Hire a translator I am translator

Translate "conocer de primera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocer de primera" from Spanish to Italian

Translations of conocer de primera

"conocer de primera" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

conocer a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle anche attività avere base bisogno capire che ci ciò come comprendere comprensione con conoscenza conoscere contenuti cosa così cui da dati dei dell della delle dettagli deve di di più e esperienza essere eventi fai fare gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il suo il tuo imparare in in cui incontrare informazioni la nostra le nostre loro ma mio necessario nella non nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni ottenere per per capire per il per la personali piace possono potrai prima puoi può quali quando quello questa queste questi questo qui reale ricerca sapere saperne scopri scoprire se sei senza si sia siamo solo sono stato stesso su sulla suo suoi ti tra trova trovare tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vi vostro vuoi è è necessario è stato
primera a ad agli ai al all alla alle alto altri altro anche anni anno avere base che come con così cui da da quando dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed essere fa fatto gli grazie ha hai hanno i il il primo il tuo in la la sua le loro ma mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre parte per per il per la perché persona più prima prima volta primi primo qualsiasi quando questi questo se secondo sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo ti tra tua tutte tutti tutto un una una volta unica uno uso utilizzare volta web è

Translation of Spanish to Italian of conocer de primera

Spanish
Italian

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Solo puedes conocer estas preocupaciones al mantener una mente abierta y al escuchar con atención. Trata de hacerle preguntas a tu expareja, si es necesario, a fin de conocer sus razones para no querer darte la custodia de la mascota.

IT Puoi scoprire questi dubbi solo se tieni la mente aperta e ascolti davvero. Se necessario prova a fare domande per spingere il tuo ex a rivelare i motivi per cui non vuole concederti la custodia dell'animale.

Spanish Italian
conocer scoprire
mente mente
trata prova
abierta aperta
y e
la il
puedes puoi
a a
necesario necessario
no non
razones motivi
solo solo
preguntas domande
sus i
una la
custodia custodia

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

IT Clicca qui per informazioni importanti sui requisiti per la partecipazione al parco e altre restrizioni che devi conoscere prima di visitare Disneyland® Resort.

Spanish Italian
importante importanti
parques parco
otras altre
información informazioni
requisitos requisiti
y e
restricciones restrizioni
aquí qui
de di
el la
conocer conoscere
antes prima

ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

Spanish Italian
leer leggi
de di
y e
en allinterno
más più
red online
el i
la della

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

IT Clicca qui per informazioni importanti sui requisiti per la partecipazione al parco e altre restrizioni che devi conoscere prima di visitare Disneyland® Resort.

Spanish Italian
importante importanti
parques parco
otras altre
información informazioni
requisitos requisiti
y e
restricciones restrizioni
aquí qui
de di
el la
conocer conoscere
antes prima

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio

IT Ci sono tre metriche di Majestic che dovreste conoscere per conoscere l'autorità del vostro dominio

Spanish Italian
métricas metriche
debe dovreste
dominio dominio
de di
su vostro
hay ci
tres tre
conocer conoscere
para per

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Conocer el poder de nuestras herramientas de primera mano sin compromiso.

IT Scoprire la potenza dei nostri strumenti in prima persona, senza impegno.

Spanish Italian
conocer scoprire
herramientas strumenti
compromiso impegno
primera in
sin senza
de dei
el la
el poder potenza

ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes

IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati

Spanish Italian
escuelas scuole
ferias fiere
populares popolari
docenas dozzine
programas programmi
independientes indipendenti
padres genitori
y e
pueden possono
muchas molte
estudiantes studenti
conocer incontrare
muy molto
de di
pasear a

ES Sé la primera persona en conocer las últimas novedades de Homey.

IT Sii il primo a conoscere gli sviluppi più recenti di Homey.

Spanish Italian
conocer conoscere
últimas recenti
novedades sviluppi
la il
de di
en primo

ES Desde la primera versión beta, hemos estado hablando con nuestros usuarios para conocer los problemas que Camo les ayuda a superar.

IT Fin dalla prima beta, abbiamo parlato con i nostri utenti per conoscere i problemi che Camo li aiuta a superare.

Spanish Italian
beta beta
usuarios utenti
camo camo
ayuda aiuta
a a
hemos abbiamo
problemas problemi
nuestros nostri
la dalla
con con
superar superare
conocer conoscere
los i
que che

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

IT Scopri la varietà di Langenthal con una visita guidata di circa un?ora. Le guide esperte presentano sia gli aspetti storici sia le attuali particolarità di Langenthal.

Spanish Italian
visita visita
guiada guidata
guías guide
actuales attuali
de di
a un
descubrir scopri

ES En Glassdoor hay 179 fotos de la oficina de Glassdoor que te permitirán saber de primera mano cómo es trabajar en Glassdoor. Explora las fotos para conocer mejor las oficinas y la cultura de Glassdoor.

IT Glassdoor offre 179 foto degli uffici di Glassdoor per offrirti un approfondimento su cosa significa lavorare per Glassdoor. Sfoglia le foto per saperne di più sugli uffici e sulla cultura aziendale di Glassdoor.

Spanish Italian
fotos foto
oficinas uffici
y e
cultura cultura
de di
en sugli
la degli
trabajar lavorare

ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes

IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati

Spanish Italian
escuelas scuole
ferias fiere
populares popolari
docenas dozzine
programas programmi
independientes indipendenti
padres genitori
y e
pueden possono
muchas molte
estudiantes studenti
conocer incontrare
muy molto
de di
pasear a

ES A continuación encontrará tutoriales paso a paso sobre cómo comenzar a crear su primera aplicación sin servidor. Para conocer más tutoriales de AWS Lambda, visite nuestra página de talleres y tutoriales.

IT Di seguito sono disponibili tutorial dettagliati sulla creazione di un’applicazione senza server. Per visualizzare altri tutorial relativi ad AWS Lambda, visita la nostra pagina Workshop e tutorial.

Spanish Italian
tutoriales tutorial
servidor server
aws aws
lambda lambda
visite visita
página pagina
talleres workshop
y e
sin senza
de di
nuestra nostra
su sono

ES Sé la primera persona en conocer las últimas novedades de Homey.

IT Sii il primo a conoscere gli sviluppi più recenti di Homey.

Spanish Italian
conocer conoscere
últimas recenti
novedades sviluppi
la il
de di
en primo

ES Los desfiles y las presentaciones que dieron a conocer por primera vez nuestras colecciones entre espacios y entornos inmersivos, además de momentos entre bastidores exclusivos, nuestra inspiración y mucho más.

IT Le sfilate e le presentazioni che per prime hanno svelato le nostre collezioni, sullo sfondo di spazi e mondi immersivi, oltre ai momenti esclusivi del dietro le quinte, l'ispirazione alla base delle creazioni e molto altro ancora.

Spanish Italian
desfiles sfilate
presentaciones presentazioni
colecciones collezioni
espacios spazi
exclusivos esclusivi
y e
momentos momenti
de di
mucho molto
nuestras nostre

ES ¿Sabíais que la primera construcción gótica del mundo fue la basílica de Saint-Denis? Ahora podéis conocer este majestuoso templo de las afueras de París comprando esta entrada sin colas.

IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!

Spanish Italian
parís parigi
mundo mondo
de di

ES ¿Sabíais que la primera construcción gótica del mundo fue la basílica de Saint-Denis? Ahora podéis conocer este majestuoso templo de las afueras de París comprando esta entrada sin colas.

IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!

Spanish Italian
parís parigi
mundo mondo
de di

ES Desde la primera versión beta, hemos estado hablando con nuestros usuarios para conocer los problemas que Camo les ayuda a superar.

IT Fin dalla prima beta, abbiamo parlato con i nostri utenti per conoscere i problemi che Camo li aiuta a superare.

Spanish Italian
beta beta
usuarios utenti
camo camo
ayuda aiuta
a a
hemos abbiamo
problemas problemi
nuestros nostri
la dalla
con con
superar superare
conocer conoscere
los i
que che

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

IT Scopri la varietà di Langenthal con una visita guidata di circa un?ora. Le guide esperte presentano sia gli aspetti storici sia le attuali particolarità di Langenthal.

Spanish Italian
visita visita
guiada guidata
guías guide
actuales attuali
de di
a un
descubrir scopri

ES Como no podemos pedirle sin más que confíe en nuestra palabra, le invitamos a registrarse y aprovechar la prueba gratuita para conocer de primera mano el potencial de Weglot.

IT Ma non devi crederci sulla parola: registrati per una prova gratuita e sperimenta tu stesso la potenza di Weglot.

Spanish Italian
registrarse registrati
prueba prova
gratuita gratuita
weglot weglot
y e
no non
palabra parola
de di
el la

ES Conocer los conceptos básicos del SEO y la selección de contenido me ayudó a preparar un perfil de LinkedIn de primera categoría para ayudarme en mi búsqueda de empleo.

IT Conoscere le basi della SEO e della cura dei contenuti mi ha permesso di creare un profilo LinkedIn davvero efficace, che mi è stato di grande aiuto nella ricerca di lavoro.

Spanish Italian
seo seo
perfil profilo
linkedin linkedin
empleo lavoro
y e
contenido contenuti
un un
búsqueda ricerca
categoría stato
de di
conocer conoscere
la dei

ES Recorra el río Chicago para conocer en primera persona el lugar donde se creó el rascacielos y la evolución de la Arquitectura Americana. Descubra las historias de ambición, redención e innovación por las que es famosa la Ciudad del Viento.

IT Viaggia lungo il Chicago river per assistere al luogo di nascita del grattacielo e all'evoluzione dell'architettura americana. Ascolta storie di ambizione, redenzione e innovazione che hanno reso famosa la Windy City.

Spanish Italian
río river
chicago chicago
rascacielos grattacielo
americana americana
historias storie
ambición ambizione
redención redenzione
innovación innovazione
famosa famosa
de di
ciudad city
e e

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Spanish Italian
seleccione seleziona
plan piano
recurrente ricorrente
registra registrazione
facturación fatturazione
mes mese
ser se
enero gennaio
si si
fecha data
de di
vez volta
pago pagamento
cada ogni
a ad
en in
un un
día giorno
que diventa

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Spanish Italian
plan piano
registras registrazione
facturación fatturazione
mes mese
ser se
r r
que saranno
enero gennaio
si si
de di
vez volta
pago pagamento
cada ogni
a ad
en in
un un
fecha data
día giorno

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herramienta strumento
mundo mondo
introducir introdurre
soporte supporto
cifrado crittografia
icloud icloud
consumo consumer
la il
y e
de di
a a
datos dati
fue stato
en primo

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herramienta strumento
mundo mondo
introducir introdurre
soporte supporto
cifrado crittografia
icloud icloud
consumo consumer
la il
y e
de di
a a
datos dati
fue stato
en primo

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.

Spanish Italian
lanzamiento pubblicazione
proyecto progetto
código codice
designer designer
aplicación app
gran grande
años anni
que è
de di
nuestra nostra
fue stata
un un
el la

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.

Spanish Italian
américa america
carga carico
boston boston
y e
la il
que è
de di
en in

ES El título del asunto en los correos electrónicos de recaudación de fondos no es solo la primera impresión del lector, en muchos casos, es tu primera y última oportunidad para que alguien abra el mensaje

IT Dall?oggetto delle email di raccolta fondi il lettore non trae solo la prima impressione, ma in molti casi l?oggetto è anche la prima e l?ultima chance del mittente per invogliare il destinatario ad aprire il messaggio

Spanish Italian
recaudación raccolta
impresión impressione
lector lettore
última ultima
muchos molti
y e
mensaje messaggio
de di
casos casi
en in
fondos fondi
solo solo
es è
título per
abra aprire

ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso

IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso

Spanish Italian
diciembre dicembre
publicó pubblicato
validación convalida
emergencia emergenza
vacuna vaccino
pfizer pfizer
biontech biontech
uso uso
disponible disponibile
de di
en sul
su sua

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

Spanish Italian
verá vedrai
navegación navigazione
instancias istanze
vez volta
pestaña scheda
menú menu
será la
página pagina
de di
ver visualizzato
que sarà
a in

ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.

IT Il sistema di scrittura caso Sentence richiede solo la prima lettera della prima parola della frase (o gruppo di parole), e nomi propri immesso nell?area di testo e convertirlo in maiuscolo.

Spanish Italian
grupo gruppo
nombres nomi
o o
y e
de di
palabra parola
en in
frase frase
área area
texto testo
caso caso
palabras parole

ES Creación de la primera colección de calzado de trail running RaidLight.Creación de la primera Espace Ski de Rando, rutas de esquí de montaña.

IT Lancio della prima collezione di calzature da trail running RaidLight Creazione del primo Espace Ski di Rando

Spanish Italian
colección collezione
calzado calzature
esquí ski
trail trail
creación creazione
de di
running running

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

Spanish Italian
consejos consigli
la il
a i
mi mio
ser essere
tantos tanti
es è
sería non
quizás forse
un primo

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.

Spanish Italian
deberían devono
msp msp
facilidad semplicità
y e
un un
equipo team
ofrecer fornire
no non
manager manager
servicio servizio
gestionar gestire
de di
ser la
la il
negocio impresa

ES Los países bálticos (Estonia y Letonia) participaron por primera vez desde 1936. Lituania, por su parte, lo hizo por primera vez desde 1928.

IT Gli stati Baltici (Estonia e Lettonia) participano per la prima volta dal 1936, la Lituania per la prima volta dal 1928.

Spanish Italian
letonia lettonia
lituania lituania
países stati
y e
vez volta
primera per

ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

Spanish Italian
tarde pomeriggio
evitar evitare
sol sole
animales animali
mañana mattina
de di
muchos molti
en in
ya presto
más più
que vedere

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

IT Età del dominio (ossia quandoil dominio è stato pubblicato per la prima volta su Google e non quando il nome di dominio è stato registrato per la prima volta)

Spanish Italian
google google
registrado registrato
vez volta
edad età
es è
dominio dominio
no non
el il
nombre nome
fue stato
primera di

Showing 50 of 50 translations