FR S'applique aux positions au jour le jour (overnight) sur les options courte listées (par exemple, options sur contrats à terme, options sur actions ou options sur indices) et/ou sur des contrats à terme au jour le jour.
"options de vente" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
French | Italian |
---|---|
positions | posizioni |
indices | indici |
à | a |
le | le |
au | invece |
exemple | un |
et | e |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
flux | flusso |
automatisé | automatizzato |
spécifier | specificare |
travail | lavoro |
données | dati |
modèle | modello |
mise en forme | formattazione |
le | il |
et | e |
souhaitez | vuoi |
cliquez | clic |
de | di |
mise | con |
enregistrer | salvare |
votre | tuo |
pour | per |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
partage | condivisione |
souhaitez | desideri |
enregistrer | salvare |
copie | copia |
feuille | foglio |
cliquez | clic |
options | opzioni |
choisissez | scegli |
mise en forme | formattazione |
et | e |
éléments | elementi |
données | dati |
de | di |
la | le |
mise | con |
pour | per |
votre | la |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
lien | link |
accéder | accedere |
menu | menu |
choisissez | scegli |
options | opzioni |
définir | definire |
au | al |
utilisez | utilizza |
le | le |
de | di |
sur le | sul |
configuration | impostazione |
plus | ulteriormente |
pour | per |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
bracelet | cinturino |
champagne | champagne |
boîtier | cassa |
ici | qui |
désormais | ora |
noir | nero |
rose | rosa |
couleur | colore |
également | anche |
et | e |
bleu | blu |
quatre | quattro |
propose | offre |
plus | più |
de | di |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
bracelet | cinturino |
champagne | champagne |
boîtier | cassa |
ici | qui |
désormais | ora |
noir | nero |
rose | rosa |
couleur | colore |
également | anche |
et | e |
bleu | blu |
quatre | quattro |
propose | offre |
plus | più |
de | di |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
partage | condivisione |
souhaitez | desideri |
enregistrer | salvare |
copie | copia |
feuille | foglio |
cliquez | clic |
options | opzioni |
choisissez | scegli |
mise en forme | formattazione |
et | e |
éléments | elementi |
données | dati |
de | di |
la | le |
mise | con |
pour | per |
votre | la |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
lien | link |
accéder | accedere |
menu | menu |
choisissez | scegli |
options | opzioni |
définir | definire |
au | al |
utilisez | utilizza |
le | le |
de | di |
sur le | sul |
configuration | impostazione |
plus | ulteriormente |
pour | per |
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
French | Italian |
---|---|
démarrer | inizia |
script | script |
vente | vendita |
web | pagina |
agences | agenzie |
de | di |
le | bianca |
pour | per |
FR Des options de paiement supplémentaires et des canaux de vente étendus, comme la vente en ligne, les partenaires de billetterie, etc.
IT Possibilità di pagamento aggiuntive e canali di vendita avanzati, come webshop, partner di ticketing e molto altro ancora
French | Italian |
---|---|
canaux | canali |
options | possibilità |
billetterie | ticketing |
paiement | pagamento |
vente | vendita |
partenaires | partner |
supplémentaires | aggiuntive |
et | e |
de | di |
FR Des options de paiement supplémentaires et des canaux de vente étendus, comme la vente en ligne, les partenaires de billetterie, etc.
IT Possibilità di pagamento aggiuntive e canali di vendita avanzati, come webshop, partner di ticketing e molto altro ancora
French | Italian |
---|---|
canaux | canali |
options | possibilità |
billetterie | ticketing |
paiement | pagamento |
vente | vendita |
partenaires | partner |
supplémentaires | aggiuntive |
et | e |
de | di |
FR Perimeter 81 est un VPN très sécurisé. De plus, les forfaits d’entreprise comprennent plusieurs options pour gérer les comptes et les serveurs, ce qui en fait l’une des meilleures options VPN pour entreprises.
IT Perimeter 81 è una VPN molto sicura. Inoltre, i pacchetti aziendali includono diverse opzioni per gestire account e server. Tutto ciò si aggiunge a una delle migliori opzioni VPN disponibili per le aziende.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
forfaits | pacchetti |
comprennent | includono |
options | opzioni |
comptes | account |
est | è |
gérer | gestire |
meilleures | migliori |
sécurisé | sicura |
et | e |
serveurs | server |
entreprises | aziende |
en | delle |
ce | ciò |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
French | Italian |
---|---|
ouvrez | aprire |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
disponibles | disponibili |
colonne | colonna |
ajouter | aggiungi |
nouveau | nuovo |
options | opzioni |
tableau de bord | cruscotto |
et | e |
choisissez | scegli |
de | di |
sélectionnez | selezionare |
dans | allinterno |
à | in |
FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati
French | Italian |
---|---|
filtrage | filtraggio |
danalyse | analisi |
un | un |
rapports | report |
avancés | avanzati |
de | di |
doptions | opzioni |
FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
French | Italian |
---|---|
lancer | iniziare |
bitbucket | bitbucket |
test | test |
déploiement | distribuzione |
découvrez | scopri |
sécurité | sicurezza |
options | opzioni |
contrôles | controlli |
et | e |
possibilités | un |
meilleur | migliore |
de | di |
FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.
IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
salle | camera |
holistique | olistico |
et | e |
en | in |
de | di |
sur le | sul |
bien-être | benessere |
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.
IT Opzioni di colore preimpostate—Scegli una delle opzioni di colore predefinite disponibili. Puoi quindi regolare manualmente i colori utilizzando il selettore colori secondo necessità.
French | Italian |
---|---|
disponibles | disponibili |
pouvez | puoi |
ajuster | regolare |
manuellement | manualmente |
sélecteur | selettore |
options | opzioni |
choisissez | scegli |
de | di |
couleurs | colori |
couleur | colore |
du | delle |
FR Chaque alerte dispose de différentes options et vous devrez peut-être faire un choix parmi ces options lors de l'activation de votre service de notifications.
IT Per ogni avviso sono previste opzioni diverse e al momento dell'attivazione delle notifiche all'Utente potrebbe essere chiesto quali opzioni selezionare.
French | Italian |
---|---|
alerte | avviso |
options | opzioni |
notifications | notifiche |
et | e |
peut | potrebbe |
chaque | ogni |
différentes | diverse |
FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.
IT Opzioni: richieste informazioni dal server sulle opzioni di comunicazione disponibili.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
demande | richieste |
serveur | server |
disponibles | disponibili |
informations | informazioni |
communication | comunicazione |
de | di |
des | sulle |
FR Lorsque vous avez atterri sur la page des nouveaux robots txt générateur , vous verrez deux options, toutes les options sont obligatoires, mais vous devez choisir avec soin
IT Quando sei arrivato sulla pagina del New robot txt generatore , si vedrà un paio di opzioni, non tutte le opzioni sono obbligatorie, ma è necessario scegliere con attenzione
French | Italian |
---|---|
robots | robot |
générateur | generatore |
soin | attenzione |
choisir | scegliere |
options | opzioni |
page | pagina |
mais | ma |
la | le |
obligatoires | obbligatorie |
devez | necessario |
sur la | sulla |
FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.
IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.
French | Italian |
---|---|
niche | nicchia |
adsense | adsense |
choisir | scegliere |
options | opzioni |
et | e |
en | in |
la | le |
également | anche |
type | tipo |
texte | testo |
de | di |
meilleure | migliore |
à | a |
affichage | visualizzazione |
vous avez | hai |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web
IT può essere utilizzato per layout del flusso di lavoro, diagramma, opzioni di numero, opzioni di aumento, banner, web design
French | Italian |
---|---|
utilisé | utilizzato |
diagramme | diagramma |
options | opzioni |
bannière | banner |
flux | flusso |
travail | lavoro |
web | web |
peut | può |
de | di |
mise en page | layout |
conception | design |
être | essere |
pour | per |
FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro
IT modello di infografica di carta strappata. illustrazione vettoriale. può essere utilizzato per layout del flusso di lavoro, diagramma, opzioni di numero, opzioni di aumento, banner, web design. Vettore Pro
French | Italian |
---|---|
papier | carta |
utilisé | utilizzato |
options | opzioni |
bannière | banner |
modèle | modello |
flux | flusso |
travail | lavoro |
diagramme | diagramma |
web | web |
peut | può |
illustration | illustrazione |
de | di |
pro | pro |
mise en page | layout |
conception | design |
vecteur | vettoriale |
être | essere |
pour | per |
FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:
IT Hai diverse opzioni in merito alle informazioni che abbiamo su di te descritte di seguito. Per esercitarle, non esitare a contattarci. Se sei un utente SEE, puoi:
French | Italian |
---|---|
renseignements | informazioni |
utilisateur | utente |
nous contacter | contattarci |
un | un |
options | opzioni |
en | in |
à | a |
êtes | sei |
de | di |
avons | abbiamo |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
French | Italian |
---|---|
zones | aree |
widgets | widget |
uniques | unici |
géré | gestito |
facilité | facilmente |
mise en page | layout |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
trois | tre |
de | di |
options | opzioni |
thème | theme |
mise | con |
encore | ancora |
tout | tutto |
la page | page |
FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
French | Italian |
---|---|
lancer | iniziare |
bitbucket | bitbucket |
test | test |
déploiement | distribuzione |
découvrez | scopri |
sécurité | sicurezza |
options | opzioni |
contrôles | controlli |
et | e |
possibilités | un |
meilleur | migliore |
de | di |
FR Outre les options de visite, les prix des billets de l' Empire State Building varient en fonction des options que vous choisissez. Consultez le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes sur les prix des billets.
IT Oltre ai vari tour disponibili, i prezzi dei biglietti per l'Empire State Building variano in base all'opzione scelta. Visita il sito ufficiale per trovare le informazioni più aggiornate sui prezzi dei biglietti.
French | Italian |
---|---|
state | state |
building | building |
officiel | ufficiale |
récentes | disponibili |
varient | variano |
informations | informazioni |
billets | biglietti |
site | sito |
visite | visita |
en | in |
choisissez | scelta |
plus | più |
vous | vari |
prix | prezzi |
de | dei |
pour | per |
FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.
IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
tableau | tabella |
ajustements | tweak |
texte | testo |
style | stile |
disponibles | disponibili |
polices | font |
le | le |
et | e |
templates | modelli |
template | modello |
différents | diversi |
dessous | sottostante |
de | di |
pouvez | puoi |
ajuster | regolare |
FR Cliquez sur Options -> Plus d'options -> Prévenir les courriers indésirables
IT Va su Impostazioni -> Visualizza tutte le impostazioni di Outlook -> Posta indesiderata
French | Italian |
---|---|
options | impostazioni |
courriers | posta |
gt | gt |
FR Personnalisez ces options en appuyant sur les menus correspondants. Lorsque vous faites votre choix parmi les différentes options, un aperçu du bouton Enregistrer s’affiche.
IT Personalizza queste opzioni toccando i menu corrispondenti. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizza |
menus | menu |
bouton | pulsante |
enregistrer | salva |
correspondants | corrispondenti |
un | un |
options | opzioni |
différentes | diverse |
en | mentre |
parmi | di |
FR Cliquez sur Modifier dans la rubrique Options d’appartenance au groupe. La fenêtre Options d’appartenance au groupe s’ouvre :
IT Fai clic sul pulsante Modifica nella sezione Opzioni per i membri del gruppo. Si apre la finestra Opzioni di gestione del gruppo:
French | Italian |
---|---|
modifier | modifica |
options | opzioni |
groupe | gruppo |
rubrique | sezione |
fenêtre | finestra |
cliquez | clic |
souvre | apre |
la | del |
FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.
IT Durante la configurazione di SAML, puoi lasciare abilitate le altre opzioni di autenticazione. Dopo aver testato SAML, puoi limitare le opzioni di autenticazione del tuo piano.
French | Italian |
---|---|
saml | saml |
testé | testato |
restreindre | limitare |
forfait | piano |
configurez | configurazione |
options | opzioni |
lorsque | durante |
de | di |
laisser | lasciare |
après | dopo |
pouvez | puoi |
FR Dans Gérer les options d’authentification (cliquez ici pour plus d’informations à ce sujet), vous pouvez choisir les options d’authentification disponibles pour les utilisateurs de votre forfait.
IT In gestisci opzioni di autenticazione (ulteriori informazioni a riguardo qui) puoi scegliere quali opzioni di autenticazione rendere disponibili agli utenti del tuo piano.
French | Italian |
---|---|
gérer | gestisci |
utilisateurs | utenti |
forfait | piano |
options | opzioni |
ici | qui |
choisir | scegliere |
disponibles | disponibili |
à | a |
de | di |
pour | rendere |
pouvez | puoi |
FR Dans le formulaire Options de livraison, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la livraison ait lieu (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) et spécifiez les autres options de récurrence.
IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.
French | Italian |
---|---|
formulaire | modulo |
fréquence | frequenza |
souhaitez | desideri |
hebdomadaire | settimanale |
spécifiez | specifica |
options | opzioni |
sélectionnez | seleziona |
quotidienne | giornaliera |
mensuelle | mensile |
annuelle | annuale |
et | e |
livraison | consegna |
le | le |
de | di |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
IT Modifica il widget Diagramma e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:
French | Italian |
---|---|
modifiez | modifica |
widget | widget |
diagramme | diagramma |
choisissez | scegli |
le | il |
et | e |
options | opzioni |
avancées | avanzate |
de | di |
cliquez | clic |
lorsque | quando |
cliquez sur | clicca |
FR Cliquez sur Afficher les options avancées pour voir des options de champ supplémentaires.
IT Fai clic su Mostra opzioni avanzate per vedere ulteriori opzioni di campo.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
champ | campo |
voir | vedere |
supplémentaires | ulteriori |
avancées | avanzate |
de | di |
cliquez | clic |
afficher | mostra |
pour | per |
FR Certaines options de mise en forme ne sont pas disponibles dans les options avancées. Par exemple :
IT Alcune opzioni di formattazione non sono disponibili in Opzioni avanzate. Queste includono:
French | Italian |
---|---|
certaines | alcune |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
mise en forme | formattazione |
avancées | avanzate |
de | di |
en | in |
sont | sono |
FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:
IT Seleziona Immagine Server.: HostWinds offre più opzioni tra cui scegliere per il server e le organizzò dividendole in tre opzioni:
French | Italian |
---|---|
serveur | server |
hostwinds | hostwinds |
fournit | offre |
sélectionnez | seleziona |
options | opzioni |
et | e |
choisir | scegliere |
en | in |
trois | tre |
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.
French | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
outils | strumenti |
dictionnaires | dizionari |
gt | gt |
à | a |
commande | comando |
fichier | file |
options | opzioni |
menu | menu |
sélectionnant | selezionando |
longlet | scheda |
et | e |
langues | lingue |
ou | oppure |
du | passare |
bouton | pulsante |
en | sul |
FR Vous pourrez éditer les options d'en-tête, de visibilité, de référencement et de masquer les options de navigation.
IT Sarai in grado di modificare l'intestazione, la visibilità, la SEO e nascondere le opzioni di navigazione.
French | Italian |
---|---|
pourrez | in grado di |
éditer | modificare |
options | opzioni |
référencement | seo |
masquer | nascondere |
navigation | navigazione |
et | e |
de | di |
FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives. Tout d'abord, sélectionnez la page que vous souhaitez copier ou supprimer. Vous serez ensuite présenté avec les options ci-dessous pour sélectionner.
IT Weebly rende facile copiare o eliminare una delle pagine attuali tra le tue opzioni selettive. Innanzitutto, seleziona la pagina che desideri copiare o eliminare. Sarai quindi presentato con le opzioni qui sotto per selezionare.
French | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
facilite | facile |
supprimer | eliminare |
actuelles | attuali |
souhaitez | desideri |
présenté | presentato |
ou | o |
options | opzioni |
copier | copiare |
ci | qui |
pages | pagine |
entre | tra |
sélectionnez | seleziona |
page | pagina |
sélectionner | selezionare |
la | le |
dessous | sotto |
avec | con |
que | che |
ci-dessous | per |
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder. Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web.
IT Weebly offre molte opzioni di compilazione nella categoria Altro nell'area di costruzione del tuo account Weebly Website Builder. Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web.
French | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
options | opzioni |
catégorie | categoria |
compte | account |
builder | builder |
création | costruzione |
propose | offre |
et | e |
de | di |
guide | guida |
web | web |
nombreuses | molte |
votre | tuo |
site | sito |
FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
séparées | separate |
virgule | virgola |
une option | unopzione |
un | un |
type | tipo |
permet | consente |
peuvent | possono |
au | al |
choisir | scegliere |
de | di |
sélectionner | selezionare |
possibles | possibili |
doptions | opzioni |
ici | qui |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
magasin | store |
inclut | include |
onglets | schede |
aperçu | panoramica |
ordres | ordini |
installer | impostare |
côté | lato |
peut | può |
produits | prodotti |
et | e |
page | pagina |
aura | saranno |
le | le |
mails | |
des | alcune |
ce | ciò |
qui | che |
les | buone |
FR Votre collection de bracelets Apple Watch n'a pas besoin d'être limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles
IT La tua collezione di cinturini per Apple Watch non deve essere limitata. Espandi i tuoi cinturini con le opzioni delle opzioni ufficiali di Apple,
French | Italian |
---|---|
bracelets | cinturini |
apple | apple |
développez | espandi |
officielles | ufficiali |
watch | watch |
options | opzioni |
limitée | limitata |
collection | collezione |
de | di |
être | essere |
pas | non |
vos | i |
votre | la |
FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming
IT Pieno controllo dei costi all'estero con le nostre opzioni di roaming. In ogni caso all'estero raccomandiamo l'utilizzo delle nostre opzioni di roaming
French | Italian |
---|---|
total | pieno |
contrôle | controllo |
coûts | costi |
options | opzioni |
roaming | roaming |
dans | in |
recommandons | raccomandiamo |
nos | nostre |
cas | caso |
de | di |
avec | con |
les | le |
FR Si l'EA contient des DLL, vous devrez les activer en cochant la case Activer l'importation de DLL au sein du Options Options
IT Se l'EA contiene DLL (dynamic link library), è necessario attivare (digitando) la casella Abilita l'importazione di DLL all'interno del Options opzioni
French | Italian |
---|---|
case | casella |
dll | dll |
en | allinterno |
activer | attivare |
de | di |
contient | contiene |
options | opzioni |
devrez | se |
FR Les modèles de page ont des options magnifiques et super fonctionnelles, un ensemble de conceptions prêtes à l'emploi et des options de blog robustes
IT I modelli di pagina hanno opzioni bellissime e super funzionali, una serie di design già pronti e solide opzioni per il blog
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
magnifiques | bellissime |
fonctionnelles | funzionali |
blog | blog |
robustes | solide |
page | pagina |
modèles | modelli |
et | e |
prêtes | pronti |
conceptions | design |
ont | hanno |
super | super |
de | di |
un | una |
à | per |
FR Il fournit les options de navigation les plus utiles directement sur les en-têtes principaux. Les options secondaires telles que contacter les propriétaires du site web et les conditions générales sont disponibles dans le pied de page.
IT Fornisce le opzioni di navigazione più utili direttamente sulle intestazioni principali. Le opzioni secondarie come contattare i proprietari del sito web e i termini e le condizioni sono disponibili nel footer.
French | Italian |
---|---|
utiles | utili |
directement | direttamente |
en-têtes | intestazioni |
secondaires | secondarie |
contacter | contattare |
fournit | fornisce |
options | opzioni |
navigation | navigazione |
disponibles | disponibili |
et | e |
propriétaires | proprietari |
de | di |
web | web |
conditions | condizioni |
le | le |
du | del |
principaux | principali |
plus | più |
site | sito |
FR En ce qui concerne les options de paiement, vous avez votre Carte de crédit et PayPal ainsi que les options de cryptologie monétaire comme Bitcoin ou Litecoin pour les transactions anonymes.
IT Per quanto riguarda le opzioni di pagamento, troverete i soliti metodi di pagamento Carta di credito e PayPal così come le opzioni di criptovaluta come Bitcoin o Litecoin per le transazioni anonime.
French | Italian |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
options | opzioni |
crédit | credito |
litecoin | litecoin |
anonymes | anonime |
qui concerne | riguarda |
paiement | pagamento |
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
ou | o |
transactions | transazioni |
et | e |
de | di |
carte | carta |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations