Hire a translator I am translator

Translate "reuniones que lleves" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reuniones que lleves" from Spanish to Italian

Translations of reuniones que lleves

"reuniones que lleves" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reuniones a al all alle come con conferenze creare da eventi group in incontri meeting modo ogni per qualsiasi riunione riunioni su team ti tutti tutto un
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of reuniones que lleves

Spanish
Italian

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

IT Indipendentemente dal fatto che tu stia organizzando un rapido aggiornamento dello stato del team o un meeting a livello aziendale, è essenziale che ogni meeting che tieni sia efficace per la compagnia

Spanish Italian
organizando organizzando
esencial essenziale
eficaz efficace
ya rapido
equipo team
o o
un un
a a
empresa aziendale
es è

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

IT Indipendentemente dal fatto che tu stia organizzando un rapido aggiornamento dello stato del team o un meeting a livello aziendale, è essenziale che ogni meeting che tieni sia efficace per la compagnia

Spanish Italian
organizando organizzando
esencial essenziale
eficaz efficace
ya rapido
equipo team
o o
un un
a a
empresa aziendale
es è

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

IT Gli sprint sono punteggiati da riunioni di pianificazione degli sprint, revisione degli sprint e retrospettiva e costellati da riunioni Scrum quotidiane (riunioni stand-up)

Spanish Italian
sprints sprint
planificación pianificazione
retrospectiva retrospettiva
scrum scrum
y e
de di
reuniones riunioni
la degli

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.

Spanish Italian
grandes grandi
opcional opzionale
zoom zoom
participantes partecipanti
interactivos interattivi
compartir condividere
pantalla schermo
un un
pueden possono
vídeo video
y e
es è
audio audio
reuniones riunioni
a a
el i
la dal
directo vivo

ES Transforma tus reuniones de Zoom en sesiones creativas y dinámicas con la plantilla de reuniones efectivas de Zoom. ¡Di adiós a las reuniones online aburridas!

IT Esegui riunioni efficaci e mantieni tutti concentrati con il modello di riunione efficace di Zoom. Porta la struttura e la creatività in ogni riunione online.

Spanish Italian
zoom zoom
plantilla modello
efectivas efficaci
online online
y e
la il
de di
en in
reuniones riunioni

ES Creemos que es la mejor opción que existe actualmente, como se refleja en lo común que es, pero es totalmente posible que no te lleves bien con ella

IT Riteniamo che sia l'opzione migliore in circolazione, come dimostra la sua diffusione, ma è del tutto possibile che non vi troviate bene

Spanish Italian
creemos riteniamo
posible possibile
en in
pero ma
no non
mejor migliore
existe la
como come
es è
se sia

ES Descubre las diferentes marcas que hemos traído desde diferentes puntos del planeta para que no lleves lo mismos zapatos que tu vecino

IT Scoprite diversi creatori, nascosti ai quattro angoli del pianeta per avere sempre delle scarpe uniche

Spanish Italian
planeta pianeta
zapatos scarpe
descubre scoprite
diferentes diversi
para per
no sempre
las delle
del del

ES Información de uso. Información sobre cómo utilizas el Servicio, como las páginas o el contenido que visitas, las búsquedas de habitaciones y las reservas que realizas, así como otras acciones que lleves a cabo.

IT Informazioni sull'utilizzo. Informazioni su come utilizzi il Servizio, quali le pagine o i contenuti che visualizzi, le ricerche di camere, le prenotazioni effettuate e altre azioni.

Spanish Italian
páginas pagine
búsquedas ricerche
habitaciones camere
reservas prenotazioni
otras altre
acciones azioni
información informazioni
o o
contenido contenuti
y e
servicio servizio
de di
sobre su
el il
utilizas utilizzi
como come

ES La experiencia es exactamente la misma que la de los anteriores Pixel Buds, y el hecho de que te convenga dependerá en gran medida del lugar en el que lleves los auriculares

IT L'esperienza è esattamente la stessa dei precedenti Pixel Buds e se questo vi soddisfa dipende molto dal luogo in cui indossate le cuffie

Spanish Italian
exactamente esattamente
pixel pixel
dependerá dipende
lugar luogo
auriculares cuffie
y e
anteriores precedenti
en in
misma stessa
es è
de dei
el le

ES No borres la carpeta. Recuerda que cualquier acción que lleves a cabo en la carpeta afectará a todos con los que esté compartida, incluso su eliminación.

IT Non eliminare la cartella, per favore! Ricorda che qualsiasi azione eseguita su una cartella condivisa interesserà tutti i contenuti di quella cartella, inclusa l'eliminazione.

Spanish Italian
carpeta cartella
recuerda ricorda
acción azione
compartida condivisa
eliminación eliminare
no non
cualquier qualsiasi
la quella
todos tutti
con di

ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca

IT Un design di borsa personalizzato che porterà lontano il tuo brand

Spanish Italian
diseño design
bolsa borsa
marca brand
de di

ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi, 1Password sincronizza i dati senza interruzioni tra dispositivi, in modo da avere sempre con te le tue password.

Spanish Italian
navegadores browser
operativos operativi
sincroniza sincronizza
datos dati
interrupciones interruzioni
disponible disponibile
dispositivos dispositivi
y e
sistemas sistemi
sin senza
siempre sempre
en in
entre tra
para per
todos tutti
los i
tus le

ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.

IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.

Spanish Italian
a a
queda se
de di
si problemi

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

IT Realizzati con materiali unici, sono leggeri e facili da ripiegare e aprire, risultando quindi molto compatti e portatili per essere trasportati sulle location direttamente nella borsa delle luci

Spanish Italian
materiales materiali
exclusivos unici
compactas compatti
bolsa borsa
iluminación luci
y e
fáciles facili
ligeras leggeri
tu aprire
con direttamente
muy molto
son sono

ES Nuevo diseño que refuerza la resistencia al agua y al sudor para que lleves el entrenamiento al siguiente nivel.

IT Il design rinforzato e resistente all’acqua e al sudore ti aiuta ad affrontare gli allenamenti più duri.

Spanish Italian
sudor sudore
entrenamiento allenamenti
diseño design
al al
y e

ES A menos que solo te lleves dinero en efectivo a un viaje, tendrás que acceder a tu cuenta bancaria en algún momento

IT A meno che tu non voglia portare solo contanti durante il tuo viaggio, arriverà il momento in cui dovrai accedere al tuo conto bancario

Spanish Italian
menos meno
viaje viaggio
bancaria bancario
momento momento
a a
que dovrai
en in
efectivo contanti
acceder accedere
cuenta conto

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

IT Per un?efficacia ideale, raccomandiamo comunque di seguire una dieta sana ed equilibrata, che si adatti ai risultati dell?allenamento e agli obiettivi per il corpo

Spanish Italian
dieta dieta
sana sana
ejercicio allenamento
objetivos obiettivi
y e
resultados risultati
de di
para per
a agli

ES Beats duros, bajos intensos y hi hats entrecortados para que lleves al límite tus altavoces con Music Maker Trap Edition. Para que producir sea increíblemente fácil.

IT Ritmi tosti, bassi trascinanti e charleston incespicanti: la Music Maker Trap Edition fa esplodere le casse. E ciò in modo incredibilmente semplice!

Spanish Italian
altavoces casse
music music
edition edition
increíblemente incredibilmente
fácil semplice
y e
que ciò
bajos bassi
tus le

ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca

IT Un design di borsa personalizzato che porterà lontano il tuo brand

Spanish Italian
diseño design
bolsa borsa
marca brand
de di

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

IT Per un’efficacia ideale, raccomandiamo comunque di seguire una dieta sana ed equilibrata, che si adatti ai risultati dell’allenamento e agli obiettivi per il corpo

Spanish Italian
resultados risultati
dieta dieta
sana sana
objetivos obiettivi
y e
de di
para per
a agli

ES Esta chaleco absorbente y sumamente transpirable está diseñado para que lleves solo lo que necesites, como agua, geles, una capa shell y el móvil, sin añadir peso alguno.

IT Questo gilet altamente traspirante e anti-sudore può trasportare tutto ciò che ti occorre - acqua, gel, uno strato supplementare e il cellulare - senza aggiungere altro peso.

Spanish Italian
chaleco gilet
sumamente altamente
transpirable traspirante
agua acqua
geles gel
capa strato
móvil cellulare
añadir aggiungere
peso peso
y e
el il
sin senza
lo ciò

ES Plegable y de lo más ligera, la Storm 2 Unisex jacket es la chaqueta impermeable perfecta para que la lleves en cada una de tus salidas y para que puedas utilizarla rápidamente cuando la necesites.

IT Ripiegabile e leggerissima, Storm 2 Unisex jacket è perfetta per essere portata con te durante ogni uscita, per indossarla rapidamente al momento del bisogno.

Spanish Italian
plegable ripiegabile
perfecta perfetta
salidas uscita
rápidamente rapidamente
y e
cada ogni
es è
necesites bisogno
de del
para per
en durante

ES Esta chaqueta impermeable, ultraligera y completamente plegable, inspirada en el estilo icónico de Valentino Rossi, es ideal para que la lleves siempre contigo en cualquier ocasión y que el mal tiempo no te sorprenda

IT Questa giacca antipioggia, ultraleggera e completamente ripiegabile, ispirata allo stile iconico di Valentino Rossi, è l’ideale da avere sempre con se in ogni occasione, per non farsi sorprendere dal maltempo

Spanish Italian
chaqueta giacca
plegable ripiegabile
inspirada ispirata
estilo stile
icónico iconico
y e
completamente completamente
ocasión occasione
de di
siempre sempre
no non
es è
en in

ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi, 1Password sincronizza i dati senza interruzioni tra dispositivi, in modo da avere sempre con te le tue password.

Spanish Italian
navegadores browser
operativos operativi
sincroniza sincronizza
datos dati
interrupciones interruzioni
disponible disponibile
dispositivos dispositivi
y e
sistemas sistemi
sin senza
siempre sempre
en in
entre tra
para per
todos tutti
los i
tus le

ES Los auriculares tienen un grado de impermeabilidad IPX2 que es suficiente para resistir algún chaparrón, pero no para empaparse del todo, así que no te metas en una piscina cuando los lleves puestos.

IT Gli auricolari hanno un grado di impermeabilità IPX2 che è sufficiente per resistere alla pioggia irregolare - ma non a una completa immersione, quindi non saltate in una piscina quando li indossate.

Spanish Italian
auriculares auricolari
grado grado
resistir resistere
piscina piscina
un un
suficiente sufficiente
pero ma
en in
no non
de di
es è
para per
cuando quando

ES A menos que solo te lleves dinero en efectivo a un viaje, tendrás que acceder a tu cuenta bancaria en algún momento

IT A meno che tu non voglia portare solo contanti durante il tuo viaggio, arriverà il momento in cui dovrai accedere al tuo conto bancario

Spanish Italian
menos meno
viaje viaggio
bancaria bancario
momento momento
a a
que dovrai
en in
efectivo contanti
acceder accedere
cuenta conto

ES Dado que es probable que lleves tu smartwatch todo el día, así es como probamos cada uno de los dispositivos considerados para esta guía

IT Dato che probabilmente indosserete il vostro smartwatch 24 ore su 24, è così che abbiamo testato tutti i dispositivi presi in considerazione per questa guida

Spanish Italian
dado dato
probable probabilmente
probamos abbiamo testato
smartwatch smartwatch
dispositivos dispositivi
guía guida
es è
el il
tu vostro

ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi. 1Password sincronizza perfettamente i dati tra dispositivi in modo da avere sempre le tue password con te.

Spanish Italian
disponible disponibile
buscadores browser
operativos operativi
sincroniza sincronizza
datos dati
dispositivos dispositivi
y e
sistemas sistemi
entre tra
siempre sempre
para per
todos tutti
los i
tus le

ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización

IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento

Spanish Italian
software software
debe dovrebbe
proporcionar fornire
curso corso
finalización completamento
gestión gestione
trabajo lavoro
seguimiento monitoraggio
la il
tareas attività
en in
de di
un una

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

IT Grazie a pratiche preimpostazioni, echi classici e creativi sono già pronti quando è il momento di accelerare nuovamente il mixaggio.

Spanish Italian
prácticos pratiche
clásicos classici
preajustes preimpostazioni
la il
listos pronti
de di
a a
que è
están sono

ES No serás el mejor amigo de todos los profesores, sin importar cuanto lo intentes, y siempre habrá uno o dos con los que no te lleves bien

IT Di certo non sarai il migliore amico di tutti i tuoi professori, non importa quanto ti sforzi, e ci saranno sicuramente uno o due professori con i quali non andrai d'accordo

Spanish Italian
profesores professori
importar importa
y e
o o
mejor migliore
no non
amigo amico
de di
que saranno
el il
dos due
todos tutti

ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.

IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.

Spanish Italian
north north
face face
y e
maletas valigie
bolsas borse
viaje viaggio
de di
a a
lo quanto
para per
un ogni

ES No lleves tu mesa de mezclas en la caja en la que la compraste, protégela bien con una maleta reforzada. Esta flight case TT es apta para casi todas las marcas de mesas de mezclas y la protege durante el transporte.

IT Perché portarsi in giro la scatola originale, quando il trasporto sarebbe più facile e sicuro con un flight case? Il TT case protegge la vostra attrezzatura ed è compatibile con la maggior parte dei giradischi in commercio.

Spanish Italian
caja scatola
transporte trasporto
y e
protege protegge
es è
una originale
mesa con
en in
de dei

ES Devine nos ofrece este estuche rígido para que te lleves los auriculares donde quieras.

IT Volete portare le vostre cuffie sempre con voi in tutta sicurezza, anche se non le usate così spesso? La custodia Devine è quello che fa per voi: universale e quindi adatta a moltissimi modelli.

Spanish Italian
auriculares cuffie
quieras volete
estuche custodia
que è
nos e
donde in
para per
los quello

ES Fabrica Tu Lámpara es una tienda única en su género, y estamos dispuestos a ayudarte a que lleves a cabo tu proyecto de forma fácil y sencilla

IT Le spedizioni vengono effettuate solo con corrieri espressi, per garantire una consegna veloce e, soprattutto, sicura

Spanish Italian
y e
sencilla veloce
de una

ES No es necesario que lleves contigo los dibujos impresos. Colabora, revisa y realiza cambios en tiempo real, reduciendo los retrasos innecesarios en la comunicación y los desplazamientos a y desde la obra.

IT Non è necessario portare con voi i disegni in formato cartaceo. Collaborate, esaminate e apportate modifiche in tempo reale, velocizzando le comunicazioni e riducendo gli spostamenti tra ufficio e cantiere.

Spanish Italian
dibujos disegni
cambios modifiche
real reale
reduciendo riducendo
comunicación comunicazioni
desplazamientos spostamenti
obra cantiere
y e
no non
necesario necessario
tiempo tempo
en in
es è

ES Vienen en un librillo de 50 unidades, con formato discreto y de viaje, para que las lleves cómodamente en el bolsillo listos para usar

IT Disponibili in un discreto pacchetto da viaggio da 50 pezzi, potrai facilmente infilarli in tasca e andare dove vuoi

Spanish Italian
discreto discreto
bolsillo tasca
un un
y e
cómodamente facilmente
viaje viaggio
en in
que potrai
de andare
el vuoi

ES Sí, es obligatorio que lleves el pasaje impreso para abordar los buses de New York Trailways

IT Sì, per salire a bordo degli autobus New York Trailways, è obbligatorio il biglietto cartaceo

Spanish Italian
obligatorio obbligatorio
pasaje biglietto
buses autobus
new new
york york
el il
es è
de degli
para per

ES Sí, es obligatorio que lleves el pasaje impreso para abordar los buses de Maritime Bus

IT Sì, per salire a bordo degli autobus Maritime Bus, è obbligatorio il biglietto cartaceo

Spanish Italian
obligatorio obbligatorio
pasaje biglietto
el il
es è
de degli
para per

ES 16 intensidades ajustables y una función de memoria inteligente que recuerda tu configuración seleccionada y bloquea el dispositivo para cuando lo lleves de viaje

IT I 16 livelli di intensità regolabili sono dotati della funzione Smart Memory, che salva le tue impostazioni preferite, e di una funzione di blocco per la massima sicurezza

Spanish Italian
ajustables regolabili
función funzione
memoria memory
inteligente smart
configuración impostazioni
bloquea blocco
y e
de di
para per
tu tue
el i

ES Como te dirá cualquier irlandés, el tiempo puede arruinar incluso los mejores planes. Te aconsejamos que seas flexible, lleves ropa para todas las estaciones ¡y disfrutes del tiempo!

IT Come ti dirà qualsiasi irlandese, il tempo può sconvolgere i piani migliori. Vuoi un consiglio? Sii flessibile. Prepara la valigia per tutte le stagioni. E goditi il tuo viaggio!

Spanish Italian
irlandés irlandese
planes piani
flexible flessibile
y e
cualquier qualsiasi
tiempo tempo
estaciones stagioni
como come
puede può
mejores migliori
el il
para per
todas tutte
incluso un

ES Crea un enlace de valoración: lo más importante es que lleves al cliente-valorador de la mano el mayor tiempo posible sin influir en su decisión

IT Crea un link di revisione: La cosa più importante è prendere la mano del recensore il più a lungo possibile senza influenzare la decisione

Spanish Italian
crea crea
enlace link
posible possibile
influir influenzare
decisión decisione
un un
importante importante
mano mano
de di
más più
sin senza
es è

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

IT Inoltre, non è resistente alla polvere, quindi non portarlo nemmeno in spiaggia

Spanish Italian
resistente resistente
polvo polvere
playa spiaggia
es è
la alla
tampoco nemmeno
así quindi
a in

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

IT Grazie a pratiche preimpostazioni, echi classici e creativi sono già pronti quando è il momento di accelerare nuovamente il mixaggio.

Spanish Italian
prácticos pratiche
clásicos classici
preajustes preimpostazioni
la il
listos pronti
de di
a a
que è
están sono

ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización

IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento

Spanish Italian
software software
debe dovrebbe
proporcionar fornire
curso corso
finalización completamento
gestión gestione
trabajo lavoro
seguimiento monitoraggio
la il
tareas attività
en in
de di
un una

ES No importa qué piezas de nuestras colecciones prêt-à-porter te lleves a casa, estamos a tu disposición para ayudarte a cuidarlas, desde camisas y prendas de punto hasta diseños de la pasarela.

IT Qualsiasi siano gli articoli che hai scelto tra le nostre collezioni di ready-to-wear, siamo a tua disposizione per prenderci cura anche di quelli, dalle camicie, alla maglieria, ai modelli della sfilata.

Spanish Italian
colecciones collezioni
disposición disposizione
camisas camicie
punto maglieria
a a
diseños modelli
de di
nuestras nostre
estamos siamo
tu tua
para per

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

Spanish Italian
entrenamiento addestramento
práctico pratico
sesión sessione
aguas acqua
inmersiones immersioni
puede forse
y e
cuatro quattro
dos due
más altre

ES Si tiene manchas intensas, lo mejor es que lleves la prenda a una lavandería.

IT In caso di sporco ostinato meglio portare il capo in lavanderia.

Spanish Italian
lavandería lavanderia
tiene portare
la il
mejor meglio
a caso

ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.

IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.

Spanish Italian
north north
face face
y e
maletas valigie
bolsas borse
viaje viaggio
de di
a a
lo quanto
para per
un ogni

ES No lleves tu mesa de mezclas en la caja en la que la compraste, protégela bien con una maleta reforzada. Esta flight case TT es apta para casi todas las marcas de mesas de mezclas y la protege durante el transporte.

IT Perché portarsi in giro la scatola originale, quando il trasporto sarebbe più facile e sicuro con un flight case? Il TT case protegge la vostra attrezzatura ed è compatibile con la maggior parte dei giradischi in commercio.

Spanish Italian
caja scatola
transporte trasporto
y e
protege protegge
es è
una originale
mesa con
en in
de dei

Showing 50 of 50 translations