Hire a translator I am translator

Translate "évènement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "évènement" from French to Italian

Translations of évènement

"évènement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

évènement eventi evento

Translation of French to Italian of évènement

French
Italian

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

French Italian
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

French Italian
récepteur ricevitore
webhook webhook
livré consegnato
tentatives tentativi
est è
été stato
un un
reçu ricevuto
l i
toujours ancora
en in
de di
après dopo
pas non
être essere

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

IT Metti le mani sul LAPA durante l'evento L'Infestazione più avanti nel corso della stagione, sia come ricompensa evento, similarmente al Sai dall'Evento I Numeri, o come Progetto arma grazie a un bundle nel negozio.

French Italian
main mani
saison stagione
récompense ricompensa
boutique negozio
plan progetto
événement evento
pack bundle
ou o
un un
au al
l i
la le
plus più

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP

French Italian
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
rocky rocky
mountain mountain
jours giorni
virtuel virtuale
interactif interattivo
ravi entusiasta
live live
est è
connect connect
un un
réseautage rete
de di
événement evento

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP

French Italian
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
success success
jours giorni
réseautage networking
interactif interattivo
ravi entusiasta
est è
un un
de di
événement evento

FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

French Italian
événement evento
informer informare
risque rischio
force forza
ou o
doit dovrà
jours giorni
de di
en entro

FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

French Italian
événement evento
informer informare
risque rischio
force forza
ou o
doit dovrà
jours giorni
de di
en entro

FR Il ne faut pas confondre un événement et une notification d'événement, c'est-à-dire une notification ou un message envoyé par le système pour signaler à une autre partie du système qu'un événement s'est produit.

IT Un evento non equivale alla notifica di un evento, che è costituita invece da un messaggio inviato dal sistema per notificare a un'altra parte del sistema il verificarsi di un determinato evento.

French Italian
notification notifica
message messaggio
envoyé inviato
un un
système sistema
événement evento
le il
à a
du del
autre di

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

French Italian
récepteur ricevitore
webhook webhook
livré consegnato
tentatives tentativi
est è
été stato
un un
reçu ricevuto
l i
toujours ancora
en in
de di
après dopo
pas non
être essere

FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :

IT Gli URL per singoli eventi vengono impostati tramite l'URL della Pagina eventi, seguiti dalla data e dal titolo dell'evento. Per modificare lo slug URL di un evento:

French Italian
url url
modifier modificare
événement evento
et e
page pagina
de di
titre titolo
la dalla
le dal

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.

French Italian
facebook facebook
crée genera
un un
et e
remarque nota
événement evento
lien link
mise con
en in
description descrizione
votre tuo
site sito

FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.

IT Se imposti la fine di un evento a mezzanotte, nella vista Calendario l'evento sarà mostrato in entrambi i giorni. Per visualizzarlo solo per il primo giorno, imposta l'ora di fine alle 23:59.

French Italian
minuit mezzanotte
calendrier calendario
un un
vue vista
événement evento
à a
jours giorni
de di
fin fine
jour giorno
est sarà
pour per

FR Utilisez des couleurs qui reflètent la saison, le thème ou l'ambiance de votre événement. Choisissez une police accrocheuse pour le nom de l'événement.

IT Usa colori che riflettano l'umore, la stagione o il tema dell'evento. Scegli per il nome dell'evento un font in grassetto che catturi l'attenzione.

French Italian
utilisez usa
saison stagione
thème tema
choisissez scegli
police font
ou o
couleurs colori
une un
nom nome
qui che

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

French Italian
miniature miniatura
dispositions layout
calendrier calendario
blog blog
ou o
est è
événement evento
texte testo
de di
liste elenco
pages pagine
titre titolo

FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.

IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.

French Italian
places posti
évènement evento
vendez vendi
facilement facilmente
complet completo
supplémentaires aggiuntivi
le il
de dei
jour giorno
votre tuo
vous ti
reste restano
même anche

FR Ce taux est calculé en divisant le nombre de participants à un événement par le nombre total de réponses à l’invitation et peut servir à évaluer le succès d’un événement

IT Si calcola dividendo il numero dei partecipanti ad un evento per il numero delle persone che aveva dato conferma tramite RSVP e può essere utilizzato per valutare la riuscita dell’evento

French Italian
participants partecipanti
évaluer valutare
succès riuscita
événement evento
un un
et e
peut può
le il
par utilizzato
de dei
nombre numero
à per
en delle
par le tramite

FR Une fois ces premières étapes achevées, veuillez sélectionner le lien « Annuler » sur le tableau de bord de l'événement afin de supprimer votre événement du système.

IT Una volta completati questi primi passi, seleziona il link "Annulla" sul Pannello di gestione dell'evento per cancellare il tuo evento dal sistema.

French Italian
sélectionner seleziona
lien link
événement evento
système sistema
le il
de di
tableau de bord pannello
fois volta
ces questi
sur le sul
premières primi

FR Billetto est une plateforme de billetterie qui vous aide à gérer, organiser et faire la promotion de vos événements. Créez une page d'événement et commencez à vendre des billets en 5 minutes. CRÉER UN ÉVÈNEMENT >>

IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>

French Italian
aide aiuta
commencez comincia
minutes minuti
gt gt
est è
créez crea
page pagina
vendre vendere
promotion promuovere
gérer gestire
et e
événements eventi
billets biglietti
événement evento
billetterie biglietteria
plateforme piattaforma
en in
de di
à a
la del

FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

French Italian
thème tema
approprié appropriata
aider aiutarvi
vendre vendere
évènement evento
bien buon
trouver ricercare
un un
et e
le il
l l
mais ma
de di
à a
accord non
marque brand
même stesso
votre la

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

French Italian
définition definizione
thème tema
raconter raccontare
public pubblico
histoire storia
participant partecipando
utilisez usate
évènement evento
et e
de di
peut potranno
marque brand

FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.

IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.

French Italian
promouvoir promuovere
bonne buona
idée idea
dédié dedicato
évènement evento
un un
vous pouvez potete
mais ma
également anche
web web
à a
site sito
peut forse
vous avez avete
marque brand
pour per
pourrait essere

FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

French Italian
marque brand
exclusif esclusivo
évènement evento
bonne giusta
vip vip
un un
public pubblico
et e
possible possibile
solution scelta
plus più
la il
privé privato
votre la
pourrait essere
si allora

FR Leur adresse e-mail se trouve sur la page de l'événement sur le Localisateur d'événement.

IT Si possono trovare gli indirizzi e-mail degli organizzatori di tornei tramite la funzionalità di ricerca degli eventi del nostro sito.

French Italian
événement eventi
e-mail mail
mail e-mail
trouve trovare
de di
page e
se tramite
le la
la del

FR Paramètres d'événement personnalisables (heure, titre, description) et page Lire la suite individuelle pour tous les événements (avec les horaires et les détails de l'événement)

IT Parametri evento personalizzabili (ora, titolo, descrizione) e pagina Leggi di più individuale per tutti gli eventi (con scadenze e dettagli dell'evento)

French Italian
paramètres parametri
personnalisables personalizzabili
individuelle individuale
détails dettagli
page pagina
et e
événements eventi
événement evento
heure ora
description descrizione
titre titolo

FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:

IT Per utilizzare questo evento, basta richiamare l?evento post-load quando si attiva su document.body:

French Italian
événement evento
l l
document document
utiliser utilizzare
simplement si
pour per
sur su

FR Puis-je organiser un événement pour un seul jeu, par exemple un festival Pokémon GO ou un événement de nettoyage environnemental Harry Potter: Wizards Unite ?

IT Posso organizzare un evento per un gioco, ad esempio un festival di Pokémon GO o un'iniziativa di pulizia di Harry Potter: Wizards Unite?

French Italian
puis-je posso
organiser organizzare
pokémon pokémon
ou o
nettoyage pulizia
harry harry
événement evento
festival festival
un un
de di
exemple esempio
jeu gioco
pour per

FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.

IT Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.

French Italian
ressource risorsa
récepteur ricevitore
webhook webhook
événement evento
important significativo
est viene
votre tuo
chaque ogni
fois volta
envoyé inviata
quun un

FR Il y a beaucoup d'aspects à prendre en considération : la chorale est-elle religieuse ou non ? Quelle est la saison ? Si la chorale joue au sein d'un évènement plus grand, quel est le ton général de l'évènement [2]

IT Ci sono molti fattori da considerare nella scelta della musica: il coro è religioso o laico? In che stagione ci troviamo? Se il coro si esibirà nell’ambito di una manifestazione più grande, qual è il tenore dell’evento?[2]

French Italian
chorale coro
saison stagione
ou o
est è
en in
grand grande
de di
quel est qual
l sono
plus considerare

FR Si vous acceptez de couvrir un événement d’actualités, Alamy partagera vos informations personnelles avec l’organisateur de l’événement pour autoriser l’accès

IT Se accetti di occuparti di un evento di cronaca, Alamy condividerà i tuoi dettagli personali necessari con l'organizzatore dell'evento in modo che tu possa accedervi

French Italian
acceptez accetti
informations dettagli
un un
de di
événement evento
personnelles personali

FR Si c'est un événement de qualité, vous le trouverez sur Bit2Me Agenda. Si vous restez à la maison en sachant qu'un événement révolutionnaire se prépare, quittez votre zone de confort !

IT Se è un evento di qualità, lo troverai alla Bit2Me Agenda. Dovresti rimanere a casa sapendo che c'è un evento rivoluzionario proprio dietro l'angolo? Lascia la tua zona di comfort!

French Italian
trouverez troverai
agenda agenda
sachant sapendo
révolutionnaire rivoluzionario
confort comfort
événement evento
un un
à a
si dovresti
maison casa
le la
de di
la alla

FR Vous trouverez dans les détails de l'événement toutes les informations concernant chaque événement :

IT Nei dettagli dell'evento troverete tutte le informazioni su ogni evento:

French Italian
trouverez troverete
événement evento
détails dettagli
informations informazioni
concernant su
de nei
chaque ogni

FR Harper's Bazaar a réalisé qu'une liste d'invités et un lieu exceptionnels ne représentent pas les uniques éléments clés d'un événement. Le magazine désirait comprendre le ROI afin de mesurer le succès de l'événement.

IT Harper’s Bazaar ha capito che in un evento c'è molto di più della lista degli ospiti e di una splendida location; volevano conoscere il ROI per misurare il successo dell'evento.

French Italian
mesurer misurare
succès successo
roi roi
événement evento
et e
un un
a ha
le il
de di
quune una

FR Le jeu de modèles Inscription à un événement et Suivi vous aide à suivre et à gérer facilement les inscriptions aux événements pour n'importe quel événement.

IT Il modulo registrazione e monitoraggio degli eventi permette di tenere traccia e gestire facilmente le registrazioni per ogni evento.

French Italian
gérer gestire
événement evento
et e
suivi monitoraggio
événements eventi
inscription registrazione
facilement facilmente
de di
suivre traccia

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

French Italian
évènement evento
promotion promuovere
le il
les buona
sur esattamente
peut se
votre la
il siete

FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.

IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.

French Italian
intéressé interessati
billet biglietto
évènement evento
et e
mais ma
vous davvero
le il
peut potrebbe
pourriez potresti
votre tuo
que che
pourrait essere

FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.

IT Se hai seguito il nostro blog, allora avrai raccolto feedback dopo il tuo evento. Questi feedback ti aiuteranno a determinare se c?erano le persone giuste all?evento.

French Italian
blog blog
évènement evento
aideront aiuteranno
déterminer determinare
bonnes giuste
aurez avrai
après dopo
à a
suivi seguito
personnes persone
notre nostro
votre tuo
les le
si allora
fait il
vous avez hai
ces questi

FR Si vous organisez un évènement sur les maisons hantées, S.O.S Fantôme, effectivement. Mais si ce n?est pas le cas, vous trouverez probablement une meilleure idée de qui inviter à votre prochain évènement.

IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.

French Italian
idée idea
inviter invitare
organisez organizzando
un un
évènement evento
meilleure migliore
le il
prochain prossimo
sur su
à per
si allora

FR Selon la teneur de votre évènement, la météo pourrait également affecter le choix du thème. Si vous organisez un évènement en extérieur, alors la pluie, le vent, et la neige pourraient venir gâcher la fête.

IT A seconda del tuo evento, il meteo può influenzare la scelta dei temi. Se stai organizzando un evento all?aperto, pioggia, vento e neve potrebbero essere un problema.

French Italian
affecter influenzare
choix scelta
thème temi
pluie pioggia
vent vento
neige neve
organisez organizzando
évènement evento
un un
et e
météo meteo
extérieur aperto
de dei
vous a

FR La décoration de l?évènement est probablement l?un des aspects les plus importants du thème de votre évènement. Avec le site, la décoration est ce qui aide à créer la bonne atmosphère.

IT Le decorazioni dell?evento sono uno degli aspetti più importanti in relazione al tema. Insieme alla sede, le decorazioni aiutano a creare la giusta atmosfera.

French Italian
évènement evento
aspects aspetti
importants importanti
bonne giusta
atmosphère atmosfera
site sede
aide aiutano
thème tema
créer creare
plus più
le le
à a
votre la
de insieme

FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.

IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.

French Italian
facebook facebook
permet permette
audiences pubblico
publicité pubblicizzare
promotion promuovere
vivent vivono
évènement evento
la il
en in
de di
exemple esempio
lorsque quando
pour per
pouvez puoi

FR Vous pouvez également intégrer quelques activités amusantes à votre évènement. Dans le cas d?une chasse au trésor, l?activité est l?évènement. Mais pourquoi ne pas faire se déguiser les participants en pirates ?

IT Puoi anche incorporare delle attività divertenti. Nel caso di una caccia al tesoro, l?attività è l?evento stesso. Ma perché non far vestire i partecipanti da pirati?

French Italian
intégrer incorporare
amusantes divertenti
chasse caccia
participants partecipanti
pirates pirati
évènement evento
l l
également anche
est è
au al
mais ma
pouvez puoi
le i
cas caso

FR Alternativement, vous pouvez utiliser une carte pour le site web ou l?appli de votre évènement. Les cartes sont comme des images, mais avec un lien embarqué. Ils peuvent être particulièrement utiles pour promouvoir un évènement.

IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.

French Italian
évènement evento
utiles utili
promouvoir promuovere
alternativement in alternativa
utiliser utilizzare
ou o
un un
peuvent possono
le le
images immagini
mais ma
lien link
particulièrement particolarmente
pouvez possibile
site sito
cartes schede

FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.

IT Le persone che hanno visitato il sito del tuo evento inizieranno a vedere le tue inserzioni ovunque vadano. E questo ti permetterà di vendere più biglietti.

French Italian
évènement evento
ventes vendere
billets biglietti
publicité inserzioni
et e
personnes persone
voir vedere
de di
à a
plus più
ont hanno
votre tuo
partout ovunque
site sito

FR Cette marque est assez sélective par rapport aux gens avec qui elle travaille, et les tarifs varient selon le promoteur et l?évènement. Vous devez les contacter pour savoir si vous pourrez lister votre évènement.

IT Il brand è abbastanza schizzinoso, non lavorano con tutti, e le tariffe variano in base al promoter e all?evento. Dovete contattarli per vedere se saranno in grado di vendere i vostri biglietti.

French Italian
travaille lavorano
évènement evento
varient variano
est è
pourrez in grado di
vous devez dovete
et e
tarifs tariffe
marque brand
assez abbastanza
pour per
votre vostri
si non

Showing 50 of 50 translations