Translate "production" to Spanish

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

• Defina
• copie
• transaccionales
• destinos de producción
• producción
• Identifique
• seleccione

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

• Experimente de cerca
• producción de St
• Kilian
• conozca la mayor
• whisky de Alemania
• vale la pena
• producción de whisky
• malta

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

• diseño
• aproximadamente días
• muestras de preproducción
• aproximadamente a semanas
• producción
• semanas
• envío

ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá

• hecho
• antes de comenzar
• línea
• exhaustivo del ciclo
• producción
• evaluando su impacto
• modelo de silla
• producirá

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

• Defina
• copie
• transaccionales
• destinos de producción
• producción
• Identifique
• seleccione

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

• diseño
• aproximadamente días
• muestras de preproducción
• aproximadamente a semanas
• producción
• semanas
• envío

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

• Equipo versátil
• preparación de masa
• masa kibeh
• pollo desmenuzado
• Posibilidad de producción
• brigadeiro
• beijinho
• Capacidad productiva
• kg por lote

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

• Vamos a echar
• ordenadores de sobremesa
• producción
• grabación de música
• Tenemos un artículo
• musical si quieres

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

• respuestas que dan
• producción de contenido

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

• pocos clips entornos
• pre-producción
• producción de alta
• tus aplicaciones estarán
• disponibles

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

• embargo
• tienes un entorno
• pruebas
• sitio en producción
• sitio de producción
• entorno de pruebas

ES Nuestra área audiovisual está entre las primeras productoras televisivas de España, con más de 3.500 horas anuales de producción.

• área audiovisual está
• primeras productoras televisivas
• España

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

• Esto significa repensar
• modelos de producción
• consumo para reducir
• primas
• vírgenes
• producción de residuos

ES Nuestra producción de productos metálicos cuenta con maquinaria para una rápida y precisa fabricación de productos de chapa metálica con espesor de hasta 10 mm

• producción de productos
• mm

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

• utilizan como moldes
• producción
• cables no ofrecen
• trabajos por debajo
• cierta cantidad

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

• Nacional de Licores
• producción de gel
• alcohol
• satisfacer la creciente
• oficina de correos

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

• posproducción con muchos
• productivo
• necesidad de aumentar
• seguridad
• control administrativo
• centros de enseñanza
• medios audiovisuales

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

• enmascaramiento se aplica
• conjunto de normas
• fin de codificar

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

• Análisis de escenarios
• Pronóstico vs
• Realidad
• pronostique la producción
• aplique escenarios hipotéticos
• producción
• incluidas las condiciones
• comprender los posibles

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

• precios del petróleo
• estuvieron en línea
• escenario base
• OPEP está discutiendo
• amplía su cuota
• producción
• producción de petróleo
• EEUU se expandirá

ES Con una capacidad de producción de más de 190.000 toneladas. Con ubicaciones en Europa, América del Sur y Asia, somos uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio.

• capacidad de producción
• toneladas
• ubicaciones en Europa
• América del Sur
• Asia

ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.

• después
• Schneider ya fabrica
• estilográficas
• bolígrafos de tinta
• plantas de producción
• nueva

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

• compañía
• actualmente el mayor
• redujo su producción
• octubre

ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.

• nunca ha sido
• fácil
• marketing
• ver cada etapa

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

• Renderforest ha reducido
• producción
• aumentado la calidad
• producción en comparación
• soluciones de video
• hemos probado

ES 1992 La primera planta de producción de saborizantes y extractos de Europa Oriental se establece en Döhler Szilas en Budapest

• saborizantes
• extractos de Europa
• establece en Döhler
• Budapest

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

• empresa
• producción más rápida
• fabricar más productos
• menos recursos
• mejorará la rentabilidad
• ende
• ganancias

ES La columna vertebral de todo el proceso es el crecimiento de nuestra producción energética a partir de fuentes renovables que ya ha superado el total de la energía de fuentes fósiles

• superado el total
• energía de fuentes

ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas

• entorno de ensayo
• producción
• ensayo debería funcionar
• entorno de producción
• problemas

ES Al igual que ocurre con un entorno de desarrollo, un entorno de pruebas se puede utilizar para ejecutar cualquier aplicación en un recurso seguro antes de implementarla en producción o brindarles acceso a los recursos de producción

• igual que ocurre
• entorno de pruebas
• utilizar para ejecutar
• producción
• recursos de producción

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

• gas natural licuado
• GNL
• proceso de producción
• reducción a niveles
• azufrados del gas

ES Cada una de ellas tiene una capacidad de producción de oxígeno de 3750 toneladas por día, esta es la mayor capacidad de producción que hemos diseñado hasta el momento  para una empresa siderúrgica.

• producción de oxígeno
• empresa

ES El primer fabricante de fibra de vidrio posee cuatro bases de producción en todo el mundo, con una capacidad de producción combinada de un millón de toneladas

• vidrio posee cuatro
• capacidad de producción
• millón de toneladas

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

• Purificación de hidrógeno
• adsorción por oscilación
• presión
• PSA
• natural
• Gas POX
• Producción de hidrógeno
• vapor
• reformado de metano

ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción

• vidrio
• vitrocerámica
• experiencia
• producción

ES Sí. Hemos trabajado con una amplia variedad de empresas externas de producción de eventos en vivo. También hemos ayudado a varios clientes a producir eventos de forma interna, reduciendo así el costo y permitiéndoles realizar más eventos en vivo.

• Sí
• externas de producción
• eventos en vivo
• clientes a producir
• interna

ES Si quieres entrar en el mundo de la creación musical, este es el software que necesitas. Además, ahora también está equipado con tecnología de vanguardia para la producción de sonidos basada en loops.

• creación musical
• software que necesitas
• ahora también está
• tecnología de vanguardia
• producción de sonidos

ES Puede llevar sus aplicaciones a la nube o separar el tráfico de producción del de preproducción con confianza.

• llevar sus aplicaciones
• nube
• separar el tráfico

ES Una vez creados el sitio y la base de datos del entorno de preproducción, solo tiene que duplicar en ellos los archivos y el contenido de su sitio.

• creados el sitio
• entorno de preproducción
• duplicar en ellos
• archivos

ES Si el sitio en producción está con https, también será necesario activar un certificado SSL en el sitio de preproducción (guía).

• sitio en producción
• https
• será necesario activar
• sitio de preproducción
• guía

ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.

• mediante la localización
• extracción
• suministros que figuran

ES Sí, proporcionaremos muestras de preproducción para su aprobación antes de la producción.

• Sí

ES El equipo de producción de medios de Colorado Rockies crea contenido durante todo el año para mantener el interés de su base de fans: lee cómo prepararon su producción con vistas de futuro.

• equipo de producción
• medios de Colorado
• mantener el interés
• base de fans
• lee cómo prepararon
• producción con vistas

ES Disfruta de un acceso más flexible y asequible a la plataforma de producción de medios más completa de la industria, que sienta las bases para la producción de medios en el campus con aprendizaje en línea y en el aula

• flexible
• producción de medios
• sienta las bases
• campus con aprendizaje
• línea
• aula

ES Mantener el color según las especificaciones durante toda la producción requiere una solución de control del color de lazo cerrado en línea que supervise el color y el brillo en la línea de producción y durante el control de calidad final

• Mantener el color
• especificaciones durante toda
• control del color
• supervise el color
• producción
• control de calidad

ES La solución integral de X-Rite garantiza una preparación más rápida con una producción optimizada, y proporciona los datos necesarios para realizar un seguimiento de la calidad y los resultados de la producción.

• garantiza una preparación
• optimizada
• realizar un seguimiento
• calidad

ES Los datos de los productos y los procesos resultan útiles para cada fase del proceso de producción:

• productos
• procesos resultan útiles
• fase del proceso

ES Todo proviene de un mismo proveedor: desde el primer boceto hasta la producción de muestras, la fabricación y la logística.

• proveedor
• producción de muestras
• fabricación

ES Toda la información de configuración del sistema, así como el consumo de materiales y tinta son enviados por la impresora y mostrados en el trabajo de producción.

• configuración del sistema
• consumo de materiales
• tinta son enviados
• impresora

ES Entrenamiento para el conocimiento de la planificación de la producción, incluyendo las directrices y los programas de los procesos de producción.

• incluyendo las directrices