Hire a translator I am translator

Translate "reducir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducir" from Spanish to Italian

Translations of reducir

"reducir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reducir a abbassare agli al alla automatizza come con da di dimensioni diminuire durante fino grazie il in ma meno minimo nel oltre ottimizzare per per il quando ridotto riducendo riduci ridurre riduzione se semplificare si sito su sul sulla tempo tra un uno

Translation of Spanish to Italian of reducir

Spanish
Italian

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio

Spanish Italian
impacto impatto
carbono carbonio
compensar compensare
acciones azioni
invirtiendo investendo
esquemas schemi
buscan cercano
ayudar aiutare
positivamente positivamente
emisiones emissioni
o o
aquí qui
reducir ridurre
no non
de di
su tuo
sino ma
solo solo

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.

Spanish Italian
center center
licencia licenza
server server
reducir downgrade
o o
data data
no non
versión versione
de di
que potrai

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità

Spanish Italian
compañías aziende
acceso accesso
sirve serve
sustancialmente sostanzialmente
funcionalidad funzionalità
y e
propiedad proprietà
pocas poche
costo costi
de di
a a
ya già
tecnología tecnologia
reducir ridurre
para per
el i
en attorno
la questa

ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

Spanish Italian
requieren richiedono
climatización climatizzazione
permitido permesso
reducir ridurre
considerablemente notevolmente
eléctrico elettrico
rendimiento prestazioni
servidores server
máquinas macchine
consumo consumo
de di
el il
no non
sin senza
uso utilizzo

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Spanish Italian
filtro filtro
vibraciones vibrazioni
ruido rumore
manejo manipolazione
un un
pop pop
y e
de di
tiene ha
reducir ridurre
el il
para per

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.

Spanish Italian
hacemos facciamo
mejor meglio
archivo file
pérdida perdita
y e
visual visiva
tamaño dimensioni
calidad qualità
de di
nuestro nostro
reducir ridurre
sin senza
para per
el le

ES Estos inconvenientes dificultaban implementar los cambios, comprender procesos y reducir la repetición de trabajos, además de racionalizar los sistemas y reducir el tiempo de trabajo.

IT Questi problemi rendevano difficoltosa l'implementazione delle modifiche, la comprensione dei processi lavorativi e la riduzione delle rilavorazioni, impedendo la semplificazione dei sistemi e la riduzione dei tempi necessari.

Spanish Italian
comprender comprensione
reducir riduzione
procesos processi
y e
sistemas sistemi
inconvenientes problemi
el tiempo tempi
cambios modifiche
de dei
el la
estos questi

ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana

IT Devo sottolineare che TRE non dipende dalla diminuzione dell'assunzione di caloria, mentre il termine “che digiuna„ significa tipicamente la diminuzione delle calorie per almeno un o poco giorno in una settimana

ES Providence estaba determinada a usar Tableau para reducir las prácticas que generaban gastos excesivos y, al mismo tiempo, reducir los costos y mejorar la atención de los pacientes

IT Il Providence voleva utilizzare Tableau per ridurre gli sprechi, abbassare i costi e migliorare l'assistenza ai pazienti

Spanish Italian
tableau tableau
pacientes pazienti
usar utilizzare
y e
al ai
mejorar migliorare
la il
reducir ridurre
costos costi

ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.

IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.

Spanish Italian
estandarizar standardizzare
clínicos clinici
neumonía polmonite
datos dati
recursos risorse
procesos processi
mejorar migliorare
costes costi
sistema sistema
y e
calidad qualità
reducir ridurre
un un
como modo
de del
para per

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

IT Riconosciamo i cambiamenti e siamo totalmente impegnati a ridurre la nostra impronta di carbonio allo stesso tempo che consente di ridurre l?impronta di carbonio attraverso la fornitura di un?efficiente alternativa di trasporto a basso costo.

Spanish Italian
totalmente totalmente
reducir ridurre
huella impronta
carbono carbonio
permite consente
provisión fornitura
alternativa alternativa
eficiente efficiente
transporte trasporto
costo costo
comprometidos impegnati
y e
tiempo tempo
a a
de di
los cambios cambiamenti
al allo
nuestra nostra

ES La estandarización le ayuda a reducir costes, residuos y defectos; optimizar recursos; reducir la duración de los ciclos y eliminar el papel

IT La standardizzazione ti aiuta a ridurre costi, sprechi e difetti, a ottimizzare le risorse, a ridurre il tempo di tutto il ciclo e ad eliminare la carta

Spanish Italian
estandarización standardizzazione
reducir ridurre
costes costi
defectos difetti
optimizar ottimizzare
eliminar eliminare
papel carta
ayuda aiuta
y e
recursos risorse
de di
a a
duración tempo
ciclos ciclo

ES Estas vitaminas proporcionan además beneficios para la salud, como reducir el colesterol malo (LDL), aumentar el colesterol bueno (HDL), reducir el riesgo cardiovascular y mejorar el estado de ánimo (

IT Queste vitamine forniscono inoltre benefici per la salute come l?abbassamento del colesterolo cattivo (LDL), l?aumento del colesterolo buono (HDL), la riduzione del rischio cardiovascolare e il miglioramento dell?umore (

Spanish Italian
vitaminas vitamine
proporcionan forniscono
beneficios benefici
reducir riduzione
colesterol colesterolo
malo cattivo
riesgo rischio
cardiovascular cardiovascolare
y e
mejorar miglioramento
ánimo umore
aumentar aumento
como come
de del
para per

ES También ayuda a reducir los residuos, para evitar los vertederos y, por tanto, reducir las emisiones tóxicas de los incineradores

IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori

Spanish Italian
residuos scarti
emisiones emissioni
reducir limitare
de di

ES Reducir el impacto ambiental al reducir el inventario de colorantes residuales inmediatamente en un 25-30%.

IT Riduzione dell?impatto ambientale grazie a una riduzione immediata del 25-30% degli sprechi e delle scorte di coloranti.

Spanish Italian
reducir riduzione
impacto impatto
ambiental ambientale
inventario scorte
inmediatamente immediata
de di
un una
el del
en a

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

Spanish Italian
aplicaciones app
cámaras fotocamere
reducir ridurre
efectos effetti
debes dovresti
intentar provare
retroiluminación retroilluminazione
algunas alcune
de di
aunque sebbene
también anche
tu tua
la della
en a

ES Aprenda a mejorar los niveles de seguridad, reducir los errores humanos y reducir costos

IT Impara a migliorare i livelli di sicurezza, ridurre l'errore umano e tagliare i costi

Spanish Italian
aprenda impara
mejorar migliorare
seguridad sicurezza
humanos umano
costos costi
reducir ridurre
y e
niveles livelli
de di
a a

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

IT ECOPIA H002 di Bridgestone è la soluzione migliore per ridurre i costi operativi delle flotte che effettuano lunghe percorrenze1, riducendo in particolare i costi del carburante.

Spanish Italian
operativos operativi
flotas flotte
combustible carburante
solución soluzione
de di
mejor migliore
reducir ridurre
en in
el i

ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.

IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.

Spanish Italian
longitud lunghezza
banda banda
estrecha stretta
uv uv
reducir riducendo
reacciones reazioni
secundarias secondarie
coste costo
garantizan assicurano
y e
producción produzione
lámparas lampade
mejor migliori
materias materie
led led
de di
productos prodotti
el il

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Spanish Italian
filtro filtro
vibraciones vibrazioni
ruido rumore
manejo manipolazione
un un
pop pop
y e
de di
tiene ha
reducir ridurre
el il
para per

ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)

IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)

Spanish Italian
servicenow servicenow
riesgo rischi
ti it
costos costi
seleccionó scelto
visibilidad visibilità
y e
su itsm
plataforma piattaforma
gestión gestione
reducir ridurre
de di
servicios servizi
como come
la dei
el i
para per

ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

Spanish Italian
aliviar alleviare
presión pressione
ojos occhi
incluyen includono
luz luce
azul blu
opciones opzioni
calidad qualità
plus plus
sin senza
las le
tecnología tecnologia
diseñada progettata
reducir ridurre

ES También ayuda a reducir los residuos, para evitar los vertederos y, por tanto, reducir las emisiones tóxicas de los incineradores

IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori

Spanish Italian
residuos scarti
emisiones emissioni
reducir limitare
de di

ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO

IT Sotto pressione per ridurre i costi e dimostrare il proprio valore, il personale dell’amministrazione IT cerca costantemente di ridurre i TCO

Spanish Italian
presión pressione
reducir ridurre
ti it
buscando cerca
continuamente costantemente
tco tco
costos costi
y e
de di
valor valore
su proprio
personal personale

ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)

IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)

Spanish Italian
servicenow servicenow
riesgo rischi
ti it
costos costi
seleccionó scelto
visibilidad visibilità
y e
su itsm
plataforma piattaforma
gestión gestione
reducir ridurre
de di
servicios servizi
como come
la dei
el i
para per

ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)

IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)

Spanish Italian
servicenow servicenow
riesgo rischi
ti it
costos costi
seleccionó scelto
visibilidad visibilità
y e
su itsm
plataforma piattaforma
gestión gestione
reducir ridurre
de di
servicios servizi
como come
la dei
el i
para per

ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)

IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)

Spanish Italian
servicenow servicenow
riesgo rischi
ti it
costos costi
seleccionó scelto
visibilidad visibilità
y e
su itsm
plataforma piattaforma
gestión gestione
reducir ridurre
de di
servicios servizi
como come
la dei
el i
para per

ES ICE escogió ServiceNow para reducir el riesgo de prestación de servicios de TI, reducir los costos y aumentar la visibilidad ICE seleccionó ServiceNow como su plataforma de gestión de servicios de TI (ITSM)

IT ICE ha scelto ServiceNow per ridurre i rischi di erogazione dei servizi IT, abbassare i costi e accrescere la visibilità ICE ha scelto ServiceNow come piattaforma di gestione dei servizi IT (ITSM)

Spanish Italian
servicenow servicenow
riesgo rischi
ti it
costos costi
seleccionó scelto
visibilidad visibilità
y e
su itsm
plataforma piattaforma
gestión gestione
reducir ridurre
de di
servicios servizi
como come
la dei
el i
para per

ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.

IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.

Spanish Italian
estandarizar standardizzare
clínicos clinici
neumonía polmonite
datos dati
recursos risorse
procesos processi
mejorar migliorare
costes costi
sistema sistema
y e
calidad qualità
reducir ridurre
un un
como modo
de del
para per

ES La estandarización le ayuda a reducir costes, residuos y defectos; optimizar recursos; reducir la duración de los ciclos y eliminar el papel

IT La standardizzazione ti aiuta a ridurre costi, sprechi e difetti, a ottimizzare le risorse, a ridurre il tempo di tutto il ciclo e ad eliminare la carta

Spanish Italian
estandarización standardizzazione
reducir ridurre
costes costi
defectos difetti
optimizar ottimizzare
eliminar eliminare
papel carta
ayuda aiuta
y e
recursos risorse
de di
a a
duración tempo
ciclos ciclo

ES La minimización de recursos permite reducir la cantidad de código HTML, CSS y javascript que se carga cuando un visitante navega por tu sitio web. Esto puede reducir significativamente el tiempo de carga de una página.

IT La riduzione di risorse consente di ridurre la quantità di codici HTML, CSS e javascript da caricare quando un visitatore naviga su un sito Web. Ciò può quindi ridurre in maniera significativa il tempo di caricamento di un sito.

Spanish Italian
permite consente
código codici
css css
javascript javascript
visitante visitatore
recursos risorse
html html
y e
carga caricamento
un un
reducir ridurre
de di
cantidad quantità
navega naviga
tiempo tempo
puede può
cuando quando
sitio sito
web web

ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

Spanish Italian
requieren richiedono
climatización climatizzazione
permitido permesso
reducir ridurre
considerablemente notevolmente
eléctrico elettrico
rendimiento prestazioni
servidores server
máquinas macchine
consumo consumo
de di
el il
no non
sin senza
uso utilizzo

ES ) los tejidos del cuerpo son manipulados para reducir el dolor, aliviar la tensión muscular y reducir el estrés

IT ), i tessuti corporei vengono manipolati per ridurre il dolore, alleviare la tensione muscolare e ridurre lo stress

Spanish Italian
tejidos tessuti
dolor dolore
aliviar alleviare
muscular muscolare
y e
estrés stress
tensión tensione
reducir ridurre
para per

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.

Spanish Italian
hacemos facciamo
mejor meglio
archivo file
pérdida perdita
y e
visual visiva
tamaño dimensioni
calidad qualità
de di
nuestro nostro
reducir ridurre
sin senza
para per
el le

ES Estas vitaminas proporcionan además beneficios para la salud, como reducir el colesterol malo (LDL), aumentar el colesterol bueno (HDL), reducir el riesgo cardiovascular y mejorar el estado de ánimo (

IT Queste vitamine forniscono inoltre benefici per la salute come l’abbassamento del colesterolo cattivo (LDL), l’aumento del colesterolo buono (HDL), la riduzione del rischio cardiovascolare e il miglioramento dell’umore (

Spanish Italian
vitaminas vitamine
proporcionan forniscono
beneficios benefici
reducir riduzione
colesterol colesterolo
malo cattivo
riesgo rischio
cardiovascular cardiovascolare
mejorar miglioramento
y e
como come
de del
para per

ES Reducir el impacto ambiental al reducir el inventario de colorantes residuales inmediatamente en un 25-30%.

IT Riduzione dell?impatto ambientale grazie a una riduzione immediata del 25-30% degli sprechi e delle scorte di coloranti.

Spanish Italian
reducir riduzione
impacto impatto
ambiental ambientale
inventario scorte
inmediatamente immediata
de di
un una
el del
en a

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES También pueden afectar al feto de manera indirecta, por ejemplo, los medicamentos que bajan la presión arterial de la madre pueden reducir el riego sanguíneo de la placenta y, por lo tanto, reducir el suministro de oxígeno y nutrientes al feto.

IT Inoltre possono avere effetti indiretti sul feto. Ad esempio, i farmaci che riducono la pressione sanguigna della madre possono ridurre il flusso di sangue verso la placenta e quindi l’apporto di ossigeno e sostanze nutritive al feto.

Spanish Italian
feto feto
medicamentos farmaci
presión pressione
madre madre
oxígeno ossigeno
pueden possono
al al
y e
de di
reducir ridurre

ES La forma más eficaz de reducir los costos de almacenamiento sin sacrificar la protección es reducir el tamaño de los respaldos

IT Il modo più efficace per ridurre i costi di storage senza andare a discapito della protezione consiste nel ridurre la dimensione dei backup

Spanish Italian
reducir ridurre
costos costi
forma modo
almacenamiento storage
protección protezione
es consiste
eficaz efficace
más più
de di
sin senza
respaldos backup
tamaño dimensione

ES VisionPro ayuda a reducir el tiempo de desarrollo de las aplicaciones y reducir los costos de ciclo de vida útil | Cognex

IT VisionPro aiuta a ridurre i tempi di sviluppo delle applicazioni e a contenere i costi del loro ciclo di vita | Cognex

Spanish Italian
reducir ridurre
desarrollo sviluppo
costos costi
cognex cognex
ayuda aiuta
y e
ciclo ciclo
vida vita
a a
de di
aplicaciones applicazioni
el tiempo tempi
el i

ES VisionPro ayuda a reducir el tiempo de desarrollo de las aplicaciones y reducir los costos de ciclo de vida útil

IT VisionPro aiuta a ridurre i tempi di sviluppo delle applicazioni e a contenere i costi del loro ciclo di vita

Spanish Italian
reducir ridurre
desarrollo sviluppo
costos costi
ayuda aiuta
y e
ciclo ciclo
vida vita
a a
de di
aplicaciones applicazioni
el tiempo tempi
el i

ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.

IT Se non avete bisogno di troppe carte in una volta sola, questo può essere un ottimo modo per ridurre l'ingombro delle tasche e il rischio di perdere il portafoglio.

Spanish Italian
demasiadas troppe
tarjetas carte
reducir ridurre
riesgo rischio
perder perdere
cartera portafoglio
necesitas bisogno
manera modo
y e
en in
no non
vez volta
puede può
de di
ser essere

ES Con SMART DC, podrás replanificar tu sala y garantizar el equilibrio de las potencias para aumentar la resiliencia, reducir los puntos calientes y, por qué no, también reducir tu eficiencia energética.

IT Con SMART DC è quindi possibile modificare l’allestimento della sala e tenere sotto controllo l’equilibrio delle potenze, in modo da aumentare la resilienza, ridurre i punti i caldi e magari migliorare la PuE.

Spanish Italian
smart smart
sala sala
resiliencia resilienza
reducir ridurre
puntos punti
calientes caldi
y e
podrás possibile
aumentar aumentare
el i

ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.

IT Automatizza i processi di fatturazione per ridurre gli errori, migliorare l'efficienza e ridurre i costi di elaborazione delle fatture.

Spanish Italian
errores errori
costos costi
procesos processi
y e
procesamiento elaborazione
automatice automatizza
mejorar migliorare
facturas fatture
facturación fatturazione
de di
reducir ridurre
para per
la delle

ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.

IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.

Spanish Italian
cloud cloud
center center
reducir downgrade
usuario utente
aplicaciones app
server server
o o
data data
niveles livelli
no non
a a
solo solo
podrán se
podrás potrai
el il
de dei
productos prodotti

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità

Spanish Italian
compañías aziende
acceso accesso
sirve serve
sustancialmente sostanzialmente
funcionalidad funzionalità
y e
propiedad proprietà
pocas poche
costo costi
de di
a a
ya già
tecnología tecnologia
reducir ridurre
para per
el i
en attorno
la questa

ES Estos inconvenientes dificultaban implementar los cambios, comprender procesos y reducir la repetición de trabajos, además de racionalizar los sistemas y reducir el tiempo de trabajo.

IT Questi problemi rendevano difficoltosa l'implementazione delle modifiche, la comprensione dei processi lavorativi e la riduzione delle rilavorazioni, impedendo la semplificazione dei sistemi e la riduzione dei tempi necessari.

Spanish Italian
comprender comprensione
reducir riduzione
procesos processi
y e
sistemas sistemi
inconvenientes problemi
el tiempo tempi
cambios modifiche
de dei
el la
estos questi

ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

Spanish Italian
aplicaciones app
cámara fotocamere
reducir ridurre
efectos effetti
debe dovresti
intentar provare
retroiluminación retroilluminazione
algunas alcune
de di
aunque sebbene
también anche
la della
su tua
en a

ES Reflex es una tecnología diseñada para reducir el retardo de entrada entre tus dispositivos y tuPC/monitor de juegos para reducir la latencia y ayudarte a sacar ventaja en los juegos.

IT Reflex è una tecnologia progettata per ridurre il ritardo di input tra i dispositivi e ilPC/monitor di gioco per ridurre la latenza e aiutarvi ad avere la meglio nei giochi.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
monitor monitor
ayudarte aiutarvi
y e
latencia latenza
es è
retardo ritardo
juegos giochi
tecnología tecnologia
diseñada progettata
reducir ridurre
de di
para per
en tra

Showing 50 of 50 translations