ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.
"docenas para elegir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.
IT Un veicolo elettrico impiega da diverse dozzine di minuti a diverse dozzine di ore per ricaricarsi a seconda della fonte di ricarica.
Spanish | Italian |
---|---|
vehículo | veicolo |
eléctrico | elettrico |
docenas | dozzine |
fuente | fonte |
carga | ricarica |
un | un |
minutos | minuti |
horas | ore |
de | di |
desde | da |
la | della |
en | a |
ES Puede elegir el estilo de índice, cambiar las complicaciones (hay docenas para elegir), además de cambiar los colores de acento y los estilos de las manos
IT Puoi scegliere lo stile dellindice, modificare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori degli accenti e gli stili delle mani
Spanish | Italian |
---|---|
complicaciones | complicazioni |
docenas | dozzine |
puede | puoi |
elegir | scegliere |
estilo | stile |
y | e |
estilos | stili |
hay | ce |
colores | colori |
manos | mani |
el | i |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliete |
ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
Spanish | Italian |
---|---|
proyecto | progetto |
docenas | decine |
servidor | server |
mejor | migliore |
no | non |
el | il |
sino | ma |
de | di |
que | pertanto |
para | per |
ES En lugar de recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, solo tendrá que elegir una contraseña principal segura para su Mac que solo se utilizará para Keeper
IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, sceglierete soltanto una password principale a elevata sicurezza per il vostro Mac, e che userete solo per Keeper
Spanish | Italian |
---|---|
recordar | ricordare |
diferentes | diverse |
segura | sicurezza |
mac | mac |
gestionar | gestire |
y | e |
principal | principale |
su | vostro |
de | di |
solo | solo |
para | per |
ES En lugar de recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura para su PC que utilizará exclusivamente para acceder a su almacén
IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, dovrete scegliere una password principale complessa per il PC che utilizzerete solo per accedere alla vostra cassetta di sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
recordar | ricordare |
diferentes | diverse |
segura | sicurezza |
pc | pc |
tendrá que | dovrete |
y | e |
gestionar | gestire |
elegir | scegliere |
su | vostra |
principal | principale |
de | di |
solo | solo |
ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
Spanish | Italian |
---|---|
proyecto | progetto |
docenas | decine |
servidor | server |
mejor | migliore |
no | non |
el | il |
sino | ma |
de | di |
que | pertanto |
para | per |
ES Además, podrá elegir entre docenas de temas y plantillas de sitios de WordPress preconfeccionados (y precargados con contenido de ejemplo) para comenzar rápidamente
IT A questo punto puoi scegliere tra dozzine di temi e modelli di siti WordPress predefiniti (e precompilati con contenuti di esempio) per iniziare immediatamente
Spanish | Italian |
---|---|
podrá | puoi |
elegir | scegliere |
docenas | dozzine |
plantillas | modelli |
ejemplo | esempio |
y | e |
wordpress | wordpress |
contenido | contenuti |
temas | temi |
comenzar | iniziare |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
ES Hay docenas para elegir, el envío es gratuito, lo que significa que puede obtener el aspecto que desea sin que haya un exceso de plásticos de desecho en la caja
IT Ce ne sono dozzine tra cui scegliere, la spedizione è gratuita, il che significa che puoi ottenere laspetto che desideri senza che ci siano rifiuti di plastica in eccesso nella scatola stessa
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
envío | spedizione |
gratuito | gratuita |
desea | desideri |
exceso | eccesso |
plásticos | plastica |
caja | scatola |
elegir | scegliere |
puede | puoi |
hay | ce |
significa | significa |
de | di |
obtener | ottenere |
sin | senza |
en | in |
es | è |
ES Hay docenas para elegir y el envío es gratuito, lo que significa que puedes conseguir el aspecto que deseas sin que haya un exceso de residuos plásticos en la propia caja
IT Ce ne sono dozzine tra cui scegliere, la spedizione è gratuita, il che significa che puoi ottenere il look che vuoi senza che ci sia un eccesso di plastica di scarto nella scatola stessa
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
envío | spedizione |
gratuito | gratuita |
exceso | eccesso |
plásticos | plastica |
caja | scatola |
elegir | scegliere |
puedes | puoi |
un | un |
hay | ce |
significa | significa |
de | di |
en | tra |
sin | senza |
es | è |
aspecto | look |
ES En lugar de recordar y gestionar docenas, incluso cientos, de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura que utilizará exclusivamente para Keeper
IT Invece di ricordare e gestire decine, se non centinaia, di password diverse, dovrete scegliere una password principale complessa che utilizzerete solo per Keeper
Spanish | Italian |
---|---|
recordar | ricordare |
diferentes | diverse |
tendrá que | dovrete |
gestionar | gestire |
cientos | centinaia |
elegir | scegliere |
y | e |
principal | principale |
de | di |
solo | solo |
tendrá | se |
para | per |
exclusivamente | non |
ES Hay docenas de divertidos juegos de números para elegir en la página Juegos de números .
IT Ci sono dozzine di divertenti giochi di numeri tra cui scegliere nella pagina Giochi di numeri .
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
divertidos | divertenti |
juegos | giochi |
elegir | scegliere |
de | di |
página | pagina |
en | tra |
hay | ci |
números | numeri |
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | decine |
misión | missione |
imperio | impero |
online | online |
hay | ce |
elegir | scegliere |
pero | ma |
importante | importante |
es | è |
más | più |
para | in |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
aprende | scopri |
flyer | volantino |
y | e |
ES Bueno, puedes elegir la pantalla de la aplicación al elegir un área de captura, y luego elegir el PPT. A continuación, puedes grabar todo el contenido del PPT para tus estudiantes.
IT Scegli l'area da registrare con “Finestra applicazione” e apri il tuo PowerPoint. Potrai così iniziare a registrarne il contenuto e condividerlo con i tuoi studenti.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potrai |
elegir | scegli |
grabar | registrare |
contenido | contenuto |
estudiantes | studenti |
y | e |
aplicación | applicazione |
la | il |
tus | tuoi |
bueno | a |
de | da |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
anuncios | annunci |
palabras | la |
configurar | impostare |
mis | miei |
cómo | come |
para | per |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
anuncios | annunci |
palabras | la |
configurar | impostare |
mis | miei |
cómo | come |
para | per |
ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
Spanish | Italian |
---|---|
escuelas | scuole |
ferias | fiere |
populares | popolari |
docenas | dozzine |
programas | programmi |
independientes | indipendenti |
padres | genitori |
y | e |
pueden | possono |
muchas | molte |
estudiantes | studenti |
conocer | incontrare |
muy | molto |
de | di |
pasear | a |
ES Las listas con contraseñas previamente vulneradas pueden comprarse en la Dark Web y los ciberdelincuentes las utilizan para "rellenar" las credenciales en docenas de páginas web para ver si hay alguna coincidencia
IT Online, nel dark Web, è possibile acquistare degli elenchi di password utilizzate in precedenti violazioni che i criminali informatici utilizzano per "stipare" di credenziali decine di siti Web in contemporanea e trovare un'eventuale corrispondenza
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
docenas | decine |
contraseñas | password |
pueden | possibile |
y | e |
credenciales | credenziali |
en | in |
de | di |
web | web |
utilizan | utilizzano |
la | degli |
listas | elenchi |
ES Más motivación: No más sobre complicadas herramientas todo en uno, no más docenas de herramientas para aprender. No más complicaciones para los miembros del equipo.
IT Più motivazione: Mai più complicati strumenti tutto-in-uno, basta dover imparare ad usare dozzine di strumenti. Mai più difficoltà fra membri del team.
Spanish | Italian |
---|---|
motivación | motivazione |
docenas | dozzine |
miembros | membri |
complicaciones | difficoltà |
no | mai |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
de | di |
aprender | imparare |
más | più |
en | in |
todo | tutto |
para | basta |
ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
Spanish | Italian |
---|---|
escuelas | scuole |
ferias | fiere |
populares | popolari |
docenas | dozzine |
programas | programmi |
independientes | indipendenti |
padres | genitori |
y | e |
pueden | possono |
muchas | molte |
estudiantes | studenti |
conocer | incontrare |
muy | molto |
de | di |
pasear | a |
ES Más motivación: No más sobre complicadas herramientas todo en uno, no más docenas de herramientas para aprender. No más complicaciones para los miembros del equipo.
IT Più motivazione: Mai più complicati strumenti tutto-in-uno, basta dover imparare ad usare dozzine di strumenti. Mai più difficoltà fra membri del team.
Spanish | Italian |
---|---|
motivación | motivazione |
docenas | dozzine |
miembros | membri |
complicaciones | difficoltà |
no | mai |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
de | di |
aprender | imparare |
más | più |
en | in |
todo | tutto |
para | basta |
ES Las listas con contraseñas previamente vulneradas pueden comprarse en la Dark Web y los ciberdelincuentes las utilizan para "rellenar" las credenciales en docenas de páginas web para ver si hay alguna coincidencia
IT Online, nel dark Web, è possibile acquistare degli elenchi di password utilizzate in precedenti violazioni che i criminali informatici utilizzano per "stipare" di credenziali decine di siti Web in contemporanea e trovare un'eventuale corrispondenza
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
docenas | decine |
contraseñas | password |
pueden | possibile |
y | e |
credenciales | credenziali |
en | in |
de | di |
web | web |
utilizan | utilizzano |
la | degli |
listas | elenchi |
ES Las listas con contraseñas previamente filtradas pueden comprarse en la Dark Web y los ciberdelincuentes las utilizan para "rellenar" las credenciales en docenas de sitios web para ver si hay alguna coincidencia
IT Online, nel dark Web, è possibile acquistare degli elenchi di password utilizzate in precedenti violazioni che i criminali informatici utilizzano per "stipare" di credenziali decine di siti Web in contemporanea e trovare un'eventuale corrispondenza
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
docenas | decine |
contraseñas | password |
pueden | possibile |
y | e |
credenciales | credenziali |
en | in |
de | di |
web | web |
utilizan | utilizzano |
la | degli |
sitios | siti |
listas | elenchi |
ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
final | finale |
independientes | separate |
páginas | pagine |
web | web |
cientos | centinaia |
navegador | browser |
y | e |
contenido | contenuto |
de | di |
a | a |
se muestra | visualizzato |
docenas | decine |
veces | volte |
el | le |
ES Se te asignará un administrador de cuenta dedicado, obtendrás acceso a un panel de control desde donde podrás administrar tus cuentas de usuario y ofrecen facturación centralizada para que no tengas docenas de facturas.
IT Ti verrà assegnato un account manager dedicato, avrai accesso a una dashboard su cui puoi gestire i tuoi account utente e offre un sistema di fatturazione centralizzata in modo da non ricevere dozzine di fatture.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offre |
centralizada | centralizzata |
docenas | dozzine |
un | un |
acceso | accesso |
usuario | utente |
y | e |
facturas | fatture |
facturación | fatturazione |
administrador | manager |
dedicado | dedicato |
a | a |
administrar | gestire |
no | non |
de | di |
cuenta | account |
panel | dashboard |
tus | tuoi |
desde | da |
podrá | puoi |
Spanish | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
funciones | funzioni |
similares | simili |
excel | excel |
datos | dati |
un | un |
sistema | sistema |
software | software |
ofrece | offre |
a | a |
el | il |
ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.
IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
docenas | decine |
jira | jira |
categorías | categorie |
éxito | successo |
plantillas | modelli |
departamentos | reparti |
y | e |
proyecto | progetto |
de | di |
el | il |
tu | tuo |
equipos | team |
próximo | prossimo |
ES Cree paneles a partir de docenas de métricas de producción, rendimiento y utilización para analizar el rendimiento histórico de la base de datos con una granularidad de hasta un minuto.
IT Crea dashboard da dozzine di elaborazioni, prestazioni e metriche di utilizzo per analizzare le prestazioni storiche del database fino a una granularità di un minuto.
Spanish | Italian |
---|---|
cree | crea |
paneles | dashboard |
docenas | dozzine |
analizar | analizzare |
histórico | storiche |
minuto | minuto |
métricas | metriche |
y | e |
un | un |
rendimiento | prestazioni |
base de datos | database |
de | di |
el | le |
la | del |
para | per |
a | a |
ES Cree páginas de destino ilimitadas con diseño personalizado para cada venta. Cree fácilmente campañas promocionales rápidas y exitosas en su tienda. Docenas de gráficos incluidos, NO se necesita codificación.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
Spanish | Italian |
---|---|
páginas | pagine |
ilimitadas | illimitate |
personalizado | personalizzato |
fácilmente | facilmente |
rápidas | veloci |
docenas | decine |
gráficos | grafiche |
incluidos | incluse |
codificación | codifica |
diseño | design |
venta | vendita |
campañas | campagne |
promocionales | promozionali |
y | e |
tienda | negozio |
cree | crea |
de | di |
no | nessuna |
su | tuo |
destino | destinazione |
cada | ogni |
para | per |
ES El resultado, a menudo, son docenas de paneles distintos para mantener los datos empresariales seguros y la privacidad personal protegida
IT Spesso ne consegue la necessità di gestire dozzine di dashboard diverse per garantire la protezione dei dati aziendali e della privacy personale
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
paneles | dashboard |
distintos | diverse |
empresariales | aziendali |
y | e |
privacidad | privacy |
datos | dati |
de | di |
seguros | protezione |
personal | personale |
para | per |
el | la |
mantener | gestire |
la | dei |
ES Skye es un paraíso para los senderistas. Encuentre docenas de rutas excelentes.
IT Skye è un paradiso escursionistico. Trovate decine di grandi vie!
Spanish | Italian |
---|---|
skye | skye |
paraíso | paradiso |
encuentre | trovate |
docenas | decine |
excelentes | grandi |
es | è |
rutas | vie |
un | un |
de | di |
ES Recorre su cabina de vuelo para admirar las dos docenas de aviones restaurados fielmente en una impresionante exhibición con el horizonte de Manhattan como telón de fondo
IT Visita il ponte di volo per ammirare oltre venti velivoli perfettamente restaurati ammirando lo splendido panorama di Manhattan all'orizzonte
Spanish | Italian |
---|---|
vuelo | volo |
admirar | ammirare |
aviones | velivoli |
impresionante | splendido |
manhattan | manhattan |
de | di |
el | il |
para | per |
en | oltre |
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | decine |
diseños | disegni |
la acción | lazione |
o | o |
negro | nero |
y | e |
elige | scegli |
básica | di base |
juego | gioco |
prefiere | preferisci |
simple | semplice |
colores | colori |
de | di |
rojo | rosso |
para | per |
ES Aunque no existen aparcamientos en el acuario a excepción de dos plazas para discapacitados, podrás encontrar docenas de opciones de estacionamiento en las tres manzanas próximas
IT Non c'è un parcheggio interno eccetto due spazi per disabili, ma potrai trovare decine di parcheggi nei tre isolati vicini
Spanish | Italian |
---|---|
discapacitados | disabili |
encontrar | trovare |
no | non |
de | di |
en | interno |
podrás | potrai |
estacionamiento | parcheggio |
tres | tre |
aparcamientos | parcheggi |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudado | contribuito |
asegurar | assicurare |
políticas | politiche |
internacional | internazionali |
docenas | dozzine |
especies | specie |
vulnerables | vulnerabili |
tiburones | squali |
protección | salvaguardia |
y | e |
de | di |
dos | due |
para | per |
ES Muchas empresas trabajan con docenas de proveedores para todo, desde ingredientes o materiales de producción hasta la externalización de trabajo y tecnología
IT Molte aziende lavorano con decine di fornitori per procurarsi ogni cosa, dagli ingredienti ai materiali di produzione finanche a ricorrere all'esternalizzazione del lavoro e della tecnologia
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
ingredientes | ingredienti |
materiales | materiali |
empresas | aziende |
producción | produzione |
y | e |
de | di |
muchas | molte |
trabajan | lavoro |
tecnología | tecnologia |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
word | word |
ofrecemos | offriamo |
docenas | decine |
guías | guide |
sectores | settori |
profesiones | professioni |
presentación | presentazione |
y | e |
plantillas | modelli |
carta | lettera |
en | in |
de | di |
también | anche |
para | per |
gratuitas | gratuiti |
ES Elige entre docenas de parejas y múltiples acciones para excitarte
IT Scegli tra dozzine di partner sexy e molteplici azioni per eccitarti
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
docenas | dozzine |
parejas | partner |
múltiples | molteplici |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Trabaja en equipo utilizando docenas de armas, equipamiento táctico y letal, potentes rachas de puntos y mejoras de campo especiales, como Mina de energía o Aura de curación para curarte al instante, que se cargan matando zombis.
IT Collabora con gli altri utilizzando decine di armi, equipaggiamento tattico e letale, potenti serie di punti e potenziamenti da campo, come mine a energia o l'Aura curativa, che si caricano con le uccisioni degli zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
armas | armi |
táctico | tattico |
potentes | potenti |
puntos | punti |
energía | energia |
cargan | caricano |
zombis | zombi |
o | o |
y | e |
de | di |
equipo | equipaggiamento |
utilizando | utilizzando |
campo | campo |
como | come |
que | altri |
ES La plataforma EON-XR está preparando a millones de estudiantes, empleados y ciudadanos para el presente y el futuro, al tiempo que reemplaza y ayuda a los métodos tradicionales de capacitación y enseñanza en docenas de países de todo el mundo.
IT La piattaforma EON-XR sta preparando milioni di studenti, dipendenti e cittadini per il presente e il futuro, sostituendo e aiutando i metodi tradizionali di formazione e insegnamento in decine di paesi in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
preparando | preparando |
millones | milioni |
estudiantes | studenti |
ciudadanos | cittadini |
presente | presente |
reemplaza | sostituendo |
métodos | metodi |
tradicionales | tradizionali |
países | paesi |
empleados | dipendenti |
y | e |
ayuda | aiutando |
plataforma | piattaforma |
capacitación | formazione |
enseñanza | insegnamento |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
futuro | futuro |
ES Y con las docenas de correos electrónicos que llegan cada día, nadie tiene tiempo para examinar cuidadosamente cada uno de ellos
IT E con dozzine di email che arrivano ogni giorno, nessuno ha il tempo di esaminare attentamente ognuna di esse
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
examinar | esaminare |
cuidadosamente | attentamente |
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
cada | ogni |
nadie | nessuno |
tiene | ha |
día | giorno |
llegan | che |
ES Los acordes pueden tener docenas de notas, aunque el resultado sería demasiado disonante, y poco útil para cualquier música no experimental.
IT Gli accordi possono essere costruiti con dozzine di note, anche se il risultato sarebbe probabilmente una sorta di caos dissonante che avrebbe senso solo nella musica sperimentale.
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
música | musica |
experimental | sperimentale |
notas | note |
el | il |
ser | se |
acordes | accordi |
pueden | possono |
a | senso |
de | di |
resultado | risultato |
y | probabilmente |
sería | sarebbe |
ES Las opciones son bastante buenas y la comunidad aparentemente lo disfruta - hay docenas de creaciones disponibles que puedes explorar y usar para tener algunas diversión sexual multijugador.
IT Le opzioni sono abbastanza buone e la comunità apparentemente ne gode - ci sono dozzine di creazioni disponibili che si possono esplorare e utilizzare per avere qualche divertimento sessuale multigiocatore.
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
aparentemente | apparentemente |
disfruta | gode |
docenas | dozzine |
creaciones | creazioni |
explorar | esplorare |
diversión | divertimento |
sexual | sessuale |
multijugador | multigiocatore |
comunidad | comunità |
y | e |
usar | utilizzare |
de | di |
disponibles | disponibili |
tener | avere |
puedes | possono |
hay | ci |
que | qualche |
para | per |
buenas | buone |
ES Imagínese si puede poner a sus entrevistadores para detectar el 100% de los candidatos en su canal de contratación. ¡Sin embargo, no puedes! Son humanos y necesitan dormir y no, no pueden tener docenas de entrevistas a la vez.
IT Immagina se potessi mettere i tuoi intervistatori a schermare il 100% dei candidati nella tua pipeline di noleggio. Non puoi però! Sono umani e hanno bisogno di dormire e no- non possono avere dozzine di interviste contemporaneamente.
Spanish | Italian |
---|---|
candidatos | candidati |
humanos | umani |
dormir | dormire |
docenas | dozzine |
entrevistas | interviste |
y | e |
pueden | possono |
puedes | puoi |
a | a |
de | di |
sin embargo | però |
a la vez | contemporaneamente |
tener | avere |
no | non |
su | tua |
para | per |
necesitan | hanno bisogno |
ES El resultado, a menudo, son docenas de paneles distintos para mantener los datos empresariales seguros y la privacidad personal protegida
IT Spesso ne consegue la necessità di gestire dozzine di dashboard diverse per garantire la protezione dei dati aziendali e della privacy personale
Spanish | Italian |
---|---|
docenas | dozzine |
paneles | dashboard |
distintos | diverse |
empresariales | aziendali |
y | e |
privacidad | privacy |
datos | dati |
de | di |
seguros | protezione |
personal | personale |
para | per |
el | la |
mantener | gestire |
la | dei |
ES Huawei ha creado docenas de opciones, al tiempo que ofrece un mercado donde puede pagar para instalar las creadas por otros, que presenta lo que parecen cientos de otras opciones, la mayoría con un costo de menos de £ 1.
IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.
Spanish | Italian |
---|---|
huawei | huawei |
docenas | dozzine |
mercado | mercato |
instalar | installare |
cientos | centinaia |
menos | meno |
opciones | opzioni |
puede | possibile |
presenta | presenta |
otras | altre |
creado | creato |
de | di |
pagar | pagare |
otros | altri |
la | dei |
un | un |
para | per |
costo | costa |
Spanish | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
funciones | funzioni |
similares | simili |
excel | excel |
datos | dati |
un | un |
sistema | sistema |
software | software |
ofrece | offre |
a | a |
el | il |
ES ¿Dónde se detendrán los esfuerzos de simplificación y accesibilidad? Responder a docenas de preguntas y luego pinchar en un único botón para crear un sitio web: eso podría acelerar aún más la creación de un sitio web.
IT Dove si fermeranno gli sforzi di semplificazione e di accessibilità? Rispondere a una dozzina di domande, poi fare clic su un solo pulsante per creare il proprio sito web: ciò potrebbe accelerare ulteriormente la creazione di un sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
simplificación | semplificazione |
podría | potrebbe |
acelerar | accelerare |
accesibilidad | accessibilità |
y | e |
botón | pulsante |
un | un |
responder | rispondere |
a | a |
crear | creare |
más | ulteriormente |
la | il |
creación | creazione |
dónde | dove |
de | di |
preguntas | domande |
luego | poi |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Conecta docenas de aplicaciones y bases de datos globalmente y entre departamentos para minimizar el tiempo de unificación y normalización de los informes financieros.
IT Connette decine di applicazioni e database tra aree geografiche e reparti, per ridurre al minimo il tempo necessario per la riconciliazione e standardizzare la rendicontazione finanziaria.
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | connette |
docenas | decine |
aplicaciones | applicazioni |
departamentos | reparti |
minimizar | ridurre |
financieros | finanziaria |
bases de datos | database |
informes | rendicontazione |
y | e |
de | di |
el | il |
tiempo | tempo |
para | per |
Showing 50 of 50 translations