ES La extensión del navegador de Keeper también le permite generar contraseñas fuertes y únicas y guardarlas al instante en su almacén de Keeper. Además, Keeper tiene la capacidad de coincidir en el subdominio, así como en el dominio.
Translate "keeper" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "keeper" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of keeper
Spanish
Italian
IT L'estensione per browser di Keeper vi consente di generare password complesse e univoche e di salvarle immediatamente nella cassetta di sicurezza di Keeper. Keeper è anche in grado di abbinare domini e sottodomini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| permite | consente |
| generar | generare |
| contraseñas | password |
| únicas | univoche |
| coincidir | abbinare |
| dominio | domini |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| al instante | immediatamente |
| el | nella |
ES Overpass es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
IT Overpass è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| usa | usare |
| es | è |
| k | k |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| siempre | sempre |
| la | del |
| escribe | testo |
ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconoce | riconosci |
| contenido | contenuto |
| marca | marchi |
| exclusiva | esclusiva |
| security | security |
| inc | inc |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| al | ai |
| de | di |
| utilizar | utilizzando |
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software
IT Keeper Security conserverà un file binario crittografato contenente le voci di Keeper dell'utente nella Cloud Security Vault? di Keeper Security, purché l'utente sia abbonato a pagamento del Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| security | security |
| binario | binario |
| encriptado | crittografato |
| cloud | cloud |
| software | software |
| un | un |
| archivo | file |
| de | di |
| pago | pagamento |
| sus | le |
| en | a |
| es | sia |
ES En el caso de que tenga que desinstalar Keeper de su dispositivo, visite la página de preguntas frecuentes (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
IT Qualora fosse necessario disinstallare Keeper dal dispositivo in uso, aprire la pagina delle Domande frequenti (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desinstalar | disinstallare |
| frecuentes | frequenti |
| https | https |
| docs | docs |
| tenga | necessario |
| dispositivo | dispositivo |
| en | in |
| página | pagina |
| preguntas | domande |
| preguntas frecuentes | faq |
| de | delle |
ES Al usar las Marcas de Keeper, reconoce que las Marcas de Keeper y el contenido de esta guía de marca son propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
IT Utilizzando i marchi di Keeper, l'utente riconosce che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconoce | riconosce |
| contenido | contenuto |
| exclusiva | esclusiva |
| security | security |
| inc | inc |
| marcas | marchi |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| al | ai |
| de | di |
| guía | guida |
| usar | utilizzando |
| el | il |
| esta | questa |
ES De acuerdo, toda notificación de código fuente a repositorio Github de Keeper como complementos o mejoras en las funciones utilizando los SDK o API pueden ser utilizados y/o publicados por Keeper Security para el beneficio de otros usuarios de Keeper.
IT Di conseguenza, qualsiasi invio di codice sorgente al repository GitHub di Keeper, quali plugin o miglioramenti alle funzionalità usando i SDK o le API, verrà utilizzato e/o pubblicato da parte di Keeper Security a beneficio di altri utenti di Keeper.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| repositorio | repository |
| github | github |
| sdk | sdk |
| api | api |
| security | security |
| beneficio | beneficio |
| código | codice |
| o | o |
| mejoras | miglioramenti |
| y | e |
| otros | altri |
| usuarios | utenti |
| complementos | plugin |
| utilizando | usando |
| utilizados | utilizzato |
| de | di |
| a | a |
| funciones | funzionalità |
| como | conseguenza |
| el | i |
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario cifrado de sus registros de Keeper en el Cloud Security Vault™ de Keeper Security, siempre y cuando sea un suscriptor de pago del Software
IT Keeper Security conserverà un file binario crittografato contenente le voci di Keeper dell'utente nella Cloud Security Vault® di Keeper Security, purché l'utente sia abbonato a pagamento del Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| binario | binario |
| cloud | cloud |
| suscriptor | abbonato |
| pago | pagamento |
| software | software |
| security | security |
| cifrado | crittografato |
| el | le |
| archivo | file |
| de | di |
| en | nella |
ES Para más información sobre el modelo de cifrado de Keeper, visite https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
IT Per informazioni dettagliate sul modello di crittografia di Keeper, consultate la pagina web https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| https | https |
| docs | docs |
| información | informazioni |
| cifrado | crittografia |
| modelo | modello |
| de | di |
| el | la |
| para | per |
ES Keeper no incrusta código de proveedores de MFA de terceros en sus aplicaciones. Los proveedores de Keeper no han sido objeto de ninguna filtración relacionada con Keeper.
IT Keeper non incorpora nelle proprie applicazioni il codice di fornitori di AMF terze parti. I fornitori di Keeper non sono stati oggetto di violazioni che hanno coinvolto Keeper.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | fornitori |
| código | codice |
| no | non |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| objeto | oggetto |
| terceros | terze |
| sido | stati |
ES Keeper tiene el certificado ISO 27001, el cual cubre el Sistema de Gestión de la Información de Keeper Security que respalda la plataforma de Keeper Enterprise
IT Keeper ha ottenuto la certificazione ISO 27001 per il sistema di gestione delle informazioni di Keeper Security, che supporta la piattaforma aziendale Keeper
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| iso | iso |
| security | security |
| respalda | supporta |
| gestión | gestione |
| sistema | sistema |
| tiene | ha |
| de | di |
| información | informazioni |
| plataforma | piattaforma |
| enterprise | aziendale |
ES Outfit KS es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
IT Outfit KS è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| usa | usare |
| es | è |
| k | k |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| siempre | sempre |
| la | del |
| escribe | testo |
ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.
IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione. Keeper si adatta ad aziende di qualsiasi dimensione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurables | configurabili |
| basados | basate |
| políticas | politiche |
| negocios | aziende |
| tamaños | dimensione |
| permisos | autorizzazioni |
| y | e |
| privilegios | privilegi |
| administrador | amministratore |
| estructura | struttura |
| organización | organizzazione |
| de | di |
| en | sul |
| su | vostra |
| adapta | si adatta |
| roles | ruoli |
ES Programar demostración del Gestor de contraseñas Keeper | Keeper Security
IT Programmare una dimostrazione di Keeper | Dimostrazione del prodotto gestore di password | Keeper Security
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programar | programmare |
| demostración | dimostrazione |
| gestor | gestore |
| contraseñas | password |
| security | security |
| de | di |
ES Únase a un experto de Keeper para ver una demostración de 30 minutos bajo demanda sobre la robusta solución de gestión de contraseñas para empresas que ofrece Keeper.
IT Contattate un esperto di Keeper per una dimostrazione di 30 minuti della robusta soluzione di gestione delle password per professionisti e aziende offerta da Keeper.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| demostración | dimostrazione |
| minutos | minuti |
| robusta | robusta |
| solución | soluzione |
| contraseñas | password |
| ofrece | offerta |
| un | un |
| gestión | gestione |
| empresas | aziende |
| de | di |
| para | per |
| la | della |
ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.
IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escanea | scansiona |
| constantemente | costantemente |
| empleados | dipendenti |
| busca | ricerca |
| contraseñas | password |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| acciones | azioni |
| el | il |
| de | di |
ES Lleve los informes estándares de Keeper al siguiente nivel con la funcionalidad empresarial de alertas e informes personalizables creada en la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper.
IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | segnalazione |
| nivel | livello |
| empresarial | aziendale |
| alertas | avvisi |
| personalizables | personalizzabile |
| creada | creata |
| seguridad | sicurezza |
| cero | zero |
| funcionalidad | funzionalità |
| e | e |
| de | di |
| conocimiento | knowledge |
ES Los informes de conformidad de Keeper permiten a los administradores de Keeper supervisar e informar sobre los permisos de acceso de cuentas privilegiadas en toda la organización y en un entorno de seguridad de confianza cero y conocimiento cero.
IT I resoconti di conformità di Keeper consentono agli amministratori di Keeper di monitorare e segnalare le autorizzazioni all'accesso di account con privilegi nell'intera organizzazione, in un ambiente di sicurezza zero-trust e zero-knowledge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consentono |
| administradores | amministratori |
| cuentas | account |
| entorno | ambiente |
| conocimiento | knowledge |
| conformidad | conformità |
| supervisar | monitorare |
| informar | segnalare |
| permisos | autorizzazioni |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| cero | zero |
| de | di |
| organización | organizzazione |
| confianza | trust |
| informes | resoconti |
| e | e |
| en | in |
| a | agli |
| la | con |
ES Las empresas y organizaciones pueden adquirirlo como complemento para su cuenta de Keeper Business o Keeper Enterprise
IT Aziende e professionisti possono acquistarlo come contenuto aggiuntivo per il loro account Keeper Business o Keeper Enterprise
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| enterprise | enterprise |
| empresas | aziende |
| business | business |
| su | loro |
| como | come |
ES Inicie sesión en su almacén de Keeper y comience a recomendar Keeper a familiares, amigos y compañeros de trabajo.
IT Accedete alla cassetta di sicurezza di Keeper per iniziare a presentare Keeper agli amici, ai famigliari e ai colleghi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| amigos | amici |
| inicie | iniziare |
| de | di |
| a | a |
| compañeros | colleghi |
| en | agli |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
IT 2. Idoneità Per poter partecipare al Programma è necessario che l'Affiliato sia un utente di Keeper registrato con piano gratuito o a pagamento. I Clienti indirizzati non possono avere un abbonamento a Keeper a pagamento attivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrada | registrato |
| activa | attivo |
| idoneidad | idoneità |
| un | un |
| gratuito | gratuito |
| o | o |
| pueden | possono |
| suscripción | abbonamento |
| programa | programma |
| plan | piano |
| de | di |
| el | i |
| que | è |
| pago | pagamento |
| no | non |
| tener | avere |
| para | per |
ES En la plataforma de Keeper, los usuarios aptos pueden recomendar Keeper a amigos, familiares o compañeros de trabajo utilizando su enlace de recomendación único
IT All'interno della piattaforma di Keeper, gli utenti di Keeper idonei possono presentare Keeper ad amici, famigliari e colleghi usando il proprio link di affiliazione univoco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aptos | idonei |
| pueden | possono |
| enlace | link |
| único | univoco |
| usuarios | utenti |
| amigos | amici |
| utilizando | usando |
| la | il |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | allinterno |
| compañeros | colleghi |
| su | proprio |
| a | e |
ES Los usuarios aptos recibirán un enlace de recomendación único en su almacén de Keeper, que podrán enviar por mensaje de texto o correo electrónico a aquellas personas a las que quieran recomendar Keeper
IT Gli Affiliati idonei riceveranno un link di affiliazione univoco all'interno della loro cassetta di sicurezza e possono inviare un messaggio di testo o un'e-mail con il link al Cliente indirizzato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aptos | idonei |
| enlace | link |
| usuarios | cliente |
| mensaje | messaggio |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| podrán | possono |
| enviar | inviare |
| electrónico | e |
| su | loro |
| en | allinterno |
| correo | |
| texto | testo |
ES La persona que reciba la recomendación obtiene un treinta (30) por ciento de descuento por un plan de un (1) año de Keeper Unlimited o Keeper Family
IT Il Cliente indirizzato riceve uno sconto del trenta (30) percento su un (1) anno del piano Keeper Unlimited o Keeper Family
| Spanish | Italian |
|---|---|
| treinta | trenta |
| descuento | sconto |
| plan | piano |
| family | family |
| por ciento | percento |
| unlimited | unlimited |
| o | o |
| la | il |
| año | anno |
| obtiene | riceve |
| un | un |
ES Si la persona que recibe la recomendación compra una suscripción de Keeper a través del enlace de recomendación, Keeper validará la compra
IT Dopo che il Cliente indirizzato avrà acquistato un abbonamento a Keeper tramite il link di affiliazione, Keeper convaliderà l'acquisto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suscripción | abbonamento |
| enlace | link |
| compra | acquistato |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
ES Keeper para gobiernos: Keeper está disponible mediante Carahsoft
IT Keeper per il Governo: Keeper è disponibile tramite Carahsoft
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gobiernos | governo |
| disponible | disponibile |
| para | per |
| está | il |
| mediante | tramite |
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pki | pki |
| destinatarios | destinatari |
| descifrar | decrittografare |
| archivos | file |
| cifrado | crittografia |
| compartidos | condivisi |
| de | di |
| otros | altri |
| asegurar | garantire |
| que | possano |
| para | per |
| segura | protetta |
ES El almacenamiento seguro de archivos de Keeper le permite almacenar y organizar archivos privados en su almacén de Keeper con un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de conocimiento cero
IT L'Archiviazione sicura dei file di Keeper vi consente di conservare e organizzare i file privati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper dotata di crittografia end-to-end completa e sicurezza zero-knowledge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| permite | consente |
| organizar | organizzare |
| conocimiento | knowledge |
| y | e |
| privados | privati |
| cifrado | crittografia |
| extremo | end |
| cero | zero |
| completo | completa |
| seguridad | sicurezza |
| almacenar | conservare |
| su | vostra |
| el | i |
| de | di |
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| cifrado | crittografia |
| destinatario | destinatario |
| puede | possa |
| descifrar | decrittografare |
| archivos | file |
| permite | consente |
| y | e |
| compartidos | condivisi |
| asegura | garantisce |
| de | di |
| otros | altri |
| nuestro | nostro |
| solo | solamente |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descuento | sconto |
| licencias | licenze |
| válido | valido |
| complementos | aggiuntivi |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| años | anni |
| aplica | applica |
| clientes | clienti |
| de | del |
| para | per |
ES Keeper dirige centros de datos en varias regiones en Australia, Europa y Estados Unidos. Keeper permite que sus clientes apliquen controles internos estrictos y cumplan con la normativa, como la Consumer Data Right Act (CDR).
IT Keeper gestisce centri dati in diverse regioni in Australia, Europa e negli Stati Uniti d'America e consente ai propri clienti di effettuare intensi controlli interni e di rimanere conformi, per esempio al Consumer Data Right (CDR).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dirige | gestisce |
| permite | consente |
| controles | controlli |
| cdr | cdr |
| regiones | regioni |
| australia | australia |
| europa | europa |
| y | e |
| unidos | uniti |
| clientes | clienti |
| de | di |
| datos | dati |
| data | data |
| que | rimanere |
| internos | interni |
| en | in |
| sus | propri |
| centros | centri |
| estados | stati |
| la | per |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
IT Keeper sa quanto contino le vostre domande e vi offre la possibilità di parlare al telefono in diretta con una persona in carne e ossa. Keeper offre anche formazione sul prodotto e concessione dei diritti di accesso al momento di abbonarsi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sa |
| teléfono | telefono |
| persona | persona |
| ofrece | offre |
| formación | formazione |
| de | di |
| opción | possibilità |
| la | dei |
| un | una |
| preguntas | domande |
| e | e |
ES Los clientes empresariales de 1Password que se cambiaron a Keeper están asombrados por el hecho de que Keeper ofrezca un número de teléfono para asistir a sus usuarios
IT I clienti business di 1Password che sono passati a Keeper sono rimasti meravigliati dal fatto che Keeper fornisca un numero di telefono per contattare l'assistenza clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | business |
| hecho | fatto |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| clientes | clienti |
| a | a |
| de | di |
| el | i |
| están | sono |
| número | numero |
| para | per |
ES Keeper obtiene una buena puntuación en G2. Compruebe la comparación completa entre KeePass y Keeper en base a los datos ofrecidos por las críticas de usuarios en G2.
IT Keeper ha una valutazione eccellente su G2. Date un'occhiata al confronto completo tra KeePass e Keeper in base ai dati estratti dalle recensioni degli utenti di G2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | eccellente |
| comparación | confronto |
| completa | completo |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| puntuación | valutazione |
| críticas | recensioni |
| datos | dati |
| en | in |
| de | di |
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!
IT Con la procedura guidata di importazione di Keeper bastano pochi secondi per trasferire la cassetta di sicurezza di LastPass in Keeper. Inserite le vostre credenziali di accesso nella procedura guida di importazione e... il gioco è fatto!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importación | importazione |
| introducir | accesso |
| credenciales | credenziali |
| y | e |
| de | di |
| segundos | secondi |
| listo | fatto |
| en | in |
| que | è |
| el | il |
| transferir | trasferire |
| sus | vostre |
ES Regalo: ¡Cada plan de Keeper Business incluye un plan gratuito de Keeper Family para todos sus usuarios!
IT Vantaggio: in ogni piano di Keeper Business è compreso un piano Keeper Family gratuito per tutti i vostri utenti!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| business | business |
| gratuito | gratuito |
| family | family |
| usuarios | utenti |
| incluye | compreso |
| un | un |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.
IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escanea | scansiona |
| constantemente | costantemente |
| empleados | dipendenti |
| busca | ricerca |
| contraseñas | password |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| acciones | azioni |
| el | il |
| de | di |
ES Lleve los informes estándares de Keeper al siguiente nivel con la funcionalidad empresarial de alertas e informes personalizables creada en la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper.
IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | segnalazione |
| nivel | livello |
| empresarial | aziendale |
| alertas | avvisi |
| personalizables | personalizzabile |
| creada | creata |
| seguridad | sicurezza |
| cero | zero |
| funcionalidad | funzionalità |
| e | e |
| de | di |
| conocimiento | knowledge |
ES Los informes de conformidad de Keeper permiten a los administradores de Keeper supervisar e informar sobre los permisos de acceso de cuentas privilegiadas en toda la organización y en un entorno de seguridad de confianza cero y conocimiento cero.
IT I resoconti di conformità di Keeper consentono agli amministratori di Keeper di monitorare e segnalare le autorizzazioni all'accesso di account con privilegi nell'intera organizzazione, in un ambiente di sicurezza zero-trust e zero-knowledge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consentono |
| administradores | amministratori |
| cuentas | account |
| entorno | ambiente |
| conocimiento | knowledge |
| conformidad | conformità |
| supervisar | monitorare |
| informar | segnalare |
| permisos | autorizzazioni |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| cero | zero |
| de | di |
| organización | organizzazione |
| confianza | trust |
| informes | resoconti |
| e | e |
| en | in |
| a | agli |
| la | con |
ES Inicie sesión en su almacén de Keeper y comience a recomendar Keeper a familiares, amigos y compañeros de trabajo.
IT Accedete alla cassetta di sicurezza di Keeper per iniziare a presentare Keeper agli amici, ai famigliari e ai colleghi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| amigos | amici |
| inicie | iniziare |
| de | di |
| a | a |
| compañeros | colleghi |
| en | agli |
ES Las empresas y organizaciones pueden adquirirlo como complemento para su cuenta de Keeper Business o Keeper Enterprise
IT Aziende e professionisti possono acquistarlo come contenuto aggiuntivo per il loro account Keeper Business o Keeper Enterprise
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| enterprise | enterprise |
| empresas | aziende |
| business | business |
| su | loro |
| como | come |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
IT 2. Idoneità Per poter partecipare al Programma è necessario che l'Affiliato sia un utente di Keeper registrato con piano gratuito o a pagamento. I Clienti indirizzati non possono avere un abbonamento a Keeper a pagamento attivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrada | registrato |
| activa | attivo |
| idoneidad | idoneità |
| un | un |
| gratuito | gratuito |
| o | o |
| pueden | possono |
| suscripción | abbonamento |
| programa | programma |
| plan | piano |
| de | di |
| el | i |
| que | è |
| pago | pagamento |
| no | non |
| tener | avere |
| para | per |
ES En la plataforma de Keeper, los usuarios aptos pueden recomendar Keeper a amigos, familiares o compañeros de trabajo utilizando su enlace de recomendación único
IT All'interno della piattaforma di Keeper, gli utenti di Keeper idonei possono presentare Keeper ad amici, famigliari e colleghi usando il proprio link di affiliazione univoco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aptos | idonei |
| pueden | possono |
| enlace | link |
| único | univoco |
| usuarios | utenti |
| amigos | amici |
| utilizando | usando |
| la | il |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | allinterno |
| compañeros | colleghi |
| su | proprio |
| a | e |
ES Los usuarios aptos recibirán un enlace de recomendación único en su almacén de Keeper, que podrán enviar por mensaje de texto o correo electrónico a aquellas personas a las que quieran recomendar Keeper
IT Gli Affiliati idonei riceveranno un link di affiliazione univoco all'interno della loro cassetta di sicurezza e possono inviare un messaggio di testo o un'e-mail con il link al Cliente indirizzato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aptos | idonei |
| enlace | link |
| usuarios | cliente |
| mensaje | messaggio |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| podrán | possono |
| enviar | inviare |
| electrónico | e |
| su | loro |
| en | allinterno |
| correo | |
| texto | testo |
ES La persona que reciba la recomendación obtiene un treinta (30) por ciento de descuento por un plan de un (1) año de Keeper Unlimited o Keeper Family
IT Il Cliente indirizzato riceve uno sconto del trenta (30) percento su un (1) anno del piano Keeper Unlimited o Keeper Family
| Spanish | Italian |
|---|---|
| treinta | trenta |
| descuento | sconto |
| plan | piano |
| family | family |
| por ciento | percento |
| unlimited | unlimited |
| o | o |
| la | il |
| año | anno |
| obtiene | riceve |
| un | un |
ES Si la persona que recibe la recomendación compra una suscripción de Keeper a través del enlace de recomendación, Keeper validará la compra
IT Dopo che il Cliente indirizzato avrà acquistato un abbonamento a Keeper tramite il link di affiliazione, Keeper convaliderà l'acquisto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suscripción | abbonamento |
| enlace | link |
| compra | acquistato |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
ES Keeper para gobiernos: Keeper está disponible mediante Carahsoft
IT Keeper per il Governo: Keeper è disponibile tramite Carahsoft
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gobiernos | governo |
| disponible | disponibile |
| para | per |
| está | il |
| mediante | tramite |
ES Regístrese o compruebe si ya tiene una cuenta desde la pantalla de compra en keepersecurity.com y consiga un 30 % de descuento en los planes anuales de Keeper Unlimited y Keeper Family.
IT Registratevi o verificate il vostro account già esistente alla cassa su keepersecurity.com per ricevere uno sconto del 30% sui piani annuali di Keeper Unlimited e Keeper Family.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descuento | sconto |
| planes | piani |
| anuales | annuali |
| family | family |
| compruebe | verificate |
| compra | cassa |
| unlimited | unlimited |
| o | o |
| y | e |
| ya | già |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| en | sui |
| un | uno |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importar | importare |
| otros | altri |
| gestores | gestori |
| csv | csv |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| archivos | file |
| web | web |
| navegadores | browser |
| mac | mac |
| puede | può |
| contraseñas | password |
| de | di |
| ordenadores | computer |
| desde | da |
| su | vostro |
| el | le |
ES Keeper es muy fácil de usar y la mayoría de los usuarios de Mac de todo el mundo ya confían en él. En todos los dispositivos de Apple y en todas las plataformas, Keeper le permite lo siguiente:
IT Keeper è facile da usare e si è guadagnato la fiducia degli utenti di Mac di tutto il mondo. Sui vostri dispositivi Apple e su tutte le vostre piattaforme tecnologiche potrete:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| confían | fiducia |
| apple | apple |
| plataformas | piattaforme |
| es | è |
| usar | usare |
| usuarios | utenti |
| fácil | facile |
| y | e |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| en | sui |
| todas | tutte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
keeper utiliza keeper gestiona keeper recomendar keeper keeper unlimited keeper enterprise keeper recuerda keeper permite utilizan keeper keeper protege keeper fue keeper business keeper sabe keeper ofrece keeper se asocia keeper junto mueve a keeper keeper commander utilizar keeper keeper security keeper puede almacenar keeper enterprise lidera keeper ofrece registros keeper le ofrece emblemas de keeper clientes de keeper keeper ofrezca keeper puede ayudarle keeper para mac almacenes de keeper keeper funciona salvo con keeper keeper es fácil keeper le permite cómo funciona keeper keeper ofrece funciones keeper se integra keeper al siguiente keeper le protege keeper genera contraseñas keeper crea keeper para generar keeper despliega certificados administradores de keeper keeper para proteger api de keeper proveedores de keeper servidores de keeper migran a keeper keeper como dashlaneTranslate keeper to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese