Hire a translator I am translator

Translate "ese par" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ese par" from Spanish to Italian

Translations of ese par

"ese par" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ese a abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove durante e ed era esempio essere fa fare fatto fino fino a già gli grande ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo indirizzo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché periodo persone più poi possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quell quella quello questa questi questo questo è quindi ricerca saranno sarà se secondo sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sistema sito sito web solo sono specifico stai stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tal tale te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno uso vedere viene volta volte web è è stato
par a abbiamo ad ai al alcuna alcune alcuni all alla alle almeno alta altri altro anche anche se ancora anni anno app attraverso avere base bisogno che come con coppia cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle desideri design di di più diverse diversi dopo due durante e essere fa facilmente fare fino fino a funzionalità già gli grande guida ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo insieme la le lo loro ma maggior mai mentre migliori modo molto nel nella non nostri nostro o ogni one ora ore paio paio di pari parte per per il per la persone più po poche pochi poco possono potrebbe prima prima di pro può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricerca rispetto se sei si sia sito solo sono sta stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tra tua tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro un po una uno utenti utilizzare vi volta volte vuoi è

Translation of Spanish to Italian of ese par

Spanish
Italian

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

Spanish Italian
clics clic
decisión decisioni
y farlo
pueda possa
tomar prendere
en in
acceder per

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT "Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

Spanish Italian
clics clic
decisión decisioni
pueda possa
en in
que le
y farlo
tomar prendere
cualquiera chiunque
todo tutte

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.

Spanish Italian
tetas tette
vestido vestito
trasero culo
acento accento
un mai
y e
blanco bianco
la il
mejor migliore
como come
sus le
de fuori
su suo
parte parte

ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.

IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.

Spanish Italian
hashtags hashtag
tuit tweet
forma modo
rápida veloce
nuevos nuovi
seguidores follower
cuenta account
probabilidad probabilità
agregar aggiungere
un un
incrementar aumentare
y e
elegir scegliere
segundos secondi
de di
a a
la il
muchos molti
cualquier qualsiasi
es è
solo solo

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti

Spanish Italian
claves chiavi
permite permette
generar generare
importar importare
su vostre
pero ma
nuestro il
de di
también anche
un una

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

IT Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.

Spanish Italian
sesiones sessioni
remotas remote
locales locali
splashtop splashtop
a to
o o
gateway gateway
pueden possono
de attraverso
para per
ser essere
redes reti
a través de tramite

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Spanish Italian
establecer stabilire
nat nat
nube cloud
conexión connessione
configuración configurazione
servidores server
la il
audio audio
de di
en in
dos due
nuestros nostri
a caso

ES El mercado está abierto de par en par para los minoristas de comercio electrónico que quieran dirigirse a los nuevos y motivados compradores en su lengua materna.

IT Il mercato è aperto ai rivenditori di e-commerce di lingua russa che vogliono sfruttare le opportunità offerte da acquirenti motivati parlando loro nella lingua madre.

Spanish Italian
abierto aperto
minoristas rivenditori
quieran vogliono
compradores acquirenti
materna madre
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
de di
y e
que è
el il
mercado mercato
su loro
en nella

ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos

IT Lenovo ha annunciato un paio di tablet Android con alcune funzionalità di nuova generazione. Cè anche un nuovo paio di auricolari true wireless.

Spanish Italian
lenovo lenovo
anunciado annunciato
tabletas tablet
android android
generación generazione
características funzionalità
un un
nuevo nuovo
de di
algunas alcune
también anche

ES Puesto que el extremo de la aguja es solamente algunos nanometres de par en par, éste permitió visualizar las estructuras moleculares en la superficie bacteriana.

IT Poiché il suggerimento del ago di stampa è soltanto alcuni nanometri largamente, questo ha permesso di prevedere le strutture molecolari alla superficie batterica.

Spanish Italian
aguja ago
solamente soltanto
permitió permesso
estructuras strutture
algunos alcuni
es è
de di
superficie superficie

ES ¡El calzado no tiene límites! Un par de zapatillas es indispensable, pero también un buen par de botas para jóvenes

IT L’universo delle calzature per adolescenti è infinito: le sneakers sono obbligatorie, ma un bel paio di stivali è indispensabile

Spanish Italian
indispensable indispensabile
buen bel
jóvenes adolescenti
calzado calzature
un un
zapatillas sneakers
botas stivali
es è
el le
de di
pero ma
para per

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.

Spanish Italian
abra apri
túnel tunnel
piernas gambe
y e
central centrale
la il
de di
espacio spazio
esta questa

ES Si todo lo que está buscando son un par de puertos USB-C y un par de USB-A para accesorios más antiguos, este funcionará bien

IT Se tutto ciò che stai cercando sono un paio di porte USB-C e un paio di USB-A per accessori più vecchi, questo farà il suo lavoro egregiamente

Spanish Italian
puertos porte
usb-a usb
accesorios accessori
antiguos vecchi
buscando cercando
y e
si farà
de di
más più
todo tutto
un un
para per
lo ciò

ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones

IT Fai clic sulla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona la stanza con l'altoparlante in cui desideri creare una coppia stereo > Crea coppia stereo > Segui le istruzioni

Spanish Italian
habitación stanza
desea desideri
estéreo stereo
pestaña scheda
configuración impostazioni
seleccione seleziona
instrucciones istruzioni
haga fai
sistema sistema
crear creare
clic clic
aplicación dellapp
derecha destra
siga segui
de una
con con
el le
a a

ES El hombre puede ser siempre elegante, preciso y de moda, no sólo llevando un vestido formal, sino también con un par de hermosas bermudas de moda, combinadas con una camisa de fantasía y un par de zapatillas de última moda

IT L’uomo può essere sempre elegante, preciso e alla moda, non solo indossando un abito formale, ma anche con un paio di bellissimi bermuda di tendenza, abbinati a una camicia fantasia e un paio di ciabatte all'ultima moda

Spanish Italian
preciso preciso
formal formale
hermosas bellissimi
bermudas bermuda
camisa camicia
elegante elegante
fantasía fantasia
puede può
y e
moda moda
de moda tendenza
siempre sempre
de di
no non
sino ma
también anche
un un
ser essere

ES Tanto si estás buscando un par de pantalones de deporte casuales para ponerte en casa o un par de pantalones chinos para el trabajo, en la última colección de pantalones de hombre de Timberland hay algo para todos los gustos

IT Per un look casual da indossare a casa o per dei pantaloni cachi da usare in ufficio, troverai qualcosa che fa al caso tuo nella nostra nuova collezione da uomo di pantaloni Timberland

Spanish Italian
pantalones pantaloni
última nuova
hombre uomo
un un
o o
colección collezione
en in
de di
casa casa
la dei
para per
tanto a
el caso

ES Encuentra tu par perfecto de zapatos de mujer para cualquier ocasión – tanto si es casual con unos náuticos, botas o zapatillas para tu día a día, o un par de elegantes zapatos planos o cuñas para ocasiones más especiales

IT Scegli il paio perfetto per ogni occasione, abbiamo modelli casual come le classiche scarpe da barca , scarpe più eleganti a suola piatta , scarpe con zeppa per le occasioni speciali oppure sneaker da donna da indossare per tutti i giorni

Spanish Italian
perfecto perfetto
ocasión occasione
casual casual
elegantes eleganti
ocasiones occasioni
especiales speciali
mujer donna
de da
o oppure
más più
con con
zapatillas scarpe
a a
día giorni

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Spanish Italian
establecer stabilire
nat nat
nube cloud
conexión connessione
configuración configurazione
servidores server
la il
audio audio
de di
en in
dos due
nuestros nostri
a caso

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Caja de Carga, 2 x Par de Tapones para Auriculares

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Custodia di Ricarica, 2 x Paia di Cuscinetti di Auricolari

Spanish Italian
x x
auriculares auricolari
caja custodia
carga ricarica
contenido materiale
de di

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculareses, 1 x Base de Carga, 1 x Cable de Carga, 2 x Par de Auriculares de Silicona

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 1 x Cavo di Ricarica, 2 x Paia di Cuscinetti in Silicone

Spanish Italian
x x
carga ricarica
cable cavo
auriculares auricolari
silicona silicone
contenido materiale
base principale
de di

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 4 x Paio di Eartip

Spanish Italian
x x
auriculares auricolari
contenido materiale
de di

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 2 x Paio di Earbud Tips

Spanish Italian
x x
auriculares auricolari
contenido materiale
de di

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Base de Carga, 2 x Par de Auriculares, 1 x Manual de Usuario en Chino

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 2 x Paia di Gommini per Orecchio, 1 x Manuale Utente Cinese

Spanish Italian
x x
auriculares auricolari
carga ricarica
manual manuale
usuario utente
chino cinese
contenido materiale
base principale
de di
en per

ES Eso es un par de películas durante una semana, ya que mantiene la carga bien en modo de espera, o un par de viajes largos en automóvil para que los niños jueguen algunos juegos.

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

Spanish Italian
películas film
semana settimana
mantiene tiene
viajes viaggi
largos lunghi
niños bambini
modo modalità
un un
o o
carga carica
jueguen giocare
en in
de di
que poiché
para per
es far

ES Ocasionalmente, su lectura fue un par de latidos por minuto diferente a la del Watch Series 6, pero en general los dos dispositivos están a la par, lo cual es impresionante.

IT Occasionalmente la sua lettura era di un paio di battiti al minuto diversa dalla Watch Series 6, ma nel complesso i due dispositivi sono alla pari, il che è impressionante.

Spanish Italian
ocasionalmente occasionalmente
lectura lettura
latidos battiti
minuto minuto
series series
general nel complesso
dispositivos dispositivi
impresionante impressionante
un un
es è
diferente diversa
watch watch
de di
la il
pero ma
su sua
dos due

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.

Spanish Italian
abra apri
túnel tunnel
piernas gambe
y e
central centrale
la il
de di
espacio spazio
esta questa

ES Un par anterior, basado en la Xbox original, se anunció en octubre. Sin embargo, los zapatos Xbox 20th Forum Tech nunca se pusieron a la venta general. Por lo tanto, el nuevo par es el primero que podrá comprar, si tiene suerte.

IT Una coppia precedente, basata sullXbox originale, è stata annunciata ad ottobre. Tuttavia, le scarpe Xbox 20th Forum Tech non sono mai state messe in vendita. Le nuove coppie sono quindi le prime che potrai acquistare, se sei fortunato.

Spanish Italian
xbox xbox
original originale
octubre ottobre
zapatos scarpe
forum forum
tech tech
nuevo nuove
venta vendita
el le
nunca mai
comprar acquistare
sin embargo tuttavia
anterior precedente
en in
es è
un una
podrá se
basado en basata

ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

IT Master e Dynamic hanno preso il suono e i driver dal suo fantastico paio di auricolari veramente wireless, quindi li hanno inseriti in un paio di in-ear più piccoli e leggeri con resistenza all'acqua IPX5

Spanish Italian
dynamic dynamic
controladores driver
audífonos auricolari
verdaderamente veramente
inalámbricos wireless
resistencia resistenza
master master
y e
un un
de di
en in
pequeños piccoli
sonido suono
su suo
más più
el il

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

IT Se stai cercando un paio di auricolari completamente senza fili, i Powerbeats Pro di Beats sono probabilmente il paio più versatile che abbiamo mai testato.

Spanish Italian
buscando cercando
auriculares auricolari
completamente completamente
cables fili
versátil versatile
probado testato
un un
probablemente probabilmente
de di
pro pro
sin senza
más più
el il
hemos abbiamo

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per l'iPhone e ha anche rilasciato un paio con un connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".

Spanish Italian
auriculares cuffie
iphone liphone
lanzado rilasciato
conector connettore
específicamente appositamente
google google
pixel pixel
made made
un un
y e
el il
programa programma
ya già
de di
en in
en el nel
tiene ha
también anche
para per

ES En general, el seguimiento de la frecuencia cardíaca estuvo a la par con el Charge 2 durante el ejercicio, que encontramos dentro de un par de latidos por minuto de donde esperábamos

IT Nel complesso, il monitoraggio della frequenza cardiaca era alla pari con il Charge 2 durante lesercizio, che abbiamo riscontrato entro un paio di battiti al minuto rispetto a dove ci aspettavamo

Spanish Italian
general nel complesso
seguimiento monitoraggio
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
latidos battiti
minuto minuto
un un
de di
a a
que rispetto
en entro

ES El paquete Bike Essentials cuesta £ 1895 / $ 2045. Esto incluye la Peloton Bike, entrega, garantía, un par de audífonos, un par de zapatos y un juego de pesas.

IT Il pacchetto Bike Essentials costa £ 1895/$ 2045. Ciò include la Peloton Bike, la consegna, la garanzia, un paio di cuffie, un paio di scarpe e un set di pesi.

Spanish Italian
bike bike
cuesta costa
incluye include
garantía garanzia
audífonos cuffie
zapatos scarpe
pesas pesi
paquete pacchetto
entrega consegna
juego set
y e
de di
un un

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

IT Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.

Spanish Italian
sesiones sessioni
remotas remote
locales locali
splashtop splashtop
a to
o o
gateway gateway
pueden possono
de attraverso
para per
ser essere
redes reti
a través de tramite

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

IT Per poter eliminare la coppia, selezionala nell'Esploratore di porte seriali, apri il pannello "Coppia" e premi "Elimina".

Spanish Italian
puertos porte
abra apri
de di
y e
eliminar eliminare
para per

ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.

IT In anteprima mondiale, abbiamo collaborato con il pioniere della moda, Diesel, per creare una collezione in edizione limitata che mira a spalancare le porte alla liberazione sessuale.

Spanish Italian
mundial mondiale
colaborado collaborato
diesel diesel
pionero pioniere
colección collezione
limitada limitata
puertas porte
sexual sessuale
moda moda
en in
edición limitada edizione
de una
con con
fin per
creado a

ES Verifique si el número es par. Arroja verdadero si es par, falso si es impar. Más información

IT Controlla se un numero è pari. Restiruisce true (vero) se è pari, false (falso) se è dispari. Scopri di più

Spanish Italian
verifique controlla
es è
verdadero vero
falso falso
número numero
más più
par di

ES Saca brillo a tu conjunto elegante con un par de zapatos formales a la par que cómodos de boohoo para hombre. Combínalos con una camisa blanca impecable y unos pantalones chinos.

IT Rinnova il tuo abbigliamento elegante con un paio di scarpe da uomo formali, comode e alla moda. Fatti notare abbinandole a una camicia bianca vivace e pantaloni chino.

Spanish Italian
zapatos scarpe
camisa camicia
blanca bianca
pantalones pantaloni
elegante elegante
un un
hombre uomo
y e
a a
la il
de di

ES Ocasionalmente su lectura fue un par de latidos por minuto diferente a la del Watch Series 6, pero en general los dos dispositivos están a la par, lo cual es impresionante.

IT Occasionalmente la sua lettura era un paio di battiti al minuto diversa da quella dell'orologio Serie 6, ma nel complesso i due dispositivi sono alla pari, il che è impressionante.

Spanish Italian
ocasionalmente occasionalmente
lectura lettura
latidos battiti
minuto minuto
series serie
general nel complesso
dispositivos dispositivi
impresionante impressionante
un un
diferente diversa
es è
de di
la il
pero ma
su sua
dos due
en pari

ES Para Master & Dynamic, hacer un par de auriculares inalámbricos más nunca iba a ser suficiente. Se trata de un par muy singular que combina materiales ultrapremium con un sonido fuera de serie.

IT Per Master & Dynamic non è mai stato sufficiente creare un altro paio di cuffie wireless. Si tratta di un paio di cuffie davvero uniche, che combinano materiali ultra-premium con un suono fuori dal mondo.

Spanish Italian
amp amp
dynamic dynamic
inalámbricos wireless
suficiente sufficiente
sonido suono
master master
un un
auriculares cuffie
iba stato
materiales materiali
nunca mai
de di
que è
ser si

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Han sido fabricados específicamente para el Google Pixel 2 y entran dentro del programa "Made for Google".

IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per iPhone e ne ha rilasciato un paio anche con connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".

Spanish Italian
auriculares cuffie
iphone iphone
lanzado rilasciato
conector connettore
específicamente appositamente
google google
pixel pixel
programa programma
made made
un un
y e
el il
ya già
de di
tiene ha
también anche
sido state
para per

ES Las puertas para hacer carrera como primera bailarina en escenarios de todo el mundo se le abrieron de par en par.

IT Le si spalancarono le porte per i grandi palcoscenici del mondo.

Spanish Italian
puertas porte
mundo mondo
de del
el i

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Spanish Italian
establecer stabilire
nat nat
nube cloud
conexión connessione
configuración configurazione
servidores server
la il
audio audio
de di
en in
dos due
nuestros nostri
a caso

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.

Spanish Italian
inalámbricos wireless
baratos economici
cancelación cancellazione
activa attiva
anc anc
lanzar lanciare
un un
ruido rumore
lanzó lanciato
de di
auriculares auricolari
más più
su suo
recientemente recente
y del

ES Asimismo, el plazo puede ajustarse en función del par de idiomas, ya que un par de idiomas más complejo puede requerir una corrección adicional. 

IT I tempi possono essere modificati in base alla coppia di lingue, poiché una coppia di lingue più complessa può richiedere una revisione supplementare. 

Spanish Italian
complejo complessa
requerir richiedere
idiomas lingue
en in
el i
adicional supplementare
puede può
de di
más più
un una

ES Supongamos que deseas operar mediante CFD, y que el activo subyacente es el par de divisas AUD/USD, también conocido como “Aussie”. Supongamos que el par AUD/USD se cotiza a:

IT Ammettiamo di voler fare trading con i CFD in cui l’asset sottostante è l’US30, ovvero l’indice “Dow Jones Industrial Average”. Ammettiamo che l’US30 sia scambiato a:

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate

Spanish Italian
datos dati
privada private
pública pubbliche
dispositivo dispositivo
generan generate
clave chiave
claves chiavi
y e
de di
compartir condivisione
el la

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

Spanish Italian
normalmente in genere
máximo massima
tarjetas schede
gb gb
usar utilizzare
un un
el la
tamaño dimensioni
de di
es è
puede può
el tamaño dimensione

ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.

IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.

Spanish Italian
cambie cambiare
nuevo nuova
forma modo
o o
claves chiavi
y e
a a
de di
simplemente semplicemente

ES Y se lo merece totalmente, ¿cómo no vas a compartir ese hermoso par de tetas?

IT E se lo merita assolutamente, come si fa a non condividere quel bel paio di tette?

Spanish Italian
merece merita
compartir condividere
hermoso bel
tetas tette
y e
no non
a a
de di
totalmente assolutamente

ES Xbox Live Gold es un plan de membresía mensual que se requiere para jugar en línea y, aunque le brinda un par de juegos gratis al mes, ese es su objetivo principal.

IT Xbox Live Gold è un piano di abbonamento mensile necessario per il gioco online e, sebbene ti dia un paio di giochi gratuiti al mese, questo è il suo scopo principale.

Spanish Italian
xbox xbox
requiere necessario
gratis gratuiti
objetivo scopo
en línea online
mensual mensile
al al
mes mese
plan piano
y e
de di
juegos giochi
principal principale
su suo
es è
un un
para per

Showing 50 of 50 translations