ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.
Translate "docenas de divertidos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "docenas de divertidos" from Spanish to Italian
Translations of docenas de divertidos
"docenas de divertidos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| docenas | decine dozzine |
| divertidos | divertenti giochi |
Translation of Spanish to Italian of docenas de divertidos
Spanish
Italian
IT Un veicolo elettrico impiega da diverse dozzine di minuti a diverse dozzine di ore per ricaricarsi a seconda della fonte di ricarica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vehículo | veicolo |
| eléctrico | elettrico |
| docenas | dozzine |
| fuente | fonte |
| carga | ricarica |
| un | un |
| minutos | minuti |
| horas | ore |
| de | di |
| desde | da |
| la | della |
| en | a |
ES Hay docenas de divertidos juegos de números para elegir en la página Juegos de números .
IT Ci sono dozzine di divertenti giochi di numeri tra cui scegliere nella pagina Giochi di numeri .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | dozzine |
| divertidos | divertenti |
| juegos | giochi |
| elegir | scegliere |
| de | di |
| página | pagina |
| en | tra |
| hay | ci |
| números | numeri |
ES Una parte clave del nuevo enfoque de Waku-doki es hacer que los autos sean divertidos y divertidos de conducir
IT Una parte fondamentale del nuovo approccio Waku-doki è rendere le auto piacevoli e divertenti da guidare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clave | fondamentale |
| enfoque | approccio |
| divertidos | divertenti |
| conducir | guidare |
| y | e |
| nuevo | nuovo |
| es | è |
| de | una |
| parte | parte |
| del | del |
ES Los locos, divertidos y divertidos accesorios de cartón de Nintendo para Nintendo Switch ya están disponibles. Puedes comprar Nintendo Labo en el Rein...
IT Gli accessori in cartone pazzi, fantastici e divertenti di Nintendo per Nintendo Switch sono ora disponibili. Puoi acquistare Nintendo Labo nel Regno ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divertidos | divertenti |
| accesorios | accessori |
| cartón | cartone |
| switch | switch |
| comprar | acquistare |
| ya | ora |
| y | e |
| puedes | puoi |
| de | di |
| nintendo | nintendo |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
| el | nel |
ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| final | finale |
| independientes | separate |
| páginas | pagine |
| web | web |
| cientos | centinaia |
| navegador | browser |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| de | di |
| a | a |
| se muestra | visualizzato |
| docenas | decine |
| veces | volte |
| el | le |
ES Docenas de cosas que sólo Ahrefs puede hacer
IT Decine di cose che solo Ahrefs può fare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | decine |
| ahrefs | ahrefs |
| sólo | solo |
| de | di |
| puede | può |
| cosas | cose |
ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.
IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| action | action |
| significa | significa |
| funciona | funziona |
| experiencias | esperienze |
| docenas | dozzine |
| puedes | puoi |
| y | e |
| personalizadas | personalizzate |
| facilita | permette |
| de | di |
| crear | creare |
| sin | senza |
| control | controllare |
| el | le |
| ver | vedere |
| lo | ciò |
ES Se te asignará un administrador de cuenta dedicado, obtendrás acceso a un panel de control desde donde podrás administrar tus cuentas de usuario y ofrecen facturación centralizada para que no tengas docenas de facturas.
IT Ti verrà assegnato un account manager dedicato, avrai accesso a una dashboard su cui puoi gestire i tuoi account utente e offre un sistema di fatturazione centralizzata in modo da non ricevere dozzine di fatture.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offre |
| centralizada | centralizzata |
| docenas | dozzine |
| un | un |
| acceso | accesso |
| usuario | utente |
| y | e |
| facturas | fatture |
| facturación | fatturazione |
| administrador | manager |
| dedicado | dedicato |
| a | a |
| administrar | gestire |
| no | non |
| de | di |
| cuenta | account |
| panel | dashboard |
| tus | tuoi |
| desde | da |
| podrá | puoi |
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestor | gestore |
| contraseñas | password |
| almacena | memorizza |
| docenas | decine |
| recordar | ricordare |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| deberá | devi |
| de | di |
| que | invece |
| solo | solo |
| tus | le |
ES Tiene docenas de ubicaciones y servidores en los EE
IT Offre una vasta scelta di server e posizioni di server negli Stati Uniti, dove puoi instradare il tuo traffico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ubicaciones | posizioni |
| servidores | server |
| y | e |
| de | di |
| en los | negli |
ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso
IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probado | testato |
| docenas | decine |
| vpn | vpn |
| considerado | considerato |
| muchos | molti |
| factores | fattori |
| facilidad | facilità |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| uso | uso |
| velocidad | velocità |
| la | delle |
| hemos | abbiamo |
ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.
IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | dozzine |
| semrush | semrush |
| console | console |
| elige | scegli |
| crea | crea |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| business | business |
| widgets | widget |
| informes | report |
| marketing | marketing |
| rendimiento | prestazioni |
| datos | dati |
| search | search |
| de | di |
| analytics | analytics |
| como | come |
ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escuelas | scuole |
| ferias | fiere |
| populares | popolari |
| docenas | dozzine |
| programas | programmi |
| independientes | indipendenti |
| padres | genitori |
| y | e |
| pueden | possono |
| muchas | molte |
| estudiantes | studenti |
| conocer | incontrare |
| muy | molto |
| de | di |
| pasear | a |
ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.
IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| ofrece | offri |
| experiencias | esperienze |
| docenas | decine |
| y | e |
| personalizadas | personalizzate |
| sin | senza |
| crear | creare |
| de | di |
| funciona | funziona |
| que | ciò |
ES Una arquitectura de software se ejecuta mejor cuando las API son las que permiten la comunicación entre docenas de puntos de contacto digitales.
IT Quando le API facilitano la comunicazione tra decine di punti di contatto digitali, l'esecuzione dell'architettura software è migliore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| mejor | migliore |
| api | api |
| docenas | decine |
| puntos | punti |
| digitales | digitali |
| comunicación | comunicazione |
| contacto | contatto |
| de | di |
| que | è |
| cuando | quando |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| funciones | funzioni |
| similares | simili |
| excel | excel |
| datos | dati |
| un | un |
| sistema | sistema |
| software | software |
| ofrece | offre |
| a | a |
| el | il |
ES Somos una empresa global con presencia local, con sede en docenas de países de todo el mundo. ¿Estamos en la tuya? Encuentra todos nuestros sitios internacionales aquí.
IT Siamo una società globale con una presenza locale, con sede in decine di paesi in tutto il mondo. Siamo nel tuo? Trova qui tutti i nostri siti internazionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presencia | presenza |
| docenas | decine |
| países | paesi |
| encuentra | trova |
| empresa | società |
| local | locale |
| sede | sede |
| internacionales | internazionali |
| global | globale |
| aquí | qui |
| en | in |
| mundo | mondo |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
| sitios | siti |
| estamos | siamo |
| todos | tutti |
ES Somos una empresa global con presencia local, con sede en docenas de países de todo el mundo. ¿Estamos en la tuya? Encuentra todos nuestros sitios internaciona…
IT Vuoi sapere cosa possiamo fare per te? Stai cercando il Business Partner o l'ufficio ALE più vicino? Trova indirizzi e informazioni di contatto qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresa | business |
| de | di |
| encuentra | trova |
| en | vicino |
| el | il |
| todos | fare |
ES La API admite todos los tipos de datos principales de iPhone y iPad en todas las versiones de iOS en todos los dispositivos, así como docenas de aplicaciones de terceros
IT L'API supporta tutti i principali tipi di dati iPhone e iPad in tutte le versioni di iOS su tutti i dispositivi, nonché decine di app di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| principales | principali |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| docenas | decine |
| datos | dati |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | app |
| ios | ios |
| de | di |
| en | in |
| terceros | terze |
| versiones | versioni |
| todos | tutti |
| y | nonché |
| todas | tutte |
ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.
IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| docenas | decine |
| jira | jira |
| categorías | categorie |
| éxito | successo |
| plantillas | modelli |
| departamentos | reparti |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| de | di |
| el | il |
| tu | tuo |
| equipos | team |
| próximo | prossimo |
ES Gracias a las docenas de canales que ofrecen proveedores como AWS y Microsoft, podrás integrar tu canalización de CI/CD con las herramientas que tu equipo ya usa.
IT Con decine di pipe offerte da fornitori come AWS e Microsoft, integra la tua pipeline CI/CD con gli strumenti che il tuo team sta già utilizzando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| cd | cd |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| de | di |
| equipo | team |
| integrar | integra |
| canalización | pipeline |
| herramientas | strumenti |
| ya | già |
| como | come |
ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.
IT Questi sono evidenziati con un'icona blu nelle nostre note di rilascio - e vedrai che ce ne sono dozzine ogni anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| lanzamiento | rilascio |
| verá | vedrai |
| docenas | dozzine |
| azul | blu |
| hay | ce |
| de | di |
| y | e |
| año | anno |
| cada | ogni |
| nuestras | nostre |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | dozzine |
| pingüinos | pinguini |
| saltar | saltare |
| africanos | africani |
| y | e |
| de | di |
| en | attraverso |
| el | le |
ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| docenas | decine |
| servidor | server |
| mejor | migliore |
| no | non |
| el | il |
| sino | ma |
| de | di |
| que | pertanto |
| para | per |
ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| gestiona | gestisce |
| tienda | negozio |
| visitantes | visitatori |
| y | e |
| un | un |
| mes | mese |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | a |
| ingresos | guadagnare |
| docenas | decine |
| diferencia | differenza |
| montón | sacco |
| que | qualche |
| vende | vendita |
ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.
IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizador | ottimizzatore |
| imágenes | immagini |
| masivo | massa |
| increíblemente | incredibilmente |
| fácil | facile |
| lote | batch |
| ahorra | risparmiare |
| docenas | dozzine |
| un | un |
| compresión | compressione |
| en | in |
| horas | ore |
| la | il |
| de | di |
| que | rispetto |
| miles | migliaia |
| como | come |
| comprimir | comprimere |
| este | questo |
| sea | rende |
ES ¡Comienza con una de nuestras docenas de plantillas de landing page prefabricadas o contruye una desde cero utilizando el editor de landing pages drag & drop (arrastrar y soltar)!
IT Comincia da uno dei nostri tantissimi modelli di landing page già pronti, oppure creane uno completamente nuovo utilizzando il nostro editor "drag & drop" per le landing page.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comienza | comincia |
| plantillas | modelli |
| editor | editor |
| amp | amp |
| utilizando | utilizzando |
| page | page |
| arrastrar | drag |
| de | di |
| el | il |
| o | oppure |
| desde | da |
| soltar | drop |
ES El impacto verdadero de su trabajo será medido en las docenas, los centenares y los millares de vidas perfeccionadas en los próximos años.”
IT L'impatto vero del loro lavoro sarà misurato nelle dozzine, nelle centinaia ed in migliaia di vite migliori nei prossimi anni.„
ES Los renderizados fotorrealistas están a una extensión de distancia. Selecciona entre docenas de motores de renderizado gratuitos y de pago y da vida a tus modelos de una forma totalmente nueva.
IT I rendering fotorealistici sono a una sola estensione di distanza. Scegli tra decine di motori di rendering gratuiti e a pagamento e trasforma i tuoi modelli in realtà in modo completamente nuovo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extensión | estensione |
| distancia | distanza |
| selecciona | scegli |
| motores | motori |
| renderizado | rendering |
| gratuitos | gratuiti |
| totalmente | completamente |
| vida | realtà |
| y | e |
| forma | modo |
| modelos | modelli |
| están | sono |
| a | a |
| de | di |
| pago | pagamento |
| docenas | decine |
| tus | tuoi |
| nueva | nuovo |
ES Por suerte, tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas
IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suerte | fortuna |
| extensiones | estensioni |
| diseñar | progettare |
| formas | forme |
| sólidas | solide |
| y | e |
| de | di |
| ayudar | aiutarti |
| a | a |
| docenas | decine |
| que | nello |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| acceso | accesso |
| competiciones | competizioni |
| usar | utilizzare |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| puedes | potrai |
| datos | dati |
| mundo | mondo |
| docenas | decine |
| todo | tutto |
ES DupliChecker es un servicio en línea que proporciona docenas de herramientas de contenido y SEO gratuitas y de alto grado
IT DupliChecker è un servizio online che offre dozzine di strumenti SEO e di contenuti gratuiti e di alto livello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | dozzine |
| herramientas | strumenti |
| contenido | contenuti |
| seo | seo |
| gratuitas | gratuiti |
| en línea | online |
| servicio | servizio |
| y | e |
| grado | livello |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
| proporciona | offre |
ES Cree paneles a partir de docenas de métricas de producción, rendimiento y utilización para analizar el rendimiento histórico de la base de datos con una granularidad de hasta un minuto.
IT Crea dashboard da dozzine di elaborazioni, prestazioni e metriche di utilizzo per analizzare le prestazioni storiche del database fino a una granularità di un minuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cree | crea |
| paneles | dashboard |
| docenas | dozzine |
| analizar | analizzare |
| histórico | storiche |
| minuto | minuto |
| métricas | metriche |
| y | e |
| un | un |
| rendimiento | prestazioni |
| base de datos | database |
| de | di |
| el | le |
| la | del |
| para | per |
| a | a |
ES Los centros de salud pueden tener docenas de habitaciones de pacientes en funcionamiento en un plazo de 2 a 3 semanas.
IT In questo modo, le strutture sanitarie possono aggiungere decine di sale di degenza entro 2-3 settimane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semanas | settimane |
| pueden | possono |
| de | di |
| en | in |
| a | decine |
| un | entro |
ES Cree páginas de destino ilimitadas con diseño personalizado para cada venta. Cree fácilmente campañas promocionales rápidas y exitosas en su tienda. Docenas de gráficos incluidos, NO se necesita codificación.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| ilimitadas | illimitate |
| personalizado | personalizzato |
| fácilmente | facilmente |
| rápidas | veloci |
| docenas | decine |
| gráficos | grafiche |
| incluidos | incluse |
| codificación | codifica |
| diseño | design |
| venta | vendita |
| campañas | campagne |
| promocionales | promozionali |
| y | e |
| tienda | negozio |
| cree | crea |
| de | di |
| no | nessuna |
| su | tuo |
| destino | destinazione |
| cada | ogni |
| para | per |
ES El resultado, a menudo, son docenas de paneles distintos para mantener los datos empresariales seguros y la privacidad personal protegida
IT Spesso ne consegue la necessità di gestire dozzine di dashboard diverse per garantire la protezione dei dati aziendali e della privacy personale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | dozzine |
| paneles | dashboard |
| distintos | diverse |
| empresariales | aziendali |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| datos | dati |
| de | di |
| seguros | protezione |
| personal | personale |
| para | per |
| el | la |
| mantener | gestire |
| la | dei |
ES Skye es un paraíso para los senderistas. Encuentre docenas de rutas excelentes.
IT Skye è un paradiso escursionistico. Trovate decine di grandi vie!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| skye | skye |
| paraíso | paradiso |
| encuentre | trovate |
| docenas | decine |
| excelentes | grandi |
| es | è |
| rutas | vie |
| un | un |
| de | di |
ES Docenas de caballos galopan en círculos, bufan y arremolinan la nieve con sus pezuñas
IT Decine e decine di cavalli galoppano in cerchio, sbuffano e turbinano la neve con i loro zoccoli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | decine |
| caballos | cavalli |
| nieve | neve |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| sus | i |
ES Recorre su cabina de vuelo para admirar las dos docenas de aviones restaurados fielmente en una impresionante exhibición con el horizonte de Manhattan como telón de fondo
IT Visita il ponte di volo per ammirare oltre venti velivoli perfettamente restaurati ammirando lo splendido panorama di Manhattan all'orizzonte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vuelo | volo |
| admirar | ammirare |
| aviones | velivoli |
| impresionante | splendido |
| manhattan | manhattan |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| en | oltre |
ES El cambio estaba dirigido especialmente a las granjas de contenido, sitios web que producen docenas de artículos de baja calidad con el único objetivo de dominar los resultados de búsqueda de Google y vender publicidad en forma de banners.
IT Il cambiamento era rivolto in particolare alle content farm - siti web che sfornano decine di articoli di bassa qualità con l'unico scopo di dominare i risultati di ricerca di Google e vendere banner pubblicitari sulla base di questo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| objetivo | scopo |
| dominar | dominare |
| vender | vendere |
| publicidad | pubblicitari |
| banners | banner |
| calidad | qualità |
| resultados | risultati |
| y | e |
| estaba | che |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| contenido | content |
| web | web |
| en | in |
| el | il |
| sitios | siti |
| que | era |
| baja | bassa |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docenas | decine |
| diseños | disegni |
| la acción | lazione |
| o | o |
| negro | nero |
| y | e |
| elige | scegli |
| básica | di base |
| juego | gioco |
| prefiere | preferisci |
| simple | semplice |
| colores | colori |
| de | di |
| rojo | rosso |
| para | per |
ES El ecosistema de WatchGuard incluye docenas de integraciones de terceros con AuthPoint, lo que permite a las empresas exigir a los usuarios que se autentiquen antes de acceder a aplicaciones, redes privadas virtuales (VPN) y redes sensibles
IT L'ecosistema di WatchGuard include dozzine di integrazioni di partner esterni con AuthPoint - permettendo alle aziende di richiedere agli utenti di autenticarsi prima di accedere alle applicazioni Cloud sensibili, a VPN e alle reti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| docenas | dozzine |
| integraciones | integrazioni |
| permite | permettendo |
| empresas | aziende |
| usuarios | utenti |
| redes | reti |
| vpn | vpn |
| sensibles | sensibili |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| exigir | richiedere |
| de | di |
| a | a |
| el | alle |
| antes | prima |
ES Aunque no existen aparcamientos en el acuario a excepción de dos plazas para discapacitados, podrás encontrar docenas de opciones de estacionamiento en las tres manzanas próximas
IT Non c'è un parcheggio interno eccetto due spazi per disabili, ma potrai trovare decine di parcheggi nei tre isolati vicini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| discapacitados | disabili |
| encontrar | trovare |
| no | non |
| de | di |
| en | interno |
| podrás | potrai |
| estacionamiento | parcheggio |
| tres | tre |
| aparcamientos | parcheggi |
| para | per |
ES Uso optimizado del disco de los archivos de copias de seguridad: conserve docenas de copias de seguridad con poco uso de almacenamiento
IT Uso ottimizzato del disco da parte degli archivi: mantieni dozzine di archivi a un costo di archiviazione ridotto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizado | ottimizzato |
| disco | disco |
| conserve | mantieni |
| docenas | dozzine |
| almacenamiento | archiviazione |
| uso | uso |
| de | di |
| poco | un |
| archivos | archivi |
ES Por ejemplo, Logaster sugerirá docenas de opciones de imágenes basadas en el nombre de tu empresa
IT Ad esempio, Logaster suggerirà decine di opzioni di immagini basate sul nome della tua azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| logaster | logaster |
| docenas | decine |
| opciones | opzioni |
| basadas | basate |
| empresa | azienda |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| nombre | nome |
| tu | tua |
| en | sul |
| el | della |
ES FreeOffice TextMaker admite la comprobación ortográfica a través de los diccionarios Hunspell, lo que le ayuda a encontrar errores tipográficos en docenas de idiomas.
IT Per la rilevazione degli errori di digitazione, FreeOffice TextMaker è dotato della funzione di controllo ortografico in decine di lingue, basato sui dizionari Hunspell.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| comprobación | controllo |
| diccionarios | dizionari |
| errores | errori |
| ayuda | funzione |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| que | è |
| a través de | basato |
ES El hotel ha aparecido en docenas de películas importantes de Hollywood a lo largo de los años como:
IT L?hotel è apparso in decine di importanti film hollywoodiani nel corso degli anni, come ad esempio:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecido | apparso |
| películas | film |
| importantes | importanti |
| hotel | hotel |
| años | anni |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| a | decine |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudado | contribuito |
| asegurar | assicurare |
| políticas | politiche |
| internacional | internazionali |
| docenas | dozzine |
| especies | specie |
| vulnerables | vulnerabili |
| tiburones | squali |
| protección | salvaguardia |
| y | e |
| de | di |
| dos | due |
| para | per |
ES Muchas empresas trabajan con docenas de proveedores para todo, desde ingredientes o materiales de producción hasta la externalización de trabajo y tecnología
IT Molte aziende lavorano con decine di fornitori per procurarsi ogni cosa, dagli ingredienti ai materiali di produzione finanche a ricorrere all'esternalizzazione del lavoro e della tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | fornitori |
| ingredientes | ingredienti |
| materiales | materiali |
| empresas | aziende |
| producción | produzione |
| y | e |
| de | di |
| muchas | molte |
| trabajan | lavoro |
| tecnología | tecnologia |
| para | per |
ES Las listas con contraseñas previamente vulneradas pueden comprarse en la Dark Web y los ciberdelincuentes las utilizan para "rellenar" las credenciales en docenas de páginas web para ver si hay alguna coincidencia
IT Online, nel dark Web, è possibile acquistare degli elenchi di password utilizzate in precedenti violazioni che i criminali informatici utilizzano per "stipare" di credenziali decine di siti Web in contemporanea e trovare un'eventuale corrispondenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciberdelincuentes | criminali informatici |
| docenas | decine |
| contraseñas | password |
| pueden | possibile |
| y | e |
| credenciales | credenziali |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| utilizan | utilizzano |
| la | degli |
| listas | elenchi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
docenas crear docenas docenas de imágenes sede en docenas nuestras docenas docenas para elegir tengas docenas elige entre docenas docenas de herramientas docenas de aplicaciones explorando las docenas docenas de armas divertidos divertidos huevos pasamos muy divertidos juguetes divertidos diseños divertidos poco divertidos divertidos niños juegos divertidos momentos divertidos accesorios divertidos divertidos fondos virtuales reconocidamente divertidos programas divertidosTranslate docenas de divertidos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese