ES La extensión Adblock Plus funciona mediante el uso de filtros. Hay varios filtros listos para usar que están disponibles, pero también puede configurar Adblock Plus para crear sus propios filtros o marcar elementos no filtrados previamente.
"utilizado por adblock" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La extensión Adblock Plus funciona mediante el uso de filtros. Hay varios filtros listos para usar que están disponibles, pero también puede configurar Adblock Plus para crear sus propios filtros o marcar elementos no filtrados previamente.
IT L'estensione Adblock Plus funziona con l'utilizzo di filtri. Sono disponibili diversi filtri già pronti, ma è anche possibile configurare Adblock Plus per creare i propri filtri, oppure contrassegnare gli elementi precedentemente non filtrati.
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
funciona | funziona |
filtros | filtri |
marcar | contrassegnare |
plus | plus |
listos | pronti |
configurar | configurare |
crear | creare |
el | i |
de | di |
que | è |
disponibles | disponibili |
pero | ma |
puede | possibile |
no | non |
varios | diversi |
también | anche |
para | per |
o | oppure |
ES AdBlock es una extensión de bloqueo de anuncios realmente útil para el navegador Chrome de Google. Ayuda a bloquear cualquier anuncio molesto que interrumpa su experiencia de navegación web. AdBlock
IT Opera è un browser web sicuro, veloce e ricco di funzionalità. Ha un'interfaccia elegante che abbraccia un look moderno e minimalista, abbinato a una serie di strumenti per rendere la navigazione più
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | strumenti |
navegador | browser |
navegación | navigazione |
a | a |
web | web |
de | di |
el | la |
es | è |
ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.
IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
gran | enorme |
crecimiento | crescita |
demanda | richiesta |
usuarios | utenti |
operar | operare |
aceptable | accettabile |
utilizado | usato |
adblock | adblock |
otras | altre |
extensiones | estensioni |
y | e |
de | di |
la | il |
fuera | fuori |
ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.
IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
gran | enorme |
crecimiento | crescita |
demanda | richiesta |
usuarios | utenti |
operar | operare |
aceptable | accettabile |
utilizado | usato |
adblock | adblock |
otras | altre |
extensiones | estensioni |
y | e |
de | di |
la | il |
fuera | fuori |
ES El bloqueador de anuncios más popular del mercado es AdBlock Plus
IT Il più popolare ad blocker sul mercato è AdBlock Plus
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
mercado | mercato |
adblock | adblock |
el | il |
es | è |
plus | plus |
de | sul |
más | più |
ES Una de las mayores desventajas de AdBlock Plus es su iniciativa «Anuncios aceptables»
IT Uno dei principali svantaggi di AdBlock Plus è la sua iniziativa “Acceptable Ads”
Spanish | Italian |
---|---|
desventajas | svantaggi |
adblock | adblock |
plus | plus |
su | la sua |
iniciativa | iniziativa |
anuncios | ads |
de | di |
ES Una de las formas principales de obtener beneficios de AdBlock Plus es permitiendo a empresas pagar para dejar pasar sus anuncios
IT In sostanzai AdBlock Plus guadagna principalmente permettendo alle aziende di pagare per eludere la loro protezione per gli annunci
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
permitiendo | permettendo |
empresas | aziende |
anuncios | annunci |
de | di |
plus | plus |
pagar | pagare |
para | per |
ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas
IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti
Spanish | Italian |
---|---|
extensiones | estensioni |
ublock | ublock |
adblock | adblock |
plus | plus |
aire | aria |
fresco | fresca |
negativamente | negativamente |
visitas | visiti |
afectan | influenzano |
y | e |
privacidad | privacy |
pero | ma |
de | di |
webs | web |
como | come |
un | una |
personal | personale |
para | per |
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin
Spanish | Italian |
---|---|
ganancia | guadagno |
anuncios | pubblicitario |
optar | scegliere |
adblock | adblock |
plus | plus |
ublock | ublock |
puedes | puoi |
en | in |
la | il |
de | di |
alguna | un |
página | sito |
que | allora |
ES VPN con adblock: bloquea anuncios en apps y navegadores - Surfshark
IT Usa la VPN Adblock - Blocca annunci su app e browser - Surfshark
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
adblock | adblock |
bloquea | blocca |
anuncios | annunci |
apps | app |
navegadores | browser |
surfshark | surfshark |
y | e |
en | su |
ES Evitar Adblock de publicidad: ¿cómo puedo limitar su impacto?
IT Percorso cliente unificato: istruzioni per l’uso in 3 passi
ES Adblock Plus para Google Chrome le proporciona una excelente manera de eliminar anuncios de los sitios web que visita
IT Adblock Plus per Google Chrome vi offre un ottimo modo per rimuovere gli annunci dai siti web che visitate
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
plus | plus |
eliminar | rimuovere |
anuncios | annunci |
visita | visitate |
manera | modo |
chrome | chrome |
una | un |
proporciona | offre |
web | web |
sitios | siti |
excelente | ottimo |
ES Sin embargo, una de las mejores características de Adblock Plus es que puede quitar cualquier video de la Web
IT Una delle migliori caratteristiche di Adblock Plus, tuttavia, è che può eliminare i video web da qualsiasi pubblicità
Spanish | Italian |
---|---|
características | caratteristiche |
adblock | adblock |
plus | plus |
quitar | eliminare |
video | video |
web | web |
sin embargo | tuttavia |
mejores | migliori |
de | di |
es | è |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
la | delle |
ES La extensión Adblock Plus es simple y efectiva, tiene un buen soporte y es bastante personalizable
IT L'estensione Adblock Plus è semplice ed efficace, ha un buon supporto ed è abbastanza personalizzabile
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
plus | plus |
simple | semplice |
y | ed |
efectiva | efficace |
tiene | ha |
buen | buon |
soporte | supporto |
personalizable | personalizzabile |
es | è |
un | un |
bastante | abbastanza |
ES En general, Adblock Plus para Google Chrome es una extensión de navegador personalizable y útil que puede ayudar a mejorar su experiencia en línea al desterrar anuncios molestos.
IT Nel complesso, Adblock Plus per Google Chrome è un'estensione del browser personalizzabile e utile che può aiutare a migliorare la vostra esperienza online bandendo gli annunci fastidiosi.
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
adblock | adblock |
personalizable | personalizzabile |
mejorar | migliorare |
anuncios | annunci |
molestos | fastidiosi |
en línea | online |
navegador | browser |
y | e |
útil | utile |
experiencia | esperienza |
su | vostra |
plus | plus |
chrome | chrome |
a | a |
es | è |
puede | può |
una | la |
ayudar | aiutare |
de | del |
para | per |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 3.11.4 de Adblock Plus. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
de | di |
no | non |
en | abbiamo |
ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.
IT Adblock ti consente di premere il pulsante di aggiornamento, creando uno schermo più pulito, meno intasato, che si carica più in fretta e di maggior privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
permite | consente |
actualizar | aggiornamento |
pantalla | schermo |
limpia | pulito |
carga | carica |
privacidad | privacy |
el | il |
y | e |
en | in |
de | di |
que | maggior |
botón | pulsante |
más | più |
lo | che |
pulsar | premere |
ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.
IT Adblock ti consente di premere il pulsante di aggiornamento, creando uno schermo più pulito, meno intasato, che si carica più in fretta e di maggior privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
adblock | adblock |
permite | consente |
actualizar | aggiornamento |
pantalla | schermo |
limpia | pulito |
carga | carica |
privacidad | privacy |
el | il |
y | e |
en | in |
de | di |
que | maggior |
botón | pulsante |
más | più |
lo | che |
pulsar | premere |
ES En este caso, el sistema Windows 10 está diseñado para ser utilizado por el usuario (con el fin de que no se pierda) y para ser utilizado por el sistema Windows 10 con el fin de que sea automatizado
IT In questo caso, si tratta di un sistema che utilizza il Windows 10 (che è stato sostituito) e che utilizza il sistema Windows 10 in modo automatico
Spanish | Italian |
---|---|
automatizado | automatico |
windows | windows |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
en | in |
que | è |
el | il |
caso | caso |
ES En este caso, el sistema Windows 10 está diseñado para ser utilizado por el usuario (con el fin de que no se pierda) y para ser utilizado por el sistema Windows 10 con el fin de que sea automatizado
IT In questo caso, si tratta di un sistema che utilizza il Windows 10 (che è stato sostituito) e che utilizza il sistema Windows 10 in modo automatico
Spanish | Italian |
---|---|
automatizado | automatico |
windows | windows |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
en | in |
que | è |
el | il |
caso | caso |
ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.
IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizado | utilizzato |
widget | widget |
chat | chat |
determina | determina |
visitante | visitatore |
único | univoco |
nueva | nuova |
informes | reportistica |
agrupar | raggruppare |
consultas | query |
página | pagina |
de | di |
mismo | stesso |
el | le |
para | per |
ES Históricamente, la luz UV se ha utilizado para matar a tuberculosis y se ha utilizado recientemente para prevenir brotes hospital-basados de bacterias drogorresistentes tales como estafilococo áureo meticilina-resistente (MRSA).
IT Storicamente, la luce UV è stata usata per uccidere la tubercolosi e recentemente è stata usata per impedire agli gli scoppi basati a ospedale di batteri resistenti alla droga quale lo staphylococcus aureus meticillina-resistente (MRSA).
Spanish | Italian |
---|---|
históricamente | storicamente |
luz | luce |
uv | uv |
utilizado | usata |
matar | uccidere |
recientemente | recentemente |
bacterias | batteri |
basados | basati |
hospital | ospedale |
resistente | resistenti |
y | e |
de | di |
a | a |
la | alla |
para | impedire |
ES Transcurrido el periodo de validez, el código no utilizado será automáticamente caducado, sin posibilidad de ser reembolsado o ser utilizado posteriormente.
IT Dopo il periodo di validità, il codice non utilizzato scadrà automaticamente, e non sarà più possibile ottenere il rimborso o utilizzarlo successivamente.
Spanish | Italian |
---|---|
periodo | periodo |
código | codice |
utilizado | utilizzato |
automáticamente | automaticamente |
posibilidad | possibile |
validez | validità |
el | il |
o | o |
de | di |
no | non |
ES El cambio está asociado con un proceso de obtención de claves diferente utilizado para el cifrado de copia de seguridad de iTunes que el utilizado anteriormente
IT La modifica è associata a un diverso processo di derivazione della chiave utilizzato per la crittografia del backup di iTunes rispetto a quello utilizzato in precedenza
Spanish | Italian |
---|---|
asociado | associata |
diferente | diverso |
itunes | itunes |
cambio | modifica |
un | un |
proceso | processo |
cifrado | crittografia |
de | di |
utilizado | utilizzato |
copia de seguridad | backup |
el | la |
ES El TCP es el más utilizado de estos protocolos y representa el tráfico más utilizado en una red TCP/IP
IT Il TCP è il più comunemente utilizzato di questi protocolli e account per la maggior parte del traffico usato su una rete TCP/IP
Spanish | Italian |
---|---|
tcp | tcp |
protocolos | protocolli |
red | rete |
ip | ip |
y | e |
es | è |
el | il |
tráfico | traffico |
más | più |
de | di |
utilizado | utilizzato |
ES El método document.write() sólo debe ser utilizado para propósitos de prueba y no está destinado a ser utilizado en el código de producción
IT Il metodo document.write() deve essere usato solo a scopo di test e non deve essere utilizzato nel codice di produzione
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
prueba | test |
y | e |
código | codice |
producción | produzione |
el | il |
de | di |
no | non |
propósitos | scopo |
a | a |
debe | deve |
utilizado | utilizzato |
ser | essere |
ES Es famoso por ser utilizado por el actor Val Kilmer en la nueva versión de The Saint, así como por los actores Anthony Hopkins y Chris Rock en la película Bad Company.
IT È famoso per essere stato utilizzato dallattore Val Kilmer nel remake di The Saint e dagli attori Anthony Hopkins e Chris Rock nel film Bad Company.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
utilizado | utilizzato |
val | val |
chris | chris |
rock | rock |
hopkins | hopkins |
y | e |
actores | attori |
película | film |
de | di |
ser | essere |
el | nel |
ES R: Se te cobrará por tu zona adicional en función del tiempo prorrateado utilizado para el plan seleccionado. Por ejemplo:
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
Spanish | Italian |
---|---|
r | r |
seleccionado | selezionato |
tiempo | tempo |
el | il |
plan | piano |
para | per |
ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web
IT Utilizzato da Google DoubleClick e memorizza le informazioni su come l'utente utilizza il sito web e qualsiasi altra pubblicità prima di visitare il sito
Spanish | Italian |
---|---|
almacena | memorizza |
publicidad | pubblicità |
utilizado | utilizzato |
y | e |
información | informazioni |
visitar | visitare |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | su |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
antes | prima |
ES Está destinado a describir una imagen, y a menudo es utilizado por personas con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla al navegar por Internet
IT Ha lo scopo di descrivere un'immagine, ed è spesso usato da persone ipovedenti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo durante la navigazione in Internet
Spanish | Italian |
---|---|
describir | descrivere |
lectores | lettura |
pantalla | schermo |
internet | internet |
navegar | navigazione |
personas | persone |
de | di |
utilizan | utilizzano |
es | è |
y | ed |
ES Si está buscando reducir el tamaño de almacenamiento utilizado por la categoría Other vagamente nombrada en su iPhone, puede ser difícil saber por dónde comenzar.
IT Se stai cercando di ridurre le dimensioni dello spazio di archiviazione utilizzato dalla categoria vagamente denominata Other nel tuo iPhone, può essere difficile sapere da dove cominciare.
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | cercando |
reducir | ridurre |
almacenamiento | archiviazione |
utilizado | utilizzato |
iphone | iphone |
difícil | difficile |
comenzar | cominciare |
tamaño | dimensioni |
categoría | categoria |
puede | può |
de | di |
el | le |
saber | sapere |
dónde | dove |
su | tuo |
la | dalla |
ser | essere |
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
IT Ad esempio, il tipo di dispositivo utilizzato dal ricercatore e la sua CPU, il browser o la connessione a Internet influiscono certamente sul tempo di caricamento
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
cpu | cpu |
afectan | influiscono |
carga | caricamento |
y | e |
navegador | browser |
o | o |
internet | internet |
tipo | tipo |
tiempo | tempo |
de | di |
utilizado | utilizzato |
conexión | connessione |
a | a |
ciertamente | certamente |
su | sua |
ES También tiene derecho a recibir información personal que haya proporcionado a Profoto en un formato estructurado, utilizado habitualmente y legible por una máquina para, por ejemplo, poder transmitir los datos a otro controlador
IT Hai altresì diritto di ricevere i dati personali da te forniti a Profoto in formato leggibile da un dispositivo informatico, di uso comune e strutturato, ad esempio che permetta di trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionado | forniti |
profoto | profoto |
estructurado | strutturato |
utilizado | uso |
legible | leggibile |
máquina | dispositivo |
un | un |
y | e |
derecho | diritto |
a | a |
datos | dati |
también | altresì |
recibir | ricevere |
personal | personali |
en | in |
formato | formato |
ES PrestaShop Checkout, utilizado por más de 12 000 tiendas en 176 países, es la solución de pago recomendada por el 86 % de los usuarios, sin importar su volumen de negocios.
IT PrestaShop Checkout, utilizzato da più di 12.000 negozi in 176 paesi, è la soluzione di pagamento raccomandata dall'86% degli utenti, indipendentemente dal loro fatturato.
Spanish | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
utilizado | utilizzato |
países | paesi |
usuarios | utenti |
sin importar | indipendentemente |
tiendas | negozi |
es | è |
checkout | checkout |
en | in |
solución | soluzione |
de | di |
pago | pagamento |
más | più |
su | loro |
el | la |
ES Para encontrar estos cookies, por favor use su navegador de Internet para buscar los cookies llamados "ShareThis.com "que es el dominio utilizado por ShareThisel sitio web.
IT Per trovare questi cookie, si prega di utilizzare il browser Internet per cercare i cookie denominati "ShareThis.com " che è il dominio utilizzato dal ShareThis' Sito Web.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | browser |
internet | internet |
encontrar | trovare |
utilizado | utilizzato |
de | di |
buscar | cercare |
dominio | dominio |
use | utilizzare |
es | è |
el | il |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES El embalse, utilizado para generar electricidad, es un auténtico lugar energético e impresiona no solo por sus detalles técnicos, sino también por su ubicación tremendamente romántica.
IT Il lago artificiale utilizzato per la produzione di elettricità è un vero luogo di energia, che affascina non solo per i suoi dettagli tecnici ma anche per la posizione selvaggia e romantica.
Spanish | Italian |
---|---|
embalse | lago |
utilizado | utilizzato |
auténtico | vero |
detalles | dettagli |
técnicos | tecnici |
romántica | romantica |
electricidad | elettricità |
un | un |
e | e |
es | è |
no | non |
sino | ma |
también | anche |
el | il |
solo | solo |
para | per |
lugar | di |
ubicación | posizione |
ES Esto puede ser utilizado por un origen para sugerir empujar recursos a una CDN, o por una CDN para alertar al cliente sobre los recursos que deben ser solicitados
IT Questo può essere utilizzato da un?origine per suggerire risorse inviate a un CDN o da un CDN per avvisare il client delle risorse che devono essere recuperate
Spanish | Italian |
---|---|
sugerir | suggerire |
cdn | cdn |
alertar | avvisare |
cliente | client |
un | un |
origen | origine |
recursos | risorse |
o | o |
deben | devono |
utilizado | utilizzato |
a | a |
puede | può |
para | per |
esto | questo |
ser | essere |
ES Por ejemplo, se llama Arroz risotto utilizado porque contiene una gran cantidad de almidón sin lavar y, por lo tanto, es perfecto para la preparación de risotto
IT Ad esempio, si chiama Riso per risotti utilizzato perché contiene molto amido non lavato ed è quindi perfetto per la preparazione del risotto
Spanish | Italian |
---|---|
llama | chiama |
arroz | riso |
utilizado | utilizzato |
almidón | amido |
preparación | preparazione |
es | è |
perfecto | perfetto |
por | perché |
contiene | contiene |
de | del |
para | per |
ES Al registrarse en el boletín, también guardamos la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) del sistema informático utilizado por el interesado en el momento del registro, así como la fecha y hora del registro
IT Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione
Spanish | Italian |
---|---|
boletín | newsletter |
ip | ip |
isp | isp |
al | al |
internet | internet |
sistema | sistema |
utilizado | utilizzato |
proveedor | provider |
registro | registrazione |
momento | momento |
fecha | data |
también | anche |
de | di |
servicios | servizi |
el | la |
y | nonché |
ES Moneo es aceptada por muchos de los intercambios criptomoneda más grandes y proveedores de cartera, pero puede ver la adopción generalizada obstaculizado por su reputación de ser utilizado principalmente para las transacciones web oscuras
IT Monero è accettata da molti degli scambi criptovaluta più grandi e fornitori di portafoglio, ma può vedere adozione su larga ostacolato dalla sua reputazione di essere utilizzato principalmente per le transazioni web scuri
Spanish | Italian |
---|---|
aceptada | accettata |
criptomoneda | criptovaluta |
proveedores | fornitori |
adopción | adozione |
reputación | reputazione |
utilizado | utilizzato |
web | web |
oscuras | scuri |
muchos | molti |
y | e |
cartera | portafoglio |
ver | vedere |
principalmente | principalmente |
es | è |
grandes | grandi |
puede | può |
de | di |
pero | ma |
transacciones | transazioni |
intercambios | scambi |
más | più |
ser | essere |
para | per |
su | sua |
ES Veamos un poco más de cerca cómo afecta el phishing a las pequeñas empresas, a las grandes corporaciones y a la gente de a pie para entender mejor por qué es tan efectivo y utilizado con tanta frecuencia por los ciberdelincuentes.
IT Diamo un'occhiata più approfondita agli effetti del phishing sulle piccole aziende, sulle grandi corporation e sulla gente comune per meglio comprendere perché sia tanto efficace e utilizzato di frequente dai criminali informatici.
Spanish | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
pequeñas | piccole |
efectivo | efficace |
frecuencia | frequente |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
grandes | grandi |
y | e |
mejor | meglio |
de | di |
la gente | gente |
más | più |
utilizado | utilizzato |
empresas | aziende |
por | perché |
a | agli |
ES Alternativamente, el lector puede ser utilizado por una aplicación (que tiene que ser desarollada por el cliente) en el dispositivo host.
IT In alternativa, il Reader può essere comandato da un'app (da sviluppare appositamente) sul dispositivo host.
Spanish | Italian |
---|---|
lector | reader |
host | host |
alternativamente | in alternativa |
el | il |
dispositivo | dispositivo |
puede | può |
ser | essere |
ES Se trata de un camino agradable y ancho muy utilizado por corredores y ciclistas. Aunque está mayormente bordeado por árboles que ofrecen una buena protección contra el viento, podrás disfrutar de bonitas vistas en algunos tramos.
IT Un percorso ampio e piacevole usato sia da corridori sia da ciclisti. Nonostante sia per lo più alberato e offra un'ottima protezione dal vento, alcuni tratti regalano viste straordinarie.
Spanish | Italian |
---|---|
agradable | piacevole |
ancho | ampio |
utilizado | usato |
corredores | corridori |
ciclistas | ciclisti |
protección | protezione |
viento | vento |
vistas | viste |
un | un |
y | e |
algunos | alcuni |
el | dal |
ES El nuevo modelo de Panerai será utilizado por el equipo de vela Luna Rossa, capitaneado por Massimiliano "Max" Sirena
IT Il nuovo orologio Panerai sarà indossato dal Luna Rossa Sailing Team guidato da Massimiliano “Max” Sirena
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | nuovo |
panerai | panerai |
equipo | team |
luna | luna |
max | max |
el | il |
de | da |
ES Deputy es una solución de gestión de empleados con todas las funciones para los trabajadores por hora y pagados. Diputado tiene un excelente historial y reputación, utilizado globalmente por algunas
IT TurboTax è stato progettato da Intuit con l'unico scopo di permettere di ottenere le vostre tasse in modo corretto. Una delle caratteristiche più importanti del TurboTax è quella di personalizzare il
Spanish | Italian |
---|---|
solución | importanti |
es | è |
de | di |
un | una |
funciones | caratteristiche |
y | vostre |
ES En JFD, damos gran importancia a la privacidad del cliente. Por lo tanto, aplicamos el protocolo de cifrado SSL basado en certificado, también utilizado por los bancos, en nuestros formularios de registro en línea.
IT Al JFD, diamo grande importanza alla privacy del cliente. Pertanto, si applica il protocollo di crittografia SSL basato sul certificato - utilizzato anche dalle banche - nei moduli di registrazione online.
Spanish | Italian |
---|---|
jfd | jfd |
gran | grande |
importancia | importanza |
privacidad | privacy |
cliente | cliente |
cifrado | crittografia |
certificado | certificato |
utilizado | utilizzato |
bancos | banche |
en línea | online |
protocolo | protocollo |
ssl | ssl |
formularios | moduli |
registro | registrazione |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
en | sul |
tanto | si |
también | anche |
ES El Traje Tesla tiene muchas funciones, incluyendo el entrenamiento de la empresa y puede ser utilizado en la rehabilitación o incluso por los atletas profesionales, por lo que sabe que tiene el potencial de convertirse en el próximo fenómeno de RV..
IT Il sito Tuta Tesla ha molte funzioni tra cui l'Enterprise training e può anche essere utilizzato in Riabilitazione o anche da Atleti professionisti, quindi si sa che ha il potenziale per diventare il prossimo fenomeno VR..
Spanish | Italian |
---|---|
traje | tuta |
tesla | tesla |
funciones | funzioni |
entrenamiento | training |
utilizado | utilizzato |
rehabilitación | riabilitazione |
atletas | atleti |
sabe | sa |
potencial | potenziale |
fenómeno | fenomeno |
muchas | molte |
y | e |
o | o |
tiene | ha |
puede | può |
en | in |
próximo | prossimo |
profesionales | professionisti |
ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:
IT Un sondaggio condotto dagli esperti del Virginia Tech ha portato alla luce alcune delle preoccupazioni più gravi citate dalle grandi aziende e dalle imprese che non hanno ancora utilizzato l'autenticazione DMARC:
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
expertos | esperti |
tech | tech |
luz | luce |
preocupaciones | preoccupazioni |
graves | gravi |
utilizado | utilizzato |
dmarc | dmarc |
virginia | virginia |
y | e |
algunas | alcune |
empresas | aziende |
no | non |
más | più |
de | dalle |
ES Uvuma-omhlope es utilizado por tribus de toda África por su capacidad para acercarse a los espíritus en sueños
IT La Uvuma-omhlope è usata dalle tribù di tutta l'Africa per la sua capacità di avvicinare gli spiriti in sogno
Spanish | Italian |
---|---|
utilizado | usata |
sueños | sogno |
tribus | tribù |
capacidad | capacità |
es | è |
de | di |
su | sua |
en | in |
para | per |
a | dalle |
ES Por la razón que sea que lo necesites, ScreenUrin es una bolsa térmica que contiene orina sintética que pasará toda prueba convencional. Este conjunto también puede ser utilizado por mujeres.
IT Per quale motivo complicarsi così la vita, il ScreenUrin, con cinghia, è facile da usare ed è un metodo per ingannare i test. Contiene urina sintetica che passerà tutti i test convenzionali. Questo set può essere utilizzato anche dalle donne.
Spanish | Italian |
---|---|
orina | urina |
prueba | test |
utilizado | utilizzato |
mujeres | donne |
la | il |
razón | motivo |
también | anche |
una | un |
contiene | contiene |
puede | può |
es | è |
ser | essere |
este | questo |
Showing 50 of 50 translations