Hire a translator I am translator

Translate "ese diseño significa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ese diseño significa" from Spanish to Italian

Translations of ese diseño significa

"ese diseño significa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ese a abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove durante e ed era esempio essere fa fare fatto fino fino a già gli grande ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo indirizzo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché periodo persone più poi possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quell quella quello questa questi questo questo è quindi ricerca saranno sarà se secondo sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sistema sito sito web solo sono specifico stai stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tal tale te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno uso vedere viene volta volte web è è stato
diseño a alla app architettura arte base cad costruzione creare creazione da dati delle design designer di disegno e eseguire essere file forma grafica icone idee il il design illustrazione immagini in informazioni lavoro layout logo modelli modello o ogni prestazioni prodotti prodotto produzione progettare progettazione progetti progetto programmi qualità qualsiasi quando questo servizio software sono stile stili strumenti su tecnica tecnologia tema tutti tutto un una uno utilizza utilizzare utilizzo
significa a ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora app applicazioni attività attraverso base che come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due e essere gli il in inoltre interno le loro ma mentre migliore modo molto nei nel nella numero o ogni oltre per per il per la perché più possibile prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto questi questo quindi se servizi servizio si sicuro significa sito software solo sta stato stesso strumenti su sui sul sulla team tra tutte tutti tutto un una uno utilizzare vostro vuol dire è

Translation of Spanish to Italian of ese diseño significa

Spanish
Italian

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".

SpanishItalian
lucesluci
luzluce
ye
unauna
dígitocifra
elle
trestre
cuatroquattro
dosdue

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.

SpanishItalian
tetastette
vestidovestito
traseroculo
acentoaccento
unmai
ye
blancobianco
lail
mejormigliore
comocome
susle
defuori
susuo
parteparte

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

SpanishItalian
clientesclienti
tecnologíatecnologie
ye
necesidadesesigenze
inteligenteintelligente
máspiù
dedei
quéche
significaper
utilizarutilizzare
susle

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

SpanishItalian
zscalerzscaler
amenazasminacce
colaborarcollaborare
basebasi
familiafamiglie
protecciónprotezione
ye
seguridadsicurezza
enin
significasignifica
crearcreare
mundomondo
futurofuturo
dedi
elil
máspiù
segurosicuro
construircostruire

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

SpanishItalian
clientesclienti
tecnologíatecnologie
ye
necesidadesesigenze
inteligenteintelligente
máspiù
dedei
quéche
significaper
utilizarutilizzare
susle

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

SpanishItalian
zscalerzscaler
amenazasminacce
colaborarcollaborare
basebasi
familiafamiglie
protecciónprotezione
ye
seguridadsicurezza
enin
significasignifica
crearcreare
mundomondo
futurofuturo
dedi
elil
máspiù
segurosicuro
construircostruire

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

SpanishItalian
zscalerzscaler
amenazasminacce
colaborarcollaborare
basebasi
familiafamiglie
protecciónprotezione
ye
seguridadsicurezza
enin
significasignifica
crearcreare
mundomondo
futurofuturo
dedi
elil
máspiù
segurosicuro
construircostruire

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

SpanishItalian
conservamantiene
touchtouch
idid
faceface
pantalladisplay
antiguovecchio
diseñodesign
significasignifica
ye
alal
iphoneiphone
modelomodello
modelosmodelli
nonon
dedi
tieneha
tambiénanche
aspectoaspetto

ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.

IT Al di fuori di quel design, liPhone SE è alimentato dallA13 Bionic, lo stesso tipo che cè nei modelli di iPhone 11, il che significa che è più potente del vecchio iPhone XR.

SpanishItalian
poderosopotente
xrxr
diseñodesign
significasignifica
iphoneiphone
modelosmodelli
elil
mismostesso
dedi
máspiù
esè

ES Tiene algunas ventajas, ya que la poca profundidad significa que es fácil deslizarse en un estante, pero ese era el mismo pensamiento detrás del diseño cilíndrico de Amazon Echo

IT Ha alcuni vantaggi, in quanto la profondità ridotta significa che è facile scivolare su uno scaffale, ma era lo stesso pensiero dietro il design cilindrico di Amazon Echo

SpanishItalian
ventajasvantaggi
significasignifica
estantescaffale
pensamientopensiero
amazonamazon
echoecho
profundidadprofondità
tieneha
fácilfacile
diseñodesign
enin
peroma
mismostesso
dedi
esè
eraera
ununo
detrásdietro

ES Sin embargo, un diseño tan esbelto significa que el conector para auriculares de 3.5 mm se ha guardado, por lo que es conectividad inalámbrica solo en ese sentido

IT Un design così snello significa che il jack per cuffie da 3,5 mm è stato cestinato, quindi è la connettività wireless solo a questo proposito

SpanishItalian
diseñodesign
auricularescuffie
mmmm
inalámbricawireless
conectividadconnettività
unun
significasignifica
elil
esè
ostato
solosolo
ena

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

SpanishItalian
conservamantiene
touchtouch
idid
faceface
pantalladisplay
antiguovecchio
diseñodesign
significasignifica
ye
alal
iphoneiphone
modelomodello
modelosmodelli
nonon
dedi
tieneha
tambiénanche
aspectoaspetto

ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.

IT Al di fuori di quel design, liPhone SE è alimentato dallA13 Bionic, lo stesso tipo che cè nei modelli di iPhone 11, il che significa che è più potente del vecchio iPhone XR.

SpanishItalian
poderosopotente
xrxr
diseñodesign
significasignifica
iphoneiphone
modelosmodelli
elil
mismostesso
dedi
máspiù
esè

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

SpanishItalian
conservamantiene
touchtouch
idid
faceface
pantalladisplay
antiguovecchio
diseñodesign
significasignifica
ye
alal
iphoneiphone
modelomodello
modelosmodelli
nonon
tambiénanche
tieneha
aspectoaspetto
dedei

ES Un diseño tan esbelto significa que se ha eliminado la toma de auriculares de 3,5 mm, por lo que sólo hay conectividad inalámbrica en ese sentido

IT Un design così snello significa che il jack per le cuffie da 3,5 mm è stato cestinato, quindi è solo connettività wireless a questo proposito

SpanishItalian
diseñodesign
auricularescuffie
mmmm
inalámbricawireless
conectividadconnettività
unun
lail
significasignifica
queè
ostato
ena

ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

SpanishItalian
touchtouch
idid
faceface
pantalladisplay
antiguovecchio
diseñodesign
ye
significasignifica
iphoneiphone
modelomodello
modelosmodelli
nonon
dedi
enformato

ES Tiene algunas ventajas, ya que la poca profundidad significa que es fácil deslizarse en un estante, pero ese era el mismo pensamiento detrás del diseño cilíndrico de Amazon Echo

IT Ha alcuni vantaggi, in quanto la profondità ridotta significa che è facile scivolare su uno scaffale, ma era lo stesso pensiero dietro il design cilindrico di Amazon Echo

SpanishItalian
ventajasvantaggi
significasignifica
estantescaffale
pensamientopensiero
amazonamazon
echoecho
profundidadprofondità
tieneha
fácilfacile
diseñodesign
enin
peroma
mismostesso
dedi
esè
eraera
ununo
detrásdietro

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN instrada il tuo traffico su un server di quel paese, e tu accedi a internet non con il tuo indirizzo IP, ma con l?indirizzo IP del server prescelto

SpanishItalian
vpnvpn
tráficotraffico
servidorserver
paíspaese
internetinternet
ipip
unun
ye
sinoma
lail
nonon
aa
dedi
direcciónindirizzo

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN indirizza il tuo traffico sul server di quel paese e tu accedi a internet con l?indirizzo IP di quel server

SpanishItalian
vpnvpn
tráficotraffico
servidorserver
paíspaese
internetinternet
ipip
ye
lail
aa
dedi
ensul
direcciónindirizzo

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

SpanishItalian
ipip
momentomomento
paíspaese
ye
direcciónindirizzo
enin
recibirricevi
digitalmentedigitalmente
desdeda
ladel

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

SpanishItalian
bancabanking
en líneaonline
familiarfamiliare
oo
usandousando
aplicaciónapp
tal vezforse
hicistefatto
transferenciabonifico
puedespuoi
cuentaconto
elil
dedi
pagopagamento
enin
númeronumero
esquesto
amigoamico
casocaso
paraper
líneaun

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

SpanishItalian
invitadoospite
entrevistadointervistato
últimasultime
semanassettimane
mesesmesi
entrevistaintervista
podcastpodcast
lealeggete
preguntadochiesto
escucheascoltate
especialmentesoprattutto
oo
yagià
queè
endalla
artículoil
fuestato

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

SpanishItalian
clicsclic
decisióndecisioni
yfarlo
puedapossa
tomarprendere
enin
accederper

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT "Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

SpanishItalian
clicsclic
decisióndecisioni
puedapossa
enin
quele
yfarlo
tomarprendere
cualquierachiunque
todotutte

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

IT Con 3D Warehouse, puoi visualizzare un determinato lavello o divano vintage con il tuo cliente prima di acquistarlo effettivamente.

SpanishItalian
visualizarvisualizzare
sofádivano
clientecliente
oo
puedespuoi
dedi
eseil
antesprima

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

IT Ma lavoriamo sodo per far sì che le tariffe che vedi su HotelTonight siano le migliori che puoi trovare per quell'hotel in quel momento, come assicurato dalla nostra Garanzia del prezzo

SpanishItalian
garantíagaranzia
tarifastariffe
momentomomento
encontrartrovare
precioprezzo
mejoresmigliori
elle
quevedi
dedel
ain
ladalla
paraper

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

IT I nomi che presentano molteplici giocatori associati andranno nei risultati del motore di ricerca per quel nome o per la scelta comune riferita a quel nome.

SpanishItalian
jugadoresgiocatori
asociadosassociati
resultadosrisultati
motormotore
búsquedaricerca
comúncomune
nombresnomi
oo
aa
opciónscelta
dedi
nombrenome
variosla

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto que ha funcionado

IT In quel momento hai guardato il tuo professore con soddisfazione, realizzando che il progetto durato sei lunghi mesi è valso tutto lo sforzo e ora funziona

SpanishItalian
profesorprofessore
momentomomento
ye
proyectoprogetto
enin
queè
todotutto
unsei

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

IT In effetti, potrai far sembrare di essere in quel paese e ottenere l’accesso completo a tutti i contenuti con cui i computer in quel paese possono interagire.

SpanishItalian
parezcasembrare
paíspaese
computadorascomputer
contenidocontenuti
interactuarinteragire
ye
dedi
enin
aa
quepotrai
obtenerottenere
puedeessere

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

SpanishItalian
abriraprire
grupogruppo
oo
botónpulsante
opcionesopzioni
dedi
elil
títulotitolo
clicclicca
ytrova
ensul
paraper
todastutte

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

SpanishItalian
motoresmotori
consolidarconsolidare
métricametriche
confianzafiducia
relevanciarilevanza
autoridadautorità
problemasproblemi
contenidocontenuto
ye
especialmentesoprattutto
búsquedaricerca
páginapagina
otrosaltri
asimismoa
dedi
ladei
enlaceslink
sitiossiti
versionesversioni
cuandoquando
hayci
variasche

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere

SpanishItalian
verdadgiusto
mapa del sitiositemap
conocerconoscere
probablementeprobabilmente
enlacelink
encontrartrova
dedi
sin embargotuttavia
elle
cualquierqualsiasi
esè
muchomolto
nonon
sitiosito
webweb

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

IT Allo stesso modo, supponiamo di analizzare i siti web per categoria. In questo caso, è più facile individuare le tendenze in modo da poter identificare la strategia o la tecnologia che interessa quel gruppo e applicarla alle altre pagine.

SpanishItalian
supongamossupponiamo
categoríascategoria
tendenciastendenze
grupogruppo
afectainteressa
páginaspagine
poderpoter
estrategiastrategia
oo
ye
modomodo
fácilfacile
mismostesso
webweb
casocaso
identificaridentificare
tecnologíatecnologia
esè
detectarindividuare
deldi
enin

ES Un método aceptable de confirmación es probando ese número de un paquete de servicios que no sea RingCentral y verificando que los cargos por el uso de ese número(s) son aceptables para el Cliente.

IT Un metodo accettabile di conferma è quello di testare quel numero da un pacchetto di servizi non-RingCentral e verificare che le tariffe per l'uso di quel numero (o numeri) siano accettabili per il Cliente.

SpanishItalian
métodometodo
confirmaciónconferma
probandotestare
paquetepacchetto
cargostariffe
unun
nonon
ye
serviciosservizi
clientecliente
aceptableaccettabile
aceptablesaccettabili
dedi
elil
esè
númeronumero
paraper

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale

SpanishItalian
diálogodialogo
clicclic
botónpulsante
unun
seleccionarselezionare
ye
oo
paíspaese
disponibledisponibile
impuestosfiscale
vervisualizzata
dedi
veráse
estadostato
tasatassa
paraper
laquel

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

IT Avvertivano che le agenzie di certificazione subacquea del tempo non erano professionali, non usavano sistemi educativi all’avanguardia e rendevano troppo difficile l’addestramento iniziale per gli studenti

SpanishItalian
agenciasagenzie
certificacióncertificazione
buceosubacquea
momentotempo
difícildifficile
ye
dedi
nonon
quetroppo
ladel
eranerano
profesionalesprofessionali

ES El regalo perfecto para cualquier loco del deporte, ese ser querido especial... ¡o ese familiar quisquilloso con el que siempre te equivocas!

IT Il regalo perfetto per chiunque ami lo sport, per quella persona speciale che ami o per quel famigliare difficile a cui non sai mai che regalo fare!

SpanishItalian
regaloregalo
perfectoperfetto
deportesport
familiarfamigliare
oo
elil
especialspeciale
quechiunque
paraper

ES ¿Ves ese tarro lleno de cogollos delante de ti? ¿Y ese porro entre tus dedos? Toda esa hierba empezó como una pequeña y humilde semilla

IT Lo vedi quel barattolo pieno di cime di fronte a te? E quella canna grossa tra le tue dita? Tutto quel materiale vegetale è nato da un seme piccolo, umile ed inerte

SpanishItalian
dedosdita
pequeñapiccolo
humildeumile
semillaseme
dedi
ye
aun
llenopieno di
tusle

ES Teniendo ese concepto, el juego está muy por delante en el sentido de alcanzar ese objetivo en comparación con juegos como SinVR, el juego porno número uno en nuestra lista de los mejores recientemente publicada

IT Avendo questo concetto, il gioco è miglia avanti nel senso di raggiungere quell'obiettivo rispetto a giochi come SinVR, il gioco porno numero uno nella nostra top list recentemente pubblicata

SpanishItalian
conceptoconcetto
pornoporno
recientementerecentemente
publicadapubblicata
sentidosenso
elil
juegosgiochi
nuestranostra
juegogioco
dedi
comocome
númeronumero
en comparaciónrispetto
alcanzara

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

IT Sì, quella cornice inferiore potrebbe essere più sottile, poiché sembra essere di quelle dimensioni per ospitare laltoparlante, e Samsung ha dimostrato con il Galaxy S10+ che puoi avere un suono eccezionale senza che occupi molto spazio

SpanishItalian
delgadosottile
parecesembra
acomodarospitare
tamañodimensioni
sonidosuono
elil
ye
galaxygalaxy
ss
samsungsamsung
dedi
demostródimostrato
puedepuoi
sinsenza
máspiù
espaciospazio
quepoiché
teneravere
unun
inferiorinferiore
podríapotrebbe

ES Ese sigue siendo uno de los grandes factores para obtener un Pixel: durante los pocos años que posea ese teléfono, primero recibirá las actualizaciones y se hinchará gloriosamente.

IT Questo rimane uno dei grandi fattori per ottenere un Pixel: per i pochi anni in cui possiedi quel telefono, riceverai prima gli aggiornamenti e gloriosamente si gonfieranno.

SpanishItalian
grandesgrandi
factoresfattori
pixelpixel
teléfonotelefono
actualizacionesaggiornamenti
obtenerottenere
añosanni
ye
unun
dedei
quericeverai

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

IT Invece usa lenergia cinetica - questo è il movimento di te che preme linterruttore per trasferire quella potenza nellesecuzione del compito che stai cercando

SpanishItalian
tareacompito
utilizausa
buscandocercando
movimientomovimento
dedi
transferirtrasferire
esè
paraper
poderpotenza

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

SpanishItalian
maleterobagagliaio
litroslitri
prácticamentepraticamente
diferenciadifferenza
ofreceoffre
unun
pisopavimento
ye
dedi
aa
sin embargotuttavia
espaciospazio
tieneha
nonon

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

IT Tutto su quel basso, quel basso, niente alti? Nessun problema, puoi regolare le impostazioni EQ per ogni altoparlante Sonos che hai configurato

SpanishItalian
problemaproblema
configuradoconfigurato
puedepuoi
ajustarregolare
configuraciónimpostazioni
cadaogni
todotutto
altavozaltoparlante
sonossonos
bajosu
paraper
laquel
nonessun

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

IT Con la soluzione perforante non è un problema del genere, motivo per cui non ci aspettiamo di vedere altri lanci di slider-phone.

SpanishItalian
problemaproblema
lanzamientoslanci
soluciónsoluzione
dedi
nonon
ladel
esè
vervedere

ES Si uno de tus visitantes hace clic en ese enlace etiquetado que le lleva a Amazon y compra algo, puedes ganar hasta un 12 % de lo que se ingrese por la venta de ese producto en concepto de comisiones por publicidad.

IT Se uno dei tuoi lettori segue il tuo link ad Amazon grazie al tag ed effettua un acquisto, puoi guadagnare fino al 12 % del ricavo di quel prodotto in tariffe pubblicitarie.

SpanishItalian
enlacelink
etiquetadotag
amazonamazon
comisionestariffe
publicidadpubblicitarie
compraacquisto
puedespuoi
unun
enin
lail
productoprodotto
dedi

ES No asumimos responsabilidad por ese equipaje y tenemos derecho a exigirle a usted una indemnización por los reclamos y las pérdidas incurridas como resultado del daño sufrido por ese equipaje.

IT Decliniamo qualsivoglia responsabilità per tali articoli e avremo diritto a un risarcimento danni da parte vostra in caso di perdite sostenute a seguito di eventuali danni subiti dagli articoli.

SpanishItalian
indemnizaciónrisarcimento
responsabilidadresponsabilità
ye
dañodanni
pérdidasperdite
derechodiritto
aa
deldi

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

IT Invece usa lenergia cinetica - questo è il movimento di te che preme linterruttore per trasferire quella potenza nellesecuzione del compito che stai cercando

SpanishItalian
tareacompito
utilizausa
buscandocercando
movimientomovimento
dedi
transferirtrasferire
esè
paraper
poderpotenza

ES Solo si posee más de un producto Ring, y ese podría ser un sistema de alarma u otra cámara interior, necesitará el paquete Plus, que es más de tres veces ese precio.

IT È solo se possiedi più di un prodotto Ring - e questo potrebbe essere un sistema di allarme o unaltra telecamera per interni - che avrai bisogno del pacchetto Plus, che è più di tre volte quel prezzo.

SpanishItalian
alarmaallarme
cámaratelecamera
paquetepacchetto
necesitarábisogno
ye
sistemasistema
precioprezzo
dedi
productoprodotto
uo
plusplus
trestre
esè
unun
vecesvolte
solosolo
máspiù
podríapotrebbe
eldel

Showing 50 of 50 translations