Hire a translator I am translator

Translate "sino que realmente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sino que realmente" from Spanish to Italian

Translations of sino que realmente

"sino que realmente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sino a abbiamo al alle altri altro anche avere bisogno che ciò come con cosa così degli del dell della delle di di più due e essere fa facile gli grande grazie ha hanno i il il tuo importante in in questo inoltre invece la la tua le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore meglio migliori molti molto nel nella noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o ogni oltre ottenere per per il perché piuttosto più proprio quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo se semplice semplicemente sempre senza si sia solo soltanto sono stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi vostro è
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
realmente a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altro anche anche se ancora avere base bene bisogno buona capire che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle devi di di più diversi dove e effettivamente essere fa facile fare fatto funzionalità gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo in realtà la la nostra la tua le le tue lo loro ma mentre migliore mio molti molto necessario nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni ottenere ottimo parte per per il per la perché persone più possono potrebbe prima proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi realmente rende ricerca sarà se sei semplice senza si sia siamo sito solo sono sta stata stato su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vedere veramente vi vostro vuoi è è stato

Translation of Spanish to Italian of sino que realmente

Spanish
Italian

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.

Spanish Italian
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
significativo significativo
y e
puede puoi
persona persona
de di
no non
portátil laptop
realmente davvero
aplicaciones app
el la
más più
obtener ottenere
es è
para per
necesita bisogno

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.

Spanish Italian
observado osservato
un un
nivel livello
podemos possiamo
el il
tiene ha
realmente davvero
no non
sino ma
trabajo lavoro
a a
ser essere
también anche
aspecto aspetto
elegante di classe
que piuttosto

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.

Spanish Italian
busca cercando
monitor monitor
versátil versatile
resolución risoluzione
gpu gpu
un un
alta alta
realmente davvero
juegos giochi
nvidia nvidia
tiempo tempo
de di
es è
nuestro nostro
esta questa
con basati
opción opzione
lo stai

ES Hay algunas ventajas inherentes que ofrece Roku: no solo tiene un conjunto completo de servicios, sino que también ofrece AirPlay 2 y Google Cast, mientras que hemos encontrado que el rendimiento también es realmente bueno.

IT Ci sono alcuni vantaggi intrinseci offerti da Roku: non solo ha un set completo di servizi, ma offre anche AirPlay 2 e Google Cast, mentre abbiamo riscontrato che anche le prestazioni sono davvero buone.

Spanish Italian
roku roku
airplay airplay
google google
encontrado riscontrato
ventajas vantaggi
un un
completo completo
y e
rendimiento prestazioni
realmente davvero
no non
de di
el le
tiene ha
sino ma
también anche
hay ci
solo solo
mientras mentre
hemos abbiamo

ES Esto quiere decir que lo que realmente almacenan los monederos de Bitcoin no son los bitcoin en sí, sino las claves privadas que te dan autorización para realizar operaciones sobre las direcciones bitcoin a las que se asocian.

IT Ciò significa che ciò che realmente i portafogli Bitcoin memorizzano non sono i bitcoin stessi, ma le chiavi private che ti autorizzano a compiere operazioni sugli indirizzi bitcoin a cui sono associati.

Spanish Italian
almacenan memorizzano
bitcoin bitcoin
claves chiavi
privadas private
direcciones indirizzi
sino ma
operaciones operazioni
no non
a a
los i
en sugli
las le
son sono
para significa
lo ciò

ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo

IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo

Spanish Italian
optimizar ottimizzare
operación operazione
reflejar riflettere
futura futura
pedidos ordini
de di
compra acquisto
tiempo tempo
no non
sino ma
mucho molto
es è
también anche
solo solo
la gli
debe dovrebbe
todos tutti

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto

Spanish Italian
posición posizione
y e
práctica pratica
útiles utili
en in
realmente davvero
más più
es è
los i
una una
por fuori
están la
la quello

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto

Spanish Italian
posición posizione
y e
práctica pratica
útiles utili
en in
realmente davvero
más più
es è
los i
una una
por fuori
están la
la quello

ES Los Zubits® son un regalo práctico para todos aquellos que no quieren (o no pueden) atarse los zapatos. Además, me parece estupendo regalar algo que no acabe cogiendo polvo en algún rincón, sino que realmente sea útil».

IT Gli Zubits® sono un regalo pratico per tutti coloro che non possono o non vogliono allacciarsi le scarpe. Inoltre, mi piace regalare qualcosa che non debba finire prima o poi a prendere polvere in un angolo, ma che possa risultare davvero utile."

Spanish Italian
zapatos scarpe
polvo polvere
rincón angolo
un un
práctico pratico
quieren vogliono
o o
pueden possono
sino ma
útil utile
regalo regalo
no non
en in
realmente davvero
para per
todos tutti
son sono
además inoltre

ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor

IT Detto questo, è un fantastico pezzo di tecnologia che non solo offre tranquillità ai genitori, ma il nostro piccolo lha davvero presa e crediamo che di conseguenza abbia dormito meglio

Spanish Italian
dicho detto
padres genitori
pequeño piccolo
creemos crediamo
tranquilidad tranquillità
realmente davvero
y e
ofrece offre
no non
mejor meglio
tecnología tecnologia
sino ma
nuestro nostro
es è
solo solo

ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor

IT Detto questo, è un fantastico pezzo di tecnologia che non solo offre tranquillità ai genitori, ma il nostro piccolo lha davvero presa e crediamo che di conseguenza abbia dormito meglio

Spanish Italian
dicho detto
padres genitori
pequeño piccolo
creemos crediamo
tranquilidad tranquillità
realmente davvero
y e
ofrece offre
no non
mejor meglio
tecnología tecnologia
sino ma
nuestro nostro
es è
solo solo

ES Eso no solo adapta la pantalla al deporte, sino que hace que sea realmente fácil realizar un seguimiento de sus entrenamientos en Garmin Connect una vez que haya terminado, o mediante otros servicios sincronizados, como Strava .

IT Ciò non solo adatta il display allo sport, ma rende davvero facile tenere traccia dei tuoi allenamenti in Garmin Connect una volta terminato o tramite altri servizi sincronizzati, come Strava .

Spanish Italian
pantalla display
deporte sport
seguimiento traccia
entrenamientos allenamenti
garmin garmin
terminado terminato
sincronizados sincronizzati
connect connect
strava strava
adapta adatta
realmente davvero
fácil facile
o o
servicios servizi
no non
la il
otros altri
sino ma
sea rende
como come
en in

ES Si realmente no está buscando un dispositivo que lo acompañe en las carreras, sino uno que realice un seguimiento de su actividad diaria, es probable que la familia Vivomove sea el reloj para usted.

IT Se non stai davvero cercando un dispositivo che ti accompagni durante le corse, ma che tenga traccia della tua attività quotidiana, allora è probabile che la famiglia Vivomove sia l'orologio che fa per te.

Spanish Italian
buscando cercando
dispositivo dispositivo
carreras corse
seguimiento traccia
diaria quotidiana
probable probabile
actividad attività
un un
sino ma
realmente davvero
familia famiglia
no non
es è
su tua
el le

ES Eso no solo le brinda un campo de juego nivelado, realmente útil para manejar a varios niños, sino que significa que no tiene que cambiar cosas en diferentes dispositivos todo el tiempo

IT Ciò non solo ti offre condizioni di parità - davvero utile per gestire più bambini - ma significa che non devi cambiare continuamente le cose su dispositivi diversi

Spanish Italian
útil utile
niños bambini
cambiar cambiare
realmente davvero
dispositivos dispositivi
de di
manejar gestire
significa significa
diferentes diversi
el le
sino ma
que ciò
cosas cose
no non

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.

Spanish Italian
golpe colpo
mariposa farfalla
disparos scatti
y e
de di
a ad
sino ma
cada ogni
solo solo
nosotros noi
no non
estaban erano
la cámara fotocamera

ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.

IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.

Spanish Italian
reglas regolamenti
dictar dettare
tendencias tendenze
ilegal illegale
programa modo
y e
subir su
realmente realmente
de di
es è
ser essere
la della
pudo potrebbe
necesitamos dobbiamo

ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.

IT Il costo è davvero contenuto, molto inferiore ai corsi erogati in aula, e il metodo di studio è altamente collaudato e veloce. Imparerai di cosa hai veramente bisogno e cosa è utile per il tuo futuro e per la crescita del tuo business.

Spanish Italian
cursos corsi
aula aula
método metodo
estudio studio
rápido veloce
útil utile
crecimiento crescita
negocio business
y e
costo costo
el il
altamente altamente
futuro futuro
de di
su tuo
realmente davvero
es è
mucho molto
en in
necesita bisogno
para per

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.

Spanish Italian
asegura assicura
marco telaio
aluminio alluminio
menos meno
modo modo
abre apri
no non
cuando quando
a a
realmente davvero
mismo stesso
hacerlo farlo
de allo
que che
sobre su
puede puoi

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

IT Questa è una notizia da capogiro, ma significa che non devi mai, mai, perdere la registrazione di qualcosa perché hai esaurito i sintonizzatori e puoi davvero sfruttare la potenza che Sky Q offre sulla scatola da 2 TB.

Spanish Italian
noticia notizia
significa significa
perderte perdere
grabación registrazione
aprovechar sfruttare
sky sky
caja scatola
q q
realmente davvero
y e
puedes puoi
potencia potenza
nunca mai
ofrece offre
pero ma
de di
es è
la questa
tienes que devi
has non
tienes la
algo qualcosa

ES Ofrece una enorme caja de arena en la que puedes jugar, y seguramente eso es todo lo que realmente importa, especialmente considerando lo que realmente está sucediendo fuera de nuestras ventanas.

IT Offre un enorme sandbox in cui puoi semplicemente sguazzare, e sicuramente questo è tutto ciò che conta davvero, specialmente considerando ciò che sta realmente accadendo fuori dalle nostre finestre.

Spanish Italian
enorme enorme
considerando considerando
sucediendo accadendo
ventanas finestre
puedes puoi
y e
ofrece offre
realmente davvero
en in
es è
todo tutto
nuestras nostre
de fuori
lo ciò

ES Aunque realmente tiene que quedarse con él inicialmente, ya que realmente no se pone en marcha hasta que tiene entre 8 y 10 horas

IT Anche se inizialmente devi davvero attenerti ad esso, poiché non si avvia davvero fino a quando non sono tra le 8 e le 10 ore

Spanish Italian
inicialmente inizialmente
horas ore
y e
no non
se esso
realmente davvero
que poiché
en tra
hasta fino

ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino

IT Ho anche imparato che ci sono davvero leader e ritardatari e quelli che affrontano la sfida del processo di certificazione vogliono davvero fare la differenza e aprire la strada

Spanish Italian
aprendido imparato
líderes leader
reto sfida
proceso processo
certificación certificazione
quieren vogliono
realmente davvero
y e
de di
también anche
hay ci
diferencia differenza
el la

ES Entre todas las empresas, Red Hat era realmente la mejor opción. No solo ofrece servicios de consultoría y asistencia por parte de un Technical Account Manager, sino que también proporciona todo lo que las empresas necesitan para tener éxito".

IT L'offerta di soluzioni Red Hat rispondeva perfettamente alle nostre esigenze. La possibilità di ricevere il supporto di un Technical Account Manager e i servizi di consulenza fanno di Red Hat il partner ideale.

Spanish Italian
hat hat
technical technical
account account
manager manager
necesitan esigenze
la il
de di
consultoría consulenza
y e
asistencia supporto
servicios servizi
éxito soluzioni
un un
que fanno
mejor ideale

ES Desea trabajar con un proveedor que no solo comprenda sus desafíos, sino que también se interese realmente por el éxito de su empresa

IT L’ideale sarebbe lavorare con un fornitore che non solo comprende le tue difficoltà, ma a cui importa del successo della tua attività

Spanish Italian
proveedor fornitore
éxito successo
desafíos difficoltà
un un
no non
sino ma
su tua
que sarebbe
solo solo
el le
trabajar lavorare
empresa attività

ES La colorida Trondheim no sólo ofrece una comida realmente deliciosa, sino que también está llena de cosas que descubrir

IT Dato che propone cibi ben più che deliziosi, la colorata Trondheim è piena di luoghi da scoprire

Spanish Italian
comida cibi
llena piena
descubrir scoprire
ofrece propone
de di
que è
la che

ES Hoy se habla mucho sobre el respeto al medio ambiente y al trabajador, pero hay pocas empresas que realmente no solo se comprometan, sino que tengan éxito en el desarrollo de una visión ética del planeta y de los procesos de producción

IT cc-tapis ha scelto di impegnarsi per una visione etica del lavoro e dei processi di produzione, nel rispetto dell'ambiente e dell'uomo

Spanish Italian
ética etica
y e
procesos processi
producción produzione
visión visione
que rispetto
de di
empresas lavoro
realmente ha

ES No solo produce una mezcla compleja de matices aromáticos y gustativos - ¡sino que es una hierba realmente potente! Es una de las cepas más fuertes del catálogo de Humboldt Seeds, ¡así que prepárate para su potencia...

IT Non produce solamente un mix complesso di aromi e sfumature di gusto—questa è roba davvero potente! È una delle varietà più potenti nel catalogo di Humblodt Seeds, quindi preparati a sperimentare la potenza pura!

Spanish Italian
produce produce
mezcla mix
compleja complesso
matices sfumature
catálogo catalogo
seeds seeds
no non
y e
potente potente
potencia potenza
fuertes potenti
realmente davvero
de di

ES Ese es realmente el alcance de la oferta y significa que no está sobrecargado con funciones que replican las experiencias de su teléfono, sino en una pantalla increíblemente pequeña

IT Questa è davvero la portata dellofferta e significa che non sei sovraccarico di funzioni che replicano le esperienze dal tuo telefono, ma su uno schermo incredibilmente piccolo

Spanish Italian
alcance portata
funciones funzioni
experiencias esperienze
teléfono telefono
pantalla schermo
increíblemente incredibilmente
pequeña piccolo
realmente davvero
sino ma
y e
de di
significa significa
no non
es è
su tuo
el le

ES El 806 no solo produce imágenes OLED realmente impresionantes, sino que también marca la primera vez que Philips se involucra completamente con el mundo de los juegos de vanguardia

IT L806 non solo produce immagini OLED davvero straordinarie, ma segna anche la prima volta che Philips si è completamente impegnata con il mondo dei giochi allavanguardia

Spanish Italian
produce produce
imágenes immagini
oled oled
impresionantes straordinarie
philips philips
completamente completamente
realmente davvero
vez volta
no non
que è
mundo mondo
juegos giochi
sino ma
solo solo
también anche
de dei
con con

ES La colorida Trondheim no sólo ofrece una comida realmente deliciosa, sino que también está llena de cosas que descubrir

IT Dato che propone cibi ben più che deliziosi, la colorata Trondheim è piena di luoghi da scoprire

Spanish Italian
comida cibi
llena piena
descubrir scoprire
ofrece propone
de di
que è
la che

ES Es tan alentador unirse a una empresa y ver que los valores no solo están para quedar bien, sino que realmente se viven.

IT È una boccata d'aria fresca entrare a far parte di un'azienda in cui i valori non sono solo parole, ma una realtà concreta.

Spanish Italian
a a
no non
valores valori
sino ma
solo solo
y cui
que entrare
es far
están sono

ES Entre todas las empresas, Red Hat era realmente la mejor opción. No solo ofrece servicios de consultoría y asistencia por parte de un Technical Account Manager, sino que también proporciona todo lo que las empresas necesitan para tener éxito".

IT L'offerta di soluzioni Red Hat rispondeva perfettamente alle nostre esigenze. La possibilità di ricevere il supporto di un Technical Account Manager e i servizi di consulenza fanno di Red Hat il partner ideale.

Spanish Italian
hat hat
technical technical
account account
manager manager
necesitan esigenze
la il
de di
consultoría consulenza
y e
asistencia supporto
servicios servizi
éxito soluzioni
un un
que fanno
mejor ideale

ES Con esto, no solo hemos reducido los costes en un 40 %, sino que , al aprovechar la característica de instantáneas consultables, hemos podido restaurar los datos que realmente necesitamos un 80 % más rápido.

IT Non solo abbiamo ridotto i costi del 40%, ma sfruttando la funzionalità istantanea interrogabile, siamo in grado di ripristinare i dati di cui abbiamo effettivamente bisogno dell’80% più velocemente.

Spanish Italian
reducido ridotto
costes costi
podido in grado di
restaurar ripristinare
realmente effettivamente
característica funzionalità
no non
en in
de di
datos dati
sino ma
más più
con sfruttando

ES Al igual que los retratos, estas escenas pintadas de paisajes coloridos y hermosos no existen realmente, sino que han sido creadas utilizando GANS y la interacción humana.

IT Come i ritratti, queste scene dipinte di paesaggi colorati e bellissimi non esistono realmente, ma sono state create utilizzando i GANS e l'interazione umana.

Spanish Italian
retratos ritratti
escenas scene
paisajes paesaggi
coloridos colorati
hermosos bellissimi
realmente realmente
humana umana
y e
sino ma
existen esistono
de di
no non
utilizando utilizzando
sido state
la queste

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio

Spanish Italian
impacto impatto
carbono carbonio
compensar compensare
acciones azioni
invirtiendo investendo
esquemas schemi
buscan cercano
ayudar aiutare
positivamente positivamente
emisiones emissioni
o o
aquí qui
reducir ridurre
no non
de di
su tuo
sino ma
solo solo

ES Es tan alentador unirse a una empresa y ver que los valores no solo están para quedar bien, sino que realmente se viven.

IT È una boccata d'aria fresca entrare a far parte di un'azienda in cui i valori non sono solo parole, ma una realtà concreta.

Spanish Italian
a a
no non
valores valori
sino ma
solo solo
y cui
que entrare
es far
están sono

ES Es tan alentador unirse a una empresa y ver que los valores no solo están para quedar bien, sino que realmente se viven.

IT È una boccata d'aria fresca entrare a far parte di un'azienda in cui i valori non sono solo parole, ma una realtà concreta.

Spanish Italian
a a
no non
valores valori
sino ma
solo solo
y cui
que entrare
es far
están sono

ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.

IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.

Spanish Italian
documentación documentazione
auditoría audit
áreas aree
impresionado colpito
lunes lunedì
gran grande
y e
contenido contenuti
ayuda aiuto
de di
ayudado aiutato
a a
realmente davvero
más più
tiene ha
es è
nos ci
sido stata
lo ciò

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."

Spanish Italian
ayuda aiuto
y e

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

Spanish Italian
quieren vogliono
calientes sexy
y e
ojos occhi
excepcional eccezionale
fácilmente facilmente
realmente davvero
experiencia esperienza
mirada sguardo
muy molto
son sono
de nei

ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire

IT Ma non funziona mai veramente bene sui canali "sopra" offrendo un suono riflesso che suona sempre correttamente sopra la testa

Spanish Italian
canales canali
realmente veramente
suena suona
correctamente correttamente
bien bene
pero ma
nunca mai
funciona funziona
sonido suono
el la
un un
en sui

ES Incluso la correa, que tiene orificios hasta la caja del reloj, está diseñada para garantizar que se pueda ajustar a cualquier tamaño de muñeca, incluso a las realmente pequeñas y realmente grandes.

IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.

Spanish Italian
correa cinturino
orificios fori
caja cassa
garantizar assicurarsi
muñeca polso
pequeñas piccolo
tamaño dimensione
y e
la il
que è
a a
tiene ha
cualquier qualsiasi
grandes grande
incluso anche

ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.

IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.

Spanish Italian
documentación documentazione
auditoría audit
áreas aree
impresionado colpito
lunes lunedì
gran grande
y e
contenido contenuti
ayuda aiuto
de di
ayudado aiutato
a a
realmente davvero
más più
tiene ha
es è
nos ci
sido stata
lo ciò

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."

Spanish Italian
ayuda aiuto
y e

ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente sencillos, que no son especialmente destacables, pero que igualmente tienen un precio bastante sensato y suenan realmente bien para su precio.

IT OnePlus completa la nostra lista con questi auricolari davvero solidi e incredibilmente semplici, che non sono particolarmente degni di nota ma allo stesso modo hanno un prezzo abbastanza ragionevole e suonano davvero bene per il prezzo, anche.

Spanish Italian
completa completa
auriculares auricolari
increíblemente incredibilmente
sencillos semplici
sensato ragionevole
un un
especialmente particolarmente
realmente davvero
no nota
pero ma
precio prezzo
nuestra nostra
e e
lista lista
bastante di

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente algo completamente nuevo , o es una hipérbole de lo que es esencialmente la empresa que regresa a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

IT Quindi OnePlus è davvero una cosa completamente nuova o è un'iperbole per ciò che essenzialmente l'azienda sta tornando alle sue radici? Ecco la nostra opinione: chi ha davvero bisogno di un'ammiraglia costosa comunque?

Spanish Italian
nuevo nuova
esencialmente essenzialmente
raíces radici
opinión opinione
caro costosa
de todos modos comunque
completamente completamente
o o
realmente davvero
una oneplus
de di
nuestra nostra
necesita bisogno
es è
un una
aquí la
lo ciò

ES Con un montón de maneras de ajustarla y un soporte para la espalda que realmente se adapta a tu postura, es realmente sorprendente lo cómoda que es.

IT Grazie alle numerose possibilità di regolazione e al supporto per la schiena che si adatta alla postura, è davvero sorprendente quanto sia comoda.

Spanish Italian
soporte supporto
espalda schiena
postura postura
sorprendente sorprendente
cómoda comoda
un montón de numerose
y e
realmente davvero
de di
es è
adapta si adatta
la alla
para per
se sia

ES Eso realmente no nos deja más sabios. Parece que tendremos que esperar hasta 2022 para descubrir cuál es realmente la verdad.

IT Questo non ci lascia davvero più saggi. Sembra che dovremo aspettare fino al 2022 per scoprire qual è la verità.

Spanish Italian
deja lascia
parece sembra
esperar aspettare
descubrir scoprire
nos ci
verdad verità
no non
realmente davvero
es è
más più
hasta fino
la questo
para per

ES Realmente, realmente no le gusta enfocarse en nada más cerca de 13 o 14 cm, lo que significa que los primeros planos de flores, insectos, bayas y cosas por el estilo son casi imposibles

IT Non gli piace davvero mettere a fuoco qualcosa di più vicino di circa 13 o 14 cm, il che significa che le riprese ravvicinate di fiori, insetti, bacche e simili sono quasi impossibili

Spanish Italian
cm cm
flores fiori
insectos insetti
imposibles impossibili
o o
y e
significa significa
no non
de di
realmente davvero
más più
el il
casi quasi
gusta che
en vicino
que piace

Showing 50 of 50 translations