FR L'IaaS (Infrastructure-as-a-Service), ou services d'infrastructure cloud, est une forme de cloud computing où l'infrastructure informatique est fournie aux utilisateurs finaux sur Internet
"infrastructure robuste" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR L'IaaS (Infrastructure-as-a-Service), ou services d'infrastructure cloud, est une forme de cloud computing où l'infrastructure informatique est fournie aux utilisateurs finaux sur Internet
IT Infrastructure-as-a-Service (IaaS), o servizi di infrastruttura cloud, è una forma di cloud computing in cui l'infrastruttura IT viene fornita agli utenti finali attraverso Internet
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
forme | forma |
fournie | fornita |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
internet | internet |
ou | o |
computing | computing |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
informatique | it |
services | servizi |
de | di |
FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles
IT Design robusto per l'uso all'apertoUn rivestimento altamente robusto lo rende ideale per l'uso in condizioni difficili
French | Italian |
---|---|
robuste | robusto |
très | altamente |
idéal | ideale |
conditions | condizioni |
difficiles | difficili |
conception | design |
rend | rende |
FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
French | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
un | un |
est | è |
sous | sub |
boîtier | scatola |
offre | offre |
en | in |
solution | soluzione |
de | di |
a | ha |
plus | più |
encore | ancora |
la | una |
robuste | robusto |
son | la |
pour | per |
FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
French | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
un | un |
est | è |
sous | sub |
boîtier | scatola |
offre | offre |
en | in |
solution | soluzione |
de | di |
a | ha |
plus | più |
encore | ancora |
la | una |
robuste | robusto |
son | la |
pour | per |
FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.
IT Il 5100 era un dispositivo robusto con un involucro di gomma e stereo FM integrato. Nonostante sia stato progettato per essere robusto, non sostituirebbe il 3310 nella memoria delle persone come il telefono più potente mai prodotto.
French | Italian |
---|---|
boîtier | involucro |
caoutchouc | gomma |
stéréo | stereo |
mémoire | memoria |
un | un |
appareil | dispositivo |
téléphone | telefono |
puissant | potente |
intégré | integrato |
robuste | robusto |
et | e |
produit | prodotto |
était | era |
plus | più |
jamais | mai |
pour | per |
être | essere |
conçu pour | progettato |
FR Nokia affirme qu'il s'agit du téléphone le plus robuste qu'elle ait jamais fabriqué, oui, plus robuste que le Nokia 3310, le téléphone qui a lancé un millier de mèmes
IT Nokia afferma che questo è il telefono più resistente che abbia mai prodotto, sì, più resistente del Nokia 3310, il telefono che ha lanciato mille meme
French | Italian |
---|---|
affirme | afferma |
téléphone | telefono |
robuste | resistente |
lancé | lanciato |
le | il |
jamais | mai |
fabriqué | prodotto |
plus | più |
du | del |
ait | abbia |
que | che |
a | ha |
FR Les fondations d’une infrastructure robuste et sécurisée.
IT Il progetto per un'infrastruttura solida e sicura.
French | Italian |
---|---|
et | e |
robuste | solida |
sécurisée | sicura |
FR Avant d'aller plus loin, il est utile d'expliquer exactement ce qu'est la plateforme Google Cloud. En termes simples, il s'agit d'une suite de services de cloud computing qui s'exécute sur la robuste infrastructure de Google.
IT Prima di andare avanti, vale la pena spiegare esattamente cos'è la piattaforma Google Cloud. In parole semplici, è una suite di servizi di cloud computing che viene eseguita sulla solida infrastruttura di Google.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
simples | semplici |
computing | computing |
robuste | solida |
services | servizi |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
en | in |
plus loin | avanti |
exactement | esattamente |
plateforme | piattaforma |
de | di |
la | andare |
suite | suite |
FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau
IT Con Jelastic Cloud, siamo stati in grado di costruire un?infrastruttura robusta e ridondante senza dover mettere mano all?architettura di rete
French | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
robuste | robusta |
mains | mano |
architecture | architettura |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
devoir | dover |
de | di |
FR Les solutions de certificats Entrust mettent en oeuvre une infrastructure de confiance robuste qui permet de mieux gérer les risques et de protéger les personnes, les systèmes et les objets
IT Le Soluzioni per certificati Entrust forniscono un solido modello di infrastruttura affidabile che aiuta a gestire i rischi e proteggere persone, sistemi e cose
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
certificats | certificati |
gérer | gestire |
risques | rischi |
objets | cose |
infrastructure | infrastruttura |
protéger | proteggere |
systèmes | sistemi |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
robuste | affidabile |
mettent | per |
FR Notre solution leader dans le secteur intègre une infrastructure largement accessible, entièrement sécurisée et équipée d’une surveillance intelligente, d’une sauvegarde robuste des données et d’une reprise après sinistre exceptionnelle.
IT La nostra soluzione leader del settore include un'infrastruttura a disponibilità elevata e completamente ridondante dotata di un monitoraggio intelligente, di un backup affidabile dei dati e di un eccezionale recupero di emergenza.
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
leader | leader |
entièrement | completamente |
surveillance | monitoraggio |
intelligente | intelligente |
sauvegarde | backup |
reprise | recupero |
exceptionnelle | eccezionale |
et | e |
robuste | affidabile |
données | dati |
secteur | settore |
FR Bit2me offre une infrastructure robuste avec une interface intuitive, la possibilité de passer des milliers d'ordres en temps réel et une liquidité élevée.
IT Bit2me offre una solida infrastruttura con un'interfaccia intuitiva, la possibilità di piazzare migliaia di ordini in tempo reale e un'alta liquidità.
French | Italian |
---|---|
offre | offre |
infrastructure | infrastruttura |
intuitive | intuitiva |
réel | reale |
robuste | solida |
en | in |
et | e |
de | di |
milliers | migliaia |
temps | tempo |
FR Votre web app est hébergée sur une infrastructure technique robuste, dimensionnée pour servir plusieurs centaines de millions de pages par mois. Tous les services sont redondés plusieurs fois afin de prévenir les risques d'indisponibilité.
IT La tua web app è ospitata su di un'infrastruttura tecnica robusta, equipaggiata per servire centinaia di milioni di pagine al mese. La ridondanza del server permette di evitare interruzioni del servizio.
French | Italian |
---|---|
robuste | robusta |
centaines | centinaia |
prévenir | evitare |
app | app |
est | è |
technique | tecnica |
mois | mese |
web | web |
servir | servire |
millions | milioni |
de | di |
pages | pagine |
votre | la |
pour | per |
services | servizio |
FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau
IT Con Jelastic Cloud, siamo stati in grado di costruire un?infrastruttura robusta e ridondante senza dover mettere mano all?architettura di rete
French | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
robuste | robusta |
mains | mano |
architecture | architettura |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
devoir | dover |
de | di |
FR Les fondations d’une infrastructure robuste et sécurisée.
IT Il progetto per un'infrastruttura solida e sicura.
French | Italian |
---|---|
et | e |
robuste | solida |
sécurisée | sicura |
FR Rationalisez l'optimisation de votre infrastructure pour un cloud plus robuste, avec moins de tickets au support et une résolution plus rapide des problèmes.
IT Semplifica l'ottimizzazione della tua infrastruttura per un cloud perfettamente funzionante, diminuendo la necessità di aprire ticket di assistenza e risolvendo più rapidamente eventuali problemi.
French | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
cloud | cloud |
tickets | ticket |
support | assistenza |
rapide | rapidamente |
problèmes | problemi |
un | un |
et | e |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Le modèle SaaS permet de réduire les coûts de départ en éliminant la nécessité d'acheter les logiciels ou d'investir dans une infrastructure informatique robuste sur site, comme c'est le cas avec les logiciels traditionnels
IT I servizi SaaS riducono i costi di investimento iniziali eliminando l'esigenza di acquistare licenze permanenti del software o di investire in un'infrastruttura IT on premise, come accade con il software tradizionale
French | Italian |
---|---|
saas | saas |
coûts | costi |
éliminant | eliminando |
traditionnels | tradizionale |
réduire | riducono |
permet | licenze |
dacheter | acquistare |
ou | o |
informatique | it |
en | in |
logiciels | software |
le | on |
de | di |
la | il |
French | Italian |
---|---|
composants | componenti |
gérer | gestire |
et | e |
que | rispetto |
sont | sono |
mêmes | da |
une | questi |
FR Notre infrastructure complète est construite sur la plateforme Google Cloud et est très différente de l'infrastructure traditionnelle partagée, VPS ou dédiée.
IT La nostra intera infrastruttura è basata su Google Cloud Platform ed è molto diversa dalla tradizionale infrastruttura condivisa, VPS o dedicata.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
différente | diversa |
traditionnelle | tradizionale |
vps | vps |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
très | molto |
ou | o |
sur | su |
complète | intera |
la | dalla |
la plateforme | platform |
partagé | condivisa |
notre | nostra |
dédiée | dedicata |
FR En migrant votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat, vous pouvez réduire les coûts d'infrastructure et créer des opportunités d'investissement pour l'avenir.
IT Per ridurre i costi e sfruttare più opportunità di investimenti futuri, migra l'infrastruttura virtuale su soluzioni Red Hat.
French | Italian |
---|---|
virtuelle | virtuale |
solutions | soluzioni |
red | red |
hat | hat |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
et | e |
opportunités | opportunità |
pour | per |
FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.
IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
nouveaux | nuovi |
risques | rischi |
réseaux | reti |
sécurité | sicurezza |
logiciels | software |
et | e |
à | a |
les | sempre |
sur | su |
FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise
IT Oracle Cloud Infrastructure (OCI) è una soluzione IaaS che offre potenza di elaborazione altamente performante per eseguire carichi di lavoro cloud native, IT e aziendali
French | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
charges | carichi |
iaas | iaas |
native | native |
est | è |
puissance | potenza |
travail | lavoro |
permet | offre |
calcul | elaborazione |
et | e |
dont | per |
de | di |
FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure
IT Oracle Cloud Infrastructure fornisce una serie di strumenti DevOps e plugin per utilizzare i servizi Oracle Cloud Infrastructure
French | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
plug-ins | plugin |
devops | devops |
fournit | fornisce |
services | servizi |
infrastructure | infrastructure |
et | e |
de | di |
un | una |
FR Simplifiez l’approvisionnement, gérez l’infrastructure et activez les tests automatisés et la livraison continue grâce aux outils Infrastructure-as-code.
IT Semplifica il provisioning, gestisci l'infrastruttura e favorisci test automatici e distribuzione continua con strumenti Infrastructure-as-code.
French | Italian |
---|---|
simplifiez | semplifica |
gérez | gestisci |
automatisés | automatici |
continue | continua |
outils | strumenti |
et | e |
tests | test |
la | il |
livraison | distribuzione |
French | Italian |
---|---|
adapté | giusta |
infrastructure | infrastruttura |
travailler | lavorare |
distance | distanza |
rapidement | rapidamente |
doit | deve |
besoins | requisiti |
et | e |
répondre | domanda |
de | di |
sur | su |
FR L'infrastructure cloud correspond aux composants requis pour le cloud computing. Les éléments de base de l'infrastructure cloud sont les mêmes pour un cloud privé, un cloud public, ou une combinaison des deux.
IT Con infrastruttura cloud si fa riferimento ai componenti necessari per il cloud computing. Gli elementi di base di un'infrastruttura cloud sono gli stessi, sia che si tratti di cloud privato, di cloud pubblico o di una combinazione dei due.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
public | pubblico |
combinaison | combinazione |
composants | componenti |
ou | o |
éléments | elementi |
requis | necessari |
le | il |
base | di base |
de | di |
privé | privato |
pour | per |
sont | sono |
mêmes | stessi |
FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride
IT Di recente, il nostro team IT è passato da un'infrastruttura multi-cloud a una di cloud ibrido
French | Italian |
---|---|
informatique | it |
passé | passato |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
est | è |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
récemment | recente |
FR "Le slogan de notre infrastructure VDI basée sur la technologie NVIDIA vGPU pourrait être ‘VDI de jour, calcul de nuit’ mais en toute franchise, notre infrastructure est capable de réaliser ces deux tâches simultanément, de jour comme de nuit."
IT "Chiamiamo la nostra infrastruttura basata su NVIDIA vGPU 'VDI di giorno e calcolo di notte'. Ma in realtà, è VDI giorno e notte, e calcolo giorno e notte."
French | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
nvidia | nvidia |
calcul | calcolo |
mais | ma |
est | è |
en | in |
nuit | notte |
le | la |
de | di |
basé | basata |
French | Italian |
---|---|
coûts | costi |
licences | licenze |
acheter | acquistare |
maintenance | manutenzione |
support | assistenza |
et | e |
réduction | riduzione |
données | data |
la | il |
à | in |
de gestion | management |
de | di |
nombre | numero |
FR À l'ère de la transformation numérique, l'infrastructure hyperconvergée représente « une plateforme de référence pour la mise en place de l'infrastructure cloud publique et privée », analyse IDC.
IT IDC esamina come, nell'era della trasformazione digitale, l'infrastruttura iperconvergente sia "una piattaforma di scelta per la costruzione dell'infrastruttura cloud pubblica e privata di oggi".
French | Italian |
---|---|
idc | idc |
transformation | trasformazione |
hyperconvergée | iperconvergente |
plateforme | piattaforma |
cloud | cloud |
publique | pubblica |
numérique | digitale |
et | e |
de | di |
pour | la |
privée | privata |
FR Une fois que vous avez adopté l'infrastructure hyperconvergée (HCI) pour réduire la complexité de la gestion de votre infrastructure, l'étape suivante consiste à renforcer l'intégration et l'automatisation.
IT Una volta utilizzata l'infrastruttura iperconvergente (HCI) per ridurre le complessità associate alla gestione dello stack infrastrutturale, il passo successivo consiste nell'aumentare il livello di integrazione e automazione.
French | Italian |
---|---|
hyperconvergée | iperconvergente |
réduire | ridurre |
consiste | consiste |
et | e |
fois | volta |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
étape | passo |
FR Elle assure toute la gestion des performances et de l'infrastructure back-end dont nous avons besoin, et elle est particulièrement rentable par rapport aux autres solutions d'infrastructure virtualisée. »
IT Fornisce tutte le prestazioni e la gestione dell'infrastruttura di backend di cui abbiamo bisogno ed è molto conveniente rispetto alle altre soluzioni di infrastruttura virtualizzata”.
French | Italian |
---|---|
assure | fornisce |
gestion | gestione |
rentable | conveniente |
la | le |
performances | prestazioni |
et | e |
besoin | bisogno |
solutions | soluzioni |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Infrastructure des centres de données L'infrastructure redondante et la haute disponibilité sont conçues pour limiter au maximum les risques associés et éliminer les points uniques de défaillance
IT Infrastruttura dei data center L'infrastruttura ridondante ad alta disponibilità è progettata per ridurre al minimo i rischi associati ed eliminare i singoli punti di errore
French | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
centres | center |
conçues | progettata |
risques | rischi |
éliminer | eliminare |
uniques | singoli |
défaillance | errore |
points | punti |
haute | alta |
au | al |
associés | associati |
de | di |
données | data |
pour | per |
FR Acronis Cyber Infrastructure – Une solution d'infrastructure polyvalente, évolutive et économique pour une cyberprotection efficace
IT Acronis Cyber Infrastructure: una soluzione con infrastruttura scalabile, conveniente e multifunzione per la Cyber Protection
French | Italian |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
solution | soluzione |
efficace | conveniente |
et | e |
une | una |
pour | la |
infrastructure | infrastructure |
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
IT Le organizzazioni possono utilizzare un'infrastruttura flessibile, associando e mischiando tra loro RDSH, VDI, hypervisor, sistemi iperconvergenti e cloud ibridi e pubblici, per aiutare a soddisfare i requisiti aziendali.
French | Italian |
---|---|
répondre | soddisfare |
besoins | requisiti |
peuvent | possono |
flexible | flessibile |
clouds | cloud |
hybrides | ibridi |
publics | pubblici |
organisations | organizzazioni |
exploiter | utilizzare |
systèmes | sistemi |
et | e |
une | a |
FR Profitez de tous les avantages d’une infrastructure à clés publiques (PKI) parfaitement conforme, sans avoir recours à des experts et à une infrastructure en interne.
IT Ottieni tutti i vantaggi di una PKI ad alta conformità, senza aver bisogno di esperti e infrastrutture interni.
French | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastrutture |
pki | pki |
experts | esperti |
avantages | vantaggi |
à | ad |
et | e |
avoir | aver |
de | di |
en | interni |
FR Conservez votre infrastructure actuelle et la CA de votre choix sans faire appel à une expertise interne coûteuse pour l’infrastructure à clés publiques (PKI)
IT Mantieni la tua attuale infrastruttura e CA preferita senza costose competenze PKI interne
French | Italian |
---|---|
conservez | mantieni |
infrastructure | infrastruttura |
actuelle | attuale |
expertise | competenze |
interne | interne |
pki | pki |
sans | senza |
et | e |
votre | la |
FR Déploiement d’infrastructure EdgeVous voulez faire évoluer votre infrastructure hybride/Cloud pour implémenter de nouvelles applications Edge. Ces objectifs incluent :
IT Implementazione di un’infrastruttura edgeSviluppo un’infrastruttura ibrida o sul cloud per consentire nuove applicazioni a livello di edge. Tra gli obiettivi:
French | Italian |
---|---|
hybride | ibrida |
cloud | cloud |
nouvelles | nuove |
edge | edge |
objectifs | obiettivi |
applications | applicazioni |
déploiement | implementazione |
de | di |
pour | per |
ces | a |
FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud
IT Questa altrimenti chiamata automazione dell?infrastruttura trova ampia applicazione nei data center e nell?implementazione del cloud
French | Italian |
---|---|
automatisation | automazione |
autrement | altrimenti |
large | ampia |
centres | center |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruttura |
déploiement | implementazione |
application | applicazione |
et | e |
appel | chiamata |
trouve | trova |
données | data |
FR Les 4500 collaborateurs de la division opérationnelle IT, Network & Infrastructure sont responsables de notre infrastructure réseau et informatique.
IT 4500 collaboratori nell’ambito IT, Network & Infrastructure sono responsabili per la nostra infrastruttura di rete e informatica.
French | Italian |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
amp | amp |
responsables | responsabili |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
network | network |
et | e |
de | di |
la | per |
sont | sono |
FR Avec Remote Infrastructure Management Services, vous optimisez votre infrastructure IT, réduisez les déplacements de services et préservez l’environnement.
IT Con i Remote Infrastructure Management Services ottimizzate la struttura IT e riducete gli spostamenti di servizio: così tutelate l’ambiente.
French | Italian |
---|---|
remote | remote |
infrastructure | infrastructure |
optimisez | ottimizzate |
réduisez | riducete |
management | management |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Que ce soit pour les finances ou l’infrastructure informatique, pour la gestion durable des ressources ou pour les questions d’hygiène, de protection incendie ou d’infrastructure: nous avons les outils et les informations nécessaires.
IT Finanze o infrastruttura IT, uso sostenibile delle risorse, igiene, protezione antincendio o infrastruttura: abbiamo le informazioni e gli strumenti adatti per ogni tema.
FR Déploiement d’infrastructure EdgeVous voulez faire évoluer votre infrastructure hybride/Cloud pour implémenter de nouvelles applications Edge. Ces objectifs incluent :
IT Implementazione di un’infrastruttura edgeSviluppo un’infrastruttura ibrida o sul cloud per consentire nuove applicazioni a livello di edge. Tra gli obiettivi:
French | Italian |
---|---|
hybride | ibrida |
cloud | cloud |
nouvelles | nuove |
edge | edge |
objectifs | obiettivi |
applications | applicazioni |
déploiement | implementazione |
de | di |
pour | per |
ces | a |
FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.
IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
nouveaux | nuovi |
risques | rischi |
réseaux | reti |
sécurité | sicurezza |
logiciels | software |
et | e |
à | a |
les | sempre |
sur | su |
FR À l'ère de la transformation numérique, l'infrastructure hyperconvergée représente « une plateforme de référence pour la mise en place de l'infrastructure cloud publique et privée », analyse IDC.
IT IDC esamina come, nell'era della trasformazione digitale, l'infrastruttura iperconvergente sia "una piattaforma di scelta per la costruzione dell'infrastruttura cloud pubblica e privata di oggi".
French | Italian |
---|---|
idc | idc |
transformation | trasformazione |
hyperconvergée | iperconvergente |
plateforme | piattaforma |
cloud | cloud |
publique | pubblica |
numérique | digitale |
et | e |
de | di |
pour | la |
privée | privata |
FR Gérez toute votre infrastructure Nutanix Cloud Infrastructure à partir d'une seule et même console. Optimisez la virtualisation et la gestion des infrastructures grâce à l'analyse prédictive et à l'automatisation des tâches.
IT Gestisci tutta la tua infrastruttura Nutanix Cloud Infrastructure da un'unica console. Ottimizza la virtualizzazione e la gestione dell'infrastruttura con le analitiche predittive e l'automazione delle attività.
French | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
console | console |
optimisez | ottimizza |
virtualisation | virtualizzazione |
prédictive | predittive |
gérez | gestisci |
infrastructure | infrastruttura |
partir | da |
et | e |
la | le |
gestion | gestione |
toute | tutta |
votre | la |
FR Une fois que vous avez adopté l'infrastructure hyperconvergée (HCI) pour réduire la complexité de la gestion de votre infrastructure, l'étape suivante consiste à renforcer l'intégration et l'automatisation.
IT Una volta utilizzata l'infrastruttura iperconvergente (HCI) per ridurre le complessità associate alla gestione dello stack infrastrutturale, il passo successivo consiste nell'aumentare il livello di integrazione e automazione.
French | Italian |
---|---|
hyperconvergée | iperconvergente |
réduire | ridurre |
consiste | consiste |
et | e |
fois | volta |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
étape | passo |
FR Elle assure toute la gestion des performances et de l'infrastructure back-end dont nous avons besoin, et elle est particulièrement rentable par rapport aux autres solutions d'infrastructure virtualisée. »
IT Fornisce tutte le prestazioni e la gestione dell'infrastruttura di backend di cui abbiamo bisogno ed è molto conveniente rispetto alle altre soluzioni di infrastruttura virtualizzata”.
French | Italian |
---|---|
assure | fornisce |
gestion | gestione |
rentable | conveniente |
la | le |
performances | prestazioni |
et | e |
besoin | bisogno |
solutions | soluzioni |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Cette génération de serveur bénéficie d?une toute nouvelle infrastructure Cloud qui fonctionne avec la dernière version d?OpenStack. Cette nouvelle infrastructure offre trois avantages majeurs:
IT Questa generazione di server usufruisce di una nuova infrastruttura Cloud che funziona con la versione più recente di OpenStack. Questa nuova infrastruttura offre tre importanti vantaggi:
French | Italian |
---|---|
génération | generazione |
cloud | cloud |
fonctionne | funziona |
majeurs | importanti |
openstack | openstack |
serveur | server |
nouvelle | nuova |
infrastructure | infrastruttura |
offre | offre |
avantages | vantaggi |
de | di |
version | versione |
trois | tre |
FR Infrastructure des centres de données L'infrastructure redondante et la haute disponibilité sont conçues pour limiter au maximum les risques associés et éliminer les points uniques de défaillance
IT Infrastruttura dei data center L'infrastruttura ridondante ad alta disponibilità è progettata per ridurre al minimo i rischi associati ed eliminare i singoli punti di errore
French | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
centres | center |
conçues | progettata |
risques | rischi |
éliminer | eliminare |
uniques | singoli |
défaillance | errore |
points | punti |
haute | alta |
au | al |
associés | associati |
de | di |
données | data |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations