ES Seleccione la métrica sobre la que desea ver más información en la pestaña Hoy, como los pasos. Aparecerá un resumen en formato de lista de todo su historial por día de esa métrica en particular.
"métrica que demuestra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Seleccione la métrica sobre la que desea ver más información en la pestaña Hoy, como los pasos. Aparecerá un resumen en formato de lista de todo su historial por día de esa métrica en particular.
IT Seleziona la metrica su cui desideri visualizzare maggiori informazioni dalla scheda Oggi, ad esempio i passaggi. Verrà visualizzato un riepilogo in formato elenco dell'intera cronologia per giorno di quella particolare metrica.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
métrica | metrica |
pasos | passaggi |
historial | cronologia |
desea | desideri |
información | informazioni |
pestaña | scheda |
hoy | oggi |
día | giorno |
de | di |
resumen | riepilogo |
lista | elenco |
a | ad |
en | in |
un | un |
formato | formato |
sobre | su |
la | dalla |
que | visualizzare |
ES Yandex.Metrica Utilizamos Yandex.Metrica para mejorar el servicio del sitio
IT Yandex.Metrica Utilizziamo Yandex.Metrica per rendere sempre più utile il nostro sito
Spanish | Italian |
---|---|
yandex | yandex |
utilizamos | utilizziamo |
el | il |
sitio | sito |
ES Normalmente, la detección de la deriva se consigue monitorizando una métrica de rendimiento de interés y activando un proceso de reentrenamiento cuando la métrica desciende por debajo de un umbral designado
IT Generalmente il drift si individua monitorando una metrica di interesse e attivando una pipeline di riaddestramento quando la metrica scende al di sotto di una soglia stabilita
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | generalmente |
métrica | metrica |
interés | interesse |
activando | attivando |
umbral | soglia |
y | e |
la | il |
de | di |
un | una |
cuando | quando |
ES Normalmente, la detección de la deriva se consigue monitorizando una métrica de rendimiento de interés y activando un proceso de reentrenamiento cuando la métrica desciende por debajo de un umbral designado
IT Generalmente il drift si individua monitorando una metrica di interesse e attivando una pipeline di riaddestramento quando la metrica scende al di sotto di una soglia stabilita
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | generalmente |
métrica | metrica |
interés | interesse |
activando | attivando |
umbral | soglia |
y | e |
la | il |
de | di |
un | una |
cuando | quando |
ES Esta métrica va de la mano con la métrica de "Visibilidad" mencionada anteriormente
IT Questa metrica va di pari passo con la metrica della "Visibilità" elencata in precedenza
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
va | va |
visibilidad | visibilità |
de | di |
ES Escoge una métrica, sigue tu progreso y demuestra la eficacia de tu estrategia de contenido con informes visuales que te muestren exactamente lo que está funcionando en Instagram y por qué.
IT Scegli una metrica, monitora i progressi e dimostra l'efficacia della tua strategia dei contenuti grazie ai resoconti visivi, che mostrano esattamente cosa sta funzionando su Instagram e perché.
Spanish | Italian |
---|---|
escoge | scegli |
métrica | metrica |
sigue | monitora |
progreso | progressi |
demuestra | dimostra |
estrategia | strategia |
informes | resoconti |
visuales | visivi |
muestren | mostrano |
exactamente | esattamente |
funcionando | funzionando |
y | e |
contenido | contenuti |
tu | tua |
por | perché |
ES Con una escala incomparable, datos multipantalla y precisión de medición, los medios y anunciantes pueden definir la métrica que demuestra su valor para los negocios
IT Con dati a larghissima scala e cross-screen, e con precisione della misurazione, i proprietari dei media e i pubblicitari possono definire metriche che si dimostreranno un valore aggiunto per l’attività
Spanish | Italian |
---|---|
escala | scala |
precisión | precisione |
medios | media |
anunciantes | pubblicitari |
definir | definire |
y | e |
pueden | possono |
datos | dati |
valor | valore |
métrica | metriche |
una | un |
medición | misurazione |
los | i |
de | dei |
con | con |
para | per |
ES Elija una métrica, realice un seguimiento de su progreso y demuestre la eficacia de su estrategia de contenido con informes visuales que le muestren exactamente lo que está funcionando en Instagram y por qué.
IT Scegli una metrica, monitora i progressi e dimostra l'efficacia della tua strategia dei contenuti grazie ai resoconti visivi, che mostrano esattamente cosa sta funzionando su Instagram e perché.
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
métrica | metrica |
seguimiento | monitora |
progreso | progressi |
demuestre | dimostra |
estrategia | strategia |
informes | resoconti |
visuales | visivi |
muestren | mostrano |
exactamente | esattamente |
funcionando | funzionando |
y | e |
contenido | contenuti |
por | perché |
su | tua |
ES Esta métrica se refiere al tiempo que transcurre desde que la web comienza a cargarse hasta que cualquier parte del contenido de la web se muestra en la pantalla (texto, imágenes, etc.)
IT Questa metrica si riferisce al tempo da quando inizia il caricamento del web fino a quando una qualsiasi parte del contenuto del web viene visualizzata sullo schermo (testo, immagini, ecc.)
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
etc | ecc |
web | web |
comienza | inizia |
pantalla | schermo |
imágenes | immagini |
se muestra | visualizzata |
al | al |
tiempo | tempo |
a | a |
contenido | contenuto |
cargarse | caricamento |
la | il |
desde | da |
cualquier | qualsiasi |
en | sullo |
texto | testo |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES Elija una métrica, realice un seguimiento de su progreso y demuestre la eficacia de su estrategia de contenido con informes visuales que le muestren exactamente lo que está funcionando en Instagram y por qué.
IT Scegli una metrica, monitora i progressi e dimostra l'efficacia della tua strategia dei contenuti grazie ai resoconti visivi, che mostrano esattamente cosa sta funzionando su Instagram e perché.
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
métrica | metrica |
seguimiento | monitora |
progreso | progressi |
demuestre | dimostra |
estrategia | strategia |
informes | resoconti |
visuales | visivi |
muestren | mostrano |
exactamente | esattamente |
funcionando | funzionando |
y | e |
contenido | contenuti |
por | perché |
su | tua |
ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado
IT Mentre la metrica "Visibilità" tiene conto della percentuale di persone che vedono il vostro sito nei risultati di ricerca locali, la "Posizione media" può spiegare perché la vostra visibilità è più alta o più bassa del previsto
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
porcentaje | percentuale |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
media | media |
explicar | spiegare |
menor | bassa |
esperado | previsto |
visibilidad | visibilità |
personas | persone |
locales | locali |
o | o |
de | di |
es | è |
puede | può |
sitio | sito |
por | perché |
mientras | mentre |
su | vostra |
ES Y por ello hay que prestar atención a la tasa de rebote, ya que reducir esta métrica ayuda a conseguir ese fin (que redunda, cómo no, en un mejor posicionamiento en la SERP).
IT Ed è per questo che si dovrebbe prestare attenzione alla frequenza di rimbalzo in quanto la riduzione di questa metrica aiuta a raggiungere questo obiettivo (che si traduce, naturalmente, in una migliore posizione nelle SERP).
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
reducir | riduzione |
métrica | metrica |
ayuda | aiuta |
mejor | migliore |
posicionamiento | posizione |
tasa | frequenza |
atención | attenzione |
a | a |
en | in |
que | è |
de | di |
un | una |
no | dovrebbe |
ES Esta métrica se refiere al tiempo que transcurre desde que la web comienza a cargarse hasta que cualquier parte del contenido de la web se muestra en la pantalla (texto, imágenes, etc.)
IT Questa metrica si riferisce al tempo da quando inizia il caricamento del web fino a quando una qualsiasi parte del contenuto del web viene visualizzata sullo schermo (testo, immagini, ecc.)
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
etc | ecc |
web | web |
comienza | inizia |
pantalla | schermo |
imágenes | immagini |
se muestra | visualizzata |
al | al |
tiempo | tempo |
a | a |
contenido | contenuto |
cargarse | caricamento |
la | il |
desde | da |
cualquier | qualsiasi |
en | sullo |
texto | testo |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES La métrica más alta en cada columna de la tabla se resaltará en verde para que sepas qué tipo de contenido y qué acciones atribuidas tuvieron el mejor rendimiento
IT La metrica più alta in ciascuna colonna della tabella sarà messa in evidenza in verde, in modo che tu sappia quale tipo di contenuto e quali azioni attribuite hanno le migliori prestazioni
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
columna | colonna |
tabla | tabella |
tipo | tipo |
contenido | contenuto |
acciones | azioni |
rendimiento | prestazioni |
sepas | sappia |
alta | alta |
y | e |
verde | verde |
de | di |
mejor | migliori |
más | più |
en | in |
la | della |
para | ciascuna |
que | sarà |
el | le |
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
pista | suggerimento |
explica | spiega |
informes | report |
tutoriales | tutorial |
fáciles | facili |
seguir | seguire |
una | un |
y | e |
seo | seo |
significa | significa |
cada | ogni |
herramientas | strumenti |
ahrefs | ahrefs |
usar | usare |
pueden | possono |
de | di |
cómo | come |
los | i |
con | con |
todos | tutti |
tiene | ha |
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | tasso |
retorno | ritorno |
métrica | metrica |
ahrefs | ahrefs |
compara | confronta |
obtiene | ottiene |
búsquedas | ricerche |
usando | utilizzando |
escala | scala |
relativa | relativa |
de | di |
palabra | parola |
clave | chiave |
más | più |
una | una |
ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
Spanish | Italian |
---|---|
alertas | avvisi |
instante | istante |
enlace | link |
métrica | metrica |
eliminar | rimuovi |
o | o |
creado | creato |
un | un |
seleccionar | selezionare |
el | il |
hacer clic | cliccare |
modifica | modificare |
cambio | cambio |
de | di |
edit | modifica |
que | basta |
lo | che |
ES Identifica las estrategias que construyen valor de marca. Analiza el rendimiento de tu marca a través de métrica accionables que te muestren cómo tu inversión se traduce en impacto a través del tiempo y frente a tus competidores.
IT Identifica le strategie che creano valore per il tuo brand. Analizza l?efficienza del tuo marchio con metriche coerenti che mostrano come i tuoi investimenti si comportano nel tempo e rispetto ai concorrenti.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
estrategias | strategie |
analiza | analizza |
rendimiento | efficienza |
métrica | metriche |
muestren | mostrano |
inversión | investimenti |
y | e |
tiempo | tempo |
competidores | concorrenti |
que | rispetto |
valor | valore |
el | il |
marca | brand |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Analiza las métricas como la tasa de autoservicio, la cual es una métrica que compara la cantidad de visualizaciones del autoservicio que recibiste con la cantidad de tickets iniciados durante un determinado período
IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
autoservicio | self-service |
compara | confronta |
visualizaciones | visualizzazioni |
tickets | ticket |
métricas | metriche |
un | un |
la | il |
período | periodo |
de | di |
como | come |
ES Aporta una tonelada métrica más de acción a la mesa que The Forgotten City , y mucho más humor que el temible Returnal , creando un nicho bienvenido por sí solo.
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
Spanish | Italian |
---|---|
aporta | porta |
tonelada | tonnellata |
acción | azione |
city | city |
humor | umorismo |
nicho | nicchia |
y | e |
a | a |
que | rispetto |
más | più |
de | di |
mucho | molto |
un | una |
la | sua |
ES Aporta una tonelada métrica más de acción a la mesa que The Forgotten City , y mucho más humor que el temible Returnal , creando un nicho bienvenido por sí solo.
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
Spanish | Italian |
---|---|
aporta | porta |
tonelada | tonnellata |
acción | azione |
city | city |
humor | umorismo |
nicho | nicchia |
y | e |
a | a |
que | rispetto |
más | più |
de | di |
mucho | molto |
un | una |
la | sua |
ES Era una métrica confiable para determinar qué tan duro era un entrenamiento en particular, y se medía en uno o dos latidos por minuto de lo que mostraba nuestro confiable Garmin Fenix 6 Sapphire al mismo tiempo.
IT Era una metrica affidabile da utilizzare per determinare quanto fosse duro un particolare allenamento e misurava entro un battito o due al minuto di ciò che il nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire stava mostrando allo stesso tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
duro | duro |
entrenamiento | allenamento |
garmin | garmin |
o | o |
y | e |
minuto | minuto |
al | al |
determinar | determinare |
de | di |
tiempo | tempo |
dos | due |
un | un |
nuestro | nostro |
era | era |
confiable | affidabile |
lo | ciò |
en | allo |
particular | particolare |
ES Identifica las estrategias que construyen valor de marca. Analiza el rendimiento de tu marca a través de métrica accionables que te muestren cómo tu inversión se traduce en impacto a través del tiempo y frente a tus competidores.
IT Identifica le strategie che creano valore per il tuo brand. Analizza l?efficienza del tuo marchio con metriche coerenti che mostrano come i tuoi investimenti si comportano nel tempo e rispetto ai concorrenti.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
estrategias | strategie |
analiza | analizza |
rendimiento | efficienza |
métrica | metriche |
muestren | mostrano |
inversión | investimenti |
y | e |
tiempo | tempo |
competidores | concorrenti |
que | rispetto |
valor | valore |
el | il |
marca | brand |
ES Analiza las métricas como la tasa de autoservicio, la cual es una métrica que compara la cantidad de visualizaciones del autoservicio que recibiste con la cantidad de tickets iniciados durante un determinado período
IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
autoservicio | self-service |
compara | confronta |
visualizaciones | visualizzazioni |
tickets | ticket |
métricas | metriche |
un | un |
la | il |
período | periodo |
de | di |
como | come |
ES Analiza las métricas como la tasa de autoservicio, la cual es una métrica que compara la cantidad de visualizaciones del autoservicio que recibiste con la cantidad de tickets iniciados durante un determinado período
IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
autoservicio | self-service |
compara | confronta |
visualizaciones | visualizzazioni |
tickets | ticket |
métricas | metriche |
un | un |
la | il |
período | periodo |
de | di |
como | come |
ES La primera métrica que muestra la herramienta es la visibilidad general del sitio web, en función de la palabra clave que esté rastreando
IT La prima metrica che lo strumento visualizza è la visibilità complessiva del sito web, a seconda della parola chiave che si sta monitorando
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
general | complessiva |
visibilidad | visibilità |
herramienta | strumento |
clave | chiave |
palabra | parola |
es | è |
sitio | sito |
web | web |
en | a |
ES La última métrica que la herramienta de seguimiento de posiciones le permite controlar es el tráfico general que recibe su sitio
IT L'ultima metrica che lo strumento di monitoraggio del ranking vi permette di tenere sotto controllo è il traffico complessivo che il vostro sito riceve
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
permite | permette |
general | complessivo |
recibe | riceve |
seguimiento | monitoraggio |
herramienta | strumento |
de | di |
tráfico | traffico |
controlar | controllo |
es | è |
su | vostro |
sitio | sito |
ES Te envía notificaciones por correo electrónico con los cambios de métrica relevantes para que puedas detectar al instante cualquier problema crítico que pueda afectar a tu SEO.
IT Invia notifiche via e-mail con i cambiamenti delle metriche rilevanti, in modo da poter rilevare immediatamente qualsiasi problema critico che possa influire sulla SEO.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metriche |
relevantes | rilevanti |
detectar | rilevare |
problema | problema |
crítico | critico |
seo | seo |
notificaciones | notifiche |
afectar | influire |
envía | invia |
los cambios | cambiamenti |
electrónico | e |
pueda | possa |
correo | |
correo electrónico | |
cualquier | qualsiasi |
de | via |
ES Tu negocio es único, como lo son las métricas que usas para medir tu éxito. Combina o perfecciona tus métrica actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a tus interesados.
IT La tua attività è unica, così come le metriche che utilizzi per misurare i tuoi risultati. Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder.
Spanish | Italian |
---|---|
usas | utilizzi |
combina | combina |
interesados | stakeholder |
negocio | attività |
métricas | metriche |
o | o |
nuevas | nuove |
y | e |
resultados | risultati |
medir | misurare |
tu | tua |
como | come |
más | più |
es | è |
actuales | esistenti |
para | per |
tus | tuoi |
otra | di |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Ya conocemos el significado de la tasa de rebote y tenemos claro que es una métrica importante. Solo nos queda ver cómo colocarla en unos parámetros que no nos perjudiquen en exceso.
IT Conoscete già il significato della frequenza di rimbalzo e l'importanza di questa metrica. Non resta che vedere come collocarla in parametri che non siano eccessivamente dannosi per il tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
métrica | metrica |
parámetros | parametri |
y | e |
significado | significato |
de | di |
en | in |
no | non |
ya | già |
queda | resta |
ver | vedere |
ES Pero hay buenas noticias: existe una solución que procede de la misma herramienta, que es recurrir a su métrica “Duración promedio de la sesión”.
IT Ma buone notizie: c'è una soluzione che viene dallo stesso strumento: esaminare la metrica "Durata media della sessione".
Spanish | Italian |
---|---|
buenas | buone |
noticias | notizie |
solución | soluzione |
herramienta | strumento |
métrica | metrica |
duración | durata |
promedio | media |
sesión | sessione |
que | la |
es | viene |
ES Link Velocity es una métrica que se puede utilizar para medir la rapidez con la que un sitio web acumula enlaces
IT La Link Velocity è una metrica che può essere utilizzata per misurare la velocità con cui un sito web accumula link
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
rapidez | velocità |
un | un |
medir | misurare |
puede | può |
es | è |
enlaces | link |
utilizar | utilizzata |
con | con |
sitio | sito |
web | web |
ES El índice de velocidad es una métrica de rendimiento que mide la rapidez con la que el contenido de una página se rellena visiblemente
IT L'indice di velocità è una metrica delle prestazioni che misura la velocità con cui i contenuti di una pagina vengono popolati visibilmente
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
página | pagina |
velocidad | velocità |
métrica | metrica |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
es | è |
el | i |
la | delle |
ES Recibe esta métrica por cada sesión de prueba que ejecuta a través de Userfeel. Esto le permite medir cómo evoluciona la calificación SUS de su sitio web con el tiempo y encontrar sesiones de prueba que el usuario tuvo dificultades para completar.
IT Ricevi questa metrica per ogni sessione di test che esegui tramite Userfeel. Ciò ti consente di misurare l\'evoluzione della valutazione SUS del tuo sito Web nel tempo e di trovare sessioni di test che l\'utente ha avuto difficoltà a completare.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
ejecuta | esegui |
permite | consente |
encontrar | trovare |
completar | completare |
dificultades | difficoltà |
recibe | ricevi |
prueba | test |
y | e |
tuvo | ha |
sesión | sessione |
calificación | valutazione |
sesiones | sessioni |
usuario | utente |
de | di |
a | a |
medir | misurare |
tiempo | tempo |
cada | ogni |
su | tuo |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
a través de | tramite |
ES Usa esta métrica para identificar las páginas que mantienen la atención de un visitante del sitio el tiempo suficiente para que pueda leer el contenido e interactuar con tu marca
IT Usa questa metrica per identificare le pagine che attirano l'attenzione di un visitatore del sito abbastanza a lungo da consentirgli di leggere i tuoi contenuti e interagire con il tuo brand
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
visitante | visitatore |
suficiente | abbastanza |
interactuar | interagire |
páginas | pagine |
un | un |
contenido | contenuti |
e | e |
de | di |
usa | usa |
identificar | identificare |
marca | brand |
sitio | sito |
leer | leggere |
para | per |
ES Usa esta métrica para identificar las páginas que más hacen que los visitantes salgan de tu sitio
IT Usa questa metrica per identificare le pagine che più spesso inducono i visitatori a uscire dal sito
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
métrica | metrica |
visitantes | visitatori |
páginas | pagine |
sitio | sito |
identificar | identificare |
más | più |
hacen | a |
los | i |
de | uscire |
esta | questa |
para | per |
las | le |
ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | consentono |
refinar | perfezionare |
volumen | volume |
búsqueda | ricerca |
asegurando | assicurando |
métrica | metrica |
precisa | accurata |
actualizada | aggiornata |
mes | mese |
siempre | sempre |
y | e |
datos | dati |
de | di |
nuestros | nostri |
números | numeri |
cada | ogni |
nos | ci |
es | sia |
ES Otra métrica de Sitecore Experience Analytics que permite mejorar la comprensión del rendimiento de marketing es el valor por visita (Value per Visit)
IT Un altro parametro di Sitecore Experience Analytics che fornisce una migliore comprensione delle tue prestazioni di marketing è il Value per Visit (Valore per Visita)
Spanish | Italian |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
mejorar | migliore |
comprensión | comprensione |
visita | visita |
permite | fornisce |
rendimiento | prestazioni |
marketing | marketing |
valor | valore |
de | di |
value | value |
es | è |
ES Pero con Sitecore, obtendrá una perspectiva totalmente nueva de lo que está sucediendo con la métrica del valor de interacción
IT Ma con Sitecore otterrai una visione completamente nuova di ciò che sta accadendo grazie al parametro Engagement Value
Spanish | Italian |
---|---|
sitecore | sitecore |
totalmente | completamente |
nueva | nuova |
sucediendo | accadendo |
valor | value |
interacción | engagement |
pero | ma |
de | di |
lo | ciò |
ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
Spanish | Italian |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
significado | significato |
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
de | di |
ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
pequeños | piccoli |
también | anche |
elegir | scegliere |
quiere | vuoi |
grandes | grandi |
o | o |
en | in |
cambio | cambiamento |
puede | puoi |
cambios | cambiamenti |
ES Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
métrica | metrica |
pide | chiedi |
aumente | aumenta |
y | e |
o | o |
cualquier | qualsiasi |
cuando | quando |
tu | sua |
ES ¿Qué métrica deberías rastrear?
IT Quali sono le metriche da tracciare?
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metriche |
rastrear | tracciare |
ES Google resalta el núcleo de los Web Vitals como la métrica más significativa que todo sitio debe rastrear
IT Google evidenzia i Core Web Vitals come la metrica più significativa che ogni sito deve tracciare
Spanish | Italian |
---|---|
resalta | evidenzia |
núcleo | core |
métrica | metrica |
significativa | significativa |
debe | deve |
rastrear | tracciare |
más | più |
el | i |
como | come |
web | web |
sitio | sito |
la | che |
ES ¿Qué metrica específica puedes buscar usando esta herramienta?
IT Quali metriche specifiche puoi scavare usando questo tool?
Spanish | Italian |
---|---|
específica | specifiche |
puedes | puoi |
usando | usando |
herramienta | tool |
esta | questo |
qué | quali |
ES En términos más simples, no hay una única métrica que define un corredor de transacciones diarias de confianza y fiable
IT In termini più semplici, non c?è una sola metrica che definisce un broker di trading giorno stimabile e affidabile
Spanish | Italian |
---|---|
simples | semplici |
métrica | metrica |
define | definisce |
corredor | broker |
transacciones | trading |
diarias | giorno |
un | un |
y | e |
en | in |
términos | termini |
que | è |
más | più |
no | non |
de | di |
fiable | affidabile |
ES Por ejemplo, mejorar el KPI “Tiempo medio de finalización” supone una mejora en la productividad de los empleados, lo que constituye una métrica de interés para los directivos de la organización
IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione
Spanish | Italian |
---|---|
kpi | kpi |
productividad | produttività |
empleados | dipendenti |
interés | interesse |
tiempo | tempo |
constituye | costituisce |
mejora | miglioramento |
de | di |
una | un |
para | per |
medio | medio |
ejemplo | esempio |
el | il |
ES Establezca una métrica detallada de las opciones de riesgo de todas las aplicaciones en la nube y la información para cada aplicación que le permita fortalecer su seguridad general, con la opción de crear ponderaciones personalizadas.
IT Stabilisci metriche di rischio generale per applicazione cloud dettagliate e informazioni per ogni applicazione per rafforzare la tua sicurezza generale, con l’opzione di creare misurazioni personalizzate.
Spanish | Italian |
---|---|
establezca | stabilisci |
métrica | metriche |
detallada | dettagliate |
riesgo | rischio |
nube | cloud |
fortalecer | rafforzare |
seguridad | sicurezza |
y | e |
general | generale |
personalizadas | personalizzate |
de | di |
información | informazioni |
aplicación | applicazione |
crear | creare |
cada | ogni |
su | tua |
para | per |
Showing 50 of 50 translations