Hire a translator I am translator

Translate "suaves que ofrecen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suaves que ofrecen" from Spanish to Italian

Translations of suaves que ofrecen

"suaves que ofrecen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

suaves morbide morbidi morbido tra
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
ofrecen a app applicazioni assistenza attività attraverso aziendali base capacità caratteristiche ci sono come con consente controllo cui dai degli delle di disposizione essere forniscono funzionalità funzioni gamma gestione ha il il tuo in la lavoro lo loro nostro o offerta offerte offre offrire offrono opzioni prestazioni prodotti provider qualità queste questi questo risorse se serie server servizi servizio sia sistema sistemi siti sito web software solo soluzioni sono standard stesso strumenti su supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso utente utenti vantaggi vostro web è

Translation of Spanish to Italian of suaves que ofrecen

Spanish
Italian

ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.

IT I sintomi connessi con COVID-19 variano da delicato a severo a pericoloso. I moduli delicati di COVID-19 possono essere sintomi delicati asintomatici o causati che sono associati spesso con il raffreddore.

Spanish Italian
síntomas sintomi
suave delicato
peligroso pericoloso
formas moduli
causados causati
asociados associati
la il
o o
a a
de di
pueden possono
ser essere

ES Con sus grandes y suaves almohadas, sus edredones increíblemente suaves y sus colchones de alta tecnología que adaptan la densidad a sus puntos de presión corporales, ¡el único problema será salir de la cama!

IT Cuscini grandi e morbidi, piumoni extra soffici e materassi high-tech che si conformano ai punti di pressione del tuo corpo... l'unica vera difficoltà sarà alzarsi dal letto!

Spanish Italian
grandes grandi
suaves morbidi
colchones materassi
alta high
tecnología tech
puntos punti
presión pressione
cama letto
problema difficoltà
y e
de di
que sarà

ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.

IT Tuttavia, il rumore dellimmagine in condizioni di scarsa illuminazione è comune e i risultati diventano pastosi, non offrendo lo stesso aumento dellesposizione e la stessa riduzione del rumore dei suoi rivali più professionali.

Spanish Italian
luz illuminazione
común comune
resultados risultati
reducción riduzione
rivales rivali
ofrecen offrendo
ruido rumore
y e
aumento aumento
de di
mismo stesso
más più
es è
no non
profesionales professionali

ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.

IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.

Spanish Italian
suites suite
camas letti
baño bagni
escapada fuga
spa spa
y e
agua acqua
de di
dos due
para per

ES Con la llegada del invierno, redescubrimos el placer de llevar prendas cálidas y suaves que ofrecen una verdadera experiencia sensorial

IT Riscopriamo con l'arrivo dell'inverno il piacere di indossare capi caldi e soffici che regalano una vera e propria esperienza sensoriale

Spanish Italian
verdadera vera
experiencia esperienza
sensorial sensoriale
y e
de di

ES Los grandes y suaves cojines del asiento y del respaldo rellenos de plumón de ganso que caracterizan a la mayoría de los sofás para la sala de estar de Flexform ofrecen un confort sin igual.

IT Gli ampi e soffici cuscini di seduta e schienale realizzati in piuma d’oca che caratterizzano la maggior parte dei divani living prodotti da Flexform offrono un impareggiabile confort.

Spanish Italian
cojines cuscini
asiento seduta
sofás divani
ofrecen offrono
confort confort
y e
un un
de di
la dei

ES La Laguna de Orbetello, el mar y los suaves pendientes de Monte Argentario ofrecen un panorama de belleza extraordinaria y son los ingredientes básicos de un microclima que permite jugar al golf en cualquier época del año

IT La Laguna di Orbetello, il mare e i pendii creano un microclima che consente di giocare a golf in qualsiasi periodo dell’anno

Spanish Italian
laguna laguna
mar mare
pendientes pendii
permite consente
golf golf
y e
época periodo
de di
jugar giocare
cualquier qualsiasi
un un

ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.

IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.

Spanish Italian
suites suite
camas letti
baño bagni
escapada fuga
spa spa
y e
agua acqua
de di
dos due
para per

ES Los marcos cristal C de Gira Esprit ofrecen una atractiva alternativa creativa, con sus suaves bordes redondeados mediante el "proceso de pulido C".

IT Un'affascinante alternativa di stile è offerta dalle mascherine Gira Esprit, vetro C, con i loro morbidi bordi semicircolari levigati con il "metodo di levigatura a C".

Spanish Italian
cristal vetro
ofrecen offerta
alternativa alternativa
suaves morbidi
bordes bordi
proceso metodo
de di
c c
el il

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto. También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use. Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

Spanish Italian
jugadores giocatori
bonitos belli
suaves morbidi
obtienes ottiene
detallados dettagliata
pequeño piccola
avance anteprima
formatos formati
y e
visto visto
puedes possono
usar utilizzare
también anche
diferentes diversi
más più
use usi
los i
que chiunque
aquí la

ES Algunas líneas de camisas suaves Marine Layer son más ecológicas que otras, así que busque aquellas en las que la tela esté hecha de madera de haya reciclada, por ejemplo, si está adoptando esas credenciales más ecológicas

IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche

Spanish Italian
líneas linee
camisas camicie
suaves morbide
marine marine
busque cerca
tela tessuto
hecha realizzato
reciclada riciclato
credenciales credenziali
la il
algunas alcune
que è
en in
de di
otras altre
madera legno

ES 5 lanudas ovejas, 4 esponjosos conejos, 3 pollitos muy suaves y… un peque que se tiene que dormir. Los animales más abrazables acunan a tu soñador hasta que se duerma. Un aliciente para ir a la cama.

IT Cinque agnellini, quattro pulcini, tre coniglietti... un lento avvicinamento al mondo dei sogni: chi è che è già pronto per la nanna?

Spanish Italian
a un
para per
que la
un cinque

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto. También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use. Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

Spanish Italian
jugadores giocatori
bonitos belli
suaves morbidi
obtienes ottiene
detallados dettagliata
pequeño piccola
avance anteprima
formatos formati
y e
visto visto
puedes possono
usar utilizzare
también anche
diferentes diversi
más più
use usi
los i
que chiunque
aquí la

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

IT Lidea è che i video appaiano più fluidi che se sono solo nei loro normali 30 fps/25 fps/24 fps (o qualunque sia il frame-rate su quel particolare video)

Spanish Italian
fps fps
solo solo
normales normali
o o
la il
más più
es è
video video
los i
vean se
de nei

ES Algunas líneas de camisas suaves Marine Layer son más ecológicas que otras, así que busque aquellas en las que la tela esté hecha de madera de haya reciclada, por ejemplo, si está adoptando esas credenciales más ecológicas

IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche

Spanish Italian
líneas linee
camisas camicie
suaves morbide
marine marine
busque cerca
tela tessuto
hecha realizzato
reciclada riciclato
credenciales credenziali
la il
algunas alcune
que è
en in
de di
otras altre
madera legno

ES Al igual que las orejas suaves en shock-absorbing, un material semirrígido que, gracias a su estructura especial, ofrece una comodidad sin precedentes, al tiempo que brinda protección en el área de los oídos

IT Come le orecchie morbide in shock-absorbing, un materiale semi-rigido che grazie alla sua particolare struttura offre una comodità senza precedenti, fornendo allo stesso tempo protezione nell’area delle orecchie

Spanish Italian
suaves morbide
material materiale
estructura struttura
protección protezione
comodidad comodità
un un
ofrece offre
tiempo tempo
sin senza
el le
su sua
en in
de una
que che

ES Sus bordes curvados son suaves y cómodos de sostener, mientras que el acabado suave al tacto, el peso superligero y los extremos de goma hacen que se sienta duradero y más que capaz de soportar golpes y caídas.

IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono durevole e più che capace di sopportare un colpo e un capitombolo.

Spanish Italian
bordes bordi
sostener tenere
acabado finitura
suave soft
tacto touch
hacen rendono
duradero durevole
capaz capace
y e
de di
peso peso
más più
el il
mientras mentre

ES A diferencia de sus predecesores, la pantalla puede alcanzar alturas vertiginosas de frecuencias de actualización de 60 Hz, lo que significa que las animaciones en la pantalla son mucho más suaves que en el anterior Watch GT

IT A differenza dei suoi predecessori, il display può raggiungere le vertiginose altezze delle frequenze di aggiornamento di 60Hz, il che significa che le animazioni sullo schermo sono molto più fluide rispetto al precedente Watch GT

Spanish Italian
diferencia differenza
predecesores predecessori
frecuencias frequenze
actualización aggiornamento
animaciones animazioni
significa significa
a a
de di
pantalla schermo
más più
puede può
watch watch
en sullo
mucho molto
anterior precedente
que rispetto

ES Mucha gente que contrata el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, el virus que causa la enfermedad del coronavirus (COVID-19), desarrolla solamente síntomas suaves y moderados

IT Molta gente che contratta il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, il virus che causa la malattia di coronavirus (COVID-19), sviluppa i soltanto sintomi delicati e moderati

Spanish Italian
mucha molta
gente gente
virus virus
causa causa
enfermedad malattia
desarrolla sviluppa
síntomas sintomi
y e
coronavirus coronavirus
de di

ES Aunque los casos suaves y moderados de COVID-19 no causen la activación inmune excesiva, los datos recientes sugieren que los síntomas COVID-19 puedan permanecer en el cerca de 30% de los pacientes que se han recuperado de la infección suave COVID-19.

IT Sebbene i casi delicati e moderati di COVID-19 non causino l'eccessiva attivazione immune, i dati recenti suggeriscono che i sintomi COVID-19 possano rimanere in circa 30% dei pazienti che hanno recuperato dall'infezione delicata COVID-19.

Spanish Italian
aunque sebbene
activación attivazione
recientes recenti
síntomas sintomi
pacientes pazienti
y e
casos casi
no non
datos dati
de di
el i
la dei
que possano
en in

ES Desde suaves contrastes para una piel suave hasta un alto impacto, hazte con 5 looks en blanco y negro que conservan los detalles como nunca antes. Incluye 8 presets de grano para que tengas más posibilidades creativas a tu alcance.

IT Dai contrasti morbidi per ottenere una pelle dai toni omogenei a un'estetica di grande impatto, disporrai di 5 look in bianco e nero che preservano i dettagli come non mai. Include 8 preset per la grana, offrendoti maggiori possibilità creative.

Spanish Italian
suaves morbidi
contrastes contrasti
piel pelle
impacto impatto
detalles dettagli
incluye include
creativas creative
y e
en in
nunca mai
a a
posibilidades possibilità
de di
como come
un una
para per
negro nero

ES Las chicas japonesas son el más lindo que existe; hay no hay duda de ello. Tienen rasgos suaves y acogedores y una actitud muy sexy. Esto es diferente para cada chica, pero la energía que esparcen es siempre algo más.

IT Le ragazze giapponesi sono il più carino là fuori; c'è non c'è dubbio. Hanno un aspetto liscio e accogliente e un atteggiamento molto sexy. Questo è diverso per ogni ragazza, ma l'energia che diffondono è sempre un'altra cosa.

Spanish Italian
japonesas giapponesi
lindo carino
duda dubbio
actitud atteggiamento
sexy sexy
chicas ragazze
y e
chica ragazza
pero ma
más più
muy molto
cada ogni
siempre sempre
es è
de fuori
a un
son sono
diferente diverso

ES Procura que haya transiciones suaves. Si bien el autor puede saltar alternadamente entre perspectivas de personajes diferentes, hacerlo arbitrariamente puede hacer que la narrativa resulte confusa para el lector.[17]

IT Cerca di realizzare transizioni fluide. Benché lo scrittore possa passare dalla prospettiva di un personaggio all'altra, farlo arbitrariamente può confondere il lettore.[17]

Spanish Italian
transiciones transizioni
autor scrittore
perspectivas prospettiva
personajes personaggio
lector lettore
de di
puede può
hacerlo farlo
si bien benché

ES 5 lanudas ovejas, 4 esponjosos conejos, 3 pollitos muy suaves y… un peque que se tiene que dormir. Los animales más abrazables, unos relajantes versos y sus preciosas ilustraciones le ayudan a calmarse

IT Cinque morbidi agnellini, quattro adorabili coniglietti, tre soffici pulcini...un lento avvicinamento al mondo dei sogni dove i piccoli vengono cullati dalle dolci rime e dalle tenere illustrazioni.

Spanish Italian
suaves morbidi
tiene tenere
ilustraciones illustrazioni
y e
a un
los i
un cinque
que al

ES Activar Night Sound mejorará los sonidos suaves y suprimirá los sonidos más fuertes para asegurarse de que no haya vecinos llamando a su puerta pidiéndole que baje el volumen.

IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.

Spanish Italian
night night
fuertes forti
vecinos vicini
puerta porta
volumen volume
sound sound
sonidos suoni
y e
de di
no non
más più
su tua
el il
asegurarse assicurarti

ES Esto que encontraba indicó la seroconversión inferior que seguía infecciones muy suaves.

IT Ciò che trova ha indicato la sieroconversione bassa che segue le infezioni molto delicate.

Spanish Italian
inferior bassa
infecciones infezioni
muy molto
a segue

ES El Modo Natural replica los masajes manuales y es mucho más eficaz que un masaje realizado únicamente con las yemas de los dedos y el Modo Spa, que recrea los tratamientos profesionales de belleza, combina los suaves toquecitos con pulsaciones

IT La Modalità Pure riproduce un massaggio manuale sul contorno occhi, perfetto per la pelle che inizia a mostrare i primi segni dell’età

Spanish Italian
manuales manuale
modo modalità
un un
masaje massaggio
el i
profesionales per
más pure
de sul
que che

ES Sus bordes curvos son suaves y cómodos de sostener, mientras que el acabado suave al tacto, el peso súper liviano y los extremos de goma lo hacen sentir duradero y más que capaz de resistir golpes y caídas.

IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono resistente e più che in grado di resistere a colpi e cadute.

Spanish Italian
bordes bordi
sostener tenere
acabado finitura
suave soft
tacto touch
duradero resistente
capaz in grado di
resistir resistere
caídas cadute
y e
de di
peso peso
más più
el il
mientras mentre
hacen rendono

ES Sin la estabilización aquí, las cosas simplemente no se alinean bien, lo que hace que los resultados sean suaves y blandos.

IT Senza la stabilizzazione qui le cose non si allineano bene, creando risultati morbidi e "molli".

Spanish Italian
suaves morbidi
resultados risultati
y e
cosas cose
bien bene
sin senza
aquí qui
no non

ES También hay sombras moradas hacia los bordes del sujeto, mientras que los bordes del marco se vuelven más suaves de lo que nos gustaría

IT Ci sono ombre viola anche verso i bordi del soggetto, mentre i bordi della cornice si sfocano fino a diventare morbidi più di quanto vorremmo

Spanish Italian
bordes bordi
marco cornice
suaves morbidi
de di
también anche
que diventare
más più
sujeto soggetto
nos ci
mientras mentre
a a

ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.

IT Le linee più morbide rendono unauto che non sembra eccessivamente grande, ma è ancora piuttosto grande allinterno e cè qualcosa di positivo da dire per questo.

Spanish Italian
suaves morbide
hacen rendono
positivo positivo
grande grande
y e
líneas linee
pero ma
dentro allinterno
más più
no non
es è
decir dire
así di
algo qualcosa

ES Las luces se han movido hacia arriba para el modelo de cuarta generación, lo que le da más cara, mientras que las líneas laterales son suaves y curvilíneas en contraste con las largas variaciones angulares del capó.

IT Le luci sono state spostate verso lalto per il modello di quarta generazione dandogli più di un volto, mentre le linee laterali sono levigate e sinuose in contrasto con le lunghe variazioni angolari del cofano.

Spanish Italian
luces luci
generación generazione
cara volto
contraste contrasto
largas lunghe
variaciones variazioni
y e
arriba lalto
modelo modello
de di
cuarta quarta
líneas linee
el il
más più
en in
para per
mientras mentre

ES El tejido que hace que los Superior Protection Pants sean tan suaves y resistentes es un hilo único de algodón, Lycra® y fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)

IT Il tessuto che rende così morbidi e resistenti i Superior Protection Pants è un filato unico di cotone, Lycra® e fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)

Spanish Italian
tejido tessuto
protection protection
suaves morbidi
resistentes resistenti
hilo filato
algodón cotone
fibra fibra
y e
superior superior
un un
de di
es è
ultra ultra
el il

ES Algunos vienen con ganchos integrados que se ajustan a la parte superior de las orejas para mantenerlos en su sitio, o con "aletas" de silicona más suaves que se ajustan al interior de la oreja.

IT Alcuni sono dotati di ganci integrati che si adattano alla parte superiore dell'orecchio per mantenerli in posizione, oppure di "alette" in silicone più morbide che abbracciano l'interno dell'orecchio.

Spanish Italian
integrados integrati
silicona silicone
suaves morbide
algunos alcuni
de di
en in
más più
la alla
vienen che
parte parte
para per
o oppure

ES Incluso en algunos de los juegos de Xbox One, estamos obteniendo gráficos más nítidos y suaves que los que hemos visto antes.

IT Anche su alcuni giochi per Xbox One, stiamo ottenendo una grafica più nitida e fluida di quanto abbiamo visto prima.

Spanish Italian
gráficos grafica
visto visto
y e
xbox xbox
algunos alcuni
juegos giochi
de di
one one
más più
hemos abbiamo
antes prima

ES Ahora hay una mezcla entre cerdas suaves y duras, tiene los sensores para comprender la superficie del piso en el que se encuentra y dos nuevas características que marcan la diferencia.

IT Ora cè un mix tra setole morbide e dure, ha i sensori per capire la superficie del pavimento su cui ti trovi e due nuove funzionalità che fanno la differenza.

Spanish Italian
mezcla mix
suaves morbide
sensores sensori
superficie superficie
piso pavimento
encuentra trovi
características funzionalità
y e
nuevas nuove
ahora ora
tiene ha
una un
el i
diferencia differenza
que fanno
dos due
en tra

ES Además, las transiciones entre las diferentes páginas de la aplicación son suaves, lo que hace que la experiencia de uso sea mucho mejor.

IT Inoltre, le transizioni tra le diverse pagine dell?app sono fluide e l?intera esperienza d?uso è migliorata di diversi livelli.

Spanish Italian
transiciones transizioni
páginas pagine
mejor migliorata
de di
experiencia esperienza
aplicación app
que è
uso uso
la dell
diferentes diverse

ES Además de los estilos para cuando estás embarazada, tenemos ropa cómoda de lactancia para cuando llega el bebé: elige entre estilos de corte cruzado con pantalones a juego o monos largos suaves que hacen que la lactancia sea fácil

IT E non pensiamo solo al periodo della dolce attesa: abbiamo anche quello che ti serve dopo la nascita del bebè, come i comodi top scaldacuore con pantaloni abbinati o le morbide tute intere per affrontare l’allattamento col massimo della praticità

Spanish Italian
pantalones pantaloni
monos tute
suaves morbide
o o
estás ti
a e
el i

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Spanish Italian
propósito scopo
comprimir comprimere
partes parti
suaves morbide
principal principale
y e
fuertes forti
de di
pero ma
no non
más più
es è

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

Spanish Italian
ludwig ludwig
desarrollado sviluppato
imágenes immagini
ensueño sogno
paleta tavolozza
suaves morbidi
pastel pastello
carrera carriera
estilo stile
realidad realtà
años anni
que è
quien che
de di
profesional professionale
su sua

ES No sabemos que más decir para hacerles fundirse. Ah sí, su precio competitivo y su tecnología a medida a base de tejidos súper suaves, de látex súper confort y de espuma visco elástica

IT Diversa è stata la scelta di Tediber, che crea tutto nella sede parigina, ma si affida al Belgio per la produzione. “Il Belgio sta ai materassi come la Svizzera sta agli orologi

Spanish Italian
de di
a per

ES Causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 1% en la mayoría de las naciones desarrolladas, de tal modo sugiriendo que la mayoría de las infecciones son asintomáticas o suaves.

IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.

Spanish Italian
causado causato
tasa tasso
naciones nazioni
infecciones infezioni
mortalidad mortalità
tiene ha
o o
a un
coronavirus coronavirus
de di
el la

ES En niños, las infecciones COVID-19 dan lugar a menudo a síntomas más suaves; por lo tanto, es a menudo raro que las complicaciones serias se presentan dando por resultado enfermedad o muerte severa

IT In bambini, le infezioni COVID-19 provocano spesso i sintomi più delicati; quindi, è spesso raro che le complicazioni serie sorgono con conseguente malattia o morte severa

Spanish Italian
niños bambini
infecciones infezioni
síntomas sintomi
raro raro
complicaciones complicazioni
resultado conseguente
enfermedad malattia
muerte morte
o o
en in
más più
es è
las le

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

IT La voce di navigazione turn-by-turn di komoot ti guida curva dopo curva, anche nei passaggi più impervi

Spanish Italian
navegación navigazione
komoot komoot
de di
a voce

ES * Consejo* Calienta tus nuevas zapatillas en una habitación caliente durante una hora antes de probártelas para que estén suaves y flexibles.

IT * Consiglio* Quando acquisti delle nuove scarpe, prima di provarle, lasciale in una stanza calda per circa un'ora, in questo modo il calore le renderà più morbide ed elastiche.

Spanish Italian
consejo consiglio
nuevas nuove
zapatillas scarpe
suaves morbide
habitación stanza
de di
tus le
caliente calda
para per
en in
antes prima

ES Si lo secas con toques suaves y cuidadosos, podrás minimizar la posibilidad de que las letras se desvanezcan y las hojas se arruguen.

IT Se eseguito con attenzione, questo metodo può ridurre al minimo scoloritura e increspatura delle pagine.

Spanish Italian
minimizar ridurre
y e
que può
hojas pagine
de delle
con con

ES Por esto, muchos piensan que los encantos de Casa Loma se aprecian mejor en primavera y otoño, cuando las temperaturas son suaves

IT Per questo motivo, molti pensano che il fascino di Casa Loma sia più evidente in primavera e in autunno, quando le temperature sono miti

Spanish Italian
piensan pensano
primavera primavera
otoño autunno
temperaturas temperature
muchos molti
y e
de di
en in
casa casa
cuando quando

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

Spanish Italian
interruptores switch
teclas tasti
mx mx
lineal lineare
diseño design
patentado brevettato
reducción riduzione
ruido rumore
perfectas ideale
jugadores gamer
un un
y e
el i

ES Famosos por sus camisetas absurdamente suaves, las empresas de todos los tamaños se beneficiarán de las oportunidades de marca que vienen con una camisa suave Marine Layer

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

Spanish Italian
famosos famose
empresas aziende
tamaños taglie
camisa maglietta
suave morbida
marine marine
oportunidades opportunità
de di
marca per

ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas

IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode

Spanish Italian
tela tessuto
hecha realizzato
reciclada riciclato
camisas camicie
personalizadas personalizzate
suaves morbide
duraderas durevoli
cómodas comode
y e
de di
que è
no non
sino ma
solo solo
madera legno

Showing 50 of 50 translations