Hire a translator I am translator

Translate "generar entusiasmo antes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generar entusiasmo antes" from Spanish to Italian

Translations of generar entusiasmo antes

"generar entusiasmo antes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

generar a agli anche attività avere azienda aziende base business con consente contenuti costruire crea creare creazione dai dati dei del delle di e e creare essere fai far fare fornire funzionalità genera generare generatore generazione gestione ha hai il in lavoro modelli modo non ottenere per per il piattaforma possono potrebbe prodotti prodotto produrre progetti progetto puoi può questo se servizi servizio sistema software su sviluppo tutti tutto un uno è
entusiasmo a ad al che con da dei del dell della delle di e entusiasmo i il le loro passione per per il più questo sono un una
antes a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni appena aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed entro era essere fare fatto giorni giorno già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in anticipo in cui in precedenza inoltre la la sua le lo loro ma mai minuti modo molto momento nel nell nella non non è nostri nostro nuova nuovo o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più prima prima di problema proprio qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rispetto se sei sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utente utilizzando utilizzare vi viene volta vostro web è

Translation of Spanish to Italian of generar entusiasmo antes

Spanish
Italian

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Se trata de una estrategia que puede transformar su negocio y, además, generar fidelidad y retención entre sus empleados, ya que se sentirán más capacitados y con mayor entusiasmo al ver que se invierte en su desarrollo profesional.

IT Si tratta di una strategia che consente alle aziende di trasformarsi e di promuovere la fidelizzazione, con dipendenti stimolati e motivati dalla scelta di investire nel proprio sviluppo professionale.

Spanish Italian
estrategia strategia
desarrollo sviluppo
y e
empleados dipendenti
de di
su proprio
fidelidad fidelizzazione
profesional professionale
transformar la
negocio aziende
en dalla

ES La compañía ha recurrido tanto a Twitter como a su propio blog para dejar pistas y generar entusiasmo por un nuevo auricular. Y aunque las tomas no revelan mucho en las burlas actuales, al menos sabemos que algo llegará pronto.

IT La società ha utilizzato sia Twitter che il proprio blog per fornire suggerimenti e creare entusiasmo per un nuovo auricolare. E sebbene gli scatti non tradiscano molto nelle attuali prese in giro, almeno sappiamo che qualcosa arriverà presto.

Spanish Italian
twitter twitter
blog blog
entusiasmo entusiasmo
auricular auricolare
sabemos sappiamo
pronto presto
compañía società
y e
actuales attuali
la il
un un
no non
su proprio
nuevo nuovo
tomas scatti
generar e creare
mucho molto
para per
en in

ES Octoly nos ayuda continuamente a generar una mayor conciencia de marca y fomentar el entusiasmo por nuestros mejores productos

IT Octoly ci aiuta continuamente a generare ulteriore consapevolezza del brand e promuovere l'entusiasmo per i nostri prodotti di punta

Spanish Italian
continuamente continuamente
generar generare
conciencia consapevolezza
fomentar promuovere
ayuda aiuta
y e
a a
de di
marca brand
el i
nuestros nostri
productos prodotti
nos ci

ES Otra forma de generar un poco de entusiasmo es ofrecer premios a la mejor foto de evento tomada por el público.

IT Un altro modo per far parlare del vostro vento è di offrire dei premi per la miglior foto scattata durante il concerto.

Spanish Italian
ofrecer offrire
premios premi
foto foto
un un
es è
forma modo
de di
la mejor miglior

ES Diseñadas para crear entusiasmo y generar conocimiento sobre un tema específico, las presentaciones de Keynote son más poderosas de lo que la mayoría de la gente piensa

IT Concepiti per suscitare entusiasmo e approfondire la conoscenza di un argomento specifico, le presentazioni keynote sono più efficaci di quanto la maggior parte delle persone potrebbe pensare

Spanish Italian
conocimiento conoscenza
tema argomento
presentaciones presentazioni
piensa pensare
y e
de di
entusiasmo entusiasmo
más più
un un
para per
la delle

ES Trate su plan de investigación como un plan para alinear las expectativas, pedir opiniones o generar entusiasmo y apoyo para aumentar el valor de la investigación de usuarios en su organización.

IT Tratta il tuo piano di ricerca come un piano di riferimento per allineare le aspettative, chiedere un feedback o generare entusiasmo e assistenza per aumentare il valore della ricerca dell'utente nella tua organizzazione.

Spanish Italian
plan piano
investigación ricerca
alinear allineare
expectativas aspettative
opiniones feedback
generar generare
apoyo assistenza
aumentar aumentare
organización organizzazione
un un
o o
y e
de di
valor valore
como come
pedir chiedere
entusiasmo entusiasmo
para per

ES Si puede, escuche el altavoz antes de comprarlo y, si es posible, suba el volumen para que sepa que no se ensucia cuando hay un poco de entusiasmo detrás.

IT Se puoi, ascolta l'altoparlante prima di acquistarlo e, se possibile, alza il volume in modo da sapere che non diventa tutto fangoso quando c'è un po' di grinta dietro di esso.

Spanish Italian
escuche ascolta
volumen volume
y e
un un
el il
posible possibile
que diventa
de di
no non
se esso
puede puoi
antes prima
cuando quando
detrás dietro

ES Estamos seguros de que habrá muchas más filtraciones antes del día del lanzamiento, pero hay mucho entusiasmo por lo que parece un cambio de dirección para los teléfonos inteligentes de Google .

IT Siamo sicuri che ci saranno molte altre perdite prima di arrivare al giorno del lancio, ma cè molta eccitazione per quello che sembra un cambio di direzione per gli smartphone di Google .

Spanish Italian
filtraciones perdite
día giorno
lanzamiento lancio
parece sembra
cambio cambio
de di
pero ma
estamos siamo
que saranno
muchas molte
hay ci
un un
google google
para per
más altre
antes prima

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.

Spanish Italian
apreciamos apprezziamo
entusiasmo entusiasmo
abuso abusi
frecuencia frequenza
pero ma
puedes puoi

ES Nuestro trabajo nos da energía, y analizamos las nuevas ideas con entusiasmo

IT Riceviamo energia da quello che facciamo ed esploriamo con entusiasmo nuove idee

Spanish Italian
energía energia
nuevas nuove
ideas idee
entusiasmo entusiasmo
con con
a facciamo
y ed
las che

ES Como registrador oficial acreditado por ICANN y el Cantón de Zúrich, Infomaniak está preparando este lanzamiento con gran entusiasmo

IT In qualità di registrar officiale accreditato dall?ICANN e dal Cantone di Zurigo, Infomaniak sta preparando questo lancio con grande entusiasmo

Spanish Italian
registrador registrar
acreditado accreditato
cantón cantone
zúrich zurigo
infomaniak infomaniak
preparando preparando
lanzamiento lancio
y e
gran grande
de di
entusiasmo entusiasmo

ES Cuando quería aprender una canción que me gustaba, siempre empezaba con un montón de entusiasmo

IT Quando cominciavo ad imparare un brano che mi piaceva, partivo sempre con molto entusiasmo

Spanish Italian
canción brano
entusiasmo entusiasmo
siempre sempre
cuando quando
a ad
un un
aprender imparare

ES "Después, creó un plan de comunicación para educar a nuestros empleados y generarles entusiasmo con este cambio inminente

IT "Abbiamo poi ideato un piano di comunicazione per informare i dipendenti e appassionarli al cambiamento imminente

Spanish Italian
plan piano
comunicación comunicazione
empleados dipendenti
cambio cambiamento
un un
y e
de di
para per

ES Se trata de un proyecto ambicioso en el que trabajamos con el entusiasmo de quien desea cambiar el mundo. En concreto, nuestra misión es la siguiente:

IT Progetti ambiziosi, a cui lavoriamo con l’entusiasmo di chi vuole cambiare il mondo. Nel dettaglio, la nostra mission è:

Spanish Italian
proyecto progetti
trabajamos lavoriamo
desea vuole
cambiar cambiare
misión mission
de di
mundo mondo
nuestra nostra
es è

ES Necesitamos tu entusiasmo, tus experiencias y anécdotas más significativas

IT Abbiamo bisogno del tuo entusiasmo, delle tue esperienze e storie più significative

Spanish Italian
necesitamos bisogno
experiencias esperienze
significativas significative
más più
entusiasmo entusiasmo
y e
tu tuo

ES Red Hat estaba dispuesto a acompañarnos desde el principio y a poner a prueba ideas novedosas con el entusiasmo y el optimismo que necesitábamos

IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia

Spanish Italian
hat hat
y e
con di

ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo

IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
mentales mentali
materiales materiali
y e
herramientas strumenti
su vostro
de di
objetos oggetti
trabajo lavoro
más più
para per
lleno pieno di

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Spanish Italian
satisfacer soddisfare
komoot komoot
líderes pioneer
curiosidad curiosità
y e
la il
naturaleza natura

ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.

IT Inizia a costruirti la corona e preparati a vivere il mondo delle visualizzazioni con noi. Ti garantiamo che sarà entusiasmante guardare i finalisti dell'Iron Viz che salgono sul palco virtuale.

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
escenario palco
finalistas finalisti
la il
a a
virtual virtuale
los i
en sul
que guardare

ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto

IT La loro passione e il loro entusiasmo sono un'indicazione diretta del successo che hanno riscontrato con il prodotto

Spanish Italian
directo diretta
éxito successo
y e
entusiasmo entusiasmo
pasión passione
el il
producto prodotto
del del
con con
su loro
que che

ES Nota: Tu entusiasmo por los descuentos nos parece lo más, pero recuerda que cada código solo se puede usar una vez y las promociones no son acumulables. ¡Lo sentimos!

IT Nota: il tuo entusiasmo per le offerte ci piace un sacco, ma ricordati che ogni codice può essere utilizzato una volta sola. E le promozioni non sono cumulabili, purtroppo!

Spanish Italian
entusiasmo entusiasmo
recuerda ricordati
código codice
usar utilizzato
y e
promociones promozioni
pero ma
cada ogni
nota nota
puede può
nos ci
son sono

ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento

IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento

Spanish Italian
exitoso successo
prestashop prestashop
checkout checkout
equipos team
y e
un un
gran grande
evento evento
allá la
a a
de di
la dei

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

IT Dobbiamo ringraziare i nostri clienti per il supporto, l'entusiasmo e il loro business, e il team e io siamo entusiasti di ciò che possiamo fare con la capacità extra che ora abbiamo

Spanish Italian
agradecer ringraziare
clientes clienti
negocio business
entusiasmados entusiasti
apoyo supporto
y e
capacidad capacità
equipo team
podemos possiamo
tenemos que dobbiamo
ahora ora
nuestros nostri
su loro
lo ciò

ES Infomaniak agradece enormemente a los primeros usuarios por su entusiasmo y sus comentarios, que contribuyen a perfeccionar el Gestor de invitados para que sea la herramienta predilecta de los organizadores de eventos.

IT Infomaniak ringrazia calorosamente i primi utenti per il loro entusiasmo e feedback, che contribuiscono all?evoluzione del Manager di invitati affinché diventi lo strumento preferito dagli organizzatori di eventi.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
usuarios utenti
comentarios feedback
contribuyen contribuiscono
gestor manager
invitados invitati
organizadores organizzatori
eventos eventi
y e
herramienta strumento
de di
entusiasmo entusiasmo
que diventi
su loro
para que affinché
primeros primi
para per

ES Infomaniak tiene como preocupación central la seguridad y el respeto de la vida privada, por lo que acoge este cambio con entusiasmo:

IT Con la sicurezza e il rispetto della vita privata al centro delle sue preoccupazioni, Infomaniak accoglie questo cambiamento con entusiasmo:

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
central centro
acoge accoglie
cambio cambiamento
preocupación preoccupazioni
seguridad sicurezza
y e
entusiasmo entusiasmo
vida vita
que rispetto

ES Asimismo, si tus razones para empezar una nueva vida tienen relación con querer un desafío y un poco de entusiasmo, podrías situarte en circunstancias inusuales, como vivir en otro país.

IT Se invece stai ripartendo da zero perché cerchi una sfida ed emozioni nuove, puoi prendere in considerazione l'idea di metterti in circostanze insolite, per esempio trasferirti in un Paese straniero.

Spanish Italian
nueva nuove
desafío sfida
circunstancias circostanze
país paese
un un
podrías puoi
en in
de di
vivir se
para per
y ed

ES Los profesores tienden a poner más empeño en las clases si el niño muestra entusiasmo y progresos. Pero nada de esto pasará si la química no es la adecuada.

IT Dall'altro lato, anche gli insegnanti tendono a dare di più durante le lezioni se il bambino fa dei progressi e risulta essere entusiasta. Ma questo non succederà mai, se non c'è chimica tra i due!

Spanish Italian
profesores insegnanti
clases lezioni
niño bambino
progresos progressi
química chimica
y e
a a
pero ma
más più
de di
no non
en tra

ES Reconocemos el talento cuando lo vemos y nos aseguramos de que los candidatos elegidos puedan adaptarse a tus equipos, aportando la creatividad y el entusiasmo que define a los miembros de Altair.

IT Sappiamo riconoscere un talento quando lo incontriamo e ci assicuriamo che i candidati selezionati siano in grado di soddisfare le esigenze dei vari team e di contribuire con la creatività e l'entusiasmo tipici dei team Altair.

Spanish Italian
talento talento
candidatos candidati
elegidos selezionati
puedan in grado di
altair altair
creatividad creatività
y e
equipos team
de di
la dei
nos ci
el i
cuando quando

ES El Carnaval de Basilea - o cómo una ciudad pierde la cabeza El famoso carnaval de Basilea es un evento mágico que, si bien dura sólo tres días, se fragua en la ciudad durante 362 días con gran entusiasmo y una creatividad sin límites

IT Il Carnevale di Basilea - ovvero quando una città perde la testa Il famoso Carnevale di Basilea, che dura solo tre giorni ma al quale la città dedica anima e corpo per 362 giorni all'anno, è un evento incantevole

Spanish Italian
carnaval carnevale
basilea basilea
pierde perde
famoso famoso
evento evento
dura dura
ciudad città
un un
y e
cabeza testa
días giorni
de di
es è
en quando

ES El exitoso político y diplomático de Basilea Peter Ochs se entusiasmó abiertamente con la Revolución Francesa de 1789 y abogó insistentemente por la aplicación de los derechos humanos y la igualdad política de todos los suizos

IT Il politico e diplomatico di successo di Basilea, Peter Ochs, era apertamente entusiasta della Rivoluzione francese del 1789 e si impegnò costantemente per l'attuazione dei diritti umani e l'uguaglianza politica di tutti gli svizzeri

Spanish Italian
político politico
basilea basilea
peter peter
revolución rivoluzione
suizos svizzeri
y e
política politica
derechos diritti
humanos umani
de di
exitoso di successo
todos tutti

ES Esta fonda de casi 300 años de antigüedad es famosa más allá de su región y está regentada con gran entusiasmo

IT La rinomata locanda, costruita quasi 300 anni fa, è gestita con molta passione

Spanish Italian
es è
allá la
más molta
casi quasi
años anni
a passione

ES Admirada por su vitalidad y entusiasmo, está decidida a utilizar su influencia para defender el medioambiente

IT Acclamata per la sua vitalità e il suo entusiasmo, usa la sua influenza a favore dell’ambiente

Spanish Italian
entusiasmo entusiasmo
influencia influenza
vitalidad vitalità
y e
a a
el il
su sua
para per

ES Para esta gran amante del cine, fue un nuevo desafío que aceptó con gran entusiasmo, dedicando su inspiración y creatividad ilimitadas a uno de los premios más codiciados de la industria del cine

IT Caroline Scheufele, grande appassionata di cinema, accettò con grande entusiasmo la nuova sfida, dedicando la sua sconfinata ispirazione e creatività ad uno dei premi più ambiti dell'industria cinematografica

Spanish Italian
nuevo nuova
desafío sfida
premios premi
gran grande
cine cinema
inspiración ispirazione
y e
creatividad creatività
fue la
entusiasmo entusiasmo
de di
más più
su sua
la dei

ES Feliz Sonriente Energía Llena De Entusiasmo A Hombre De Negocios Joven En Traje Negro Aplaudiendo En Las Palmas Sobre Fondo Gris Oscuro Con Copia Espacio Vacío

IT Immagini Stock - Felice Sorridente Piena Energia Eccitato Giovane Uomo D'affari In Abito Nero Che Applaude Nei Palmi Su Sfondo Grigio Scuro Con Spazio Vuoto Della Copia

Spanish Italian
feliz felice
sonriente sorridente
energía energia
llena piena
traje abito
fondo sfondo
copia copia
joven giovane
negro nero
espacio spazio
vacío vuoto
hombre uomo
oscuro scuro
en in
gris grigio
sobre su
de della
a nei
con con

ES Foto de archivo — Feliz sonriente energía llena de entusiasmo a hombre de negocios joven en traje negro aplaudiendo en las palmas sobre fondo gris oscuro con copia espacio vacío. Primer retrato

IT Archivio Fotografico — Felice sorridente piena energia eccitato giovane uomo d'affari in abito nero che applaude nei palmi su sfondo grigio scuro con spazio vuoto della copia. Ritratto in primo piano

ES Feliz sonriente energía llena de entusiasmo a hombre de negocios joven en traje negro aplaudiendo en las palmas sobre fondo gris oscuro con copia espacio vacío. Primer retrato

IT Felice sorridente piena energia eccitato giovane uomo d'affari in abito nero che applaude nei palmi su sfondo grigio scuro con spazio vuoto della copia. Ritratto in primo piano

Spanish Italian
feliz felice
sonriente sorridente
energía energia
llena piena
traje abito
fondo sfondo
copia copia
retrato ritratto
joven giovane
negro nero
espacio spazio
vacío vuoto
hombre uomo
oscuro scuro
en in
gris grigio
primer primo
sobre su
de della
a nei
con con

ES Desde su lanzamiento, este producto ha despertado el entusiasmo de los profesionales, ya que disfrutan de posibilidades sin precedentes sin la necesidad de tener amplios conocimientos en administración de sistemas.

IT Dal suo lancio, questo prodotto ha suscitato l?entusiasmo dei professionisti che sfruttano le nuove possibilità senza avere alcuna competenza in materia di gestione del sistema.

Spanish Italian
lanzamiento lancio
conocimientos competenza
administración gestione
sistemas sistema
posibilidades possibilità
producto prodotto
en in
entusiasmo entusiasmo
de di
sin senza
su suo
el le
necesidad ha
que alcuna
la dei

ES Difundir el entusiasmo y ayudar a las personas a que aprendan a aplicar SIG en su propio beneficio: en su trabajo, en sus colegios, donde colaboran como voluntarios, o incluso para sus propias aficiones e intereses.

IT Diffondere l'entusiasmo e insegnare alle persone a usare il GIS per se stesse, per il loro lavoro, la scuola, il volontariato e persino per i loro hobby e i loro interessi.

Spanish Italian
difundir diffondere
sig gis
intereses interessi
a a
personas persone
trabajo lavoro
el il
e e
su loro
para per

ES ¿Qué es la resiliencia? Es la capacidad de recuperarse después de una situación difícil y desafíos sin perder el entusiasmo

IT Cos?è la resilienza? È la capacità di riprendersi dopo una situazione difficile e sfide senza perdere l?entusiasmo

Spanish Italian
resiliencia resilienza
situación situazione
difícil difficile
desafíos sfide
perder perdere
capacidad capacità
y e
es è
de di
sin senza
el la
entusiasmo entusiasmo

ES Publicar imágenes y videos de los artistas para crear entusiasmo alrededor del concierto.

IT Postate immagini e video degli artisti per creare hype attorno al concerto.

Spanish Italian
artistas artisti
concierto concerto
imágenes immagini
y e
videos video
crear creare
de degli
para per

ES Buscamos a personas de todo el mundo que tengan entusiasmo y buen ojo para los negocios y estén comprometidos con la excelencia.

IT Vogliamo incontrare persone in tutto il mondo che dimostrino grande entusiasmo, sensibilità commerciale e un impegno costante verso l'eccellenza.

Spanish Italian
entusiasmo entusiasmo
buen grande
negocios commerciale
y e
personas persone
mundo mondo
todo tutto
de verso

ES Durante generaciones, los Paneristi han compartido con orgullo su entusiasmo y dedicación a Panerai.

IT Da generazioni, i Paneristi condividono con orgoglio il loro entusiasmo e la loro passione per Panerai.

Spanish Italian
generaciones generazioni
panerai panerai
y e
entusiasmo entusiasmo
orgullo orgoglio
con con
su loro
durante da

ES “La naturaleza es perfecta tal como es”, expresa con entusiasmo el herrero

IT “La natura è perfetta così com’è”, afferma il fabbro con entusiasmo

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.

Spanish Italian
cuchillos coltelli
swiss swiss
modern modern
exactamente esattamente
colección collezioni
y e
tu tua
necesitas hai
los i
entusiasmo passione
de delle
lo ciò

ES Lionbridge adoptó con mucho entusiasmo la traducción automática y la consideró una herramienta extremadamente poderosa que sus colaboradores debían comprender, respetar y en la que debían confiar

IT Lionbridge ha adottato con entusiasmo la traduzione automatica, considerandola uno strumento estremamente potente che richiedeva comprensione, rispetto e fiducia

Spanish Italian
entusiasmo entusiasmo
automática automatica
poderosa potente
confiar fiducia
y e
extremadamente estremamente
comprender comprensione
traducción traduzione
herramienta strumento
que rispetto
con con

ES Estilo, tecnología, entusiasmo. Quien viaja en un vehículo NITO nunca renuncia a la libertad y a la diversión. Además, son tan fáciles de personalizar que se vuelven prácticamente únicos.

IT Stile, tecnologia, entusiasmo. Chi viaggia su un veicolo NITO non rinuncia mai a libertà e divertimento. E poi, sono così facili da personalizzare che diventano praticamente unici.

Spanish Italian
estilo stile
entusiasmo entusiasmo
viaja viaggia
vehículo veicolo
renuncia rinuncia
diversión divertimento
fáciles facili
personalizar personalizzare
prácticamente praticamente
un un
y e
únicos unici
nunca mai
a a
libertad libertà
tecnología tecnologia
quien che
son sono
de poi
la chi

ES ¡Ha sido breve pero intenso! La correa R41 era muy esperada y las cifras reflejan su entusiasmo por este proyecto. Al inscribirse aquí, será el primero en ser informado cuando vuelva a estar disponible.

IT Breve ma intenso! Il cinturino R41 era molto atteso e i numeri rispecchiano il vostro entusiasmo per questo progetto. Registrandovi qui, sarete tra i primi ad essere informati sulla prossima volta in cui sarà disponibile!

Spanish Italian
breve breve
intenso intenso
correa cinturino
entusiasmo entusiasmo
proyecto progetto
informado informati
y e
aquí qui
disponible disponibile
pero ma
era era
muy molto
en in
su vostro
ser essere
primero per
a prossima

ES Para la última edición limitada 2021, la Pioneer X Alox tiene una nueva apariencia radical, adornada con una energizante tonalidad naranja tigre que simboliza el poder, el entusiasmo y la emoción

IT Per l’ultima edizione limitata del 2021, Pioneer X Alox ha un look radicalmente nuovo, adornato da una rivitalizzante tonalità arancione tigre che simboleggia potenza, entusiasmo ed emozioni

Spanish Italian
limitada limitata
x x
naranja arancione
tigre tigre
simboliza simboleggia
entusiasmo entusiasmo
apariencia look
tiene ha
edición limitada edizione
para per
nueva nuovo
el poder potenza

Showing 50 of 50 translations