l'ordine dei file
French | Italian |
---|---|
déplacer | sposta |
faites | fai |
clic | clic |
boutons | pulsanti |
ou | o |
et | e |
utilisez | utilizza |
le | il |
fichiers | file |
bas | giù |
FR Le Roi peut se déplacer d'une case à la fois dans n'importe quelle direction. Cependant, vous ne pourrez pas déplacer votre roi dans une position où il sera en échec.
IT Il Re può muoversi di una casella alla volta in qualsiasi direzione. Tuttavia, non sarai in grado di spostare il tuo re in una posizione in cui sarà sotto scacco.
French | Italian |
---|---|
roi | re |
case | casella |
peut | può |
fois | volta |
pourrez | in grado di |
position | posizione |
déplacer | spostare |
se déplacer | muoversi |
sera | sarà |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
cependant | tuttavia |
direction | di |
FR La reine peut se déplacer dans n'importe quelle direction et déplacer autant de cases que possible - tant qu'elle ne traverse aucune de ses propres pièces.
IT La regina può muoversi in qualsiasi direzione e muovere il maggior numero di caselle possibile, purché non si muova attraverso nessuno dei suoi pezzi.
French | Italian |
---|---|
reine | regina |
cases | caselle |
pièces | pezzi |
peut | può |
déplacer | muovere |
possible | possibile |
se déplacer | muoversi |
et | e |
la | il |
nimporte | qualsiasi |
ne | nessuno |
de | di |
que | maggior |
FR Utilisez les touches fléchées pour déplacer votre pagaie. En mode deux joueurs, le joueur de gauche peut déplacer sa raquette avec W et S. Marquez 7 points pour gagner la partie !
IT Usa i tasti freccia per muovere la pagaia. Nella modalità a due giocatori, il giocatore a sinistra può muovere la pagaia con W e S. Segna 7 punti per vincere la partita!
French | Italian |
---|---|
touches | tasti |
s | s |
points | punti |
déplacer | muovere |
mode | modalità |
peut | può |
w | w |
joueurs | giocatori |
joueur | giocatore |
partie | partita |
et | e |
utilisez | usa |
en | vincere |
gauche | sinistra |
gagner | a |
FR Parfois, vous aurez le choix de la carte à déplacer sur une pile et dans ces cas, vous devriez toujours essayer de déplacer une carte qui révélera une nouvelle carte face cachée.
IT A volte potrai scegliere quale carta spostare in una pila e in questi casi dovresti sempre provare a spostare una carta che rivelerà una nuova carta a faccia in giù.
French | Italian |
---|---|
choix | scegliere |
carte | carta |
déplacer | spostare |
pile | pila |
nouvelle | nuova |
aurez | potrai |
cas | casi |
essayer | provare |
et | e |
toujours | sempre |
à | a |
devriez | dovresti |
face | faccia |
dans | in |
parfois | a volte |
une | una |
qui | che |
FR À partir de maintenant, chaque six que vous lancez vous permettra soit de déplacer une nouvelle pièce sur le plateau, soit d'en déplacer une déjà sur le plateau
IT Da qui in poi, ogni sei che ottieni ti permetterà di spostare un nuovo pezzo sul tabellone o di spostarne uno già sul tabellone
French | Italian |
---|---|
permettra | permetterà |
déplacer | spostare |
pièce | pezzo |
soit | o |
vous | ti |
nouvelle | nuovo |
chaque | ogni |
une | un |
sur | sul |
le | già |
FR Les rois peuvent se déplacer d'une case à la fois dans n'importe quelle direction, mais attention ! Vous ne voulez pas déplacer votre roi dans un endroit où il peut être capturé.
IT I re possono muoversi di una casella alla volta in qualsiasi direzione, ma attenzione! Non vuoi spostare il tuo re in un luogo dove può essere catturato.
French | Italian |
---|---|
case | casella |
attention | attenzione |
capturé | catturato |
peuvent | possono |
un | un |
déplacer | spostare |
la | il |
peut | può |
se déplacer | muoversi |
nimporte | qualsiasi |
mais | ma |
fois | volta |
roi | re |
votre | tuo |
direction | di |
être | essere |
FR La reine est la pièce la plus puissante du plateau, contrairement à son homologue. Elle peut se déplacer dans n'importe quelle direction - tant qu'elle ne traverse aucune de ses propres pièces - et déplacer autant de cases que possible.
IT La regina è il pezzo più potente sul tabellone, a differenza della sua controparte. Può muoversi in qualsiasi direzione - fintanto che non attraversa nessuno dei suoi pezzi - e muovere quante più caselle possibile.
French | Italian |
---|---|
reine | regina |
puissante | potente |
cases | caselle |
est | è |
déplacer | muovere |
possible | possibile |
peut | può |
se déplacer | muoversi |
et | e |
la | il |
nimporte | qualsiasi |
plus | più |
à | a |
ne | nessuno |
pièces | pezzi |
dans | in |
que | che |
de | dei |
FR Si vous avez du mal à vous déplacer et à tirer en même temps, essayez d'utiliser les touches fléchées pour vous déplacer au lieu de WASD ou vice-versa
IT Se hai problemi a muoverti e sparare allo stesso tempo, prova a usare i tasti freccia per muoverti invece di WASD o viceversa
French | Italian |
---|---|
déplacer | muoverti |
essayez | prova |
dutiliser | usare |
touches | tasti |
versa | viceversa |
ou | o |
et | e |
vous | problemi |
temps | tempo |
de | di |
vous avez | hai |
à | a |
en | allo |
même | stesso |
au lieu | invece |
French | Italian |
---|---|
inspecter | ispezionare |
exploiter | sfruttare |
déplacer | spostare |
apache | apache |
kafka | kafka |
fournit | fornisce |
approche | approccio |
native | nativo |
stocker | memorizzare |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
en | in |
pouvoir | poter |
transformer | trasformare |
temps | tempo |
de | di |
FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.
IT Verifichiamo la velocità con cui sarete in grado di spostare i vostri giochi tra la PS5 e l'unità SSD e, una volta che sono su di essa, quanto sarete in grado di accedervi senza doverli spostare nuovamente sulla console.
French | Italian |
---|---|
vérifions | verifichiamo |
pourrez | in grado di |
déplacer | spostare |
ssd | ssd |
console | console |
jeux | giochi |
et | e |
nouveau | nuovamente |
fois | volta |
de | di |
à | in |
vos | i |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
contenant | contenente |
formules | formule |
déplacer | spostare |
ou | o |
formule | formula |
copier | copiare |
commandes | comandi |
mes | mie |
autre | altro |
pour | per |
les | i |
se passe | succede |
FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
automatiquement | automaticamente |
feuille | foglio |
déplacer | spostare |
ou | o |
copier | copiare |
vous | puoi |
un | un |
lignes | righe |
conditions | condizioni |
exemple | esempio |
autre | altro |
voici | ecco |
de | verso |
lorsque | quando |
et | grazie |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
French | Italian |
---|---|
consulter | consulta |
existants | esistenti |
supprimer | rimuovi |
espace de travail | workspace |
éléments | elementi |
travail | lavoro |
savoir | informazioni |
gérer | gestione |
un | un |
en | in |
de | di |
ajouter | aggiungi |
pour | per |
déplacer | spostamento |
FR Il est parfois plus simple de déplacer tous les éléments vers un nouvel espace de travail, puis de demander au nouveau propriétaire de les déplacer à l’endroit où il souhaite les stocker.
IT Talvolta è più facile trasferire prima tutti gli elementi su un nuovo workspace e poi lasciare che il nuovo proprietario li sposti nel luogo dove desidera conservarli.
French | Italian |
---|---|
parfois | talvolta |
déplacer | trasferire |
espace | luogo |
souhaite | desidera |
espace de travail | workspace |
est | è |
les | li |
éléments | elementi |
un | un |
propriétaire | proprietario |
simple | facile |
plus | più |
nouveau | nuovo |
vers | il |
FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...
IT Per spostarle manualmente, seleziona una o più righe nel foglio, quindi apri il menu delle righe e scegli Sposta su un altro foglio...
French | Italian |
---|---|
déplacer | sposta |
manuellement | manualmente |
feuille | foglio |
menu | menu |
ou | o |
sélectionnez | seleziona |
le | il |
et | e |
choisissez | scegli |
lignes | righe |
autre | altro |
ouvrez | apri |
FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers u...
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
feuille | foglio |
d | p |
déplacer | spostare |
ou | o |
copier | copiare |
vous | puoi |
les | le |
lignes | righe |
u | un |
de | verso |
et | grazie |
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
IT Spostare le pagine nella navigazione - Tocca Gestisci o l'icona della matita nell'angolo in alto a destra, quindi trascina l'icona hamburger a destra della pagina che desideri spostare
French | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
gérer | gestisci |
crayon | matita |
hamburger | hamburger |
souhaitez | desideri |
déplacer | spostare |
ou | o |
glisser | trascina |
en | in |
page | pagina |
à | a |
la | le |
haut | alto |
pages | pagine |
droite | destra |
que | che |
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.
French | Italian |
---|---|
classique | classico |
possible | possibile |
glisser | trascina |
déplacer | spostare |
page | pagina |
sections | sezioni |
blocs | blocchi |
section | sezione |
les | le |
bloc | blocco |
pas | non |
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
windows | windows |
mac | mac |
déplacer | spostare |
ou | o |
et | e |
ctrl | ctrl |
la | le |
commande | comando |
sur | su |
souhaitez | vuoi |
pour | per |
que | che |
ensuite | infine |
FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.
IT Passa il mouse sul blocco che desideri spostare. Quando il cursore diventa una mano, fai clic e trascina il blocco per spostarlo all'interno della pagina. Se la mano non appare, prima fai clic sul blocco.
French | Italian |
---|---|
bloc | blocco |
souhaitez | desideri |
faites | fai |
déplacer | spostare |
et | e |
glisser | trascina |
curseur | cursore |
page | pagina |
dabord | prima |
main | mano |
cliquez | clic |
que | che |
pour | per |
pas | non |
FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.
IT , Photoshop visualizza un’anteprima dei bordi visibili da Photoshop. Spostando il cursore verso destra, la quantità di bordi rilevati da Photoshop aumenta mentre, spostandosi verso sinistra, la quantità di bordi rilevati si riduce.
French | Italian |
---|---|
photoshop | photoshop |
augmente | aumenta |
détectés | rilevati |
réduit | riduce |
droite | destra |
gauche | sinistra |
affiche | visualizza |
curseur | cursore |
un | quantità |
de | di |
en | mentre |
FR Déplacer l’entrée de données pour déplacer/dupliquer des objets
IT Inserimento dati per l’opzione Sposta per lo spostamento/la duplicazione di oggetti
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.
French | Italian |
---|---|
séparées | separate |
publicitaires | pubblicitari |
et | e |
niveaux | livelli |
pouvez | possibile |
créer | creare |
pistes | tracce |
musique | musica |
vous pouvez | potete |
des | fuori |
facilement | facilmente |
encore | ancora |
vous | a |
pour | nome |
la | delle |
les | ciò |
plus | seconda |
ajuster | regolare |
FR Grâce à notre système de glisser-déposer, vous pouvez facilement déplacer, ajouter et supprimer vos zones de texte, images, icônes et graphiques.
IT Le nostre superfici di lavoro trascina e rilascia ti permettono in modo semplice di muovere, aggiungere ed eliminare i tuoi riquadri di testo, immagini, icone e tabelle.
French | Italian |
---|---|
système | modo |
facilement | semplice |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
déplacer | muovere |
texte | testo |
images | immagini |
glisser | trascina |
et | e |
icônes | icone |
à | in |
vous | nostre |
de | di |
vos | i |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
professeurs | insegnanti |
pause | pausa |
zoomer | ingrandire |
leçons | lezioni |
étudiants | studenti |
rapidement | rapidamente |
facilement | comodamente |
et | e |
vous pouvez | potete |
vous | vostre |
pour | intorno |
de | dei |
mettre | in |
FR Pas besoin d’alimentation électrique, de cordons ni de câblage ! Vous pouvez facilement déplacer votre caméra Reolink et l’installer en quelques minutes
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
French | Italian |
---|---|
câblage | cablaggio |
facilement | facilmente |
caméra | telecamera |
reolink | reolink |
en | in |
minutes | minuti |
déplacer | spostare |
et | e |
de | di |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Grâce à Outposts, vous pouvez mettre en place une architecture cloud hybride et cohérente afin de traiter les données sur site et de facilement déplacer des données vers le cloud pour un archivage de longue durée.
IT Con Outposts, puoi configurare un'architettura uniforme di cloud ibrido per elaborare i dati in locale e spostare facilmente i dati nel cloud per l'archiviazione a lungo termine.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
cohérente | uniforme |
traiter | elaborare |
déplacer | spostare |
et | e |
en | in |
données | dati |
facilement | facilmente |
le | i |
mettre en place | configurare |
à | a |
de | di |
pouvez | puoi |
sur | lungo |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
FR Grâce à notre système de glisser-déposer, vous pouvez facilement déplacer, ajouter et supprimer vos zones de texte, images, icônes et graphiques.
IT Le nostre superfici di lavoro trascina e rilascia ti permettono in modo semplice di muovere, aggiungere ed eliminare i tuoi riquadri di testo, immagini, icone e tabelle.
French | Italian |
---|---|
système | modo |
facilement | semplice |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
déplacer | muovere |
texte | testo |
images | immagini |
glisser | trascina |
et | e |
icônes | icone |
à | in |
vous | nostre |
de | di |
vos | i |
French | Italian |
---|---|
professeurs | insegnanti |
pause | pausa |
zoomer | ingrandire |
leçons | lezioni |
étudiants | studenti |
rapidement | rapidamente |
facilement | comodamente |
et | e |
vous pouvez | potete |
vous | vostre |
pour | intorno |
de | dei |
mettre | in |
FR Pas besoin d’alimentation électrique, de cordons ni de câblage ! Vous pouvez facilement déplacer votre caméra Reolink et l’installer en quelques minutes
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
French | Italian |
---|---|
câblage | cablaggio |
facilement | facilmente |
caméra | telecamera |
reolink | reolink |
en | in |
minutes | minuti |
déplacer | spostare |
et | e |
de | di |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez facilement montrer quelque chose d'intéressant ou d'utile à vos étudiants, amis, collègues ou partenaires et attirer l'attention sans avoir besoin de vous déplacer en permanence dans la salle.
IT Puoi facilmente mostrare qualcosa di interessante o utile ai tuoi studenti, amici, colleghi o partner e attirare l'attenzione senza bisogno di vagare tutto il tempo nella stanza.
French | Italian |
---|---|
étudiants | studenti |
partenaires | partner |
attirer | attirare |
salle | stanza |
facilement | facilmente |
ou | o |
amis | amici |
collègues | colleghi |
et | e |
la | il |
besoin | bisogno |
de | di |
montrer | mostrare |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Grâce à notre système de glisser-déposer, vous pouvez facilement déplacer, ajouter et supprimer vos zones de texte, images, icônes et graphiques.
IT Le nostre superfici di lavoro trascina e rilascia ti permettono in modo semplice di muovere, aggiungere ed eliminare i tuoi riquadri di testo, immagini, icone e tabelle.
French | Italian |
---|---|
système | modo |
facilement | semplice |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
déplacer | muovere |
texte | testo |
images | immagini |
glisser | trascina |
et | e |
icônes | icone |
à | in |
vous | nostre |
de | di |
vos | i |
FR Grâce à notre système de glisser-déposer, vous pouvez facilement déplacer, ajouter et supprimer vos zones de texte, images, icônes et graphiques.
IT Le nostre superfici di lavoro trascina e rilascia ti permettono in modo semplice di muovere, aggiungere ed eliminare i tuoi riquadri di testo, immagini, icone e tabelle.
French | Italian |
---|---|
système | modo |
facilement | semplice |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
déplacer | muovere |
texte | testo |
images | immagini |
glisser | trascina |
et | e |
icônes | icone |
à | in |
vous | nostre |
de | di |
vos | i |
Showing 50 of 50 translations