ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
"decisión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
decisión | decidere decisionale decisionali decisione decisioni deciso funzionalità opzioni scegliere scelta soluzione un |
ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
IT Decidersi per una tenda da sole di design markilux è una decisione per la migliore qualità - e per un'ombreggiatura elegante per ore spensierate nel vostro posto preferito all'aperto - per tutta la vita
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
decisión | decisione |
preferido | preferito |
vida | vita |
diseño | design |
estilo | elegante |
calidad | qualità |
horas | ore |
y | e |
mejor | migliore |
lugar | posto |
de | di |
su | vostro |
para | per |
una | una |
en | nel |
toda | tutta |
ES Las personas que creen en Dios pueden responder que, aunque Dios conoce de antemano la decisión de una persona, las acciones individuales siguen siendo la decisión libre de cada persona.[11]
IT I credenti possono rispondere che sebbene Dio conosca in anticipo le decisioni dell'uomo, le azioni delle persone restano una scelta libera e personale.[14]
Spanish | Italian |
---|---|
responder | rispondere |
aunque | sebbene |
antemano | in anticipo |
acciones | azioni |
siguen | restano |
libre | libera |
pueden | possono |
personas | persone |
en | in |
dios | dio |
de | una |
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
compartir | condividere |
información | informazioni |
suya | la |
o | o |
tomar | prendere |
lo | caso |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
transacciones | operazioni |
la | del |
antes | prima |
ES Elegir un servicio de Housing es una decisión importante para la gestión de riesgos, ya que esta decisión puede implicar consecuencias importantes sobre las actividades relacionadas con el buen funcionamiento de tus servidores
IT La scelta di un?offerta di Housing è una decisione importante per la gestione dei rischi, perché questa decisione può avere conseguenze importanti per le attività che sono legate al corretto funzionamento dei tuoi server
Spanish | Italian |
---|---|
riesgos | rischi |
consecuencias | conseguenze |
buen | corretto |
un | un |
decisión | decisione |
gestión | gestione |
servidores | server |
actividades | attività |
elegir | scelta |
importante | importante |
importantes | importanti |
funcionamiento | funzionamento |
de | di |
puede | può |
es | è |
para | per |
el | le |
tus | tuoi |
la | dei |
ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.
IT Anche tu puoi fare la tua parte! Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato.
Spanish | Italian |
---|---|
donar | donazione |
lcif | lcif |
ayudar | aiuti |
comunidad | comunità |
y | e |
puede | puoi |
es | è |
la | il |
mundo | mondo |
su | tua |
también | anche |
de | di |
nosotros | noi |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
IT Fare una donazione è anche un altro modo per servire. Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato!
Spanish | Italian |
---|---|
donar | donazione |
lcif | lcif |
ayudar | aiuti |
comunidad | comunità |
manera | modo |
y | e |
el | il |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
servir | servire |
también | anche |
se | questo |
nosotros | noi |
ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
IT Decidersi per una tenda da sole di design markilux è una decisione per la migliore qualità - e per un'ombreggiatura elegante per ore spensierate nel vostro posto preferito all'aperto - per tutta la vita
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
decisión | decisione |
preferido | preferito |
vida | vita |
diseño | design |
estilo | elegante |
calidad | qualità |
horas | ore |
y | e |
mejor | migliore |
lugar | posto |
de | di |
su | vostro |
para | per |
una | una |
en | nel |
toda | tutta |
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
compartir | condividere |
información | informazioni |
suya | la |
o | o |
tomar | prendere |
lo | caso |
de | di |
por lo tanto | pertanto |
transacciones | operazioni |
la | del |
antes | prima |
ES Elegir un servicio de Housing es una decisión importante para la gestión de riesgos, ya que esta decisión puede implicar consecuencias importantes sobre las actividades relacionadas con el buen funcionamiento de tus servidores
IT La scelta di un?offerta di Housing è una decisione importante per la gestione dei rischi, perché questa decisione può avere conseguenze importanti per le attività che sono legate al corretto funzionamento dei tuoi server
Spanish | Italian |
---|---|
riesgos | rischi |
consecuencias | conseguenze |
buen | corretto |
un | un |
decisión | decisione |
gestión | gestione |
servidores | server |
actividades | attività |
elegir | scelta |
importante | importante |
importantes | importanti |
funcionamiento | funzionamento |
de | di |
puede | può |
es | è |
para | per |
el | le |
tus | tuoi |
la | dei |
ES La decisión de los padres o del tutor puede reemplazarse sólo si un tribunal determina que la decisión constituye negligencia o abuso del menor
IT La decisione del genitore o di un tutore può non essere presa in considerazione solo se un Tribunale determina che tale decisione costituisce un'incuria o un abuso di minore
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
tribunal | tribunale |
determina | determina |
abuso | abuso |
menor | minore |
o | o |
un | un |
tutor | tutore |
constituye | costituisce |
padres | genitore |
de | di |
puede | può |
si | non |
ES si le hemos notificado la decisión y le hemos dado 21 días para que nos solicite reconsiderar la decisión;
IT quando vi abbiamo notificato la decisione e concesso 21 giorni per chiederci di riconsiderarla
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
días | giorni |
y | e |
si | quando |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Introducción a Red Hat Decision Manager Describa las aplicaciones basadas en procesos y los conceptos básicos de Decision Manager
IT Introduzione a Red Hat Decision Manager Descrivi le applicazioni process-driven e i concetti di base di Decision Manager
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
describa | descrivi |
conceptos | concetti |
y | e |
básicos | di base |
de | di |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
introducción | introduzione |
ES Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión por escrito razonada suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si corresponde
IT Indipendentemente dal modo in cui si svolge l'arbitrato, l'arbitro deve emettere una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basano la decisione e l'eventuale lodo
Spanish | Italian |
---|---|
independientemente | indipendentemente |
emitir | emettere |
decisión | decisione |
suficiente | sufficiente |
explicar | spiegare |
esenciales | essenziali |
forma | modo |
y | e |
debe | deve |
si | si |
en | in |
a | a |
hallazgos | risultati |
conclusiones | conclusioni |
de | una |
escrito | scritta |
el | i |
la | dal |
ES Además, en la Decisión 2000/96/CE de la Comisión, modificada por la Decisión 2003/534/CE, se indica que la fiebre Q en los seres humanos es una enfermedad transmisible que debe someterse a vigilancia y control en la UE.
IT Inoltre, la decisione della Commissione 2003/534/CE, che modifica la decisione 2000/96/CE, elenca la febbre Q umana tra le malattie trasmissibili da sottoporre a controllo e sorveglianza nell’ambito dell’Unione europea.
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
comisión | commissione |
fiebre | febbre |
enfermedad | malattie |
q | q |
y | e |
control | controllo |
vigilancia | sorveglianza |
a | a |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Antes de tomar una decisión con respecto al ejercicio de construcción de equipos, el viaje o la fiesta, envía un cuestionario de evento corporativo con el fin de reunir todos los datos que necesitas para tomar una decisión informada
IT Prima di decidere se organizzare un'attività di team building, una riunione fuori sede o una festa prima delle vacanze, distribuisci un questionario sull'evento aziendale per raccogliere tutti i dati che ti servono per prendere decisioni più informate
Spanish | Italian |
---|---|
construcción | building |
cuestionario | questionario |
reunir | raccogliere |
viaje | vacanze |
equipos | team |
o | o |
fiesta | festa |
corporativo | aziendale |
datos | dati |
de | di |
tomar | prendere |
un | un |
decisión | decisioni |
la | delle |
antes | prima |
todos | tutti |
ES ¿Cómo me sentiría si mi decisión se hiciera pública? ¿Podría la decisión ser sinceramente explicada y defendida?
IT Come mi sentirei se la mia decisione fosse resa pubblica? La decisione potrebbe essere spiegata e difesa onestamente?
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
pública | pubblica |
y | e |
mi | mia |
podría | potrebbe |
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
incluida | anche |
china | cina |
rol | ruolo |
importante | importante |
decisión | decisione |
un | un |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
mundo | mondiale |
nuestra | nostra |
el | nella |
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
IT 5. Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR
Spanish | Italian |
---|---|
impacto | impatto |
decisión | decisione |
enfoque | approccio |
rgpd | gdpr |
conformidad | conformità |
en | sul |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | scelta |
la | il |
amigo | amico |
mejor | migliore |
ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.
IT Uso Ahrefs dal 2012 e non ho mai dubitato della mia decisione.
Spanish | Italian |
---|---|
usando | uso |
ahrefs | ahrefs |
decisión | decisione |
y | e |
nunca | mai |
de | della |
mi | mia |
ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.
IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
importante | importante |
elegir | scegliere |
un | un |
no | nessun |
nuevo | nuovo |
es | è |
ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”
IT Ogni volta che prendiamo una decisione, pensiamo : “Come potrà aiutare le piccole imprese ?”
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
IT Il risultato è stata una massiccia risposta sui social media, in cui gli utenti si sono dati da fare sia per sostenere che per criticare la decisione di Dick's.
Spanish | Italian |
---|---|
masiva | massiccia |
apoyar | sostenere |
decisión | decisione |
que | è |
la | il |
sociales | social |
de | di |
palabras | la |
para | per |
respuesta | risposta |
ES Una decisión importante que debes tomar al desarrollar tu estrategia de listening de redes sociales es de qué redes extraer datos.
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | decisione |
importante | importante |
estrategia | strategia |
listening | ascolto |
extraer | estrarre |
datos | dati |
tomar | prendere |
de | di |
sociales | social |
es | è |
ES Esto permite que las tareas se dividan en el equipo, con la tranquilidad de que los que tomarán la decisión central revisarán y controlarán las acciones que se mostrarán al público.
IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
tareas | compiti |
decisión | decisionali |
acciones | azioni |
tranquilidad | tranquillità |
central | centrali |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
revisar | rivedere |
controlar | controllare |
equipo | team |
que | saranno |
de | di |
el | i |
la | dei |
en | fra |
ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra. Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.
IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.
Spanish | Italian |
---|---|
intención | intenti |
cliente | cliente |
decisión | decisione |
forbes | forbes |
encuestados | intervistati |
fase | fase |
punto | punto |
publicaciones | post |
compras | acquisti |
la | il |
de | di |
tomar | prendere |
sociales | social |
un | una |
que | è |
ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
comprador | acquisto |
conocimiento | consapevolezza |
decisión | decisione |
brecha | divario |
y | e |
de | di |
sociales | social |
cada | ogni |
en | sui |
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
empieza | inizia |
constructor | costruttore |
adapte | adatta |
objetivo | obiettivo |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
la | il |
correcta | giusta |
crear | creare |
a | a |
tomar | fare |
sitio | sito |
web | web |
del | di |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
constructores | costruttori |
industrias | settori |
presupuestos | budget |
decisión | scelta |
cuadro | tabella |
y | e |
correcta | giusta |
diferentes | diversi |
de | di |
a | a |
tomar | fare |
web | web |
sitios | siti |
la | nostra |
ES Este artículo te ayudará cuando tengas que tomar la decisión
IT Questo articolo ti aiuterà nella scelta
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | scelta |
artículo | articolo |
tengas | ti |
ES Antes de tomar una decisión, es importante decidir qué quieres de una VPN
IT Prima di fare una scelta definitiva, è importante decidere cosa vuoi da una VPN
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
vpn | vpn |
quieres | vuoi |
es | è |
tomar | fare |
decidir | decidere |
de | di |
antes | prima |
decisión | scelta |
ES Los propietarios de la empresa tomaron la decisión estratégica de registrar la empresa en las Islas Vírgenes Británicas, que son un paraíso de la privacidad
IT I titolari hanno preso la decisione strategica di registrare la società nelle Isole Vergini britanniche — un vero paradiso per la privacy
Spanish | Italian |
---|---|
propietarios | titolari |
decisión | decisione |
estratégica | strategica |
registrar | registrare |
islas | isole |
británicas | britanniche |
paraíso | paradiso |
privacidad | privacy |
en | nelle |
un | un |
de | di |
ES Estos son nuestras principales elecciones de VPN para ver HBO Max fuera de los EE. UU., pero eso no quiere decir que sean las únicas opciones a tu disposición. Asegúrate de leer sobre las mejores VPN del momento antes de tomar una decisión.
IT Queste sono le migliori VPN per guardare HBO Max che abbiamo selezionato, ma ciò non significa che siano le uniche opzioni a tua disposizione. Assicurati di dare un’occhiata alle migliori VPN del momento prima di fare una scelta.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
hbo | hbo |
max | max |
disposición | disposizione |
asegúrate | assicurati |
momento | momento |
opciones | opzioni |
pero | ma |
únicas | uniche |
a | a |
tu | tua |
mejores | migliori |
decisión | scelta |
no | non |
de | di |
tomar | fare |
que | ciò |
antes | prima |
ver | guardare |
ES Sabemos que elegir el programa correcto es una gran decisión. Estamos preparados para responder todas sus preguntas para que pueda sentirse seguro de su elección.
IT Sappiamo che scegliere il programma giusto è una grande decisione. Siamo pronti a rispondere a tutte le tue domande in modo da poterti sentire sicuro della tua scelta.
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
preparados | pronti |
sentirse | sentire |
correcto | giusto |
gran | grande |
decisión | decisione |
programa | programma |
responder | rispondere |
elegir | scegliere |
todas | tutte |
elección | scelta |
el | il |
preguntas | domande |
seguro | sicuro |
es | è |
su | tua |
de | una |
estamos | siamo |
ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)
IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)
Spanish | Italian |
---|---|
cumplir | rispondere |
decisión | decisione |
tribunal | corte |
proporcionamos | forniamo |
incluye | include |
completa | completa |
cláusulas | clausole |
un | un |
contractuales | contrattuali |
standard | standard |
actualmente | al momento |
copia | copia |
de | una |
para | per |
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
IT Una volta considerate le proprie esigenze in termini di prestazioni, sicurezza, scalabilità e funzionalità avanzate, questo cliente di lunga data di Atlassian Server ha deciso di passare ad Atlassian Cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
avanzadas | avanzate |
clientes | cliente |
atlassian | atlassian |
server | server |
decisión | deciso |
cloud | cloud |
necesidades | esigenze |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
funciones | funzionalità |
en | in |
de | di |
sus | proprie |
la | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
roi | roi |
posible | possibile |
hallazgos | risultati |
en | nel |
impact | impact |
customer | customer |
hub | hub |
de | di |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
real | reale |
experiencias | esperienze |
relevantes | pertinenti |
otras | altre |
actualidad | oggi |
capacidad | possibilità |
y | e |
exactamente | esattamente |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
clientes | clienti |
customer | customer |
palabras | parole |
Showing 50 of 50 translations