FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
Translate "hôtel compte trois salles" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hôtel compte trois salles" from French to Italian
Translations of hôtel compte trois salles
"hôtel compte trois salles" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of hôtel compte trois salles
French
Italian
IT Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
| French | Italian |
|---|---|
| wellness | benessere |
| familles | famiglia |
| enfants | bambini |
| golf | golf |
| design | design |
| ou | o |
| un | una |
| aux | di |
| et | alla |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
IT Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
| French | Italian |
|---|---|
| wellness | benessere |
| familles | famiglia |
| enfants | bambini |
| golf | golf |
| design | design |
| ou | o |
| un | una |
| aux | di |
| et | alla |
FR Oui, l’hôtel est un choix idéal pour organiser vos événements au centre de Turin. L'hôtel compte trois salles de réunion qui peuvent accueillir jusqu'à 150 personnes.
IT Sì, l'hotel è una location ideale in cui ospitare i vostri eventi nel centro di Torino. L'hotel dispone di 3 sale meeting, che possono accogliere fino a 150 persone.
| French | Italian |
|---|---|
| idéal | ideale |
| centre | centro |
| turin | torino |
| salles | sale |
| jusquà | fino a |
| est | è |
| événements | eventi |
| peuvent | possono |
| personnes | persone |
| de | di |
| réunion | meeting |
| jusqu | fino |
| un | una |
| vos | i |
| accueillir | ospitare |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| French | Italian |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| bulgarie | bulgaria |
| titres | titoli |
| etc | etc |
| différentes | diverse |
| éditions | edizioni |
| en | in |
| dire | che |
| trois | tre |
| dix | dieci |
| est | viene |
| avec | con |
| exemple | esempio |
| les | case |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| French | Italian |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| bulgarie | bulgaria |
| titres | titoli |
| etc | etc |
| différentes | diverse |
| éditions | edizioni |
| en | in |
| dire | che |
| trois | tre |
| dix | dieci |
| est | viene |
| avec | con |
| exemple | esempio |
| les | case |
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
| French | Italian |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| triple | tripla |
| varier | variare |
| règle | norma |
| hôtel | hotel |
| est | è |
| et | e |
| lits | letti |
| peut | può |
| chambre | camera |
| un | un |
| lit | letto |
| mais | ma |
| à | a |
| personnes | persone |
| trois | tre |
| ou | oppure |
| la | della |
| pour | per |
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
IT Il 20 marzo 2006 l’hotel di più antica tradizione a Basilea, denominato da allora in poi «Grand Hotel Les Trois Rois», riapre solennemente.
| French | Italian |
|---|---|
| mars | marzo |
| bâle | basilea |
| hôtel | hotel |
| le | il |
| grand | grand |
| de | di |
| trois | trois |
| plus | più |
| les | les |
| au | a |
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
IT Il 20 marzo 2006 l’hotel di più antica tradizione a Basilea, denominato da allora in poi «Grand Hotel Les Trois Rois», riapre solennemente.
| French | Italian |
|---|---|
| mars | marzo |
| bâle | basilea |
| hôtel | hotel |
| le | il |
| grand | grand |
| de | di |
| trois | trois |
| plus | più |
| les | les |
| au | a |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
IT Nel corso degli anni, l'hotel si è trasformato in un luogo ricco di storia e di arte, una celebrazione della creatività.
| French | Italian |
|---|---|
| créativité | arte |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| la | della |
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
IT Disponibilità di 16 posti auto presso l'hotel, oltre al parcheggio esterno presso la Rathausgalerie 1, di fronte all'hotel (le prenotazioni non possono essere effettuate in anticipo, ma le tariffe possono essere pagate direttamente in hotel)
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | prenotazioni |
| parking | parcheggio |
| face | fronte |
| en | in |
| mais | ma |
| le | le |
| places | posti |
| disponibles | disponibilità |
| de | di |
| pas | non |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
IT In un hotel boutique, in un albergo di lusso, in uno dotato di centro benessere o in alternativa in una residenza indipendente.
| French | Italian |
|---|---|
| boutique | boutique |
| bien | benessere |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| luxe | lusso |
| vous | uno |
| hôtel | hotel |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.
| French | Italian |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| nh | nh |
| group | group |
| chapitre | capitolo |
| lhistoire | storia |
| fait | fa |
| nouveau | nuovo |
| plus | più |
| de | di |
| nous | a |
| hôtels | hotel |
| ce | questo |
| la | della |
| sommes | che |
FR Grâce à ses services de loisirs et de détente, l'Hôtel Faro, un Lopesan Collection Hotel est plus qu'un bon hôtel
IT Grazie ai suoi servizi per il tempo libero e il relax, l'Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel è più di un semplice hotel
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| loisirs | il tempo libero |
| détente | relax |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| est | è |
| et | e |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
| hôtel | hotel |
| grâce | il |
| French | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ibis | ibis |
| parking | parcheggio |
| un | un |
| offre | offre |
| pour | per |
| clients | ospiti |
| French | Italian |
|---|---|
| heure | ora |
| pouvez | può |
| tôt | presto |
| hotel | hotel |
| ibis | ibis |
| plus | più |
| au | al |
| vous | che |
| French | Italian |
|---|---|
| malheureusement | purtroppo |
| ibis | ibis |
| chambres | camere |
| hotel | hotel |
| les | le |
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
IT Situato nel cuore della città, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore è un enorme hotel a 4 stelle che contiene oltre 600 camere ed è rinomato tra il business savvy come il primo go-to hotel
| French | Italian |
|---|---|
| singapour | singapore |
| étoiles | stelle |
| massif | enorme |
| réputé | rinomato |
| un | un |
| chambres | camere |
| est | è |
| situé | situato |
| cœur | cuore |
| ville | città |
| hôtel | hotel |
| les | contiene |
| de | oltre |
| et | come |
| French | Italian |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| hotel | hotel |
| hyatt | hyatt |
| et | e |
| de | vicino |
| lors | che |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| French | Italian |
|---|---|
| lié | collegato |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| ouvrez | su |
| compte | account |
| votre | la |
| tiers | terze |
| lorsque | quando |
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
| French | Italian |
|---|---|
| vagues | ondate |
| verrouillé | bloccato |
| incident | incidente |
| utilisateurs | utenti |
| dutilisation | utilizzo |
| dautres | altri |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| nombreux | molti |
| années | anni |
| après | dopo |
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| validation | convalida |
| inconnu | sconosciuta |
| e | elettronica |
| statut | stato |
| est | è |
| compte | account |
| et | e |
| de | di |
| pas | non |
| messagerie | posta |
| existe | ci sono |
| du | del |
| a | esiste |
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
| French | Italian |
|---|---|
| vagues | ondate |
| verrouillé | bloccato |
| incident | incidente |
| utilisateurs | utenti |
| dutilisation | utilizzo |
| dautres | altri |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| nombreux | molti |
| années | anni |
| après | dopo |
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| validation | convalida |
| inconnu | sconosciuta |
| e | elettronica |
| statut | stato |
| est | è |
| compte | account |
| et | e |
| de | di |
| pas | non |
| messagerie | posta |
| existe | ci sono |
| du | del |
| a | esiste |
FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.
IT Grazie alla sua posizione centrale, l'hotel è perfetto per riunioni ed eventi. Dispone di 2 sale meeting, la più ampia delle quali può ospitare fino a 60 persone.
| French | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| salles | sale |
| accueillir | ospitare |
| personnes | persone |
| idéal | perfetto |
| peut | può |
| réunions | riunioni |
| de | di |
| le | la |
| dont | per |
| plus | più |
| grande | ampia |
| vous | dispone |
| la | alla |
| communiquer | a |
FR Résiliation par vous pour les réservations STA/hôtel. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux réservations STA/hôtel à tout moment en contactant le service client à
IT Rescissione da parte tua per prenotazioni STA/Hotel. Puoi chiudere il tuo account e il presente Accordo, come applicabile alle Prenotazioni STA/Hotel in qualsiasi momento contattando il servizio clienti all'indirizzo
| French | Italian |
|---|---|
| réservations | prenotazioni |
| hôtel | hotel |
| compte | account |
| contrat | accordo |
| contactant | contattando |
| client | clienti |
| et | e |
| le | il |
| présent | presente |
| moment | momento |
| tel | come |
| en | in |
| service | servizio |
| pouvez | puoi |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| French | Italian |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| French | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| système | sistema |
| supprimer | rimuovere |
| puissiez | possa |
| à | a |
| votre | tuo |
| fait | fa |
| compte | account |
| doit | deve |
| dabord | prima |
| de | di |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| French | Italian |
|---|---|
| forfait | piano |
| propriétaire | proprietario |
| licence | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuit | gratuito |
| peut | può |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| compte | account |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | amministrazione |
| forfait | piano |
| annuler | annulla |
| gratuit | gratuito |
| gt | gt |
| compte | account |
| icône | icona |
| profil | profilo |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| à | a |
| vous | vai |
| sur | su |
| le | la |
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
| French | Italian |
|---|---|
| décès | decesso |
| partenaire | partner |
| ouvrir | aprire |
| nouveau | nuovo |
| peut | può |
| doit | deve |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| transformer | trasformare |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| French | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| est | è |
| le | il |
| moment | momento |
| un | un |
| compte | account |
| votre | tuo |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| French | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| French | Italian |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| gt | gt |
| modifier | modificare |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| nom | nome |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
| French | Italian |
|---|---|
| supprime | rimuove |
| systèmes | sistemi |
| annulé | annullato |
| abonnements | abbonamenti |
| actifs | attivi |
| supprimer | eliminare |
| tableau de bord | dashboard |
| données | dati |
| et | e |
| contenus | contenuti |
| via | tramite |
| compte | account |
| à | ad |
| pouvez | puoi |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
| French | Italian |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| nouveau | nuovo |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| mais | ma |
| de | di |
| est | sarà |
| pouvez | puoi |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| composé | composto |
| publique | pubblica |
| spécial | speciale |
| contrôle | controlla |
| composition | composizione |
| dépôt | deposito |
| détermine | determina |
| portefeuille | wallet |
| est | è |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| chaque | ogni |
| solde | saldo |
| de | di |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| squarespace | squarespace |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| sélectionnez | seleziona |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| compte | account |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR La procédure de commande en ligne est le moyen le plus confortable et le plus simple d’ouvrir votre compte. Ouvrez votre compte en trois étapes:
IT Il processo di ordinazione online vi consente di accedere in modo estremamente pratico e rapido al vostro nuovo conto. Aprite il vostro conto in tre semplici passaggi:
| French | Italian |
|---|---|
| commande | ordinazione |
| ouvrez | aprite |
| en ligne | online |
| en | in |
| et | e |
| compte | conto |
| de | di |
| étapes | passaggi |
| moyen | modo |
| simple | semplici |
| trois | tre |
FR L'inactivité est prise en compte lorsqu'il n'y a pas d'activité de trading (négociation ou financement) dans le compte, pour une période de trois mois consécutifs
IT L'inattività è considerata in assenza di attività di negoziazione (negoziazione o finanziamento) nel conto, per un periodo di tre mesi consecutivi
| French | Italian |
|---|---|
| financement | finanziamento |
| consécutifs | consecutivi |
| est | è |
| ou | o |
| période | periodo |
| mois | mesi |
| en | in |
| négociation | negoziazione |
| pas | assenza |
| de | di |
| trois | tre |
| compte | un |
| pour | per |
FR La procédure de commande en ligne est le moyen le plus confortable et le plus simple d’ouvrir votre compte. Ouvrez votre compte en trois étapes:
IT Il processo di ordinazione online vi consente di accedere in modo estremamente pratico e rapido al vostro nuovo conto. Aprite il vostro conto in tre semplici passaggi:
| French | Italian |
|---|---|
| commande | ordinazione |
| ouvrez | aprite |
| en ligne | online |
| en | in |
| et | e |
| compte | conto |
| de | di |
| étapes | passaggi |
| moyen | modo |
| simple | semplici |
| trois | tre |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
| French | Italian |
|---|---|
| acheté | acquistato |
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| un | un |
| piano | pianoforte |
| ou | o |
| clavier | tastiera |
| numérique | digitale |
| le | il |
| de | partire |
| trois | tre |
| à | a |
| depuis | in |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.
IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.
| French | Italian |
|---|---|
| papier | foglio |
| plus | molto |
| précises | precisi |
| soit | tutte |
| les | le |
| jusqu | fino |
| que | terzi |
FR Cette méthode permet d'obtenir trois parties de longueurs parfaitement égales et ne nécessite rien d'autre que la puissance de mesure de l'œil humain pour trouver les points où la feuille se plie pour donner trois parties
IT Questo metodo di piega usa solo la potenza misuratrice dell'occhio umano per trovare i punti in cui la carta può essere piegata in terzi
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trovare |
| points | punti |
| feuille | carta |
| méthode | metodo |
| puissance | potenza |
| humain | umano |
| de | di |
| donner | essere |
| l | i |
| la | terzi |
| pour | per |
FR Divisez cette longueur par trois. En faisant cela, vous obtiendrez la longueur de chacune de vos trois parties.
IT Dividi la lunghezza in tre. In questo modo otterrai la dimensione dei tuoi terzi.
| French | Italian |
|---|---|
| longueur | lunghezza |
| en | in |
| trois | tre |
| de | dei |
| vos | tuoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hôtel compte trois salles compte trois aéroports hôtel compte trois visites trois fois trois bras trois pays trois polices trois avantages principaux trois principaux avantages trois décennies trois niveaux trois trois principales trois centres trois mois gratuits trois raisons trois supports trois meilleurs vpn trois options trois catégories trois étapes trois semaines trois années à trois trois jours trois plages trois minutes trois tendances trois mois trois pièces trois champs trois éléments trois premières places moins trois trois méthodes seulement trois mois trois expériences indépendantes trois façons trois lacs trois enfants trois mises trois femmes passer trois trois assure trois panneaux arrière habituellement trois avez trois a exactement trois vidéos trois foisTranslate hôtel compte trois salles to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese