Hire a translator I am translator

Translate "mettre en difficulté" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mettre en difficulté" from French to Italian

Translations of mettre en difficulté

"mettre en difficulté" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mettre a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche attività aziende base bisogno che ci come con configurare consente creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dominio e eseguire essere fare fornire gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo impostare in in cui indirizzo inoltre internet lavoro le link lo loro ma mettere modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere pagina pagine per per il per la perché personali più possibile possibilità possono potrebbe prima prima di puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare rendere rete se senza servizio si sia siti siti web sito sito internet sito web solo soluzioni sono stato strumenti su sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare vostro web è è possibile
difficulté che come con di difficile difficoltà e problema problemi se

Translation of French to Italian of mettre en difficulté

French
Italian

FR D'autre part, supposez que les gens comprennent que la reconnaissance d'émotion est une difficulté et facilitent cette difficulté. Dans ce cas, elle facilitera la durée pour des personnes avec l'autisme.

IT D'altra parte, supponga che la gente capisca che il riconoscimento di emozione sia una difficoltà ed accomodi quella difficoltà. In quel caso, renderà la vita più facile per le persone con autismo.

French Italian
reconnaissance riconoscimento
durée vita
émotion emozione
la il
personnes persone
ce quel
gens gente
pour per

FR Difficulté - La « difficulté » d’un mot-clé englobe son caractère courant, la fréquence à laquelle il est recherché et le nombre de sites web qui visent à se positionner dans les premiers résultats de cette recherche

IT Difficoltà - La "difficoltà" di una parola chiave è una combinazione tra il suo grado di genericità, la frequenza con cui viene cercata e il numero di siti che cercano di classificarsi in base a essa

French Italian
fréquence frequenza
recherche cercano
est è
et e
mot parola
à a
sites siti
de di
mot-clé parola chiave
nombre numero

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.

French Italian
déplacer spostare
serveur server
un un
en in
le il
de di
pouvez può
mise con
facilement facilmente
site sito
pour per

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.

French Italian
déplacer spostare
serveur server
un un
en in
le il
de di
pouvez può
mise con
facilement facilmente
site sito
pour per

FR Le torrenting, en général, n?est pas illégal, mais le téléchargement de contenus protégés par des droits d?auteur l?est, ce qui peut vous mettre en difficulté avec votre fournisseur d?accès internet, voire avec la loi.

IT Il torrenting in generale non è illegale, ma lo è scaricare contenuti protetti da copyright, e questo può crearti problemi con il tuo provider di servizi internet o persino con la legge.

French Italian
illégal illegale
contenus contenuti
fournisseur provider
loi legge
en in
est è
peut può
téléchargement scaricare
mais ma
internet internet
général generale
de di
vous problemi
protégés protetti
ce questo
pas non
votre tuo

FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."

IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”

French Italian
un un
ce che
travail lavoro
en in
de di

FR La perte osseuse entre les implants et les dents naturelles peut également mener à l'apparence des triangles noires entre les dents, qui esthétiquement ne satisfont pas et n'augmentent pas la difficulté de mettre à jour les dents propres.

IT La perdita dell'osso fra gli innesti ed i denti naturali può anche piombo all'aspetto dei triangoli neri fra i denti, che estetico non stanno soddisfacendo e non aumentano la difficoltà del mantenimento dei denti puliti.

French Italian
perte perdita
naturelles naturali
mener piombo
noires neri
peut può
et e
également anche
dents denti
de dei
qui che

FR Accédez au mode Escalade dans chaque mission pour mettre vos nerfs à rude épreuve grâce à des défis aléatoires et à une difficulté revue à la hausse.

IT Entra in modalità Escalation in ogni missione. I contratti Escalation sono sfide casuali sempre diverse e sempre più difficili.

French Italian
mission missione
défis sfide
aléatoires casuali
mode modalità
chaque ogni
et e
des entra
vos i

FR Difficulté à configurer, maintenir et mettre à l’échelle un plus grand nombre d’utilisateurs

IT Difficoltà di impostazione, manutenzione e scalabilità per un numero maggiore di utenti.

French Italian
maintenir manutenzione
un un
et e
configurer impostazione
à per
nombre numero
mettre di

FR L'Afrique du Sud compte mettre en place un "visa nomade numérique", pour faciliter la venue des touristes étrangers. Objectif : contribuer à relancer un secteur du tourisme en difficulté.

IT Nella cattedrale di San Giorgio, a Città del Capo, quella dove era stato arcivescovo per tanti anni, si è svolta la messa funebre per Desmond Tutu il cui corpo verrà liquefatto

French Italian
la il
du del
à a
en nella
pour per

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

French Italian
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

French Italian
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

French Italian
utilisateur utente
compréhension conoscenza
approfondie approfondita
trafic traffico
difficile difficile
à a
de di
en alla
votre la
est tenere
requêtes se

FR Vérificateur de difficulté des mots-clés

IT Controllo della Keyword Difficulty

French Italian
vérificateur controllo
de della
clés keyword

FR « Solution WAF sans difficulté pour l’entreprise » – Directeur de la sécurité des produits dans le secteur de l’énergie et des services publics [Avis complet ]

IT “Soluzione WAF indolore, pronta per l'azienda” — Direttore della sicurezza dei prodotti nel settore dell'energia e dei servizi di pubblica utilità [Recensione completa]

FR En cas de difficulté nous vous recommandons vivement de contacter notre équipe support pour obtenir de l’aide dès que possible. Nos Rocketeers feront de leur mieux pour vous aider à résoudre les problèmes que vous avez rencontrés.

IT Ti raccomandiamo di contattare il nostro team di supporto per ricevere assistenza il prima possibile. I nostri Rocketeers faranno del loro meglio per aiutarti a risolvere qualsiasi problema ti capiti di incontrare.

French Italian
équipe team
possible possibile
résoudre risolvere
contacter contattare
aider aiutarti
cas il
recommandons raccomandiamo
de di
difficulté problema
support supporto
à a
notre nostro
nos nostri
mieux meglio
vous qualsiasi
pour per

FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.

IT Inventati uno speciale coupon "Polar Vortex", per stimolare le consegne a domicilio ora che tanta gente rimane chiusa in casa.

French Italian
coupon coupon
spécial speciale
la le
en in
à a
la livraison consegne
domicile domicilio

FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté

IT I protocolli di crittografia di una VPN spesso determinano quanto sia difficile violare un file crittografato

French Italian
vpn vpn
protocoles protocolli
cryptage crittografia
difficulté difficile
crypté crittografato
souvent spesso
un un
fichier file
le i
de di

FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide

IT Se apprendi che un amico è nei guai, probabilmente sarai ansioso di aiutarlo

French Italian
probablement probabilmente
apprenez apprendi
est è
vous êtes sarai
quun un
ami amico
en nei
lui di
vous che

FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword

French Italian
globale globale
locale locale
regroupement raggruppamento
automatisé automatizzato
calculs calcoli
estimations stime
précises precise
recherche ricerca
et e
volume volumi
plus più
possibilité possibilità
de di
mots clés keyword

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

IT Come analizzare il potenziale di traffico e la difficoltà di posizionamento di una parola chiave

French Italian
analyser analizzare
potentiel potenziale
trafic traffico
classement posizionamento
et e
mot parola
de di
mot-clé parola chiave

FR Comment utiliser la métrique de difficulté des mots clés dans Ahrefs

IT Come utilizzare la metrica di difficoltà delle parole chiave in Ahrefs

French Italian
métrique metrica
ahrefs ahrefs
utiliser utilizzare
de di
la delle

FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.

IT Scopri migliaia di fantastiche idee per le parole chiave, analizza la loro difficoltà di posizionamento e calcolane il potenziale traffico.

French Italian
idées idee
potentiel potenziale
trafic traffico
découvrez scopri
analysez analizza
et e
milliers migliaia
de di
pour per

FR Score de difficulté des mots clés

IT Punteggio di difficoltà della parola chiave

French Italian
score punteggio
de di

FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.

IT Filtra per volume di ricerca, Keyword Difficulty, presenza di funzionalità SERP nei risultati di ricerca e altro.

French Italian
présence presenza
résultats risultati
serp serp
volume volume
filtrez filtra
fonctionnalités funzionalità
recherche ricerca
de di
mot-clé keyword
la per

FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.

IT Lo fa calcolando un punteggio di Keyword Difficulty da 1 a 100, con 100 come il più difficile.

French Italian
score punteggio
un un
à a
difficile difficile
le il
de di
plus più
mots clés keyword

FR Vérificateur de difficulté des mots-clés →

IT Controllo della Keyword Difficulty →

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.

French Italian
meilleure meglio
potentiel potenziale
métriques metriche
exploitables utilizzabili
trafic traffico
recherche ricerca
volume volume
et e
de di
web web
du del
valeur valore
votre tuo
mot-clé chiave
site sito
seo seo

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.

French Italian
souhaite desidera
informer segnalare
artphotolimited artphotolimited
difficulté problema
réception ricezione
email mail
ou o
client clienti
à ad
un una
qui che

FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.

IT ArtPhotoLimited si farà quindi carico del problema e darà indicazioni all'Acquirente, dopo aver contattato il trasportatore, su come procedere per la restituzione dell'opera.

French Italian
difficulté problema
charge carico
artphotolimited artphotolimited
procéder procedere
retourner restituzione
contact contattato
après dopo
l e

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

IT Nel caso in cui la stampa consegnata non corrisponda all'ordine (errore sulla foto, sul formato o sul supporto), l'Acquirente informerà ArtPhotoLimited entro lo stesso termine (48 ore) e trasmetterà la prova del problema riscontrato

French Italian
erreur errore
support supporto
artphotolimited artphotolimited
délai termine
h ore
preuve prova
difficulté problema
photo foto
ou o
en in
le caso
format formato
même stesso

FR Cependant, il existe quelques points de repère qui vous permettent de distinguer le niveau de difficulté d'une chanson.

IT Tuttavia ci sono alcuni indizi in un brano che possono aiutarti a capirlo.

French Italian
chanson brano
cependant tuttavia
le alcuni
existe ci sono
quelques un
qui che

FR Reliez sans difficulté votre écosystème d’entreprise, grâce aux connecteurs et intégrations Smartsheet.

IT Connetti perfettamente il tuo ecosistema aziendale con i connettori e le integrazioni Smartsheet.

French Italian
écosystème ecosistema
intégrations integrazioni
smartsheet smartsheet
et e
grâce il
connecteurs connettori

FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.

IT Il generatore di documenti Smartsheet si integra direttamente con DocuSign, così puoi configurare senza problemi i ruoli del firmatario e aggiungere campi personalizzati al tuo modello direttamente dal tuo foglio.

French Italian
smartsheet smartsheet
docusign docusign
configurer configurare
rôles ruoli
modèle modello
documents documenti
feuille foglio
directement direttamente
et e
champs campi
personnalisés personalizzati
de di
vous puoi
le il

FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...

IT Gestore di contenuti. Crea testi, immagini, video, suoni (e altro) direttamente dal tuo backoffice e organizza i tuoi contenuti senza difficoltà: articoli, video, foto, podcast, eventi, ...

French Italian
gestionnaire gestore
créez crea
directement direttamente
organisez organizza
podcasts podcast
évènements eventi
video video
photos foto
et e
de di
son suoni
contenu contenuti
votre tuo

FR Dans le passé, de nombreux propriétaires de sites Web et les annonceurs ont de la difficulté à obtenir l?estimation des prix approprié pour des liens ou des liens de texte

IT In passato, molti proprietari di siti web e gli inserzionisti stanno avendo difficoltà a ottenere la stima prezzo adeguato per i collegamenti o gli annunci link di testo

French Italian
propriétaires proprietari
annonceurs inserzionisti
approprié adeguato
ou o
et e
estimation stima
web web
prix prezzo
texte testo
de di
nombreux molti
sites siti
à a
le i
passé passato
obtenir ottenere
liens link

FR Gardez vos fichiers et vos tâches au même endroit en utilisant l'intégration du chargement de fichiers. Joignez vos fichiers de DropBox à vos tâches sans aucune difficulté.

IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.

French Italian
gardez tieni
dropbox dropbox
fichiers file
et e
tâches attività
en in
du modo
de di
vos i
à per
au alle

FR Et il s'avère qu'une simple application de gestion des tâches n'est pas suffisante pour résoudre cette difficulté

IT In realtà l'uso di un'applicazione per la gestione del lavoro semplice non è sufficiente per risolvere questo problema

French Italian
simple semplice
tâches lavoro
suffisante sufficiente
difficulté problema
résoudre risolvere
de di
gestion gestione
pas non
pour per

FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.

IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.

French Italian
red red
hat hat
openshift openshift
platform platform
permet consente
conteneurs container
est è
et e
en in
solution modo
la il
rapidement rapido
déployer deployment
de di
nos nostri

FR « Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté. »

IT È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.”

French Italian
permet consente
déployer deployment
conteneurs container
rapidement rapido
et e
en in
de di
nos nostri

FR N’importe qui devrait pouvoir utiliser un scanner de virus sans aucune difficulté

IT Chiunque dovrebbe essere in grado di utilizzare un antivirus senza difficoltà

French Italian
utiliser utilizzare
un un
pouvoir in grado di
de di
devrait dovrebbe

FR Semrush lance une mise à niveau de la métrique Difficulté du mot clé

IT Semrush lancia l'aggiornamento della metrica Keyword Difficulty

French Italian
semrush semrush
lance lancia
métrique metrica
la della
mot keyword

FR Vérificateur de difficulté des mots clés

IT Checker di difficoltà di parole chiave

French Italian
vérificateur checker
de di

FR C’était la difficulté des solutions existantes : bien trop complexes à utiliser et à configurer pour le non-expert. Notre priorité a donc été de créer un produit efficace, et simple à installer sur n’importe quel site WordPress.

IT Le soluzioni esistenti sono spesso complesse da usare e da impostare per i principianti: la nostra priorità è creare un prodotto efficiente e facile da impostare su qualsiasi sito WordPress.

French Italian
solutions soluzioni
complexes complesse
efficace efficiente
wordpress wordpress
utiliser usare
configurer impostare
nimporte qualsiasi
site sito
existantes esistenti
et e
un un
créer creare
simple facile
produit prodotto
sur su
le le
été sono

FR Comment mesurer la difficulté et le classement des mots clés sur Google (partie 3/3)

IT Come misurare la difficoltà e il posizionamento delle parole chiave su Google (Parte 3/3)

French Italian
mesurer misurare
classement posizionamento
google google
et e
partie parte
sur su

FR Pour commencer, les points sont distribués en fonction de la difficulté d'ouvrir l'appareil

IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo

French Italian
commencer iniziare
points punti
douvrir aprire
lappareil dispositivo
en in
la il
de di
pour per

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

IT I vetri anteriore e posteriore incollati comportano un elevato rischio di rottura e al tempo stesso rendono difficile la fase iniziale delle riparazioni.

French Italian
arrière posteriore
risque rischio
casse rottura
difficulté difficile
réparation riparazioni
et e
de di
chaque un
le i

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.

IT Il vetro incollato sia davanti sia dietro comporta maggiori rischi di rottura e rende difficile la fase iniziale delle riparazioni.

French Italian
risque rischi
casse rottura
difficulté difficile
réparation riparazioni
collé incollato
et e
de di

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

French Italian
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

French Italian
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

Showing 50 of 50 translations