Hire a translator I am translator

Translate "beaucoup plus adaptée" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beaucoup plus adaptée" from French to Italian

Translations of beaucoup plus adaptée

"beaucoup plus adaptée" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

beaucoup a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alta altre altri altro anche anche se ancora anni avere backup base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed era essere fa facile fare fatto già gli grande grandi grazie guida ha hai hanno ho i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la le lo loro ma meglio mentre migliore mio modo molta molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o occhiata ogni ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persone più po poiché possibile possono prima problema puoi può quando quantità quanto quella questa queste questi questo quindi rende rispetto sacco sarà se sebbene sei semplice sempre senza si sia sicurezza sicuro simile sito solo sono sta stata stato strumenti su sui sul sulla tante tempo ti tipo tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno uso valore vedere vengono vi viene volta è è stato
plus a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta alti alto altre altri altro anche ancora base bisogno caso che ci ciò come con contenuti così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensioni dopo dove durante e ed essere fa gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in più informazioni inoltre la le livello lo loro lungo ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molto nel nella nelle non non è nostra nostro numero nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché piattaforma più più a lungo più alta più alto più grande più grandi plus poiché possono poter prima pro prodotti puoi può quali qualità quando quanto quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati saranno sarà se secondo sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito solo sono spazio sta stato strumenti su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare è
adaptée adatta adattata adatte adatto personalizzata su misura

Translation of French to Italian of beaucoup plus adaptée

French
Italian

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

French Italian
store store
dapple apple
play play
contrôle controllo
parental parentale
est è
à a
et e
le la
google google
adaptée adatta
de di
sur le sul
pas non
intégrée integrate

FR Une chaise de bureau ne sera pas adaptée dans la cuisine, tout comme une chaise pensée pour le séjour ne sera pas adaptée pour une table ou sur une terrasse

IT Una sedia da studio non sarà adatta per l’uso in cucina, come una sedia ideata per il soggiorno non sarà adatta per un tavolo o per un terrazzo

French Italian
terrasse terrazzo
cuisine cucina
séjour soggiorno
ou o
sera sarà
chaise sedia
adaptée adatta
table tavolo
dans in

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

French Italian
store store
dapple apple
play play
contrôle controllo
parental parentale
est è
à a
et e
le la
google google
adaptée adatta
de di
sur le sul
pas non
intégrée integrate

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

French Italian
rentable redditizio
meilleure migliore
un un
et e
approche approccio
le reste resto
facile facile
mais ma
de di
beaucoup molto
plus più
excellent ottimo

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

French Italian
rentable redditizio
meilleure migliore
un un
et e
approche approccio
le reste resto
facile facile
mais ma
de di
beaucoup molto
plus più
excellent ottimo

FR En même temps, il offre beaucoup plus de mobilité et de facilité d'accès. Alors que certains pourraient prétendre que la distribution de Oculus Go est plus adaptée au porno VR, il n'y a rien de mal à rechercher une meilleure expérience.

IT Allo stesso tempo, offre molta più mobilità e facilità di accesso. Mentre alcuni potrebbero sostenere che l'erogazione di Oculus Go è più adatta al porno VR, non c'è niente di male nel cercare un'esperienza migliore.

French Italian
porno porno
mal male
rechercher cercare
oculus oculus
est è
meilleure migliore
pourraient potrebbero
offre offre
et e
au al
temps tempo
plus più
de di
certains alcuni
adaptée adatta
en allo
même stesso
rien niente

FR En plus d?être entièrement conçue et hébergée en Suisse, cette nouvelle évolution sera beaucoup plus réactive et entièrement adaptée pour les mobiles

IT Oltre a essere totalmente progettata e allocata in Svizzera, questa nuova evoluzione sarà molto più reattiva e interamente adatta per i cellulari

French Italian
suisse svizzera
nouvelle nuova
évolution evoluzione
mobiles cellulari
et e
en in
plus più
conçue progettata
sera sarà
beaucoup molto
adaptée adatta
pour per
être essere
cette questa
entièrement interamente

FR Les plus grands cuisiniers du monde ont beaucoup travaillé sur la mayonnaise et les résultats sont là. Quel que soit le pays où on la trouve, la mayonnaise s'est adaptée aux préférences d'une grande diversité de consommateurs en matière de goût

IT Gli chef di tutto il mondo hanno sperimentato con la maionese, e si vede. Nelle diverse parti del mondo, è adattata alle diverse preferenze dei consumatori in termini di gusto

French Italian
cuisiniers chef
préférences preferenze
consommateurs consumatori
goût gusto
monde mondo
et e
en in
ont hanno
de di
adapté adattata

FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes

IT L?infrastruttura della maggior parte delle città è molto più adatta al traffico automobilistico che, ad esempio, in molte città europee

French Italian
circulation traffico
automobile automobilistico
européennes europee
est è
beaucoup molto
plus più
adaptée adatta
villes città
nombreuses molte
plupart maggior parte
exemple esempio
la della

FR Une fois que vous aurez partagé les contacts avec vos employés, vous pourrez également faire gagner du temps à vos clients et partenaires commerciaux, car la communication sera beaucoup plus rapide et mieux adaptée aux besoins des clients

IT Una volta condivisi i contatti con i vostri dipendenti, potrete risparmiare tempo anche per i vostri clienti e partner commerciali, in quanto la comunicazione sarà molto più rapida e adeguata alle esigenze dei clienti

French Italian
partagé condivisi
contacts contatti
employés dipendenti
clients clienti
commerciaux commerciali
besoins esigenze
partenaires partner
sera sarà
et e
plus più
également anche
communication comunicazione
vous pourrez potrete
fois volta
temps tempo
la dei
beaucoup molto
une una
avec con
rapide rapida
vos i
à per

FR Les passerelles dentaires sont une procédure fortifiante adaptée de dentisterie pour beaucoup de patients mais pas la seule option procurable

IT I ponti dentari sono una procedura ristoratrice adatta dell'odontoiatria per molti pazienti ma non la sola opzione disponibile

French Italian
passerelles ponti
patients pazienti
procédure procedura
mais ma
seule sola
adaptée adatta
option opzione
les i
sont sono
une una
pas non

FR Il y a beaucoup à considérer dans la stratégie de marque, et la conception de l'emballage de votre produit doit être parfaitement adaptée au public cible qui va acheter ce que vous vendez au Colorado, à Denver et à Boulder.

IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.

French Italian
considérer considerare
stratégie strategico
public pubblico
vendez vendi
colorado colorado
denver denver
parfaitement perfettamente
adapté adatto
beaucoup molto
la il
et e
conception design
produit prodotto
au al
de di
doit deve
ce ciò
votre tuo
être essere

FR Critical offre un excellent rendement d'une herbe au niveau de THC de 14-16% et avec beaucoup de CBD, adaptée à un usage médicinal.

IT La Critical offre raccolti estremamente abbondanti e produce un'erba dal 14-16% di THC e elevato CBD, ideale per un uso terapeutico.

French Italian
critical critical
offre offre
excellent ideale
cbd cbd
un un
usage uso
et e
de di
thc thc
à per

FR Nous attachons beaucoup d'importance à votre confiance, c'est pourquoi nous prenons la protection des données très au sérieux et veillons à une sécurité adaptée

IT La vostra fiducia ha per noi una grande importanza e per questo prendiamo in seria considerazione il tema della protezione dei dati e siamo particolarmente attenti a garantirne la sicurezza

French Italian
sérieux seria
confiance fiducia
protection protezione
et e
sécurité sicurezza
la il
données dati
à a
très grande
une una
nous vostra
votre la

FR Il y a beaucoup à considérer dans la stratégie de marque, et la conception de l'emballage de votre produit doit être parfaitement adaptée au public cible qui va acheter ce que vous vendez au Colorado, à Denver et à Boulder.

IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.

French Italian
considérer considerare
stratégie strategico
public pubblico
vendez vendi
colorado colorado
denver denver
parfaitement perfettamente
adapté adatto
beaucoup molto
la il
et e
conception design
produit prodotto
au al
de di
doit deve
ce ciò
votre tuo
être essere

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

IT (Pocket-lint) - Poiché sempre più persone nel mondo si abituano a lavorare da casa molto più regolarmente, molti di noi stanno iniziando a rendersi conto di quanto le nostre case possano essere mal attrezzate per questo.

French Italian
monde mondo
commencent iniziando
mal mal
équipées attrezzate
personnes persone
travailler lavorare
de plus en plus sempre
le le
de di
plus più
à a
beaucoup molto
manière per
nos nostre
être essere

FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.

IT Le varietà a fotoperiodo impiegano molto più tempo per raggiungere il raccolto, tuttavia spesso producono rese molto più grandi e presentano livelli più alti di cannabinoidi.

French Italian
récolte raccolto
produisent producono
rendements rese
présentent presentano
niveaux livelli
cannabinoïdes cannabinoidi
et e
importants grandi
variété varietà
beaucoup molto
de di
temps tempo
à a
la il
souvent spesso
atteindre raggiungere
mettent per

FR En ce sens, Google Assistant est maintenant beaucoup plus raffiné et, en réalité, semble avoir beaucoup plus dinformations à sa disposition. Alexa apprend et évolue, mais Google est clairement plus intelligent.

IT In questo senso Google Assistant ora è molto più curato e, in realtà, sembra avere molte più informazioni a sua disposizione. Alexa impara e si evolve, ma Google è chiaramente più intelligente.

French Italian
sens senso
google google
assistant assistant
disposition disposizione
alexa alexa
apprend impara
évolue evolve
est è
maintenant ora
et e
semble sembra
mais ma
ce questo
clairement chiaramente
intelligent intelligente
en in
sa sua
beaucoup molto
plus più
à a
avoir avere

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

French Italian
b b
amp amp
sonore suono
est è
un un
taille dimensioni
basses bassi
acheter acquistare
abordable economico
mais ma
aimez se
beaucoup molto
plus più
le i
ce questo
vous ti
grosses grande

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

IT Inoltre, hai un accesso molto più completo alle applicazioni che, per noi, è molto più importante nel complesso.

French Italian
accès accesso
complet completo
applications applicazioni
globalement nel complesso
est è
dun un
aux alle
beaucoup molto
important importante
de nel
pour per
qui che

FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

French Italian
abordable conveniente
catégorie categoria
casque auricolare
autonome autonomo
offrir offrire
oculus oculus
sans fil wireless
a ha
et e
mais ma
maintenant ora
plus più
meilleur migliore
de di
à per
beaucoup molto
pas non
encore ancora
travaille lavorando
ce questo

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

French Italian
b b
amp amp
sonore suono
est è
un un
taille dimensioni
basses bassi
acheter acquistare
abordable economico
mais ma
aimez se
beaucoup molto
plus più
le i
ce questo
vous ti
grosses grande

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

IT Inoltre, hai un accesso molto più completo alle applicazioni che, per noi, è molto più importante nel complesso.

French Italian
accès accesso
complet completo
applications applicazioni
globalement nel complesso
est è
dun un
aux alle
beaucoup molto
important importante
de nel
pour per
qui che

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

IT (Pocket-lint) - Poiché sempre più persone nel mondo si abituano a lavorare da casa molto più regolarmente, molti di noi stanno iniziando a rendersi conto di quanto le nostre case possano essere mal attrezzate per questo.

French Italian
monde mondo
commencent iniziando
mal mal
équipées attrezzate
personnes persone
travailler lavorare
de plus en plus sempre
le le
de di
plus più
à a
beaucoup molto
manière per
nos nostre
être essere

FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses

IT WeChat è molto più grande e viene utilizzato per molti altri scopi

French Italian
wechat wechat
utilisé utilizzato
est è
et e
beaucoup molto
plus più

FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple

IT Tuttavia, poiché Honey è cresciuto fino a diventare molto più di un semplice scovatore di sconti, raccoglie molti più dati utente, ad esempio tramite i cookie

French Italian
simple semplice
coupons sconti
données dati
cookies cookie
est è
de di
le i
cependant tuttavia
beaucoup molto
plus più
exemple esempio
quun un
par le tramite

FR Favicons, en général, sont beaucoup plus souples que Internet Explorer voudraient vous faire croire. Par rapport à IE, d?autres navigateurs prennent en charge une application beaucoup plus large de favicons.

IT Favicon, in generale, sono molto più flessibile rispetto a Internet Explorer vorrebbero far credere. Rispetto a IE, altri browser supportano una più ampia applicazione della favicon.

French Italian
souples flessibile
croire credere
internet internet
navigateurs browser
application applicazione
en in
sont sono
beaucoup molto
général generale
plus più
à a
autres altri
une una
large ampia

FR Ces chiffres peuvent être beaucoup plus élevés à mesure que vous obtenez plus de trafic et que vous disposez de mots clés générant beaucoup de revenus par clic

IT Questi numeri possono aumentare molto man mano che ottieni più traffico e hai parole chiave con molte entrate per clic

French Italian
chiffres numeri
trafic traffico
revenus entrate
clic clic
peuvent possono
obtenez ottieni
et e
beaucoup molto
plus più
que che
à per

FR Ainsi, même si la mise en place prend beaucoup de temps, c’est une stratégie marketing beaucoup plus accessible et plus efficace qu’une simple annonce publicitaire.

IT Così, anche se l'implementazione richiede molto tempo, è una strategia di marketing molto più accessibile ed efficace di una semplice pubblicità.

French Italian
stratégie strategia
temps tempo
marketing marketing
accessible accessibile
simple semplice
efficace efficace
beaucoup molto
de di
plus più
quune una

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.

French Italian
grille griglia
plastique plastica
homogène uniforme
nettoyer pulire
aspect aspetto
design design
est è
offre offre
un un
également anche
original originale
le reste resto
facile facile
en in
plus più
beaucoup molto
à a
et come
avant prima

FR Cest généralement lapanage de téléphones beaucoup plus chers, ce qui rend le Galaxy A52 beaucoup plus intéressant et lui donne un avantage sur ses concurrents aux prix similaires.

IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.

French Italian
téléphones telefoni
intéressant interessante
avantage vantaggio
concurrents rivali
similaires simile
un un
et e
prix prezzo
le il
de di
beaucoup molto
plus più

FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie

IT Lhardware deve lavorare molto più duramente per fornire cose come i giochi AAA e questo ha un impatto molto più pesante sulla durata della batteria

French Italian
dur duramente
fournir fornire
impact impatto
lourd pesante
aaa aaa
un un
doit deve
choses cose
jeux giochi
et e
le i
a ha
beaucoup molto
plus più
durée durata
travailler lavorare
la della
batterie batteria

FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.

IT Lunico aspetto sonoro che il Sound colpisce davvero è la sua uscita sugli alti: è molto più brillante e sicuro di molti altri diffusori dal suono più fangoso che abbiamo ascoltato nel corso degli anni.

French Italian
aspect aspetto
sortie uscita
brillant brillante
ans anni
est è
et e
dautres altri
le il
vraiment davvero
au sugli
sa sua
haut alti
sonore sonoro
sound sound
beaucoup molto
plus più
avons abbiamo
des di

FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur

IT Ciò rende i LED molto più piccoli, il che significa molto più controllo sui livelli di luminosità nelle diverse aree del televisore

French Italian
led led
petites piccoli
signifie significa
contrôle controllo
zones aree
téléviseur televisore
beaucoup molto
différentes diverse
niveaux livelli
de di
plus più
le il
du del
ce ciò

FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.

IT La ricarica wireless è più lenta, soprattutto per i telefoni con tecnologia Quick Charge: il collegamento a una presa a muro sarà molto, molto più veloce per quei dispositivi.

French Italian
lente lenta
téléphones telefoni
murale muro
appareils dispositivi
sans fil wireless
fil collegamento
est è
prise presa
sera sarà
charge charge
technologie tecnologia
rapide veloce
quick quick
plus più
beaucoup molto
une una
ces a
en particulier soprattutto

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

IT Hanno già un microfono, ma è sulla loro scrivania? Procura loro il braccio di Heil PL-2T Boom Arm. Questo renderà molto più facile mettere il microfono nella giusta posizione e renderà molto più divertente registrare!

French Italian
bureau scrivania
boom boom
amusant divertente
est è
un un
position posizione
et e
facile facile
mais ma
ont hanno
bonne giusta
beaucoup molto
plus più
de di

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.

French Italian
grille griglia
plastique plastica
homogène uniforme
nettoyer pulire
aspect aspetto
design design
est è
offre offre
un un
également anche
original originale
le reste resto
facile facile
en in
plus più
beaucoup molto
à a
et come
avant prima

FR Cest généralement lapanage de téléphones beaucoup plus chers, ce qui rend le Galaxy A52 beaucoup plus intéressant et lui donne un avantage sur ses concurrents aux prix similaires.

IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.

French Italian
téléphones telefoni
intéressant interessante
avantage vantaggio
concurrents rivali
similaires simile
un un
et e
prix prezzo
le il
de di
beaucoup molto
plus più

FR Le matériel doit travailler beaucoup plus dur pour fournir des choses comme les jeux AAA et cela a un impact beaucoup plus lourd sur la durée de vie de la batterie

IT Lhardware deve lavorare molto più duramente per fornire cose come i giochi AAA e questo ha un impatto molto più pesante sulla durata della batteria

French Italian
dur duramente
fournir fornire
impact impatto
lourd pesante
aaa aaa
un un
doit deve
choses cose
jeux giochi
et e
le i
a ha
beaucoup molto
plus più
durée durata
travailler lavorare
la della
batterie batteria

FR Contre : La sélection de films proposée sur MUBI est beaucoup plus restreinte que sur beaucoup de ses concurrents, mais elle propose une proposition très différente et donc plus de niche.

IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.

French Italian
sélection selezione
films film
concurrents concorrenti
proposition proposta
différente diversa
niche nicchia
est è
mais ma
que rispetto
propose offre
plus più
de di
très molto

FR Cela rend les LED beaucoup plus petites, ce qui signifie beaucoup plus de contrôle sur les niveaux de luminosité dans les différentes zones du téléviseur

IT Ciò rende i LED molto più piccoli, il che significa molto più controllo sui livelli di luminosità nelle diverse aree del televisore

French Italian
led led
petites piccoli
signifie significa
contrôle controllo
zones aree
téléviseur televisore
beaucoup molto
différentes diverse
niveaux livelli
de di
plus più
le il
du del
ce ciò

FR Nous doutons cependant que beaucoup achèteront lElite, car il est beaucoup plus cher que le Pro et encore plus complexe à installer. Pour nous, le Pro est là où il en est.

IT Tuttavia, dubitiamo che molti acquisteranno lElite, poiché è molto più costoso del Pro e persino più complesso da installare. Per noi, il Pro è dove si trova.

French Italian
installer installare
est è
complexe complesso
et e
pro pro
plus più
le il
cependant tuttavia
beaucoup molto
cher costoso
que che
car poiché

FR Il est possible dacheter des carillons supplémentaires - comme nous lavons fait depuis linstallation - et ces différentes unités conçues et plus grandes sont beaucoup, beaucoup plus bruyantes que ce qui est inclus dans la boîte

IT È possibile acquistare campanelli aggiuntivi, come abbiamo fatto dopo linstallazione, e queste unità di design diverso e più grandi sono molto, molto più rumorose di quelle incluse nella confezione

French Italian
possible possibile
conçues design
inclus incluse
boîte confezione
dacheter acquistare
beaucoup molto
et e
grandes grandi
supplémentaires aggiuntivi
plus più
la nella
ces queste
est fatto
sont sono
unités unità

FR “J’ai beaucoup plus d’énergie ! En un mois j’ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J’ai 73 ans et l’impression d’en avoir 20 de moins! ”

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!”

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j’ai beaucoup plus d’énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

IT “Dopo 1 mese, sono veramente impressionato. Mi sento più vivo, con molta più energia e, in senso generale, mi sento meglio”

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j'ai beaucoup plus d'énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

IT "Dopo 1 mese, sono veramente impressionato. Mi sento più vivo, con molta più energia e, in senso generale, mi sento meglio"

French Italian
mois mese
je me sens sento
énergie energia
sens senso
mieux meglio
beaucoup molta
je sono
plus più
et e
tous generale

FR Ces casques sont beaucoup plus faciles à porter que les autres casques que nous avons essayés. Le design est beaucoup plus confortable, mais un bon ajustement fait une grande différence pour votre expérience de jeu.

IT Queste cuffie sono molto più facili da indossare rispetto ad altre cuffie che abbiamo provato. Il design è molto più comodo, ma ottenere la giusta vestibilità fa una grande differenza per la tua esperienza di gioco.

French Italian
casques cuffie
porter indossare
confortable comodo
différence differenza
expérience esperienza
essayé provato
ajustement vestibilità
design design
est è
grande grande
faciles facili
que rispetto
le il
mais ma
jeu gioco
plus più
bon giusta
avons abbiamo
de di
sont sono
votre la

FR SkyRocketWP, cependant, était beaucoup plus rapide, grâce à sa taille de page beaucoup plus petite que 947Kb. Il a réussi à charger en quelques secondes 4.5, avec un score PageSpeed ​​de 81% et un score YSlow correspondant de 72%.

IT SkyRocketWP, tuttavia, era molto più veloce, grazie alla sua dimensione di pagina molto più piccola di 947Kb. È riuscito a caricare in 4.5 secondi, con un punteggio PageSpeed ​​di 81% e un corrispondente punteggio YSlow di 72%.

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

IT Le visualizzazioni intuitive aiutano le persone a capire il contesto e a reagire meglio e più rapidamente alle esigenze dei clienti

French Italian
visualisations visualizzazioni
intuitives intuitive
réagir reagire
besoins esigenze
clients clienti
et e
contexte contesto
vite rapidamente
plus più
de dei
comprendre capire

Showing 50 of 50 translations