Hire a translator I am translator

Translate "conséquent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conséquent" from French to Italian

Translations of conséquent

"conséquent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

conséquent anche come conseguenza così di di conseguenza il per perché sono è

Translation of French to Italian of conséquent

French
Italian

FR Par conséquent, nous ne nous conformerions pas aux demandes volontaires de données en vertu du décret 12333

IT Pertanto, ai sensi dell'Ordine esecutivo 12333, non ottemperiamo alle richieste volontarie di dati

French Italian
demandes richieste
données dati
de di

FR Par conséquent, il est vraiment important d’utiliser un VPN lorsque vous êtes connecté à des réseaux publics WiFi (dangereux).

IT Perciò è fortemente raccomandato usare una VPN durante la navigazione nelle (pericolose) reti Wi-Fi pubbliche.

French Italian
vpn vpn
réseaux reti
publics pubbliche
wifi wi-fi
dangereux pericolose
par conséquent perciò
est è
un una
dutiliser usare
des nelle
êtes la

FR Par conséquent, l’utilisation d’un VPN pour des activités légales, telles que la navigation, les jeux, Netflix, YouTube ou autre, ne pose aucun problème

IT Pertanto utilizzare una VPN per attività lecite come navigazione, giochi, Netflix e YouTube non è affatto un problema

French Italian
vpn vpn
netflix netflix
youtube youtube
problème problema
navigation navigazione
jeux giochi
dun un
des attività
la una
par conséquent pertanto
ne non
pour per

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso

French Italian
client clienti
réponse risposta
raisonnablement ragionevolmente
demandes richieste
en in
le le
de di
lorsque quando
données informazioni
droit legge

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro

French Italian
lancer lanciare
un un
logo logo
nécessiter bisogno
en in
et e
matière il
de di
temps tempo
marque brand
conçu a
pour denaro

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

IT I banner ben fatti non sono solo una prerogativa di persone con grande esperienza di design o con un budget consistente a disposizione

French Italian
budget budget
bannières banner
design design
ou o
de di
pas non

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

IT Pertanto, abbiamo stabilito strutture in varie località in tutto il mondo mentre continuiamo ad espandersi

French Italian
établi stabilito
installations strutture
divers varie
endroits località
nous continuons continuiamo
développer espandersi
entier tutto
monde mondo
avons abbiamo
par conséquent pertanto

FR Par conséquent, les proxys utilisant ce protocole ne seront efficaces que si vous utilisez votre navigateur

IT Di conseguenza, se un proxy utilizza il protocollo HTTP sarà efficace quando si usa il browser

French Italian
proxys proxy
protocole protocollo
efficaces efficace
navigateur browser
par conséquent conseguenza
votre il
les di

FR Par conséquent, il ne vous offre aucun anonymat, seulement une facilité d’utilisation et une vitesse accrues.

IT Pertanto, non fornisce alcun anonimato e offre solo facilità d?uso e maggiore velocità.

French Italian
anonymat anonimato
par conséquent pertanto
vitesse velocità
et e
seulement solo
offre offre
dutilisation uso
ne non

FR Par conséquent, il est toujours important de vérifier que le VPN que vous envisagez d’utiliser applique une politique d’absence de journaux, c’est-à-dire qu’il ne conserve pas vos données

IT Pertanto, è sempre importante che verifichi se la VPN prescelta ha una politica di no-log

French Italian
important importante
vpn vpn
politique politica
journaux log
vérifier verifichi
est è
toujours sempre
le la
de di

FR Par conséquent, les VPN gratuits serveur plutôt à ceux qui veulent essayer un VPN avant de s’engager

IT Pertanto, le VPN gratuite sono generalmente utili se si desidera provare una VPN

French Italian
vpn vpn
veulent desidera
essayer provare
gratuits gratuite
les le
avant se
de pertanto
un una

FR Par conséquent, les VPN gratuits servent plutôt à ceux qui veulent essayer un VPN avant de s’engager

IT Pertanto, le VPN gratuite sono generalmente utili se si desidera provare una VPN

French Italian
vpn vpn
veulent desidera
essayer provare
gratuits gratuite
les le
avant se
de pertanto
un una

FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne

IT Di conseguenza, le tue azioni online non possono essere ricondotte al tuo dispositivo né a te come persona

French Italian
appareil dispositivo
en ligne online
actions azioni
peuvent possono
personne persona
votre tuo
par conséquent conseguenza
vos le
être essere
vous a
tant di

FR Par conséquent, le pare-feu peut contenir des incohérences : un site bloqué dans une province pourra être accessible dans une autre, par exemple.

IT Di conseguenza, il firewall può essere molto incoerente: un sito bloccato in una provincia potrebbe essere accessibile in un?altra.

French Italian
pare-feu firewall
bloqué bloccato
province provincia
par conséquent conseguenza
le il
peut può
un un
accessible accessibile
site sito
être essere
autre di

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

IT È quindi una buona idea verificare quali siano i protocolli Linux supportati dal provider VPN che stai valutando

French Italian
protocoles protocolli
linux linux
fournisseur provider
vpn vpn
un una
par dal
les buona

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.

French Italian
disques disco
ram ram
donnée dati
de di
serveur server
par conséquent conseguenza
rien nulla
ne non

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

IT Server senza disco: Questi server non funzionano come server di archiviazione dati. Il loro vantaggio è che non contengono dati. Di conseguenza, sono privi di utilità per gli hacker qualora questi riescano ad accedervi.

French Italian
disques disco
stockage archiviazione
lavantage vantaggio
pirates informatiques hacker
serveurs server
est è
contiennent contengono
si qualora
de di
par conséquent conseguenza
ces questi
aucune il
à per
informatiques dati
sont sono
quils che

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

IT Pertanto puoi scegliere qualsiasi dei due provider per un uso quotidiano, perché probabilmente non sperimenterai alcuna lentezza con nessuno dei due

French Italian
fournisseur provider
choisissez scegliere
probablement probabilmente
quotidien quotidiano
un un
vous puoi
le dei
ne nessuno
par conséquent pertanto
avec con
pour per

FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.

IT Di conseguenza anche Surfshark, proprio come NordVPN, non è tenuto a conservare i dati dei suoi utenti.

French Italian
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
tenu tenuto
conserver conservare
utilisateurs utenti
pas non
données dati
de di

FR Par conséquent, sur la base de ces critères, nous arrivons à la conclusion que, dans l’ensemble, NordVPN est meilleur que Surfshark.

IT Di conseguenza, sulla base di questi criteri, consideriamo nel complesso NordVPN migliore di Surfshark.

French Italian
critères criteri
nordvpn nordvpn
meilleur migliore
surfshark surfshark
de di
ces questi
par conséquent conseguenza

FR Par conséquent, la probabilité que vous rencontriez des problèmes de vitesse avec ces VPN est très faible

IT Pertanto, la probabilità che si verifichino problemi relativi alla velocità di internet con queste VPN è minima

French Italian
vpn vpn
vitesse velocità
est è
problèmes problemi
de di
la alla

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

IT Pertanto, non importa quale provider scegli quando ne fai un uso normale: entrambi hanno una buona velocità

French Italian
fournisseur provider
choisissez scegli
bon buona
débit velocità
un un
par conséquent pertanto
vous quando

FR Par conséquent, les serveurs VPN sans disques ne servent que de conduits.

IT Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.

French Italian
vpn vpn
disques disco
serveurs server
de di

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

IT Di conseguenza non sappiamo con certezza se ExpressVPN conserva o meno dei log

French Italian
conserve conserva
journal log
de di

FR ExpressVPN est un acteur important sur le marché des VPN. Ce fournisseur est situé sur les îles Vierges britanniques. Par conséquent, vous n’aurez plus à vous soucier des 5 yeux et des autres alliances si vous utilisez ce VPN en continu.

IT ExpressVPN è un enorme player sul mercato delle VPN. Questo provider ha sede nelle Isole Vergini britanniche. Pertanto, non dovrai preoccuparti più di tanto di 5 eyes e delle altre alleanze se usi regolarmente questa VPN.

French Italian
expressvpn expressvpn
marché mercato
vpn vpn
fournisseur provider
îles isole
britanniques britanniche
soucier preoccuparti
yeux eyes
alliances alleanze
acteur player
par conséquent pertanto
est è
un un
et e
plus più
utilisez usi
ce questo
autres di
des nelle
le altre
si non

FR Par conséquent, si vous habitez dans l?un des pays des 14 yeux, votre gouvernement peut partager à tout moment des informations vous concernant avec les 13 autres

IT Di conseguenza, se vivi in uno dei paesi 14 eyes, il tuo governo potrebbe condividere qualsiasi informazione con le agenzie governative degli altri 13 paesi

French Italian
yeux eyes
partager condividere
informations informazione
par conséquent conseguenza
pays paesi
gouvernement governo
votre tuo
un uno
vous qualsiasi

FR Par conséquent, il peut être préférable de ne pas jouer à des jeux Facebook pendant vos heures de travail.

IT Dunque è meglio che eviti di giocare su Facebook durante l?orario di lavoro.

French Italian
préférable meglio
facebook facebook
travail lavoro
jouer giocare
de di
heures orario

FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement

IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento

French Italian
anonyme anonima
est è
résultats risultati
comportement comportamento
par conséquent conseguenza
service servizio
recherches ricerche
et e
navigation ricerca
seront saranno
la le
jamais mai
vos i
votre tuo

FR Par conséquent, il conserve certaines des fonctionnalités populaires de Chrome dans un navigateur plus respectueux de la vie privée

IT Di conseguenza, mantiene alcune delle caratteristiche molto amate di Chrome in un browser meno invasivo per la privacy

French Italian
conserve mantiene
fonctionnalités caratteristiche
chrome chrome
un un
navigateur browser
de di
par conséquent conseguenza
la delle
des alcune

FR Par conséquent, il serait préférable d’ouvrir le réseau à de nombreuses autres personnes afin que les communications des services de renseignement soient noyées dans une mer de communications non gouvernementales

IT Perciò era preferibile aprire Tor a molte altre persone; così, le comunicazioni dei servizi segreti sarebbero state sommerse da un mare di comunicazioni non governative

French Italian
préférable preferibile
douvrir aprire
communications comunicazioni
mer mare
gouvernementales governative
à a
le le
nombreuses molte
personnes persone
de di
services servizi

FR Par conséquent, le site internet consulté ne peut accéder qu’aux données IP du réseau privé, et non du vôtre.

IT Pertanto, il sito web di destinazione può vedere solo le informazioni IP della rete remota, non le tue.

French Italian
données informazioni
ip ip
par conséquent pertanto
peut può
réseau rete
ne non
et tue
site sito

FR Par conséquent, la plupart des principaux services VPN, comme ExpressVPN et NordVPN, ne proposent pas d’extensions de navigateur pour celui-ci

IT Per questo motivo, la maggior parte dei grandi servizi VPN, come ExpressVPN e NordVPN, non offre estensioni del browser per Opera

French Italian
vpn vpn
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
navigateur browser
et e
plupart maggior parte
services servizi
de dei
pour per

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

IT Pertanto, se ti fidi di un sito web, e i suoi annunci non sono troppo invadenti, considera di supportarli aggiungendo l?URL alla tua whitelist.

French Italian
url url
un un
et e
à alla
trop troppo
publicités annunci
par conséquent pertanto
site sito
sont sono

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives

French Italian
continuellement costantemente
tests test
résultats risultati
top top
meilleurs migliori
en in
et e
est viene
plus più
de di
récents recenti
nos nostri

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.

French Italian
facteur fattore
particulièrement particolarmente
important importante
par conséquent perciò
programme programma
antivirus antivirus
système sistema
est è
un un
votre tuo

FR Par conséquent, veillez à toujours vous entourer de personnes qui vous soutiennent et susceptibles de vous aider lorsque cela est nécessaire.

IT Pertanto, cerca sempre di avere vicino delle persone che ti sostengono e che possono aiutarti quando è necessario.

French Italian
aider aiutarti
nécessaire necessario
est è
susceptibles possono
personnes persone
et e
toujours sempre
de di
lorsque quando

FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.

IT È come se accedessi a internet dal paese prescelto; dunque potrai usare liberamente tutti i siti e servizi soggetti a restrizioni.

French Italian
services servizi
pourrez potrai
à a
pays paese
et e
utiliser usare
internet internet
les soggetti
sites siti

FR Par conséquent, si vous vivez dans un de ces pays et que vous souhaitez utiliser Putlocker, il est conseillé d’utiliser un bon logiciel antivirus comme Bitdefender

IT Pertanto, se risiedi in uno di questi paesi e desideri utilizzare Putlocker, è consigliabile che utilizzi un buon software antivirus come Bitdefender

French Italian
conseillé consigliabile
bon buon
bitdefender bitdefender
un un
est è
logiciel software
antivirus antivirus
pays paesi
et e
souhaitez desideri
vivez se
de di
dutiliser utilizzare
ces questi

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro

French Italian
whatsapp whatsapp
victime vittima
par conséquent conseguenza
moyenne mediamente
en in
à a
chaque ogni
milliers migliaia

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

IT Di conseguenza, il governo teme che i cittadini cinesi possano scambiarsi contenuti anticomunisti su WhatsApp

French Italian
gouvernement governo
citoyens cittadini
contenus contenuti
whatsapp whatsapp
de di
par conséquent conseguenza
le il

FR Par conséquent, nous vous conseillons d’utiliser l’une des nombreuses alternatives (payantes et légales)

IT Perciò ti consigliamo di utilizzare una delle tante alternative (a pagamento e legali)

French Italian
conseillons consigliamo
alternatives alternative
légales legali
par conséquent perciò
dutiliser utilizzare
payantes a pagamento
et e
nombreuses una
des di

FR Par conséquent, en envoyant des Retours à TuneIn, vous acceptez que :

IT Di conseguenza, inviando un Feedback a TuneIn, l’Utente prende atto che:

French Italian
envoyant inviando
à a
par conséquent conseguenza
des di

FR Le revendeur est facturé directement par Infomaniak et est par conséquent responsable des factures relatives

IT Il rivenditore è fatturato direttamente da Infomaniak e, di conseguenza, è responsabile delle relative fatture

French Italian
revendeur rivenditore
facturé fatturato
directement direttamente
infomaniak infomaniak
responsable responsabile
factures fatture
par conséquent conseguenza
est è
et e
le il
relatives di

FR Par conséquent, si vous enregistrez un domaine .CH et que le .COM est libre, nous vous recommandons de l'enregistrer afin de protéger votre marque et votre réputation en ligne

IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online

French Italian
enregistrez registra
libre libero
protéger proteggere
réputation reputazione
en ligne online
un un
est è
et e
recommandons raccomandiamo
domaine dominio
de di
par conséquent conseguenza
marque marchio

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

IT I prezzi potrebbero variare per le organizzazioni con sede in paesi che non hanno una convenzione fiscale sul reddito con l'Australia e in cui, di conseguenza, è necessario applicare ritenute alla fonte

French Italian
organisations organizzazioni
revenus reddito
convention convenzione
fiscale fiscale
et e
pays paesi
peuvent potrebbero
de di
par conséquent conseguenza
prix prezzi
pas non

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

IT Ciò significa che qualsiasi cambiamento nel numero di utenti influenzerà il prezzo di rinnovo per il prodotto in questione

French Italian
changement cambiamento
renouvellement rinnovo
en in
le il
produit prodotto
tarif il prezzo
de di
nombre numero

FR Par conséquent, nous analyserons les exigences de cette nouvelle loi et mettrons à jour nos programmes, politiques et supports si nécessaire.

IT Analizzeremo i requisiti di questa nuova legge e, se necessario, aggiorneremo i nostri programmi, le nostre normative e i nostri materiali.

French Italian
nouvelle nuova
programmes programmi
exigences requisiti
loi legge
nécessaire necessario
politiques normative
et e
de di
nos nostri

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

IT Le app sono progettate per un'ampia varietà di scopi, quindi ricevono diversi tipi di dati

French Italian
apps app
reçoivent ricevono
données dati
types tipi
différents diversi
de di
pour per

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

IT Di conseguenza, non può occuparsi formalmente della formazione dei clienti, delle implementazioni o delle personalizzazioni del software in loco né può offrire assistenza in queste procedure

French Italian
formellement formalmente
formations formazione
client clienti
aider assistenza
personnalisations personalizzazioni
par conséquent conseguenza
peut può
ou o
logicielles software
à in
site di

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

IT Ecco perché abbiamo deciso di interrompere l'offerta di Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.

French Italian
décidé deciso
atlassian atlassian
stack stack
de di
un una
ne non
plus più
avons abbiamo
pouvez puoi

Showing 50 of 50 translations