ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta
Translate "visita" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visita" from Spanish to Italian
Translations of visita
"visita" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of visita
Spanish
Italian
IT La guida simpatica e molto preparata. Tre ore che sono volate immersi nel mondo sconosciuto dei papi e delle straordinarie capacità ingegneristiche della Roma imperiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| guía | guida |
| haber | la |
| a | e |
| de | dei |
ES Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita. Luego de la visita, se envía un email de seguimiento automatizado.
IT La tua win probability diventa ancora maggiore quando il lead pianifica una proiezione, dopo la quale seguirà un’email di sollecito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumenta | maggiore |
| programa | pianifica |
| la | il |
| tu | tua |
| ganar | win |
| de | di |
| un | una |
| cuando | quando |
ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter
IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| página | pagina |
| modo | modo |
| social | social |
| tu | tua |
| de | di |
| mismo | stesso |
| cada | ogni |
| no | non |
| preguntas | domande |
| probable | probabilmente |
| el | i |
| mismas | stesse |
| en | allo |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| límite | limiti |
| tiempo | tempo |
| visita | visita |
| un | un |
| no | non |
| existe | la |
| principal | principale |
| de | di |
| más | più |
| se | sia |
| la | quella |
| ninguna | o |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
IT Per assicurarti che il tuo sito sia ottimizzato, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca. Per maggiori informazioni sui Miglioramenti HTML in Google Search Console, consulta la documentazione di Google.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizado | ottimizzato |
| visita | visita |
| motores | motori |
| html | html |
| console | console |
| visibilidad | visibilità |
| asegurarte | assicurarti |
| información | informazioni |
| mejoras | miglioramenti |
| documentación | documentazione |
| la | il |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| search | search |
| aumentar | aumentare |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suelen | solitamente |
| menos | meno |
| fines | fine |
| visita | visita |
| relajada | rilassata |
| y | e |
| días | giorni |
| semana | settimana |
| que | rispetto |
| más | più |
| los | i |
| de | una |
| para | per |
| la | della |
ES Las partes que configuran estas cookies de terceros reconocen su dispositivo tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web determinados.
IT Le parti che impostano questi cookie di terze parti possono riconoscere il vostro dispositivo sia quando visitate il sito web in questione, sia quando visitate altri siti web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dispositivo | dispositivo |
| visita | visitate |
| cuestión | questione |
| partes | parti |
| de | di |
| terceros | terze |
| en | in |
| otros | altri |
| su | vostro |
| el | il |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
| Spanish | Italian |
|---|---|
| profoto | profoto |
| últimas | ultimi |
| eventos | eventi |
| importantes | importanti |
| o | o |
| visita | visita |
| y | e |
| press | press |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| productos | prodotti |
ES Visita super muy completa del Foro Romano + Palatino + Coliseo con pasajes subterráneos en compañía de Elena, una guía muy buena, agradable y sonriente, que en perfecto francés capta nuestra atención durante las tres horas que dura la visita
IT Visita super molto completa del Foro Romano + Palatino + Colosseo con passaggi sotterranei in compagnia di Elena, una guida bravissima, simpatica e sorridente, che in perfetto francese cattura la nostra attenzione durante le tre ore che dura la visita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| completa | completa |
| foro | foro |
| romano | romano |
| coliseo | colosseo |
| pasajes | passaggi |
| compañía | compagnia |
| sonriente | sorridente |
| capta | cattura |
| atención | attenzione |
| dura | dura |
| palatino | palatino |
| super | super |
| perfecto | perfetto |
| horas | ore |
| y | e |
| guía | guida |
| muy | molto |
| de | di |
| francés | francese |
| nuestra | nostra |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| visita | visita |
| datos | dati |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| uso | utilizzo |
| evaluar | valutare |
| nuestro | nostro |
| de | di |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Por tanto, el timeout de una visita (sesión) es de 5 minutos (300 segundos). Se trata del plazo máximo entre dos peticiones para que sean interpretadas como una visita única.
IT Il tempo di una visita (sessione) è, quindi, di 5 minuti (300 secondi). Questo è l'intervallo massimo fra due richieste perché queste vengano considerate come un'unica visita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| sesión | sessione |
| máximo | massimo |
| peticiones | richieste |
| minutos | minuti |
| segundos | secondi |
| el | il |
| de | di |
| que | vengano |
| es | è |
| dos | due |
| como | come |
| única | una |
| por | perché |
ES Actualmente el intervalo es de 30 minutos, es decir, que si la misma persona vuelve al sitio 50 minutos después de su visita precedente, la herramienta la contabilizará como una visita adicional
IT L'intervallo è attualmente di 30 minuti, cioè se la stessa persona torna sul sito 50 minuti dopo la sua precedente visita, lo strumento conterà un'ulteriore visita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| visita | visita |
| minutos | minuti |
| persona | persona |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| el | la |
| misma | stessa |
| es | è |
| sitio | sito |
| su | sua |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
| Spanish | Italian |
|---|---|
| local | local |
| visita | tour |
| antiguo | storico |
| ginebra | ginevra |
| ciudad | città |
| mejores | migliori |
| de | di |
| ofrecen | offerti |
| la | dei |
ES Hay muchas aplicaciones móviles que puedes descargar para sacarle aún más partido a tu visita al museo, y una guía del monumento conmemorativo que puedes imprimir previamente para utilizarla durante tu visita.
IT Ci sono molte app da scaricare per migliorare l'esperienza all'interno del museo, e puoi preventivamente stampare la Memorial Commemorative Guide da utilizzare come riferimento durante la visita del memoriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| guía | guide |
| imprimir | stampare |
| aplicaciones | app |
| museo | museo |
| y | e |
| puedes | puoi |
| descargar | scaricare |
| muchas | molte |
| del | del |
| monumento | memoriale |
| hay | ci |
| para | per |
| durante | durante |
ES Si deseas obtener más información sobre el Equipo de Descubrimiento o la lista completa de ofertas de accesibilidad que ofrece el museo, por favor visita el sitio oficial visita el sitio web oficial.
IT Per ulteriori informazioni sulla Discovery Squad o sulla lista completa delle offerte di accessibilità che il museo fornisce, visita il sito Internet ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| completa | completa |
| museo | museo |
| visita | visita |
| oficial | ufficiale |
| accesibilidad | accessibilità |
| información | informazioni |
| o | o |
| ofertas | offerte |
| de | di |
| ofrece | fornisce |
| lista | lista |
| que | ulteriori |
| sitio | sito |
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
IT Insieme a una serie di mostre rotanti, il Museo Please Touch ha diverse graffette permanenti che i bambini apprezzeranno visitare dopo la visita:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| permanentes | permanenti |
| niños | bambini |
| museo | museo |
| visita | visita |
| exhibiciones | mostre |
| tiene | ha |
| de | di |
| que | visitare |
| el | il |
ES Tanto si eres autóctono como si estás de visita por unos días, el crucero Aventura por la bahía de la flota Blue & Gold de San Francisco Bay es una visita obligatoria cuando estés en San Francisco
IT Sia per i residenti locali che per coloro in visita solo per pochi giorni, la Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise Adventure è un must quando si è a San Francisco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| días | giorni |
| crucero | cruise |
| aventura | adventure |
| amp | amp |
| san | san |
| francisco | francisco |
| es | è |
| blue | blue |
| si | si |
| bay | bay |
| a | un |
| el | i |
| en | in |
| cuando | quando |
| de | per |
ES · Emblema Leyenda de Nuketown y tarjeta de visita Ómnibus – Acicala tu perfil con imágenes del clásico Nuketown con el emblema Leyenda de Nuketown y la tarjeta de visita Ómnibus.
IT · Emblema Leggenda di Nuketown e biglietto da visita Omnibus – Dai una rinfrescata al tuo profilo con elementi classici di Nuketown: dall'emblema Leggenda di Nuketown al biglietto da visita Omnibus.
ES Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos información estadística, como las páginas que visita, el tiempo que invierte en cada página, el tipo de dispositivo que utiliza (computadora, celular o tablet), así como información geográfica general
IT Raccogliamo informazioni statistiche quando accedi al nostro sito, ad esempio le pagine che visiti, quanto tempo trascorri su ogni pagina, quale strumento utilizzi (computer, cellulare o tablet) e dati geografici generici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visiti |
| recopilamos | raccogliamo |
| tipo | esempio |
| utiliza | utilizzi |
| o | o |
| información | informazioni |
| páginas | pagine |
| página | pagina |
| celular | cellulare |
| el | le |
| tiempo | tempo |
| tablet | tablet |
| cada | ogni |
| computadora | computer |
| estadística | dati |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| así | che |
ES Nuestros archivos de log de servidor pueden identificar y registrar automáticamente una dirección IP cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el horario de la visita y la(s) página(s) visitada(s)
IT Un indirizzo IP può essere identificato e registrato automaticamente nei nostri file di registro del server quando un utente visita il Sito, insieme alla durata della visita e la/e pagina/e visitata/e
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| automáticamente | automaticamente |
| ip | ip |
| visita | visita |
| identificar | identificato |
| y | e |
| un | un |
| usuario | utente |
| página | pagina |
| archivos | file |
| de | di |
| que | può |
| nuestros | nostri |
| pueden | essere |
| sitio | sito |
| dirección | indirizzo |
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
IT Se lei è connesso al suo account di social media e visita la nostra pagina di social media, l?operatore del portale di social media può assegnare questa visita al suo account utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectado | connesso |
| visita | visita |
| asignar | assegnare |
| cuenta | account |
| y | e |
| página | pagina |
| operador | operatore |
| portal | portale |
| puede | può |
| usuario | utente |
| sociales | social |
| de | di |
| su | suo |
| nuestra | nostra |
| el | la |
ES Si usted visita uno de nuestros sitios de medios sociales (por ejemplo, Facebook), nosotros, junto con el operador de la plataforma de medios sociales, somos responsables de las operaciones de procesamiento de datos que se activan durante esta visita
IT Se visitate uno dei nostri siti di social media (ad esempio, Facebook), noi, insieme al gestore della piattaforma di social media, siamo responsabili delle operazioni di trattamento dei dati attivate durante questa visita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| operador | gestore |
| responsables | responsabili |
| procesamiento | trattamento |
| activan | attivate |
| visita | visita |
| datos | dati |
| sociales | social |
| operaciones | operazioni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| nosotros | noi |
| somos | siamo |
| sitios | siti |
| la | dei |
ES El museo más famoso del mundo le abre sus puertas: ¡venga a descubrirlo en visita libre o en visita guiada!...
IT Il più famoso museo al mondo apre le sue porte : vieni a scoprirlo scegliendo tra una visita libera o guidata !...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| famoso | famoso |
| mundo | mondo |
| abre | apre |
| puertas | porte |
| visita | visita |
| libre | libera |
| guiada | guidata |
| o | o |
| más | più |
| a | a |
| el | il |
| en | tra |
ES Visita las localidades de Kenmore y Killin, explora las Cataratas de Acharn, sube los siete Munros de Ben Lawyers, haz una travesía en barco con Loch Tay Safaris, o visita la chocolatería local, Charlotte Flower.
IT Visitate i villaggi di Kenmore e Killin, esplorate le cascate di Acharn, arrampicatevi sui sette Munro del Ben Lawers, fate una crociera con Loch Tay Safaris oppure visitate il cioccolatiere locale Charlotte Flower.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitate |
| explora | esplorate |
| cataratas | cascate |
| ben | ben |
| local | locale |
| charlotte | charlotte |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | sui |
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiada | guidata |
| gratis | gratuita |
| pulgadas | pollici |
| sala | sala |
| poder | power |
| visita | visita |
| o | o |
| a | e |
| de | una |
| la | della |
ES Visita el centro de servicios de garantía y reparación de Luxottica para rellenar un formulario de solicitud de servicio, o visita tu tienda Coach y estaremos encantados de facilitarte el proceso.
IT Si prega di visitare il Centro di garanzia e servizio di riparazione di Luxottica per compilare il modulo di richiesta per assistenza oppure di recarsi a un negozio Coach; saremo lieti di agevolare il processo di assistenza per tuo conto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | negozio |
| estaremos | saremo |
| garantía | garanzia |
| reparación | riparazione |
| formulario | modulo |
| solicitud | richiesta |
| rellenar | compilare |
| el | il |
| de | di |
| y | e |
| tu | tuo |
| centro | centro |
| un | un |
| servicio | servizio |
| proceso | processo |
| para | per |
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiada | guidata |
| gratis | gratuita |
| pulgadas | pollici |
| sala | sala |
| poder | power |
| visita | visita |
| o | o |
| a | e |
| de | una |
| la | della |
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suelen | solitamente |
| menos | meno |
| fines | fine |
| visita | visita |
| relajada | rilassata |
| y | e |
| días | giorni |
| semana | settimana |
| que | rispetto |
| más | più |
| los | i |
| de | una |
| para | per |
| la | della |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| límite | limiti |
| tiempo | tempo |
| visita | visita |
| un | un |
| no | non |
| existe | la |
| principal | principale |
| de | di |
| más | più |
| se | sia |
| la | quella |
| ninguna | o |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| visita | visita |
| datos | dati |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| uso | utilizzo |
| evaluar | valutare |
| nuestro | nostro |
| de | di |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.
IT I dati del visitatore e della visita vengono eliminati dopo tre mesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| visitante | visitatore |
| y | e |
| visita | visita |
| datos | dati |
| los | i |
| de | tre |
| del | del |
ES La visita a un sitio web puede recibir cookies del sitio que se visita ( "propietarios" ), ambas de sitios web mantenidos por otras organizaciones ( "terceros" )
IT Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| propietarios | proprietari |
| otras | altre |
| organizaciones | organizzazioni |
| terceros | terze |
| un | un |
| puede | possono |
| recibir | ricevere |
| que | si |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| de | da |
| web | web |
ES Visita las localidades de Kenmore y Killin, explora las Cataratas de Acharn, sube los siete Munros de Ben Lawyers, haz una travesía en barco con Loch Tay Safaris, o visita la chocolatería local, Charlotte Flower.
IT Visitate i villaggi di Kenmore e Killin, esplorate le cascate di Acharn, arrampicatevi sui sette Munro del Ben Lawers, fate una crociera con Loch Tay Safaris oppure visitate il cioccolatiere locale Charlotte Flower.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitate |
| explora | esplorate |
| cataratas | cascate |
| ben | ben |
| local | locale |
| charlotte | charlotte |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | sui |
ES Hicimos la visita con Sara. Una visita imprescindible y una guía de 10. Totalmente recomendable.
IT Sono già molte le volte che utilizzo civitatis e puntualità e professionalità sono comune denominatore delle guide.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guía | guide |
| y | e |
| de | delle |
| una | volte |
ES Hicimos la visita con Sara. Una visita imprescindible y una guía de 10. Totalmente recomendable.
IT Sono già molte le volte che utilizzo civitatis e puntualità e professionalità sono comune denominatore delle guide.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guía | guide |
| y | e |
| de | delle |
| una | volte |
ES Hicimos la visita con Sara. Una visita imprescindible y una guía de 10. Totalmente recomendable.
IT Sono già molte le volte che utilizzo civitatis e puntualità e professionalità sono comune denominatore delle guide.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guía | guide |
| y | e |
| de | delle |
| una | volte |
ES Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos información estadística, como las páginas que visita, el tiempo que invierte en cada página, el tipo de dispositivo que utiliza (computadora, celular o tablet), así como información geográfica general
IT Raccogliamo informazioni statistiche quando accedi al nostro sito, ad esempio le pagine che visiti, quanto tempo trascorri su ogni pagina, quale strumento utilizzi (computer, cellulare o tablet) e dati geografici generici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visiti |
| recopilamos | raccogliamo |
| tipo | esempio |
| utiliza | utilizzi |
| o | o |
| información | informazioni |
| páginas | pagine |
| página | pagina |
| celular | cellulare |
| el | le |
| tiempo | tempo |
| tablet | tablet |
| cada | ogni |
| computadora | computer |
| estadística | dati |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| así | che |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
IT Possiamo anche utilizzare questi cookie per salvare la tua sessione in modo da non doverla reinserire ogni volta che visiti il nostro sito, e per registrare quanto spesso visiti il sito e le aree che visiti al suo interno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| cookies | cookie |
| sesión | sessione |
| frecuencia | spesso |
| guardar | salvare |
| modo | modo |
| sitio | sito |
| y | e |
| áreas | aree |
| vez | volta |
| registrar | registrare |
| también | anche |
| no | non |
| utilizar | utilizzare |
| cada | ogni |
| nuestro | nostro |
ES Nuestros archivos de log de servidor pueden identificar y registrar automáticamente una dirección IP cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el horario de la visita y la(s) página(s) visitada(s)
IT Un indirizzo IP può essere identificato e registrato automaticamente nei nostri file di registro del server quando un utente visita il Sito, insieme alla durata della visita e la/e pagina/e visitata/e
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| automáticamente | automaticamente |
| ip | ip |
| visita | visita |
| identificar | identificato |
| y | e |
| un | un |
| usuario | utente |
| página | pagina |
| archivos | file |
| de | di |
| que | può |
| nuestros | nostri |
| pueden | essere |
| sitio | sito |
| dirección | indirizzo |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
IT Per assicurarti che il tuo sito sia ottimizzato, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca. Per maggiori informazioni sui Miglioramenti HTML in Google Search Console, consulta la documentazione di Google.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizado | ottimizzato |
| visita | visita |
| motores | motori |
| html | html |
| console | console |
| visibilidad | visibilità |
| asegurarte | assicurarti |
| información | informazioni |
| mejoras | miglioramenti |
| documentación | documentazione |
| la | il |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| search | search |
| aumentar | aumentare |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Las partes que configuran estas cookies de terceros reconocen su dispositivo tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web determinados.
IT Le parti che impostano questi cookie di terze parti possono riconoscere il vostro dispositivo sia quando visitate il sito web in questione, sia quando visitate altri siti web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dispositivo | dispositivo |
| visita | visitate |
| cuestión | questione |
| partes | parti |
| de | di |
| terceros | terze |
| en | in |
| otros | altri |
| su | vostro |
| el | il |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para obtener más información sobre la administración, el diseño y el seguimiento del rendimiento de tu tienda, visita el Centro de ayuda de Meta Business. Para medir el éxito y la conversión en Squarespace, visita Fuentes de tráfico.
IT Per maggiori informazioni su gestione, progettazione e monitoraggio delle prestazioni del tuo negozio, visita il Centro assistenza di Meta Business. Per misurare il successo e le conversioni su Squarespace, visita Sorgenti di traffico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| meta | meta |
| squarespace | squarespace |
| fuentes | sorgenti |
| tráfico | traffico |
| información | informazioni |
| y | e |
| seguimiento | monitoraggio |
| rendimiento | prestazioni |
| tienda | negozio |
| ayuda | assistenza |
| éxito | successo |
| business | business |
| administración | gestione |
| de | di |
| medir | misurare |
| diseño | progettazione |
| tu | tuo |
| centro | centro |
| para | per |
| sobre | su |
ES Actualmente el intervalo es de 30 minutos, es decir, que si la misma persona vuelve al sitio 50 minutos después de su visita precedente, la herramienta la contabilizará como una visita adicional
IT L'intervallo è attualmente di 30 minuti, cioè se la stessa persona torna sul sito 50 minuti dopo la sua precedente visita, lo strumento conterà un'ulteriore visita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| visita | visita |
| minutos | minuti |
| persona | persona |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| el | la |
| misma | stessa |
| es | è |
| sitio | sito |
| su | sua |
ES Cada primer domingo de mes tiene lugar una visita guiada para el público, con representaciones teatralizadas y un aperitivo al finalizar la visita.
IT Ogni prima domenica del mese ha luogo una visita guidata pubblica con contenuti scenici seguita da un aperitivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| domingo | domenica |
| mes | mese |
| lugar | luogo |
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| público | pubblica |
| aperitivo | aperitivo |
| un | un |
| tiene | ha |
| cada | ogni |
| de | una |
| con | con |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
| Spanish | Italian |
|---|---|
| local | local |
| visita | tour |
| antiguo | storico |
| ginebra | ginevra |
| ciudad | città |
| mejores | migliori |
| de | di |
| ofrecen | offerti |
| la | dei |
ES Top of The Rock es un tipo diferente de experiencia en la Ciudad de Nueva York. Desde boletos hasta información sobre qué esperar, tenemos todo lo que necesita saber antes de su visita. Planifiquemos su visita ahora.
IT Top of The Rock è un’esperienza completamente diversa di New York City. Dai biglietti alle attrazioni, scopri tutto quello che c’è da sapere prima della tua visita. Pianifichiamo la tua visita oggi stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| diferente | diversa |
| ciudad | city |
| nueva | new |
| york | york |
| boletos | biglietti |
| visita | visita |
| top | top |
| of | di |
| saber | sapere |
| de | of |
| ahora | oggi |
| es | è |
| todo | tutto |
| su | tua |
| desde | da |
| la | della |
| antes | prima |
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
IT Insieme a una serie di mostre rotanti, il Museo Please Touch ha diverse graffette permanenti che i bambini apprezzeranno visitare dopo la visita:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| permanentes | permanenti |
| niños | bambini |
| museo | museo |
| visita | visita |
| exhibiciones | mostre |
| tiene | ha |
| de | di |
| que | visitare |
| el | il |
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añade | aggiungi |
| visita | visita |
| precio | costo |
| compra | acquisto |
| al | al |
| día | giorno |
| parque | parco |
| a | a |
| mismo | stesso |
| en | in |
| tu | tua |
| temático | tema |
| el | la |
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiada | guidata |
| gratis | gratuita |
| pulgadas | pollici |
| sala | sala |
| poder | power |
| visita | visita |
| o | o |
| a | e |
| de | una |
| la | della |
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiada | guidata |
| gratis | gratuita |
| pulgadas | pollici |
| sala | sala |
| poder | power |
| visita | visita |
| o | o |
| a | e |
| de | una |
| la | della |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visita luego visita bien visita visita tus alguien visita visita nuestro centro primera visita visita sitios favor visita visita obligada visita comienza visita varían según respecto visita visita guiada visita virtual visita nuestra página detalles visita usted visita visita gracias visita nuestra sección última visita simplemente visita visita siempre visita oficial visita será cliente visita visita nuestras páginas visita nuestra sala visita squarespace visita su política tarjetas de visita páginas por visita visita el acuario visita hábitats naturales visita la página visita inferida visita unos visita a santiago visita nuestra sección hombre negro visita recuerdan la visita valor por visita completo y visita salir de visita ingresos por visita segunda visita dental visita tu página visita corregir quien visita visita profesionalesTranslate visita to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese